Title: XaririkGenre: Non-poemAuthor: Pallav Pran GoswamiLanguage: Assamese (as_IN)Date of Print Publication: Sep 28, 2012Date of Web Publication: Jun 24, 2013

This ebook was produced by: Pallav Pran Goswami (author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License.

To buy a physical copy of this book:[ Hard Bound | Four Color Matt Laminated Jacket Cover | Printed on HB 100 GSM Paper ]write to: ppgoswami(at)outlook(dot)com

˙±1œø1fl¡

¬ıÌ«˜±˘±

¬Û~ªõ∂±Ì Œ·±¶§±˜œ

¬Û‘øÔªœ1 õ∂Ô˜‡Ú ’fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—fl¡˘Ú

˝√√±È¬¬ı1, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, Ú·“±›

XARIRIK

A collection of Non-Poems in Assamese composed byPallav Pran Goswami. Published by Barnamala, Hatbor,Kaliabor, Nagaon, Assam, INDIA.

First published 28th September, 2012

Price: INR 60.00

˙±1œø1fl¡© Œ˘‡fl¡

õ∂Ô˜ õ∂fl¡±˙. Œ‰¬À5•§1, 2012

õ∂fl¡±˙fl¡. ¬ıÌ«˜±˘±˝√√±È¬¬ı1, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, Ú·“±›

Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬1 Â√ø¬ı. ¬ıœÀ1Ú ˙˝◊fl¡œ˚˛±

˜”˘…. 60.00¬È¬fl¡± ˜±S

Â√¬Û±. ¬ıÌ«˜±˘±˝√√±È¬¬ı1, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, Ú·“±›) 91 94353 67802

fl≈¡fl≈¡ø˘ ¬ı≈ø˘› ˚±fl¡ ’±Rœ˚˛ ’±1n∏ ¸≈˝√√+À√ Ê√±ÀÚ,’øˆ¬Ò±ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±1n∏ ÚÔfl¡± ’¸—‡… Ú±À˜À1 ˚±fl¡ ˜˝◊

Ê√±ÀÚ±, Œ¸˝◊ ˜±ø˘Úœfl¡ ¤˝◊ øfl¡Ó¬±¬Û‡ÀÚÀ1Œ˜±1 Ê√œªÚÕ˘ ’±√ø1ÀÂ√“±º

’fl¡ø¬ıÓ¬± øfl¡˚˛∑

’fl¡ø¬ıÓ¬± øfl¡˚˛, ̃ À˚˛± ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ú±Ê√±ÀÚ±º ̋ √√˚˛ÀÓ¬± ¤ÀÚfl≈¡ª± ̋ √√í¬ı ¬Û±À1– ¤Ê√Ú˜±Ú≈̋ √√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Àfl¡ ̧ ˜ ˛̊ÀÓ¬ Œfl¡ ◊̋√√¬ı±È¬±› ¬ı…øMê√Q ◊̋√√ ¬ı±¸ fl¡À1º ̧ ˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª›ºŒ¸ ◊̋√√ ¬ı…øMê√Q¸ ”̃̋ √√fl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ά◊ø˘ ˛̊± ◊̋√√ ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡ø¬ıÓ¬±1 ̃ ±Ò…˜ÀȬ±Àª ¬ıU¸˜˚˛Ó¬ ¸˝√√±˚˛ Úfl¡À1º fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡Ô±Àfl¡ fl¡ø¬ı1 øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ¬ı±¶§-’øˆ¬:Ó¬±˘t ¬ı≈ø˘ õ∂± ˛̊ ¬Û±Í¬Àfl¡ ̂ ¬±ø¬ı ̆ ˛̊,– ·√… ̧ ±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ ø˚ÀȬ± fl¡1±Ú √̋√̊ º̨

◊̋√√ÀȬ± ø¸ÀȬ±1 ¬Ûø1¬Û”1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1À“√± Œ˚ ̃ ”̆ Ó¬– øÚ–¸—Àfl¡±‰¬ ̂ ¬±¬ı õ∂fl¡±˙1¬ı±À¬ı ¤ ◊̋√√ ’fl¡ø¬ıÓ¬±º

¤˝◊√√ ̧ —fl¡˘ÚÓ¬ ̧ øißøª©Ü Œ©ÜȬÀ˜∞I◊ø‡øÚfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ fl¡ø˘Ê√±Ó¬ ̧ ±˝√√ ÚÔfl¡±¤ ◊̋√√ øÚ–øfl¡ÀÚ fl¡ø¬ı1 øˆ¬11 ̃ ±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±¬ı øÚø¬ı‰¬±À1º ’fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡ ◊̋√√Ȭ± ‰¬±øfl¡ ‰¬± ◊̋√√’±¬Û≈øÚ øfl¡ ¬Û±˚˛ Ê√±øÚÀ˘ ˆ¬±˘ ˘±ø·¬ıº

¬Û~ªõ∂±Ì Œ·±¶§±˜œ91 94353 67802

Visit my blog: BarnamaalaFind me in Facebook: /ppgoswamiMail me: ppgoswami(at)outlook(dot)comWeb: Nila Charai E-Mag

fl‘¡Ó¬:Ó¬±�

ë¬Û~ª1 fl¡ø¬ıÓ¬± ˝◊√√ Œ˜±fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1í ¬ı≈ø˘ ̧ Ó¬ÀÓ¬ ά◊2‰¬ õ∂˙—¸±À1 ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±õ∂˚˛±Ó¬ ’Ó≈¬˘ Œ·±¶§±˜œ ‰¬±1Õ˘º

’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ̧ ˝√√±˚˛ fl¡1± ≈√˘±˘, ø¬ıø1ø=, Ê√˚˛ôL, Œ¸±Ì˜øÌ, ‰¬µÚÕ˘º

¸”‰¬œ

≈̧̋ ◊√√Ȭ ̧ ≈̋ ◊√√Ȭ È≈¬...˚11, fl¡±øµ Ôfl¡± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ˚12, ̂ ¬±›Ú±˚14, Œ¸±Ì¬Û1n∏ª±1Î◊¬√…±Ú˚15, ڱȬfl¡˚16, Ê√±Ú1 ¬Û±1Ó¬˚17, Œ˜±fl¡ ·±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±˚18, ’± √̋√fl¡ ’±ø √̋√À˘Ò≈˜≈˝√√± ¬ı1Õ√ø‰¬˘±˚19, Ó≈¬ø˜ ÚÔfl¡± ‰¬˝√√1Ó¬˚20, ŒÓ¬±˜±1 ;1˚22, ’±øª©®±1˚24,·1n∏ø¬ıU1 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 √À1˚25, ¤fl¡±¬Û ‰¬±˝√√̊ 26, ˚La̱˚27, Ó≈¬ø˜ Ôfl¡±‰¬ √̋√1Ó¬˚28, Ó≈¬ø˜ ڱȬfl¡ fl¡1±˚30, Â√ø¬ı 1˚31, ̧ »fl¡±1˚32, øȬÀ∞Ȭ˘±Â√1 øfl¡ÀÂ√Ȭ̊ 33,·±Ú˚34, ≈√‡-¸≈‡˚35, ˘íά Œù´øά—˚36, fl¡í1¬ı±Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø˜ÀÂ√̊ 37,fl¡± ◊̋Õ˘˚38, ’± √̋√“± ¬ı1 ∏̄±˚39, ̇ ±1√œ˚̨±˚40, Ê√ijø√Ú1 ’Ú≈̂ ¬ª˚41, ¤È¬± fl¡øÍ¬Ú Ó¬±˜1·±ÚÓ¬˚42, ¬ı≈Ê√±-Ú≈¬ı≈Ê√±˚43, Œfl¡fl¡È¬±Â√1 Ù≈¬˘˚44, ø¬ı ∏̄±√-·Ò”ø˘˚45, Ù¬ø‰¬˘˚46,≈√‡1 ÷ù´1œ˚47, Œ¬ıø˘ ’±1n∏ ”√¬ıø1˚48, ø‰¬˘±˚49, ¬ı≈1?œ˚50, õ∂±Ô«Ú±˚51, øfl¡Ù≈¬˘˚52, ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Ì¬ıÊ√±1˚53, 1ø¬ı¬ı±À1 1ø¬ı¬ı±À1 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜˚54,ø¬ıUÓ¬˘œ1 ¤øÚ˙±˚56, ŒÓ¬±˜±1 ’±„≈√√øͬ˚57, ̆ ± ◊̋Ù¬ ’Ú √… ̃ ≈̂ ¬ 1˚58, ̇ ±1œø1fl¡˚59,˘±˝◊Ù¬ ’Ú √… ˜≈ˆ¬ 2˚60, Œ˘ÀÂ√ø1˚61, ·±Ú1 √À1˚62, Â√ø¬ı 2˚63,Œ˜‚˜~±1˚64

ŒÓ¬±˜±1 ̋ √√±ø¸ˆ¬±À˘± ̆ ±À· ’±˜±¬ı˛– ¬ÛÀÔ¬ı˛˜øÒ…‡±ÀÚ √“±øάˇÀ ˛̊Ó≈¬ø˜ ̊ ‡Ú Œ˝√√À¸ ›Àͬ± ̋ √√ͬ±»– ¬Û≈ø˘˙›˜≈‡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√À‡ ŒÚ˚˛ ’±˜±À√¬ı˛

ø¸·±À¬ı˛È¬ Ò¬ı˛± ˛̊º

[ˆ¬±¶®¬ı˛ ‰¬Sê¬ıÓ¬«œ – qÒ≈ ̃ ±S ŒÓ¬±˜±Àfl¡ 2]

¸≈˝◊√√Ȭ ¸≈˝◊√√Ȭ È≈¬...

Œfl¡±Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ̃ ±øÓ¬ ’±À“√±∆˙˙ªÀ˘íøÚÊ√±Ú ≈√¬Û1œ ˛̊± ‰¬˜fl¡± ‰¬˜Àfl¡ ‡À˝√√±ª±fl≈¡ø˘ ‰¬1± ◊̋√√1 ̃ ±ÀÓ¬À1›, ∆˙˙ªÀ˘í

Ϭ˘ Ú±ø˜ÀÂ√ Ϭ˘ Ú±ø˜ÀÂ√¬ı1Ê√± ≈̃1 Ó¬˘Ó¬ ά◊Ê√±Ú ά◊øͬÀÂ√◊̋√√̆ ≈øȬ-ø¸ ≈̆øȬ Œ‰¬„√√± ≈̆øȬӬ

¬ı≈fl≈¡1„√√± fl¡±Õª≈√‰¬±Ó¬ ‰¬±ø1‰¬±ÀÓ¬ ̋ √√±1 ̃ Ú±Œ√ά◊Ó¬±1 ¬ı1˙œÕ˘ ’±Õ¸

øfl¡˜±Ú ¬Û1 ̋ √√í˘¤ÀÚÕfl¡ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±∑·±Ú Ú± ◊̋√√, ·±Ú1 Ò±Ú Ú± ◊̋√√Ò±Ú1 ¬ıÓ¬± √̋√ Ú± ◊̋√√, ¬ıÓ¬± √̋√1 ά◊̇ ± √̋√ Ú± ◊̋√√¤Àfl¡± Ú± ◊̋√√∑øfl¡˜±Ú ¬Û1 ̋ √√í˘ Ôfl¡±Î¬◊Ê√±ÚÓ¬ Ê√±˘ ¬Û±øÓ¬øÚÊ√±ÚÓ¬ ¬ıø √̋√

˙±1œø1fl¡ 11

fl¡±øµ Ôfl¡± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ

ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√ÚœÀ˚˛ fl¡±øµ Ô±Àfl¡

˜±Ê√1±øÓ¬ Â√“± ¤È¬± Î◊¬øͬ ’±ø˝√√¬ı Œ‡±ÀÊ√’±1n∏ ø¬ı ∏̄±Mê fl¡√̊ «̃ ˛̊Ó¬± ◊̋ Ó¬± ◊̋fl¡ Î◊¬øͬ ’±ø √̋√¬ıÕ˘ øÚø√À ˛̊1n∏ 1n∏ª± ◊̋ ;ø˘ Ô±Àfl¡ ̋ √√+√ ˛̊ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 1±Î◊¬ø‰¬ Ê√≈ø1‰¬¬Ûø1 ˛̊± ◊̋ ‰¬¬Ûø1 ˛̊± ◊̋¬ı≈fl≈¡1 fl¡±ø˜ √̋√±Î¬ˇ ̂ ¬±À„√√

¬ı≈fl≈¡1 fl¡±ø˜ √̋√±Î¬ˇ ̂ ¬±À„√√ø¬ı ∏̄±Mê fl¡√̊ «̃ ˛̊Ó¬±Ó¬

’ª¸iß ¶aœ-¬Û≈1n∏̄ ∏ q ◊̋ Ô±Àfl¡ øÚ1n∏ø¡Z¢üÚª-¬Ûø1̜Ӭ±1 ’±Àª©ÜڜӬ q˝◊ Ô±Àfl¡≈√À ˛̊±¬Û±11 ̊ ≈ªfl¡À¬ı±1¬ı±1±µ±1 ¤˜”11 Œfl¡±Í¬±Ó¬ q˝◊ Ô±Àfl¡ ̂ ¬‘Ó¬…’±1n∏ ø¬Û1±ø˘ fl¡±¯∏Ó¬ øÚ^± ̊ ±˚˛ flv¡±ôL ̧ ±1À˜˚˛

ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√ÚœÀ˚˛ fl¡±øµ Ô±Àfl¡

ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 fl¡±Àµ±Ú qøÚ ̧ ±1 ¬Û± ◊̋ Ô±Àfl¡≈√À ˛̊±¬Û±11 ¬ı‘X-¬ı‘X±À¬ı±1’Ô¬ı± ¤Ê√ƒ̃ ± ’±1n∏ ≈√¬ı«̆ ̋ √√±›Ù¬±ÀªŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ q¬ıÕ˘ øÚø√À ˛̊Œfl¡“±‰¬ Œ‡±ª± fl¡ø˘Ê√±Ó¬ U ≈̃øÚ ˛̊±˝√√ ¤Àfl¡±È¬±’±‰¬±1 ‡± ◊̋ ¬ÛÀ1–

qøÚÂ√ qøÚÂ√ Ó¬± ◊̋1 ø‰¬¤û1¬ı≈fl≈¡ Î◊¬Ê√±1 ‡≈ª±˝◊ øÚ˚˛± Ó¬±˝◊1 ’±1±›∑

–qøÚÀÂ√“±, qøÚÀÂ√“± Ó¬± ◊̋1 øÚ ˛̊øÓ¬,q ◊̋ Ô±fl¡ ¬ı≈Ϭˇ± , Ó¬± ◊̋ fl¡˘—øfl¡ÚœØ

˙±1œø1fl¡ 12

–‰≈¬¬Û Ô±fl¡ Ê√˝√√ڜӬ ̊ ±Ó¬œ ¬ı≈Ϭˇœº fl¡˘—øfl¡ÚœØøfl¡˝√√1 fl¡˘—øfl¡Úœ ’í Ó¬± ◊̋∑ ≈√À¬ı˘± ≈√ ≈̃øͬ ø√˝◊¬Û±1-ø¸¬Û±1 Œ¸Î◊¬Ê√ fl¡1± Œ˜±1 ’±˝◊øfl¡˝√√1 fl¡˘—øfl¡Úœ∑ øfl¡˝√√1 fl¡˘—øfl¡ÚœØ‰¬fÓ¬ øÓ¬ø‚˘ø‚˘± ◊̋ ‰¬íÓ¬1 ø¬ıU ¬ÛÓ¬± ̃ ±Ú≈̋ √√1 ̧ ˆ¬…Ó¬± ◊̋Ó¬± ◊̋fl¡ ŒÈ¬“È≈¬ Œ‰¬ø¬Û ̃ ±ø1À˘Î◊¬ ƒ̧Ø

ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ ˛̊ fl¡±øµ Ô±Àfl¡˜±Ê√1±øÓ¬ Ó¬±˝◊ Â√“± ¤È¬± ∆˝√√ Î◊¬øͬ ’±ø˝√√¬ı Œ‡±ÀÊ√1n∏ 1n∏ª±˝◊ ;ø˘ Ô±Àfl¡,øάø„√√ Œ˜±‰¬1± ¬Û±11 √À1 Ϭ¬ÛƒƒÏ¬¬Û±˝◊ Ô±Àfl¡Ó¬±˝◊1 fl¡í˘± ¬Û1± fl¡ø˘Ê√±

ø¬ı ∏̄±Mê fl¡√̊ «̃ ˛̊Ó¬±, ø¬ı √̋√À˜ÀȬfl¡±1 ¬Û”øÓ¬·g˜ ˛̊Ó¬±Ó¬Î◊¬˙± √̋√ Œ √̋√1n∏ª± ◊̋ Ó¬± ◊̋ 1±Î◊¬ø‰¬ ŒÊ√±À1‰¬¬Ûø1 ˛̊± ◊̋ ‰¬¬Ûø1 ˛̊± ◊̋ ̃ 1ƒ̃ 1ƒÕfl¡¬ı≈fl≈¡1 fl¡±ø˜ √̋√±Î¬ˇ ̂ ¬±À„√√

¬ı≈fl≈¡1 fl¡±ø˜ √̋√±Î¬ˇ ̂ ¬±À„√√ø¬ı ∏̄±Mê fl¡√̊ «̃ ˛̊Ó¬±Ó¬¤¸˜˚˛1 ̂ ¬1n∏Ì, ŒÓ¬Ê√±˘ ·±ˆ¬1n∏¤øÓ¬ ˛̊±1 fl¡—fl¡±˘ fl¡˘— Ú±˜1 ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ ˛̊

Œ·±ÀȬ ◊̋ 1±øÓ¬Œ·±ÀȬ ◊̋ 1±øÓ¬Ø

˙±1œø1fl¡ 13

ˆ¬±›Ú±[¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ˚À:ù´1 ˙˜«±À√ªfl¡ ¸|X Œ¸“±ª1ÀÌÀ1]

√±˘±Ú1 ̧ ij≈‡ÀÓ¬ øÓ¬øÚÙ¬±À˘ ̃ ±Ú≈̋ √√ ¬ı˝√√±1 ͬ± ◊̋˜±Ê√ÀÓ¬ ‰¬±ø‰¬-ø‰¬fl≈¡Ì± ◊̋ 1ˆ¬±‡Ú ø√ÀÂ√,Ó¬±ÀÓ¬ ̆ í1± √̋√“ÀÓ¬ ø¬ıÊ√≈̆ œ-‰¬±øfl¡ ;˘± ◊̋ÀÂ√Œ¬Û± √̋√1Õfl¡

øάø„√√Ó¬ Œ‰¬À˘— Œ˘±ª± Ôø·Ó¬ ŒÎ¬fl¡±øȬÀ ˛̊˜±˝◊fl¡Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ∆fl¡ Œ˙¯∏ fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝√√ø1ÒıøÚ1 ̆ À· ̆ À· fl¡ø˘ ˛̊±¬ı1œ ˛̊± ø˙䜸fl¡À˘Î¬¬ı±-fl¡“± √̋√Ó¬ Œfl¡±¬ı ø√ÀÂ√

√̆ ¬ı±øg ̃ ±Ú≈̋ √√ ’±ø √̋√ÀÂ√˜±Ú≈À˝√√ øάø„√√ Œ˜ø˘ Œ˜ø˘ ‰¬± ◊̋ÀÂ√’±øÊ√ 1± ◊̋ÀÊ√ õ∂ï√√±√1 ̂ ¬fl¡øÓ¬’±1n∏ Ú1ø¸—˝√√1 ’øÓ¬˜±Úøªfl¡ 1+¬Û ‰¬±¬ı

’±øÊ√ ¬ı1À¬ÛȬ± ̧ SÓ¬ ̂ ¬±›Ú±º

˙±1œø1fl¡ 14

Œ¸±Ì¬Û1n∏ª±1 Î◊¬√…±Ú

Œ¸±Ì¬Û1n∏ª±1 Î◊¬√…±ÚÓ¬1í√-Œ¬Û± √̋√1, ¬ıÓ¬± √̋√- ≈̧·gˆ¬ø1 ̂ ¬ø1 ̂ ¬1n∏Ì ¤È¬± √œ‚˘ ø√Úˆ¬ø1 ̂ ¬ø1 Ó¬1n∏Ì ¤È¬± √œ‚˘ ø√Ú

Œ¸±Ì¬Û1n∏ª±1 Î◊¬√…±ÚÓ¬ŒÊ√±Ú±fl¡ Ú±ø˜À˘ ◊̋ ‰≈¬øȬ ̋ √√̊ ˛ˆ¬ø1 ̂ ¬ø1 ̂ ¬1n∏Ì ¤È¬± √œ‚˘ ø√Ú√œ‚˘ ∆˝√√ ’±À˝√√ ¤È¬± ̂ ¬1n∏Ì 1±øÓ¬

ŒÊ√±Ú±fl¡Ó¬ ·Â√À¬ı±À1 Œ¬Û±‡± Œ˜À˘1í√Ó¬ ·Â√À¬ı±À1 1ø„√√ ˛̊±˘ fl≈¡“ø˝√√ Œ˜À˘¸≈·g1 ŒÊ√±À˘±„√√± Œ˜˘± ¬ıÓ¬±˝√√1 ’±s±1Ó¬·Â√À¬ı±1 ̃ ±Ó¬±˘ ̋ √√ ˛̊

ø√Ú ŒÚ 1±øÓ¬, 1±øÓ¬ ŒÚ ø√ÚÓ¬»ˆ¬» Œ˝√√1n∏ª± ◊̋ Œ¸±Ì¬Û1n∏ª±À¬ı±À1¸˝√√¶⁄ ̧ ˝√√¶⁄ ¬Û±ø‡ Œ˜ø˘ ø√À ˛̊, ·±Ú ·± ˛̊›¬ÛÊ√± ø√Ú1 Î◊¬¬ÛøÊ√ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ŒÓ¬±˜±fl¡ Î◊¬√…±ÚÓ¬ Œ√ø‡Ø

˙±1œø1fl¡ 15

ڱȬfl¡

øfl¡ ≈√‡ ∆¬ı ’±øÚøÂ√˘± ’íÔÀ1 ÔÀ1 Ê√±¬Û ‡±˝◊ ∆·øÂ√˘ ¬ı≈fl≈¡Ó¬

ÚÕ¬ıı ø˜øÚȬ ¸˜ ˛̊’±ø˜ ¬ı±UÀ¬ı±1 øÓ¬ ˛̊± ◊̋ Œ¬Û˘± ◊̋øÂ√À˘±‰¬fl≈¡1 ¬Û±ÚœÀ1

Œfl¡øÓ¬ ˛̊± ’±ø √̋√øÂ√̆ ± Ó≈¬ø˜øfl¡ ∆¬ı ’±øÚøÂ√˘±¸≈‡ ŒÚ ≈√‡,ŒÓ¬±˜±1 √À˝√√±È¬± ’±„≈√√ø˘1 ̃ ”1Ó¬Œ˜±1 √˝√√ ŒÈ¬±¬Û±˘ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ◊̋̃ ±Ú øÚÊ√±Ú

ڱȬÀfl¡À1 ŒÚ Ê√œªÀÚÀ1øfl¡ ≈̧‡ øfl¡ ≈√‡ ∆¬ı ’±øÚ˘±’í Ê√± ≈̃&ø1˝√√±È¬1 ڱȬfl¡ fl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ∑

˙±1œø1fl¡ 16

Ê√±Ú1 ¬Û±1Ó¬

¶ú‘øÓ¬ ·1‡œ ˛̊±˜± √̋√øÚÓ¬ ̃ ”1 ̧ ≈̃ ≈ª±À˘ ◊̋√√Œ˝√√ ◊̋√√ ¬ı≈ø˘ Œ‡√± ̃ ±ø1 ’±À˝√√

¬ıí˘ fl¡±Ê√˘œÓ¬À˚˛ ˜À˚˛ Ê√±Ú1 ¬Û±1Õ˘ ˚±›“øÚÊ√±ÚÓ¬ Ó¬˝◊√√ Œ˜±1 ·± Œ‰¬À˘øfl¡ø¬ı ˜˝◊√√ ŒÓ¬±1

˙±1œø1fl¡ 17

Œ˜±fl¡ ·±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±

¤È¬± Œ¬ı„≈√√Úœ ˛̊± ̧ ±Ò≈fl¡Ô± ’±1n∏¤È¬± ŒÓ¬Ê√œ Úœ˘± ·±ÀÚ ¬ı±˝√√ ¬ıg±ŒÓ¬±˜±1 ≈√Ȭ± ‰¬fl≈¡Õ˘ ̃ ◊̋ ‰¬±À ˛̊̋ ◊ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1±À˝√√“ÀÓ¬ÚØ

√̋√í¬ı ¬Û1±À √̋√“ÀÓ¬Ú ÿ ∏̄± ∆ √̋√ ’±ø √̋√¬ı Œ‡±Ê√±˘ø˘Ó¬ 1±·1 øÚøÂ√·± Ò±1

Œ˜±fl¡ Œ¸ ◊̋ ·±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±˜˝◊ ‰≈¬˝◊ Ô±øfl¡˜ ŒÓ¬±˜±1 fl¡F˝√√±1º

˙±1œø1fl¡ 18

’±˝√√fl¡ ’±ø˝√√À˘ Ò≈˜≈˝√√± ¬ı1Õ√ø‰¬˘±

’± √̋√fl¡ ’±ø √̋√À˘ Ò≈̃ ≈̋ √√± ¬ı1Õ√ø‰¬˘±Î◊¬Í¬fl¡ ‰¬˜øfl¡ ¬ı<øÚÀ‚±¯∏ ά±ª11 ¬ı≈fl≈¡Ó¬

¸≈Ó¬œ¬ıË Œ1ìۅ Œ1‡±ô¶t fl¡1fl¡ ·øÓ¬˜ ˛̊Ó¬±øÚ˜±Ó¬ øÚÓ¬±˘ õ∂±Ì-‰¬=˘Ó¬±·“±›-Ê√Ú¬Û√Ê√≈ø1 ø˙˘±¬ı‘ø©Ü1 ̃ ¢üÓ¬±º

õ∂±Ì √̋√œÚ Ú √̋√̊ ˛ Ê√œªÚ˜”1 Ó≈¬ø˘ øÔ˚˛ ̋ √√˚˛ Œ¬Û±‡±≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ̇ Ó¬ ̊ ≈·1 ·ø1˜±1 √œ5 ø˙‡±˜≈‡1-Œ˜ÃÚ Œ˜ÃÚ-˜≈‡1 ˜≈‡1-Œ˜ÃÚ ˜≈*Ó¬±º

’± √̋√fl¡ ’±ø √̋√À˘ Ò≈̃ ≈̋ √√± ¬ı1Õ√ø‰¬˘±‰¬˜øfl¡ Î◊¬Í¬fl¡ ¸≈Ó¬œ¬ıË Œ1ìۅ Œ1‡±ø˙˘±¬ı‘ø©Ü1 ̃ ¢üÓ¬± ◊̋

õ∂±Ì˝√√œÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ê√œªÚ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ;˘±˝◊ ̇ Ó¬ ̊ ≈·1 ·ø1˜±1 √œ5 ø˙‡±Î◊¬Ê√ø˘ Ô±Àfl¡ Œ˜ÃÚ-˜≈‡1 ˜≈‡1-Œ˜ÃÚ ˜≈*Ó¬±º

’± √̋√fl¡ ’±ø √̋√À˘ Ò≈̃ ≈̋ √√± ¬ı1Õ√ø‰¬˘±Î◊¬Í¬fl¡ ‰¬˜øfl¡ ¬ı<øÚÀ‚±¯∏ ά±ª11 ¬ı≈fl≈¡Ó¬¸≈Ó¬œ¬ıË Œ1ìۅ Œ1‡±’± √̋√fl¡ ’±ø √̋√À˘ Ò≈̃ ≈̋ √√± ¬ı1Õ√ø‰¬˘±º

˙±1œø1fl¡ 19

Ó≈¬ø˜ ÚÔfl¡± ‰¬˝√√1Ó¬

1

Ó≈¬ø˜ ÚÔfl¡± ‰¬˝√√1Ó¬ Œ˜±1 øfl¡ fl¡±˜∑

2

‰¬˝√√1Ó¬ ¬ı‘ø©Ü Ú±ø˜ÀÂ√Ø

‰¬˝√√1Ó¬ ¬ı‘ø©Ü Ú±ø˜À˘›Ó≈¬ø˜ ÚÔfl¡± ‰¬˝√√1Ó¬ Œ˜±1 øfl¡ fl¡±˜∑

3

‰¬ √̋√1Ó¬ ¬ı…±fl≈¡˘ ¬ı¸ôL¬ı…±fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬ı±øÊ√ÀÂ√ Œ¬Û“¬Û±

¬ı¸ôL ◊̋ ‰¬˝√√1 ¬ı…±fl≈¡˘ fl¡ø1À˘›Ó≈¬ø˜ ÚÔfl¡± ‰¬˝√√1Ó¬ Œ˜±1 øfl¡ fl¡±˜∑

4

‰¬˝√√11 ¬ı±ÀȬ ¬ı±ÀȬ 1„√√œÚ øÚ‰¬±Ú1„√√±-Úœ˘± ̃ ±˘±À1 ‰¬˝√√À1 Ú-fl¡ ◊̋Ú± ̧ ±øÊ√ÀÂ√øÚ‰¬±Ú1 Ó¬À˘À1 ‰¬ √̋√1Õ˘ fl¡Úˆ¬ ˛̊ ’±ø √̋√ÀÂ√‰≈¬¬ı≈ø1 ̂ ¬±ø„√√ ’±ø √̋√ÀÂ√ ̃ ±Ú≈̋ √√˜Laœ1 ̃ ≈‡Ó¬ ≈√Ȭfl¡œ ˛̊± ‰¬±Î◊¬˘1 ’±Õ‡ Ù≈¬øȬÀÂ√

’±Õ‡1 ̃ ±˘±À1 ‰¬˝√√11 Œ‡±¬Û± qªøÚ ̋ √√íÀ˘›Ó≈¬ø˜ ÚÔfl¡± ‰¬˝√√1Ó¬ Œ˜±1 øfl¡ fl¡±˜∑

5

‰¬ √̋√1Ó¬ ̧ ±ø√Úœ ˛̊± Î◊¬Â√ª ‰¬ø˘ÀÂ√¬Û”√ø˘À ˛̊ ¬Û”√ø˘À ˛̊ ¬ÛÓ¬±fl¡± ∆ √̋√ ·±À˜±‰¬± Î◊¬ø1ÀÂ√Œ·±ª± ◊̋ ̂ ¬±›Ú± ·± ◊̋ÀÂ√, fl¡1± ◊̋ ڱȬfl¡ fl¡ø1ÀÂ√

˙±1œø1fl¡ 20

|œfl‘¡ ∏̄û ◊̋ 1n∏%¬ıœ1fl¡ √̃ ø√ÀÂ√1n∏ø%ÌœÀ˚˛ Œõ∂˜ Œõ∂˜ ‰¬fl≈¡À1 |œfl‘¡¯∏ûÕ˘ ‰¬±˝◊ ’±ÀÂ√˜ø̬Û≈1œ Œ1±ø˜’í-Ê√≈ø˘À˚˛È¬ ’±1n∏ ̃ ±1±Í¬œ ̆ ±˝◊˘±-˜Ê√Ú≈Àª‰¬˝√√1‡Ú Œõ∂˜1 ̧ ≈¬ı±À¸À1 ̧ ≈¬ı±ø¸Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√

Œ·±ÀȬ ◊̋ ‰¬˝√√1 Œõ∂˜1 Œõ∂ø˜fl¡ ∆˝√√ ·íÀ˘›Ó≈¬ø˜ ÚÔfl¡± ‰¬˝√√1Ó¬ Œ˜±1 øfl¡ fl¡±˜∑

6

‰¬ √̋√1À˘› ̇ 1» ’±ø √̋√ÀÂ√ŒÊ√±Ú±fl¡1 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 ∆·ÀÂ√‚1À¬ı±1 ·Â√À¬ı±1 ̋ ◊À˘flƒ¡øCfl¡1 ‡≈“Ȭ±À¬ı±1,øάøȬ¤˝◊Â√1 ¤À∞ȬڱÀ¬ı±À1 1+¬Û±˘œ ’±ø¬ı1 ̧ ±øÚ’øˆ¬¸±ø1fl¡±1 1+¬Û ∆˘ÀÂ√¬ı±È¬1 fl¡± ∏̄1 ’Ú±‘√Ó¬ Œ˙ª±ø˘À ˛̊Œ·±ÀȬ ◊̋ 1±øÓ¬ ’±ø˘¬ı±È¬ÀȬ±fl¡ øÚ‰≈¬fl¡± ◊̋ÀÂ√

ø¶ß* õ∂˙±øôLÀ1 ‰¬˝√√1 ̃ ± ˛̊±˜ ˛̊ ∆˝√√ Î◊¬øͬÀ˘›Ó≈¬ø˜ ÚÔfl¡± ‰¬˝√√1Ó¬ Œ˜±1 øfl¡ fl¡±˜∑

7

‰¬ √̋√1Ó¬ Œ¬ı±˜± Ù≈¬øȬÀÂ√Ùv¬± ◊̋ ’ˆ¬±1Ó¬ 30 ’À"√±¬ıÀ1 øSˆ¬—· Ú±ø‰¬ÀÂ√¬Û˘fl¡ÀÓ¬ 29Ê√Ú ŒÎ¬Î¬¬ıøά,56Ê√Ú1 ŒÎ¬Î¬-¤˘± ◊̋̂ ¬1 ≈√À√±˘…˜±ÚÓ¬±fl¡øÚÎ◊¬Ê√ Œ‰¬ÀÚÀ˘ ̆ ± ◊̋̂ ¬ ŒÈ¬ø˘fl¡±©Ü fl¡ø1ÀÂ√ŒÒ“±ª± ∆ √̋√ Î◊¬ø1ÀÂ√ ̧ ±—¶¥®øÓ¬fl¡ ‰¬ √̋√11 ̧ ˆ¬…Ó¬±¬ı≈fl≈¡Ó¬ ‰¬¬Ûø1 ˛̊± ◊̋ fl¡±øµÀÂ√ ø¬ıÒª± ‰¬ √̋√1‡ÀÚ

Ó≈¬ø˜ ̊ íÀÓ¬ ◊̋ ’±Â√±, fl≈¡˙À˘ Ô±fl¡±Ó≈¬ø˜ Ú±Ô±øfl¡À˘› ¤˝◊ ‰¬˝√√1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ŒÏ¬1 fl¡±˜º

˙±1œø1fl¡ 21

ŒÓ¬±˜±1 ;1

¬ı±ø1¯∏±1 õ∂Ô˜Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬Ó≈¬ø˜ øÓ¬øÓ¬¬ı±·ÀÂ√-¬ıÀÚ Ê√±øÓ¬©®±1 Œ¸Î¬◊Ê√œ ˛̊± Œ¬Û±˝√√1Ó¬øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÓ¬±˜±1 ¸˜¢∂ ˙1œ1ŒÓ¬±˜±1 ˙1œÀ1 ŒÓ¬±˜±1 ˙1œ1fl¡Ó≈¬ø˘ Òø1¬ı ¬ı±¸Ú±1 ’±À˜±˘Ú ά◊2‰¬˘Ó¬±Ó¬º

ŒÓ¬±˜±1 ¶§Ì« ά◊8˘Ó¬±Ó¬ŒÓ¬±˜±1 ø¬ÛøͬӬ ŒÓ¬±˜±1 ·±˘Ó¬ŒÓ¬±˜±1 ‰≈¬ø˘À ˛̊ ̂ ¬±¶® «̊ fl¡±øȬ¬ıÚ'± ’“±øfl¡¬ıº

Ó≈¬ø˜ ¬ı1¯∏±1 Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ ̃ ø√1 ∆˝√√ Ù≈¬ø˘¬ı±¤¬Û± √̋√ Œ¸Î¬◊Ê√œ ˛̊± Ù≈¬˘º

˜ ◊̋√√ ŒÓ¬øÓ¬ ˛̊± ¬ıU ”√1Ó¬¤˙ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1Ó¬øÚ1±¬ÛÀ√ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ø‡ø1øfl¡À1 ‰¬± ◊̋√√ Ô±øfl¡˜¬ı1 ∏̄≈Ì1 ά◊~±¸-Ú‘Ó¬…’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1˜ ¬ı1¯∏±1 ˜f Â√µº

’±1n∏ ̋ √√ͬ±ÀÓ¬ ‡¬ı1 ¬Û±˜ŒÓ¬±˜±1 ;1¬ı±ø1¯∏±1 õ∂Ô˜Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈À̌Ӭ±˜±1 ·±Ó¬ ;1 ¸±øÚ ø√ÀÂ√ŒÓ¬±˜±1 ;1 ¤˙ ≈√˝◊√√ øfl¡ øÓ¬øÚØ

˜ ◊̋√√ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√˜ ŒÓ¬±˜±1 fl¡± ∏̄À˘íŒÓ¬±˜±1 Œfl¡±˜˘ ‰¬fl≈¡Ê≈√ø1 Ê√¬ı±Ù≈¬˘1 √À1 1„√√±

˙±1œø1fl¡ 22

Œ˜±Õ˘ ‰¬±›“ÀÓ¬ ◊̋√√ ‰¬fl≈¡Ê≈√ø1À ˛̊ fl¡±Àµ± fl¡±Àµ± fl¡ø1¬ıŒ˜±À1± ¬ı≈fl≈¡‡ÚÓ¬ øfl¡¬ı± ¤È¬±˝◊√√ ‡≈µ± ˜±ø1 Òø1¬ı

ŒÓ¬±˜±1 ;11 fl“¡¬ÛøÚÓ¬Õfl¡› Œ¬ıøÂ√ fl“¡¬ÛøÚÀ1˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ;1 ‰¬±˜Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¶Û˙« Úfl¡1± ŒÓ¬±˜±1 fl¡¬Û±˘Ó¬˜ ◊̋√√ ̋ √√±Ó¬ Ô혒Ú≈̂ ¬ª fl¡ø1˜ ά◊M√√±¬Û˜˝◊√√ Œ˜±1 ˙1œ1Ó¬ Ò±1Ì fl¡ø1˜ Œ¸˝◊√√ ά◊M√√±¬ÛŒ˜±1 ̋ √√±ÀÓ¬À1 Œ˜±1 ø¸1±˝◊√√ ø¸1±˝◊√√Œ˜±1 ¸˜¢∂ ˙1œ1Ó¬ qø˝√√ ˘í˜ŒÓ¬±˜±1 ά◊M√√±¬Û

Œ¸ ◊̋√√ ά◊M√√±À¬ÛÀ1Œfl¡øÓ¬ ˛̊±› ŒÚ±À¬Û±ª±ŒÓ¬±˜±1 ’Ú±ø¬ı˘ ¶ÛÀ˙«À1˜ ◊̋√√ Ê√œ ˛̊± ◊̋√√ Ô±øfl¡˜ ’ √̋√± ¬ı±ø1 ∏̄±À˘íŒÓ¬±˜±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ;1 Œ˝√√±ª±Õ˘Àfl¡º

˙±1œø1fl¡ 23

’±øª©®±1

¤˝◊√√ Œ˚ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ŒÓ¬±˜±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª±¬ı±À1 ¬ı±À1 ŒÓ¬±˜±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Œ‰¬±ª±

˝√√±Ó¬1 ̃ ±Ê√Ó¬ ̆ œÌ fl¡ø1 ø√ ˛̊± ̋ √√±Ó¬

”√¬ıø1 ¬ıÚÓ¬ ά◊¬ı≈ø1 ‡±˝◊√√ ¬Û1± ¬Û≈ª±’±À¬ıø˘1 ̆ ø √̋√̊ ˛øÚÓ¬ ‰≈¬ ◊̋√√ ‰¬± ‰≈¬ ◊̋√√ ̊ ± øÊ√¤û±

‰¬fl≈¡ ¬ıg›“ͬ ¬ıg˜ÀÔ“± Ú±fl¡1 ¬Û±ø˝√√Ó¬ fl“¡ø¬Û Ôfl¡±Ú±‰¬Úœ øÚ˙± √̋√’±1n∏ Œ¬∏C˝◊√√Ú1 Á¡fl¡ Á¡fl¡ ̇ s1 ∆¸ÀÓ¬

&ø‰¬ Œ˚±ª±Œ˜±1 ¤È≈¬fl≈¡1± ’±R±º

˙±1œø1fl¡ 24

·1n∏ø¬ıU1 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 √À1

·1n∏ø¬ıU1 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 √À1 Œ·±g± ◊̋√√ÀÂ√¤ ◊̋√√È≈¬fl≈¡1± ¬ıÓ¬± √̋√˜±øȬ1 ¬Û1± ◊̋√√ ’±ø √̋√ÀÂ√ÀÚ ¤ ◊̋√√ Œ·±gŒÚ Ù≈¬˘1 ˙1œ11 ¬Û1±∑

’±øÊ√ Œ·±ÀȬ ◊̋√√ ’±À¬ıø˘ÀȬ± ŒÓ¬±˜±1 fl¡± ∏̄Ó¬Œ˘øȬ ∆˘ fl¡È¬± ◊̋√√øÂ√À˘±Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø¬Û ’˝√√± Œ¸˝◊√√ Œ·±g˜˝◊√√ ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ1fl¡Î«¬ fl¡ø1øÂ√À˘±·1n∏ø¬ıU1 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 √À1’±Rœ ˛̊ Œ˚Ú ˘·± ¤È¬± Œ·±gº

Ó≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛± q˘±ŒÊ√±Ú±fl¡Ó¬ q ◊̋√√ ’±ÀÂ√ Ù≈¬˘·Â√À¬ı±1’±·-¬ı¸ôL1 ¤‰¬˜fl¡± ¬ı1¯∏≈ÀÌÀ1˜±øȬ‡Ú Œ¸À˜øfl¡ÀÂ√¤ ◊̋√√È≈¬fl≈¡1± ¬ıÓ¬± √̋√Ó¬ ›¬Ûø„√√ ’±ÀÂ√·1n∏ø¬ıU1 1±øÓ¬¬Û≈ª±1Œfl“¡‰¬± ̋ √√±˘øÒ1 Œ·±gº

˙±1œø1fl¡ 25

¤fl¡±¬Û ‰¬±˝√√

¤fl¡±¬Û ‰¬±˝√√ ̊ “±ø‰¬øÂ√˘ Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡fl¡±¬Û1 Ú±˘Ó¬ Ó≈¬ø˜ ‚“˝√√± ¬Û±Î¬◊√±11 Œ·±g’±1n∏ fl¡±¬Û1 ·±Ó¬ŒÓ¬±˜±1 ’“±‰¬˘1 ¶Û˙« ’±˘Ù≈¬˘Õfl¡ ̆ ±ø· ’±øÂ√˘º

ŒÓ¬±˜±1 ‚11¬Û1± Œ˜±1 ‚1Õ˘Œ˙ ∏̄1 ¬ı±Â√‡Ú1±ô¶±Ó¬ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ∆1 Ôfl¡±1 fl¡Ô± Ú±øÂ√˘Ó≈¬ø˜ ‡1Ò1Õfl¡ ‰¬±˝√√fl¡±¬Û fl¡ø1 ’±øÚøÂ√˘±˝√√ ˛̊ÀÓ¬± Ó≈¬ø˜ Œ‰“¬‰¬± ·±‡œ1 ¬ı±fl¡œ ø√øÂ√˘‰¬± √̋√fl¡±¬Û ͬ±G± ∆ √̋√øÂ√̆øfl¡c ŒÓ¬±˜±1 ø˝√√˚˛±1 ’±À˜±˘Ú ά◊M√√±À¬ÛÀ1ŒÒ“±ª± ◊̋√√ ’±øÂ√̆ Œ¸ ◊̋√√fl¡±¬Û ‰¬± √̋√’±1n∏ Œ¸˝◊√√ Ò”˜±ø˚˛Ó¬ ’±^«Ó¬±1 ̃ ±ÀÊ√À1˜ ◊̋√√ Œ√ø‡øÂ√À˘± Œ˘"Ê√1 ’±ô¶1ÌÓ¬ ̧ 1 ∆˝√√ ›¬Ûø„√√øÂ√˘ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ê√˘± Ó¬1±1 ‰¬fl≈¡ŒÓ¬±˜±1 ¶§õüˆ¬1± ¤‡øÚ ˜≈‡º

’±øÊ√ ¬ıUÓ¬ ø√Ú1 ”̃1Ó¬ŒÓ¬±˜±1 Œ¸ ◊̋√√fl¡±¬Û ‰¬±˝√√Õ˘ Œ˜±1 ̃ ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√¤øÓ¬ ˛̊± ‰¬±À· Ó≈¬ø˜˝√√±Ó¬Ó¬ ¤fl¡±¬Û øÚÀÊ√ fl¡1± Ò”˜±ø˚˛Ó¬ ‰¬±˝√√ ∆˘’±À¬ıø˘ÀȬ±1 1—-1+¬Û ¬Û±Ú fl¡ø1Â√±’±1n∏ ̃ ˝◊√√ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√ ̇ œÓ¬˘ ¤fl¡±¬Û ‰¬±˝√√ ∆˘Ó¬±1 ̃ ±Ê√Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 ø¸ø√Ú±1 ‰¬±˝√√fl¡±¬Û ø¬ı‰¬±ø1‰¬˘±Ô fl¡ø1À“√±

¤fl¡±¬Û ‰¬±˝√√ ∆˝√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ó≈¬ø˜Œ˜±1 fl¡± ∏̄Ó¬ øÔ ˛̊ ø√øÂ√˘±Ø

˙±1œø1fl¡ 26

˚La̱

ŒÊ√±Ú1 ̃ ≈‡ ‰¬± ◊̋√√ŒÊ√±Ú±fl¡1 ¬Û±È¬œÓ¬ ¬ıø √̋√˚La̱ ¬Û±Ú fl¡ø1À“√±ŒÓ¬±˜±1 ̃ ≈‡ ‰¬± ◊̋√√ ‰¬± ◊̋√√

øfl¡ Œ¸±ª±√̂ ¬1± ̊ La̱˚La̱1 ’˜ ‘̧Ì È≈¬fl≈¡1±ŒÓ¬±˜±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Î≈¬ø¬ı Œ˚±ª± ŒÊ√±Ú’±1n∏ ›“ͬ1 ̆ ≈Ìœ˚˛±À1¶§±√̃ ˛̊ ∆ √̋√ ά◊ͬ± ̊ La̱

Ó≈¬ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±ÀÚ ̊ La̱Œfl¡fl¡ƒÈ¬±‰¬1 ¤Î¬±˘ ≈√ά±˘ ̃ ±˘± ·“Ô±fl¡ ˛̊ÀÚ ̊ La̱ ◊̋√√ ¤È¬± ≈√Ȭ± fl¡Ô±∑

’±– ̂ ¬±ø„√√ øÚø√¬ı± ̂ ¬±ø„√√ øÚø√¬ı±ŒÊ√±Ú±fl¡1 øÚÊ«√ÚÓ¬±Œõ∂˜1 ˜¢üÓ¬±≈̃‡ ‰¬± ◊̋√√ÀÂ√“± ̃ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±1

ŒÊ√±Ú±fl¡Ó¬ øÓ¬Ó¬± Œ·±˘±¬Û

¤ ◊̋√√ ̊ La̱, ‰¬± ‰¬±º

˙±1œø1fl¡ 27

Ó≈¬ø˜ Ôfl¡± ‰¬˝√√1Ó¬

1

¤ø√Ú Ó≈¬ø˜ Ôfl¡± ‰¬˝√√1Ó¬ ̃ ˝◊ ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘˜˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª± ’ø‰¬Ú±øfl¡ Ê√ÚÀfl¡± ̃ ±Ó¬ ̆ ·±˜–ˆ¬±˘ÀÚ ’±À¬Û±Ú±1∑¬ı±Â√À©ÜG1 ‰≈¬fl¡1 Œ√±fl¡±ÚœÊ√Ú1 ¬Û1±¤‡Ú Ó¬±À˜±˘ øfl¡øÚ˜,÷ ∏̄» ̃ ø˘ ˛̊Ú ¬Û“±‰¬È¬fl¡œ ˛̊±ÀȬ± ø√ fl¡í˜–Œ˜±1 ˝√√íÀ˘ Œ¬ıÀ˘· ‡≈‰≈¬1± Ȭfl¡± Ú±˝◊ØŒ√±fl¡±ÚœÊ√ÀÚ ̋ √√̊ ˛ÀÓ¬± fl¡í¬ı– øfl¡ ˛̊ÀÚ± ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√∑’±1n∏ ̋ √√ͬ±» ̃ ˝◊ Œ√‡±1 ’±·ÀÓ¬˝◊ŒÓ¬±˜±1 ̃ ±Ó¬ qøÚ˜– ’±˝√√fl¡Ø

2

’±˝√√fl¡Ø fl¡Õ˘ ˚±˜ fl¡Õ˘ ˚±˜ ˜ ◊̋∑–’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ˜±1 ‰¬˝√√1 Ù≈¬1±˜Œ˜±1 qªøÚ ‰¬˝√√11 ’ø˘-·ø˘ ’øÙ¬‰¬ ¬ıÊ√±1’±1n∏ Œ√‡≈ª±˜ ̃ ±Ú≈̋ √√ºŒÓ¬±˜±1 ·ø¬ı«Ó¬ ‰¬˝√√À1À1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘¤¸˜ ˛̊Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 ‚1 ¬Û±˜Ó≈¬ø˜ ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊ øÚ¬ı±,¬Û≈1±Ó¬Ú ‹øÓ¬˝√√…¬ı±˝√√œ øfl¡c õ∂±Ì-õ∂±‰≈¬ «̊À1 Î◊¬2Â√˘ŒÓ¬±˜±1 ‰¬í1±‚1Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ fl¡ø1Ó≈¬ø˜ ̋ √√ ˛̊ÀÓ¬± fl¡í¬ı±– ¬ı √̋√fl¡º

3

¬ıø˝√√˜∑ fl¡íÓ¬ ¬ıø˝√√˜ fl¡íÓ¬ ¬ı± ¬ıø˝√√˜∑–’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ̋ √√+√̊ ˛ÀÓ¬ ¬ıUª± ◊̋ÀÂ√“±øfl¡c ¤˝◊ Œ˚ Œ˜±fl¡ ˙1œ1 ’±1n∏¸M√√√± ø√̊ ˛± ̃ ±Ú≈̋ √√ ≈√Ê√Ú,

˙±1œø1fl¡ 28

Œ˜±1 ̧ À √̋√±√1 ’±1n∏ ̧ ≈̋ √√+√,ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø‰¬Ú±˝◊ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±À1 ¬ı±À1Œ˜±fl¡˘±¬ıÀÓ¬± ŒÚ±ª±À1“± ̋ √√+√ ˛̊1 ≈√ª±1, Œ¸À ˛̊’±¬Û±Ó¬Ó¬– Œ‰¬±Ù¬±ÀÓ¬ ¬ı √̋√fl¡º¬ıø˝√√˜ ’±1n∏ ̋ √√+√ ˛̊e˜ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√˜‚1˜˚˛ Œ¬Û±˝√√11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ õ∂±Ì-‰¬±=˘…º

4

õ∂±Ì-‰¬±=˘…∑ fl¡íÓ¬ fl¡íÓ¬ Œ¸˝◊ ̃ ˝√√±‚«…∑Œ¸˚˛±, Œ¸˚˛±À‰¬±Ú ≈√ª±11 Œ‰¬¬ÛÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ∆˙˙ª¬ÛϬˇ± ŒÈ¬¬ı≈̆ Ó¬ ø¬ı√…±¬Û±Ó¬1 ∆fl¡À˙±1’±1n∏ ø‡ø1øfl¡ fl¡±¯∏Ó¬ ø¶ß* Œ˚êںŒÓ¬±˜±1 ∆˙˙ª ∆fl¡À˙±1 Œ˚êÚ1 ¤Àfl¡±È¬± ŒÈ¬±¬Û±˘Î◊¬˙±˝√√Ó¬ Ȭ±øÚ ˘í˜, ŒÓ¬±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤È¬± ¬Û˘¤Àfl¡˘À· Ê√œ˜, ¤È¬± Ê√œªÚ Î◊¬√ƒ̊ ±¬ÛÚ1 ̧ À¬Û±Ú Œ√ø‡˜¤fl¡ ̧ ≈Ó¬œ¬ıË ’±1n∏ ̃ ˜«Àˆ¬√œ øÚ‰¬±Ó¬˜±Ó¬±˘ ∆˝√√ ˚±˜ ˜±Ó¬±˘ ∆˝√√ ˚±˜’±1n∏ ÚÓ¬Ê√±Ú≈ ∆˝√√ Ó≈¬ø˜ Ôfl¡± ‰¬˝√√1fl¡ õ∂̱˜ Ê√Ú±˜º

5

õ∂̱˜∑ õ∂̱˜ øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı∑–Œ √̋√ ‹øÓ¬ √̋√…˜øGÓ¬ ’±1n∏ ·ø¬ı«Ó¬ ‰¬ √̋√1,’±¬Û≈øÚ Œ˜±1 ̧ À¬Û±Úfl¡ ̇ 1œ1 ø√ÀÂ√Î◊¬˙± √̋√ ø√ÀÂ√, ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ̃ ± ˛̊± ø√ÀÂ√˜±Ú≈̋ √√fl¡ ̃ ±Ú≈̋ √√ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘, ’±ôLø1fl¡ ≈√̋ √√±Ó¬ ø‰¬øÚ¬ıÕ˘˝√√+√˚˛Ó¬ Œõ∂˜ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ø√ÀÂ√ õ∂|˚˛º–‰¬˝√√À1 ‰¬˝√√À1 ◊̋ ’±ÀÂ√ Œõ∂˜ ’±1n∏ õ∂Ó¬… ˛̊ø‰¬øÚ¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¬ı≈Ȭø˘ ̆ í¬ıÕ˘À ˛̊ÀÓ¬± ¬ı≈fl≈¡Àª ¬ı≈fl≈¡Àª ̋ √√+√ ˛̊º–’±À¬Û±Ú1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ¬ı≈Ȭø˘ÀÂ√“± ’±¶ö±-ø¬ıù´±¸1 Œ¬Û±ª±˘˜øÌ,’±À¬Û±Úfl¡ õ∂̱˜, Œ˝√√ ø¬ı1±È¬ ̃ e˘˜˚˛ ‰¬˝√√1º

˙±1œø1fl¡ 29

Ó≈¬ø˜ ڱȬfl¡ fl¡1±

Ó≈¬ø˜ ڱȬfl¡ fl¡1±Ó≈¬ø˜ ’±Ú1 fl¡Ô± Œfl¡±ª±’±Ú1 ‰¬fl≈¡À˘± ŒÈ¬±fl¡±

≈̧‡1 ̋ “√√±ø √̋√ ̋ “√√± √̋√±¬ı≈fl≈¡1 ά◊øæ√iß Œ˚êڒ±Ú1 ¬ı≈ø˘ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ›ª±

Ó≈¬ø˜ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ڱȬfl¡ fl¡1±Ó≈¬ø˜ ‰¬fl≈¡1 ̂ ¬± ∏̄± øͬÀfl¡ ◊̋√√ ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª±¸ √̋√+√̊ ˛ ̃ ±Ó¬ Œ‰¬ÀÚ √̋√1 ≈√‡øÚ ̋ √√±Ó¬Ó≈¬ø˜ øͬÀfl¡˝◊√√ ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª±

’±1n∏ ̃ ◊̋√√› Ó≈¬ø˜ ¬ı≈ø˘À ˛̊ŒÓ¬±˜±Õ˘ ‰¬± ◊̋√√ ¬Ûøͬ ˛̊±›“

Ó≈¬ø˜ ڱȬfl¡ fl¡1±Ø

˙±1œø1fl¡ 30

Â√ø¬ı 1

˙±ø˘Ò±Ú1 1n∏Ì≈fl¡-Ê≈√Ú≈fl¡ ̇ s1¤È¬± Œ˝√√˜ôL Ÿ¬Ó≈¬

Œ¸ ◊̋√√ ̇ s1 ̧ ˜Ò≈ ¬ı ∏̄«±Ó¬˜ ◊̋√√ øÓ¬øÓ¬ Ô±øfl¡˜˜ ◊̋√√ øÓ¬øÓ¬ Ô±øfl¡˜

’±1n∏ ¤1±øÓ¬ ̃ ˝◊√√ ̧ À¬Û±Ú Œ√ø‡˜¤È¬± Œ·±È¬ ’±À¬ıø˘ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ∆¸ÀÓ¬Œ¬ıÃ-&Î≈¬ Œ‡ø˘˜¤¬Û±fl¡Ó¬ ŒÓ¬±˜±1ø˙ø˘‡± ’±1n∏ ’±˜˘ø‡1 Œ‰¬fl¡± ˘·±Ùˬfl¡ÀȬ± √±ø„√√ ø√Œ√ø‡À˘± Œ√ø‡À˘± ¬ı≈ø˘ Œ√Ã1 ˜±ø1˜

øÚÀ‰¬ ◊̋√√ ’±À¬Û±Ú ’±À¬Û±Ú¤È¬± Œ˜Ê√±—fl¡ø1 Œ˝√√˜ôL Ÿ¬Ó≈¬Ó≈¬ø˜º

˙±1œø1fl¡ 31

¸»fl¡±1

¤ ◊̋√√À˚ ¤Àfl¡±Àª ◊̋√√ ̂ ¬±˘ Ú˘·±Ù≈¬˘1 ¶Û «̇›“ͬ1 ¶Û «̇¶§õü1 ¶Û «̇

¤ ◊̋√√À˚ ¤Àfl¡±Àª ◊̋√√ ̂ ¬±˘ Ú˘·’±fl¡±˙¬ıÓ¬± √̋√’±1n∏ Ú√œ

¤ ◊̋√√À˚ ¤Àfl¡±Àª ◊̋√√ ̂ ¬±˘ Ú˘·±˜Ú ’Ô¬ı± ˙1œ1Œõ∂˜ ’Ô¬ı± Œ˚ÃÚÓ¬±‘̃Ó≈¬… øfl¡•§± ’±R √̋√Ó¬…±

¤ ◊̋√√À˚ SêÀ˜ ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± øÚÊ√1 ¬Û1± øÚ˘·À˘¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œõ∂±øÔÓ¬ ¬ıœÊ√1 ¬Û1± ¤˝◊√√À˚ ’“±Ó¬1±˝◊√√ øÚ˚˛± õ∂±Ì’Ô¬ı± ¬ı±ø˘˜˚˛ ̃ 1n∏ˆ”¬ø˜Ó¬’fl¡À˘ ’fl¡À˘ ¤È¬± ø‰¬·±À1Ȭ Œ‡±ª±’±1n∏ ŒÒ“±ª±1 √À1 ά◊ø1 Œ˚±ª± Ê√œªÚ

¤˝◊√√À˚ øÚÊ√1 ̃ ±Ê√Ó¬ øÚÊ√fl¡ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª±≈√‰¬fl≈¡ Œ √̋√1n∏ª± ◊̋√√ ’g Œ √̋√±ª±˜≈fl¡ ’±1n∏ ¬ıøÒ1 ∆˝√√ ¶öø¬ı1 Œ˝√√±ª±ø˙˘œ ”̂¬Ó¬ ∆ √̋√ øÚÊ√fl¡ ̇ ±›¬Û±Ó¬ ø√̊ ˛±

‰¬±¬ıÕ˘ fl¡í¬ıÕ˘ qøÚ¬ıÕ˘¬Û±¬ıÕ˘ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈̂ ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘¤Àfl¡±Àª ◊̋√√ ÚÔfl¡±

¤Àfl¡±Àª ◊̋√√ ÚÔfl¡±Ø

˙±1œø1fl¡ 32

øȬÀKI◊˘±Â√1 øfl¡ÀÂ√Ȭ

fl¡íÓ¬ q ◊̋√√ ’±ÀÂ√ ¤øÓ¬ ˛̊± ’±fl¡±—鬱1 ≈√̆ «„∏‚… ¬ı‘é¬1øÚ¬ı≈Ê√ Ò≈̧ 1 Úœ˘±ˆ¬ ¬ıœÊ√∑fl¡íÓ¬, Œfl¡±ÚÀȬ± 1±ô¶±1 Œfl¡±ÚÀȬ± ô¶¬ÛÓ¬∆1 ’±ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± ̧ À¬Û±Ú1 ŒÒ“±ª±¬ı1Ìœ˚˛± ¬ı±Â√∑Œfl¡±Ú‡Ú ̋ √√ø¶ÛÓ¬±˘1 ̃ ·«Ó¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±˚˛±˘·± ˙1œ11 ˜1±-˙∑fl¡íÓ¬, fl¡íÓ¬ ¬ı± ¤øÓ¬ ˛̊± q ◊̋√√ ’±ÀÂ√˙œÓ¬øÚ^±Ó¬ ‰¬fl¡ø1À٬Ȭœ ̧ ±¬Û∑

fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± fl¡±1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱Ӭ’±fl¡±—鬱1 ≈√ «̆„∏‚… ¬ı‘é¬1 Ó¬˘Ó¬øȬÀKI◊̆ ±Â√1 øfl¡ÀÂ√Ȭ∑

˙±1œø1fl¡ 33

·±Ú

fl¡íÓ¬ Ê√±ÀÚ± Î◊¬¬ÛøÊ√ÀÂ√ ¤È¬± ·±Ú◊̋̃ ±Ú øÚÊ√±Ú

fl¡íÓ¬ Ê√±ÀÚ± ̧ √̋√¶⁄ ¬ı±ø1 ∏̄± ◊̋Î◊¬‰≈¬ø¬ÛÀÂ√ ’±fl¡±˙Õ˘ ‰¬± ◊̋

øÓ¬1ƒøÓ¬1ƒÕfl¡ ∆¬ı ’˝√√±¤È¬± &˘¬Ûœ ˛̊± ̧ ≈Uø1À ˛̊¤È¬± ˜”À1 ¬Û±fl¡ ˘·±˝◊ ¤È¬± ˜”À1 ‡≈ø˘Œ˜±fl¡ Œ˜ø1˚˛±˝◊ Œ˜ø1˚˛±˝◊ ·í˘’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬ ˛̊± ◊̋ ’fl¡¶ú±» ̃ ◊̋¤¬Û±˝√√ Ù≈¬˘Ó¬ ›“ͬ ÔíÀ˘±

Ó¬±ÀÓ¬, Ó¬±ÀÓ¬ Î◊¬¬ÛøÊ√ÀÂ√ ·±ÚøÚÊ√±Ú, ̋ ◊˜±Ú øÚÊ√±ÚØ

˙±1œø1fl¡ 34

≈√‡- ≈̧‡

≈√‡≈√‡1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬ ˛̊± ¤Àfl¡±Àª ◊̋√√ ¬ı±fl¡œ Ú± ◊̋√√¬ı≈fl≈¡1 ’±È¬± ◊̋√√Àfl¡ ◊̋√√Ȭ± Œfl¡±Í¬±ø˘Ó¬±1 ̊ ±ªÓ¬œ˚˛ ̆ ±˜-˘±fl¡È≈¬À1’±ÀÂ√ ͬ± √̋√ ‡± ◊̋√√º

≈̧‡Œ˙±fl¡1 fl¡Ê√˘± Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬ÛøgŒ˜±1 ¬Û≈√ø˘Ó¬ ∆1 Ô±Àfl¡ ¸≈‡Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√À˘ ◊̋√√ Œ˙±fl¡1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ‡≈ø˘ŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1¬ı ¬ı≈ø˘º

˙±1œø1fl¡ 35

˘íά Œù´øά—

fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œõ∂˜ Ô±Àfl¡ øÚÀˆ«¬Ê√±˘øfl¡ø=» Œ˚ÃÚÓ¬± Úœø˘˜ fl≈¡˜±11·äÓ¬ Œõ∂˜-’Àõ∂˜’±1n∏ ̧ ±b√LÚ±º

ά◊¬ÛÚ…±¸Ó¬ Ó≈¬˘±‰¬Úœ Ô±Àfl¡Î¬±Mê√1 Ô±Àfl¡ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡é¬Ó¬

fl¡ø˘Ê√±1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 ≈√˝√√±Ó¬ 1±„√√˘œ fl¡À1’± ◊̋√√˜øÌÀ ˛̊ ¬ıfl≈¡˘ Ù≈¬˘1 ̃ ±˘± ø¬Ûg± ◊̋√√

Œõ∂˜1 ¬Û”Ê√± fl¡À1¬ı…Ô« Œõ∂ø˜fl¡ ø√·ôL ◊̋√√ ̋ √√±˘Òœ ˛̊± ̧ ø1 ˛̊̋ √√1ø¬ıô¶œÌ« ̋ √√±˘Òœ ˛̊±Ó¬ ’±R √̋√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ̂ ¬±À¬ıŒõ∂˜1 ¬Û1fl¡±á¬±À1 ≈√¬ıÂ√11 ˜”1Ӭά◊√±¸œÚ ¬Û˘±˙1 ›‰¬1Õ˘

Œ√ª”√Ó¬œ ‚”ø1 ’±À √̋√º

ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ̂ ¬± ˛̊íÀ˘Àk± Ô±Àfl¡Ô±Àfl¡ õ∂Ì˚˛1 ¶§·«œ˚˛ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬1 ̧ ≈¬ı±¸Úœ˘-øÚÊ«√ÚÓ¬ Œ˚±·-ø¬ıÀ ˛̊±·-¬Û”1Ì-˝√√1Ì1 ’ôLÓ¬≈√̋ ◊√√ ’±R± ≈√̋ ◊√√ Œ√̋ √√ ¤fl¡ ∆ √̋√ Œ˚±ª±1 fl¡±ø √̋√Úœ Ô±Àfl¡º

¬ı±ô¶ªÓ¬ ¤Àfl¡± Ú±Ô±Àfl¡’øÚø«√©Ü ̆ íά Œù´øά„√√Ó¬Ú·1œ ¬ı≈1 ∆· Ô±Àfl¡º

˙±1œø1fl¡ 36

fl¡í1¬ı±Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø˜ÀÂ√

√̋√̊ ˛ÀÓ¬± ¬ıÓ¬± √̋√Ó¬ ’ø'ÀÊ√Ú√̋√̊ ˛ÀÓ¬± fl¡ø˘Ê√±Ó¬ ŒÓ¬Ê√

øfl¡•§± Œõ∂˜Ó¬ ¸Ó¬Ó¬±

¤ÀÚ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Ú±øÂ√˘ˆ¬„√√± ’± ◊̋√√Ú±Ó¬ ̃ ≈‡ Œ‰¬±ª±1 fl¡Ô± Ú±øÂ√˘

øfl¡√À1 ¬ı1Ì fl¡ø1˜ ¤˝◊√√ ’ø¬ıڜӬ ¸˜˚˛¤˝◊√√ ’¬Ûø1:±Ó¬ ̧ ˜˚˛1 Â√µ∑

√̋√Ó¬…± ŒÚ ’±R √̋√Ó¬…± fl¡ø1˜∑

’±¬Û±Ó¬Ó¬– ¶öø·Ó¬ Ô±fl¡fl¡’±˙±ÀÓ¬ ◊̋√√ ̊ ±¬ÛÚ fl¡À1“± Ê√œªÚ’±˙±ÀÓ¬ ◊̋√√ Ê√ø˝√√ ̊ ±›fl¡ Œõ∂˜-’Àõ∂˜, ̂ ¬±˘À¬Û±ª±ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ̧ Ó¬Ó¬±Ê√œªÚfl¡ Œ¬∏CøÊ√fl¡ fl¡ø1Ê√œªÚÀÓ¬ Ê√ø˝√√ ̊ ±›fl¡ Ê√œªÚº

˙±1œø1fl¡ 37

fl¡±˝◊√√Õ˘

˜±ÀÔ“± fl¡±˝◊√√Õ˘ ̃ ≈fl¡ø˘ fl¡ø1˜ ‰¬fl≈¡õ∂ÔÀ˜ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ‰¬±˜Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ ‰¬±˜’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ ‰¬±˜

Œ˜±1 ˙1œ1Ó¬ ’±øÊ√1 ¬Û1±˝◊√√ά◊»¸ª1 ¸±Ê√º

˙±1œø1fl¡ 38

’±˝“√√± ¬ı1¯∏±

¬ıÓ¬1 ‡1±—ά◊M√√5 ̇ ±›Ì1 ≈√¬Û1’±Úøfl¡ øÚ˙±› Ó¬¬ÛÓ¬ ¬ı1

Œ‡øÓ¬ ˛̊Àfl¡ ̧ ±˜ø1 ∆ÔÀÂ√ ̋ √√±˘ˆ“¬1±˘1 ·±ÕÒÓ¬ Œ‡Ú ·øÌ ’±ÀÂ√ ̧ ˝√√‰¬1 Ú±„√√˘˜1ø √̋√ÀÂ√ SêÀ˜Œ¸Î¬◊Ê√œ ˛̊± ̧ À¬Û±Ú1 ̇ ◊̋√√‰¬’±À‚±Ì1 Œ¸±À̱ª±˘œ ¸≈ø√Ú1 ¬Û̺

’±fl¡±˙Õ˘ ø¬ı¶£¬±ø1Ó¬ ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ Ó¬Ô±ø¬Û‰¬˜øfl¡ ‰¬˜øfl¡ ά◊ͬ± Œ¸˝◊√√ ̂ ¬1¸±’± “̋√√± ¬ı1 ∏̄±’± “̋√√± ¬ı1 ∏̄±Ú±˝√√11 ¬Û±ÀÓ¬À1 ∆¬ı ˚±›fl¡ Ê√1ƒ Ê√1ƒŒ˜‚À˜≈√1 ’±fl¡±˙1 ≈√Ú˚˛Ú1 Úœ1’±1n∏ Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬’±1n∏ Œ˜±1 øõ∂˚˛±1 fl‘¡¯ûÀfl¡˙ ’±1n∏ ≈√·±˘Ó¬¬ı±øÊ√ ά◊ͬfl¡ ‰¬c11 ˜±˚˛±˜˚˛ Ò√ıøÚ

’± “̋√√± ¬ı1 ∏̄± ’± “̋√√± ¬ı1 ∏̄±Œ˜±1 Ú≈̃ ˘œ ˛̊± ˆ¬ÚœØ

˙±1œø1fl¡ 39

˙±1√œ ˛̊±

¬ı≈fl≈¡Ê√≈ø1 ∆¬ı Ô±fl¡ˆ¬±˘À¬Û±ª±

¬ı±√ Œ√ Œ¬Û¬Ûƒø‰¬1 ø‰¬¬Û‰ƒ¬Ô±fl¡fl¡ ’±øÊ√ ø‰¬Àfl¡Ú Œ1±˘ ’±1n∏ ‰¬±›’±˝√√, ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ’±øÊ√ŒÊ√À˘ø¬Û ‡±›“

Ê√—fl¡ ¬Û—fl¡ ¬Û±fl¡ ˘·±ŒÈ¬±¬Û± ŒÈ¬±À¬Û 1¸ ¬Ûø1 Ôfl¡±Ø

Ú±˘À· ·±Î¬ˇœ,’±˝√√ ’±øÊ√ ̋ √√±ÀÓ¬ ̋ √√±Ó¬ Òø1 Œ‡±Ê√ fl¡±ÀϬ“̌±’±1n∏ ̇ 1Ó¬1 ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ı≈≈fl≈¡Ó¬ ¬ı›“

’± √̋√ Ú √̋√íÀ˘,¸≈˜øÔ1± ¬ı1Ìœ˚˛± ŒÙ¬“±È¬ Ôfl¡±≈√¬Û± √̋√ øÚ˜±ø‡Ó¬ Œ˙ª±ø˘ ̋ √√›“Ø

˙±1œø1fl¡ 40

Ê√ijø√Ú1 ’Ú≈ˆ¬ª

¤‰¬±øfl¡ ̧ ≈‡1 ¤‰¬±øfl¡ ≈√‡1≈√‰¬±øfl¡1 Œ¬ı„≈√√Úœ ˛̊± Œ¬Û± √̋√1Ó¬˜≈‡ ‰¬±À˘±

ά◊̂ ¬øÓ¬ ¤¬ı±1 ≈√ ≈̃øͬ ‰¬±Î¬◊̆ Â√øȬ ˛̊±˜Œfl¡±Ú ¬ı±ÀȬ Œfl¡±Ú √1± ◊̋√√ø¬ı ˛̊± fl¡1± ◊̋√√ øÚ¬ı Œ˜±fl¡

˜± ’í ”√1Õ˘ øÚø√ø¬ı Œ˜±fl¡”√1Õ˘ øÚø√ø¬ı Œ˜±fl¡º

˙±1œø1fl¡ 41

¤È¬± fl¡øÍ¬Ú Ó¬±˜1 ·±ÚÓ¬

¤È¬± fl¡øÍ¬Ú Ó¬±˜1 ·±ÚÓ¬’±øÊ√ 1±øÓ¬ ̃ ◊̋√√ Ê√±˝√√ ̊ ±˜’fl¡¶ú±» ŒÓ¬±˜±1 Ú±øˆ¬1 ≈√¬Û±1Ó¬Œ˜±1 ›“ͬ ˘·±˜’±1n∏ ·øÊ√ ά◊øͬ˜¤ÀÊ√±¬Û± ̧ ≈Ó¬œ¬ıË ̋ √√±˘Òœ ˛̊± ̃ ±˘Ó¬œ Ù≈¬˘ ∆˝√√’±øÊ√ 1±øÓ¬ ¤È¬± fl¡øÍ¬Ú Ó¬±˜1 ·±ÚÓ¬˜ ◊̋√√ Ê√±˝√√ ̊ ±˜º

’±øÊ√1 1±øÓ¬ÀȬ±1¤fl¡ ̊ ±‘√ø26√fl¡ ’±1n∏ Ê√…±ø˜øÓ¬fl¡Ê√…±ø˜øÓ¬fl¡ ̊ ±‘√ø26√fl¡ Ú‘Ó¬…1 ¬ı±À¬ı˜ ◊̋√√ ̊ ≈¬Ûfl¡±á¬Ó¬ øάø„√√ ¬Û±øÓ¬ ø√˜’±1n∏ Œ˜±1 ά◊M√√5 1ÀMê√À1ŒÓ¬±˜±1 ‰¬1Ì Ò≈ª±˜¤È¬± fl¡øÍ¬Ú Ó¬±˜1 ·±ÚÓ¬˜ ◊̋√√ ’±øÊ√ 1±øÓ¬ Ê√±˝√√ ̊ ±˜

¤È¬± fl¡øÍ¬Ú Ó¬±˜1 ·±ÚÓ¬’±øÊ√ 1±øÓ¬ ̃ ◊̋√√ Ê√±˝√√ ̊ ±˜º

˙±1œø1fl¡ 42

¬ı≈Ê√±-Ú≈¬ı≈Ê√±

¬ıUÓ¬ ¬ı≈øÊ√À˘±’±À¬Û˘ øfl¡˚˛ Ó¬˘Õ˘ ¸À1‰¬fl≈¡1 ¬Û±ÚœÀ ˛̊ øfl¡ ˛̊ ̧ fl¡± √̋√ ø√À ˛̊

õ≠±øªÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ̋ ◊√√ά◊À1fl¡±’± ◊̋√√کܱ ◊̋√√Ú1 ’±À¬Ûøé¬fl¡Ó¬±Œ¬ıvfl¡˝√√í˘1 ̧ ¬ı«¢∂±¸œ é≈¬Ò±º

¬ıUÓ¬ ¬ı≈øÊ√À˘± ̋ √√Ê√˜ fl¡ø1À˘±¬Û±ø˘ õ∂±fl‘¡Ó¬ fl¡± ◊̋√√ÀÔ˘œfl¡œÈ¬Âƒ√ ¬ı± ˛̊1Ú Œ˙…˘œ¬Û1˜ ¬ıËp¡, ¬ıËp¡ ¬Û1˜ë¤fl¡À˜ªø¡ZÓ¬œ ˛̊̃ ƒíº

¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘± ¬ı≈Ê√± ◊̋√√ ø√À˘±øSÀfl¡±Ìø˜øÓ¬Œfl¡˘fl≈¡˘±‰¬– ̋ ◊√√øKCÀ·˘ øά٬±À1Úø‰¬À ˛̊̆¬ı≈øÊ√ ¬Û± ◊̋√√ ¬ı≈Ê√± ◊̋√√ ø√À˘±øfl¡ fl¡±1ÀÌ Œ˜Ú‰ƒ¬¬∏C≈À ˛̊̆ ‰¬± ◊̋√√fl¡˘º

Ú≈¬ı≈øÊ√À˘› ’±À¬Û˘ ̧ ø1À˘À “̋√√ÀÓ¬ÚŒ‰¬Ã¬ı±2‰¬±Ó¬ ¬Û±Úœ ά◊¬Ûø‰¬À˘À “̋√√ÀÓ¬ÚøÓ¬øÚø√Ú Ó≈¬ø˜ ’‰≈¬…» Ô±øfl¡˘±À “̋√√ÀÓ¬Ú

˚±fl¡ ¬ı≈Ê√± ̋ √√íÀ˘ Ê√œªÚ ø‰¬øÚÀ˘±À “̋√√ÀÓ¬Ú¤Àfl¡± Ú≈¬ı≈Ê√±Õfl¡ ̧ fl¡À˘± ¬ı≈øÊ√À˘±À “̋√√ÀÓ¬Ú¬ı≈øÊ√ ¬ı≈øÊ√ øÚÊ√fl¡ ¬ı≈øÊ√À˘±À “̋√√ÀÓ¬ÚÓ¬±Àfl¡ Ú≈¬ı≈øÊ√À˘±– ŒÓ¬±˜±fl¡Ø

˙±1œø1fl¡ 43

Œfl¡fl¡È¬±Â√1 Ù≈¬˘

¬Û±¬Ûœ fl¡ø1 Ê√ij ø√̊ ˛±À “̋√√ÀÓ¬Ú¬Û±¬Ûfl¡ øÚø‚Ú±À˘±À “̋√√ÀÓ¬Ú¬ÛøªSÓ¬±1 ̧ ôL±Ú fl¡ø1 Ê√ij ø√˘± ◊̋√√ Œ˚øÓ¬ ˛̊±¬ÛøªSÓ¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ì ø√˜ ˘±ø·À˘

’±1n∏ Œfl¡fl¡È¬±Â√1 ¬ıé¬Ó¬ ̃ ≈‡ ∆ÔŒfl¡fl¡È¬±Â√1 Ù≈¬˘ ∆˝√√ ά◊¬ÛøÊ√˜º

˙±1œø1fl¡ 44

ø¬ı¯∏±√-·Ò”ø˘

Ó≈¬ø˜ ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ Ôfl¡± ¤È¬± ø¬ı ∏̄±√-·Ò”ø˘Ó¬˜ ◊̋√√ ’±R √̋√Ó¬…± fl¡ø1˜

Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ̃ ˝◊√√ ¶Û˙« fl¡ø1˜ŒÓ¬±˜±1 Œ˝√√„≈√√˘œ ˛̊± ›“ͬ

ø˚ ›“Àͬ ¤ø√Ú ∆fl¡øÂ√˘Œ˜±1 ≈√‰¬fl≈¡1 ̋ √√±˘Òœ˚˛± ̂ ¬±˘ ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘Œ¸ ◊̋√√ ̋ √√±˘Òœ ˛̊± ø¬ı‰¬±ø1 ̃ ◊̋√√ ’±›¬ı±ÀȬ &ø‰¬ ̊ ±˜¤Î¬1± ø¬ıô¶œÌ« ̧ ø1 ˛̊̋ √√Ó¬ ̃ ◊̋√√ øÚϬ±À˘ ̃ ”‰«¬± ̊ ±˜

’±1n∏ ¤È¬± ̧ ≈1—·1 √À1 √œ‚˘œ˚˛± ≈√¬Û1œ˚˛±1˜ ◊̋√√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ øÚÊ«√ÚÓ¬± ̋ √√혺

˙±1œø1fl¡ 45

Ù¬ø‰¬˘

¬ı±È¬ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1 Ó≈¬ø˜ ̊ ø√ ’±Â√±¬ı±È¬ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1 Ó≈¬ø˜ ̊ ø√ ’± “̋√√±

Ó≈¬ø˜, ø˚ ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬± fl¡±À¬Û±11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬±¤Àfl¡ ¬ı1Ìœ˚˛±ø˚ ¤Àfl¡ ̧ ˜ ˛̊ÀÓ¬ ̂ ¬±˘ ¬Ú±¬Û± ˛̊ø˜Í¬± ’±1n∏ øÚ˜‡œ˚˛±

ø˚ ̧ Ó¬…fl¡ ̧ À˝√√±√1± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ̧ ˝√√ÀÊ√ø˚ Œ¬ÛÀάά ¬ı˱ øÚø¬ÛÀg

Œ¸˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬œé¬±Ó¬ Œ˙¯∏ ∆˝√√ ·íÀ˘ ¸˜˚˛Ê√±øÓ¬É1 ̋ √√í˜ Œ¬ıά◊̆ ±-˘é¬œµ±1 ̋ √√í˜ÚÓ¬Ê√±Ú≈ ∆˝√√ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬’¬ı… ˛̊ Ù¬ø‰¬˘ ̋ √√혺

˙±1œø1fl¡ 46

≈√‡1 ÷ù´1œ

¸≈‡ ¬ıg…± ≈√‡ ά◊¬ı«1

¬ıg…± ̧ ≈À‡ ̃ ±ÀÔ“±ø√Ú ·ÀÌ 1±øÓ¬ ·ÀÌ øÚ1n∏À¡ZÀ·

≈√À‡ ̋ √√+√̊ ˛Ó¬ ∆Ú Œ¬ı±ª± ◊̋√√¬ı≈fl≈¡1 ¬Û1± ¬ı≈fl≈¡Õ˘’˜‘Ó¬˜˚˛ ’˜‘Ó¬Ò±1±1 ̧ ”“øÓ¬ Œ¬ı±ª±˝◊√√ά◊M√√5 1Mê√fl¡øÌfl¡± ◊̋√√ ̃ ±ÀÔ“± ̇ 1œ1 ¬ı≈ø˘ ¬ı≈Ê√±˙1œ1fl¡Œ·±¸“±Úœ fl¡À1 ÷ù´1œ fl¡À1’©Ü±—À· õ∂ø̬۱Ӭ fl¡À1º

˙±1œø1fl¡ 47

Œ¬ıø˘ ’±1n∏ ”√¬ıø1

¤Ù¬±À˘ ˜À1 ¤Ù¬±À˘ ·ÀÊ√·Â√fl¡Ó¬ ”√¬ıø1˜±Ê√1 Œ¸›“Ó¬± ◊̋√√ø√˜±Ú≈À˝√√ Ê√cÀª ¬ı±È¬ ¬ı≈À˘fl¡± ∏̄1 ”√¬ıø1-Œfl“¡±˝√√1 øÚ ˛̊1 ŒÈ¬±¬Û±˘Ó¬¬Û≈ª±1 Œ¬ıø˘À˚˛ øÊ√fl¡ø˜fl¡ fl¡À1º

˜À1,’±Àfl¡Ã ·ÀÊ√º

˙±1œø1fl¡ 48

ø‰¬˘±

Ù¬±&Ú˜ √̋√œ˚̨± ’±fl¡±˙‡Úø‰¬˘± ¤‡ÀÚ ’±“fl≈¡ø √̋√-¬ı“±fl≈¡ø √̋√ Ô±Àfl¡Œ·±ÀȬ ◊̋ ≈√¬Û1œ ˛̊±ÀȬ± Î◊¬ij±√ ∆ √̋√ ¬ÛÀ1ø‰¬˘±‡ÀÚÀ1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı ‡≈øÊ√›fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±À1

≈√¬Û1œ ˛̊±ÀȬ±Àª ̧ g…±fl¡ ͬ± ◊̋ ¤ø1 ø√ ˛̊±1 ̧ ˜ ˛̊ÀÓ¬¸ôL¬Û«ÀÌ ø‰¬˘±‡Ú Ú± ◊̋fl¡œ ˛̊± ̋ √√̊ ˛¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’ôL√«±˝√√ ∆˘ ›˘ø˜ Ô±Àfl¡ ’±fl¡±˙

˙±1œø1fl¡ 49

¬ı≈1?œ

¬’±øÊ√ Œ˙ ∏̄ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ̇ s¬ıÌ«À¬ı±1 ά◊ø1 ∆·ÀÂ√ fl≈“¡ø˝√√¬Û±Ó¬1 ¬Û1± fl≈“¡ø˝√√¬Û±Í¬1 ¬Û1±

∆1 ’±ÀÂ√ ά◊fl¡± ¬ÛȬˆ”¬ø˜fl¡±’±1y ̋ √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı≈1?œ¬Û±Í¬¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√1 ¬ı≈1?œ¬Û±Í¬º

˙±1œø1fl¡ 50

˙±1œø1fl¡ 51

õ∂±Ô«Ú±

’±1y ̋ √√›fl¡ w˜Ì

’“±Ó¬ø1 ̊ ±›fl¡ ̧ fl¡À˘± ̋ √√œÚÓ¬± Úœ‰¬Ó¬±ˆ¬G±ø˜ ’±1n∏ øÚ «̆7¡¡¡ ¶§±Ô«¬Û1Ó¬±

Ù≈¬ø˘ ά◊ͬfl¡ Ù≈¬˘, Œ±Àfl¡±˘-Ȭ“fl¡± ̋ √√›fl¡ ‰¬fl≈¡¬ı≈fl≈¡À˘ Ú±˜fl¡ Œõ∂˜ ’±1n∏ ¬ÛøªSÓ¬±1 ¬ı±ø1¯∏±º

øfl¡ Ù≈¬˘

1

øfl¡ Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘ÀÂ√∑

›À √̋√“±, fl¡˘À˜Ã ¬Û±Ó¬Ó¬Œ·± “̧± ◊̋ Î◊¬¬ÛøÊ√ÀÂ√º

2

øfl¡ Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘ÀÂ√, ¬ıfl≈¡˘∑Ú √̋√̊ ˛ fl¡ø¬ıŒÓ¬±˜±1 ‰¬fl≈¡1 ˆ≈¬˘º

˙±1œø1fl¡ 52

ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Ì¬ıÊ√±1

fl¡±ø˘ ¸˜¢∂ ’±À¬ıø˘ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı¸À¬Û±Ú Œ‡ø¬Û ˛̊± ◊̋√√øÂ√À˘± ¬Û±Ì¬ıÊ√±1Ó¬ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1º

Ó¬ ◊̋√√ fl¡íÓ¬ ̆ ≈fl¡±ø˘ Úœ˘˜øÌŒ·±˘±¬Ûœ Ê√±˜≈1 1í√ ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÂ√ø˘ ŒÚøfl¡Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø√fl¡À‰¬Ã1 ¬ÛÔ±11 ’±ø˘Ó¬ ¬ıø˝√√ŒÚ Œ¬ıÈ≈¬¬Û±ÀÓ¬À1 ˜≈‡ Ϭ±øfl¡Ó¬ ◊̋√√ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1ÀÓ¬ ’±øÂ√ø˘

¬Û±Ì¬ıÊ√±1, Ó¬˝◊√√ ̋ √√±Î«¬¬ıíΫ¬ ¬ı±Î¬◊À`¬Î¬ ŒÚ Œ¬Û¬Û±1À¬ıfl¡ŒÓ¬±fl¡ Œ˚ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±˝◊√√ Ȭ±ÚŒfl¡ÀÚÕfl¡ ̆ ≈fl≈¡ª± ◊̋√√ Œ¬Û˘±ø˘ Úœ˘˜øÌ’±1n∏ ¤fl¡ Úœ˘1„√√œ ̧ À¬Û±Ú1Ô≈Ú≈fl¡± øÓ¬1ƒø¬ı1øÌø‡øÚº

Ó¬Ô±ø¬Û fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘¬Û±Ì¬ıÊ√±1ÀÓ¬ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1À˘± Ê√œªÚ

øÚ ˛̊Ú ’±1n∏ Œ˝√√˘íÀÊ√Ú1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬Â√¬Û± ’±‡1À¬ı±À1 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬À¬ı±À1Œ˘-’±Î¬◊Ȭ øάÊ√± ◊̋√√ÚÀ¬ı±À1 ’±·fl¡Ô± ̃ ≈‡¬ıgÀ¬ı±À1ά◊̇ ± √̋√ ̆ í¬ı ‡≈øÊ√øÂ√̆ ’±1n∏ ̂ ¬±ø·øÂ√̆ ̂ ¬±ø √̋√øÂ√̆ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1’±1n∏ ά◊‰≈¬ø¬ÛøÂ√̆

Úœ˘˜øÌ fl¡í1¬ı±Ó¬ ̆ ≈fl¡± ◊̋√√ ’±øÂ√˘

Úœ˘˜øÌ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ˜≈‡ ¤Àfl¡˘À·Ò”̧ 1 ∆˝√√ ̂ “¬±ø˝√√øÂ√˘ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1Ó¬¬Û±Ì¬ıÊ√±11 ̧ ˜ô¶ øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ√±fl¡±Ú1¸˜ô¶ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬Û±Ó¬Ó¬º

˙±1œø1fl¡ 53

1ø¬ı¬ı±À1 1ø¬ı¬ı±À1 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜

1ø¬ı¬ı±À1 1ø¬ı¬ı±À1 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ õ∂˙±ôL1 ‚1Õ˘ ˚±˚˛1ø¬ı¬ı±À1 1ø¬ı¬ı±À1 Ó≈¬ø˜ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ‚1Õ˘ Œ˚±ª±˜±˜øÌ ≈√ˆ¬±· ∆˝√√ ̊ ± ˛̊ ̃ ±˜øÌ ‰¬±ø1ˆ¬±· ∆˝√√ ̊ ± ˛̊’±Í¬ˆ¬±· ∆˝√√ ̊ ± ˛̊, ̃ ±˜øÌ Œ ∏̄±~ˆ¬±· ∆˝√√...

˜˝◊ øÓ¬øÚ’±ø˘1 Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ∆1 Ô±Àfl¡“±¤È¬± øÚ˚˛Ú ̆ ±˝◊Ȭ1 Ó¬˘Ó¬ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±·Â√1 ¬Û±Ó¬1 ̃ ±ÀÊ√À1 ∆¬ı ’˝√√± Œ¬Û±˝√√11 fl¡±1n∏fl¡±˚«Ó¬’À¬Û鬱1 ̧ ˜±ÀÚ˝◊ ¬Û≈1̱ Œ˜±1 ’À¬Û鬱º

øͬfl¡ Œfl¡±ÚÙ¬±˘1 ¬Û1± Œfl¡±Ú ’±ø˝√√¬ı˜ ◊̋ ‡±Ó¬±— Ú˝√√ ˛̊, ’ªÀ˙… õ∂˙±ôL Ú±À˝√√õ∂˙±ôL˝◊ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1¬ı, ̃ ±˜øÌÀ˚˛ øfl¡˜±Ú øά¢∂œ ̋ √√“±ø˝√√À˘≈√ÀÊ√±¬Û± ‡ø1fl¡±Ê√“± ◊̋ ¤Àfl¡˘À· Ù≈¬ø˘¬ıº

¤Ù¬±˘1 ¬Û1± ̃ ±˜øÌ ’±ø˝√√¬ı, ̃ ±˜øÌ ’±ø˝√√¬ı ◊̋fl¡±Ê√˘ ̧ Ú± ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ¤À˝√√Ê√±1¬ı±1 øÊ√ø˘fl¡øÚ øÊ√ø˘øfl¡¬ıfl¡¬Û±˘1 1Mê-¸”˚«˝◊ qÀˆ¬2Â√±1 ¬ı±Ìœ ø¬ı˘±¬ı¬Û±È¬1 ’±“‰¬˘Ó¬ &øȬ &øȬ ¬ı±‡1n∏ª± Ó¬1± ¬ı≈1 ̊ ±¬ı

’Ô¬ı± Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜› ’±ø˝√√¬ı ¬Û±1±¬Ûfl¡± fl¡Ê√«±1 √À1 &˘¬Ûœ˚˛± ŒÓ¬±˜±1 ˜±ÀÓ¬À1√À √̋√±È¬± ̇ ±¶aœ ˛̊ ’Ô¬ı± ̆ ‚≈ ̇ ±¶aœ ˛̊ ̧ eœÓ¬1 ’ˆ¬…ôL1Õ˘Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±1±º

Ê√±ø˘fl¡È¬± Œ¬Û±˝√√11 ¬Û1± ŒÊ√±ÚÀȬ± ˜”1Ó¬ ∆˘˜ ◊̋ Œ˚øÓ¬ ˛̊± Î◊¬ˆ¬øÓ¬˜, ̋ √√ ˛̊ÀÓ¬± Œ√ø‡˜ŒÓ¬±˜±1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ ̋ ◊˜±Ú 1±øÓ¬› Œ¬Û±˝√√1,’±øÊ√ ̋ √√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±1 ‚1Õ˘ ̃ ±˜øÌ ’±ø˝√√ÀÂ√º

ø‡ø1øfl¡À1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬Û1± ¤ø‰¬1± Ê√…±ø˜øÓ¬fl¡ Œ¬Û±˝√√1Ó¬

˙±1œø1fl¡ 54

˜±˜øÌ1 Â√Àµ±˜ ˛̊ Â√“±ÀȬ±Àª fl¡í¬ı,Œ√ø‡Â√± Œ√ø‡Â√± ̋ ◊̃ ±Ú 1±øÓ¬ ̃ ±Ê√Úœ1 ¬ÛϬˇ±Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¬Û±˝√√1Ø

¤1±, ’±øÊ√ ̃ ±Ê√Úœ1 ¬ÛϬˇ±Àfl¡±Í¬±Ó¬ ̋ ◊˜±Ú Œ¬Û±˝√√1Ø

[õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 √±¸1 ë1ø¬ı¬ı±À1 1ø¬ı¬ı±À1 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜í ·ä ¬ÛϬˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬]

˙±1œø1fl¡ 55

ø¬ıUÓ¬˘œ1 ¤øÚ˙±

¬ıí˝√√±·1 ¬ı1 ∏̄≈Ì1 √À1Ô˜øfl¡ Ô˜øfl¡ ’˝√√±ŒÓ¬±˜±1 ¶ú‘øÓ¬1 ̧ “Ù≈¬1±Ó¬ Ê√≈ø˜ ‰¬±À˘±ø¬ıUÓ¬˘œ1 ø¬ıøÚ^ ¤øÚ˙±º

Î◊¬Â√ª1 1—-‰¬1± ¸±˜ø1Ú±‰¬ÚœÀ¬ı±1 Ï≈¬˘œ ˛̊±À¬ı±1‚1±‚ø1 ·í˘º ˜± ◊̋fl¡À‰¬È¬ ¬ıg fl¡ø1˜± ◊̋fl¡À˜Úº ø˝√√‰¬±¬Û-¬ÛS ̧ ±˜ø1¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı ∏̄̊ ˛¬ı¬ıœ ˛̊±º

¸À¬Û±ÚÓ¬ ŒÚ ø√ͬfl¡Ó¬˜˝◊ ̃ ±ÀÔ“± ¬ıø˝√√ 1íÀ˘± ’fl¡˘˙À1øÚÊ√±Ú ø¬ıUÓ¬ø˘Ó¬ ø¬ıøÚ^ ¤øÚ˙±º

˙±1œø1fl¡ 56

ŒÓ¬±˜±1 ’±„≈√√øͬ

ŒÓ¬±˜±fl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1¬Û1± ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª±Õ˘˜ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±1 ̆ ·Ó¬ ¬ıU¬ı±1 ’±‰¬ø1Ó¬ ̋ √√›“Œfl¡ÃÓ≈¬ √̋√̆ œ ̋ √√›“, ̋ √√“±À √̋√±, fl¡±Àµ±º

’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô±¸≈øÒ¬ı›ÀÓ¬± ŒÚ±ª±ø1 ̊ ±Àfl¡ Ó¬±Àfl¡Œ˜±fl¡ Œ¸±ÀÒ“±º ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ¸±ÀÒ“±º’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ’±„≈√√ø˘fl¡

˚±1 ¬Û1˙Ó¬ ¸±1 ¬Û±˚˛ ¬ıUÓ¬ ¸≈1’±1n∏ Œ˜±1 ŒÓ¬Ê√1 fl“¡¬ÛøÚº¤øÓ¬ ˛̊± øfl¡ ̂ ¬±ø¬ıÀ“√± Ê√±Ú±∑ŒÓ¬±˜±1 ’Ú±ø˜fl¡±1À˚ ’fl¡Ì˜±øÚ ’±„≈√√øͬÀȬ±Ó¬±ÀÓ¬ ˆ¬1±˝◊√√ ∆Ô ø√˜ Œ˜±1 õ∂±ÌÀȬ±º

¸±Ò≈fl¡Ô±Ó¬À˚ ¬Û± ◊̋√√øÂ√À˘±,1±Ê√fl≈¡˜±11 õ∂±ÌÀȬ± ̇ ±ø˘fl¡± ‰¬1± ◊̋√√Ó¬Ôfl¡±1 fl¡Ô±Ø ŒÓ¬ÀÚ√À1º’±„≈√√øͬÀȬ±Õ˘ ŒÓ¬±˜±À1±ÀÓ¬± ¬ıUÓ¬ ̃ 1˜Ø

˙±1œø1fl¡ 57

˘±˝◊√√Ù¬ ’Ú √… ˜≈ˆ¬ 1

øfl¡˜±Ú¬ı±1 ˜ø1À˘ ¤È¬± Ê√œªÚ¸•Û”Ì« ̋ √√̊ ˛∑

≈√‰¬fl≈¡1 ά◊M√√5 ’|n∏À1 øfl¡˜±Ú¬ı±1‰¬1Ì Ò≈ª±À˘

Ó‘¬5 ̋ √√˚˛ Ê√œªÚ1 ’¸≈µ1œ Œ√ªœ∑

’±øÊ√ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Œ˚øÓ¬˚˛± ˜±ø1ø˘’|n∏fl¡Ì±À1 ø¸Mê√ ̂ ¬ø1À1

Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1¸±ªøȬ ŒÓ¬±1 ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬Ù¬±˘ Ù¬±˘ fl¡ø1 ø√ø˘ fl¡ø˘Ê√±ŒÓ¬øÓ¬ ˛̊± ¤ ◊̋√√ õ∂ùü ŒÓ¬±Àfl¡ ◊̋√√ fl¡1± ¶§±ˆ¬±øªfl¡

øfl¡˜±Ú¬ı±1 ˜ø1À˘ ¤È¬± Ê√œªÚ¸•Û”Ì« ̋ √√̊ ˛∑

˙±1œø1fl¡ 58

˙±1œø1fl¡

ά◊øȬ ̊ ±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√“±’±øÊ√ 1Mê√À¶⁄±Ó¬Ó¬ ά◊øȬ ̊ ±¬ı ‡≈øÊ√À“√±’±øÊ√ ̂ ¬±ø·-øÂ√ø· ̂ “¬±ø √̋√ ̊ ±¬ı ‡≈øÊ√À“√±

ά◊˝◊√√ø‰¬ø1„√√±1 ̃ ±Ó¬1 øÚ˜«˜ ’gfl¡±1Ó¬ŒÓ¬±1 ̇ 1œ1 ‰¬±¬ı ø¬ı‰¬±ø1À“√±‰¬±¬ı ‡≈øÊ√À“√±øfl¡˜±Ú ’ù≠œ˘ 1Mê√õ∂ª±˝√√Ó¬Ò≈ª±ª ¬Û±1 Œ˜±1 ˙1œ1øfl¡˜±Ú ’ù≠œ˘

‰¬±øfl¡ ‰¬± ‰¬±øfl¡ ‰¬± Œ˜±1 øÊ√ 3̋√√±¤øÓ¬ ˛̊±› ’Ê√ij±Î¬◊V±˜ ¤fl¡ 1±·1 ø¬ı1øÓ¬Ó¬Ó¬ ◊̋√√ Ô≈ª± ◊̋√√ Œ√ŒÓ¬±1 ‚±˜ ’±1n∏ ’gfl”¡¬Û1 øÚ˚«±À¸À1˜ø‰¬ Œ¬Û˘± Œ˜±1 ‰¬fl≈¡’±1n∏ ŒÓ¬±1 ¬ı≈fl≈¡1 ’±ÀSê±˙œô¶Ú

’± √̋√, Ô≈ª± ◊̋√√ ø√›“ ’±øÊ√ŒÓ¬±1 ø¬ÛÓ¬±-˜±Ó¬±Œ˜±1 ̂ ¬øª¯∏…»

’±˝√√, ‡≈ø˘ Œ¬Û˘± ŒÓ¬±1 ˙1œ1ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘± ŒÓ¬±1 Ê√±Ú≈ Ê√—‚±ø‰¬flƒ¡ø˜flƒ¡ fl¡1fl¡ ŒÓ¬±1 Œ˘ÀÓ¬1± Œ·±g’±1n∏ ŒÓ¬Ê√1 ά◊V±˜ ¸≈1º

˙±1œø1fl¡ 59

˘±˝◊√√Ù¬ ’Ú √… ˜≈ˆ¬ 2

ø¸À1√√ ø¸À1√√¤È¬± ̧ 1n∏ ø˙˝√√1Ì ̋ √√í¬ı Œ‡±ÀÊ“√±

Ó¬±À1˝◊√√ ¬ı1Ì fl¡À1“±≈√ø¬ı«ÚœÓ¬ ̧ ˜ ˛̊

”√1Ó¬ Ô±fl¡fl¡ ˜1̺

˙±1œø1fl¡ 60

Œ˘ÀÂ√ø1

1

≈√ª±1 ¬ıg∑Ô±fl¡fl¡ ø√̊ ±̨¬ı±ø √̋√1Ó¬ ¤ ˛̊±øÚ˜Ê√ ŒÊ√±Ú±fl¡qÚ±, fl¡±Ì ¬Û±øÓ¬ qÚ±1+¬Û±˘œ ‚“± √̋√1 ̋ “√√±ø √̋√º

2

ŒÓ¬±˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬± ◊̋√√Œ˜±1 ˜ÚÀȬ± Œ¬ı˚˛± fl¡ø1 ø√À˘

’±øÊ√ 1±øÓ¬ Ú˝√√í˘’±øÊ√ 1±øÓ¬ Ú≈¬Û≈ª±˘fl¡˘1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ά◊˜ø˘ Ô±øfl¡˘≈̃·±¬ı1Ìœ ˛̊± 1í√ ŒÈ¬±¬Û±-ŒÈ¬±À¬Ûº

3

’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±1 ˜≈‡Ó¬ qøÚÀ˘± Œ¸˝◊√√ ·±Úø˚ ·±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¬ı±Ê√œÓ¬ ŒÓ¬±À “̆± Ê√œªÚ

ŒÓ¬±˜±1 ≈√√‰¬fl≈¡1 ≈√Ò±ø1 Œ˘±Ó¬fl¡1 Œ¸˝◊√√ ·±ÚŒÓ¬±˜±1 ≈√‰¬fl≈¡1 ≈√˙±ø1 õ∂±Ô«Ú±1 Œ¸˝◊√√ ·±Úº

˙±1œø1fl¡ 61

·±Ú1 √À1

1

¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤¬ı≈fl≈¡ ¬ı±ø1¯∏±¸ø1ÀÂ√ ¬ıfl≈¡˘ Ù≈¬˘1 ¬ı1¯∏≈Ì&Ì &Ì qÚ qÚqÚ,– ¬ı1 ∏̄≈̺

2

Œ˜±1 Œõ∂˜ ¤ÀȬ±¬Û±˘ øÚ˚˛1Œ˙ª±ø˘1 ̧ ≈˜øÔ1± ŒÙ“¬±È¬Ó¬qøÚ ¬Û≈ª±1 &Ì&ÌøÚ¬Ûø1 1í˘ ”√¬ıø1 ¬ıÚÓ¬º

˙±1œø1fl¡ 62

Â√ø¬ı 2

Œfl¡øÓ¬˚˛± ‰≈¬˜ Œ¸˝◊ Œ¸›“Ó¬±1 ‰≈¬ø˘Œfl¡øÓ¬˚˛± ̃ ±øÓ¬¬ı ¬ı≈fl≈¡1 ≈√ª±1 ‡≈ø˘, ’±˝√√’± √̋√ ¬ı≈ø˘

˜±, Ó¬˝◊ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± 1— ̆ ·±˝◊Â√ Ú±Ê√±ÀÚ±

ÙˬÀ ˛̊ά ̃ ◊̋ Ú±Ê√±øÚÀ˘› ̃ ±¤øÓ¬˚˛± ¤˘ÀÊ√¬ı˱1 ¬Û±ÀÓ¬ ¬Û±ÀÓ¬ ŒÓ¬±À1˝◊ Â√ø¬ıŒÓ¬±À1˝◊ Â√ø¬ı ŒÓ¬±À1˝◊ Â√ø¬ı ŒÓ¬±À1˝◊ Â√ø¬ı

˙±1œø1fl¡ 63

Œ˜‚˜~±1

Œ˜±1 ̋ √√±Ó¬ ¤‡Ú ŒÓ¬±fl¡ ø√À˘±¬ıÊ√±ø¬ıÀ‰¬±Ú ¬ı±ÀÊ√ ̊ ø√1±· Œ˜‚˜~±1’±À √̋√ ̊ ø√ ’± √̋√fl¡

¬ı1¯∏≈Ì ¤Ê√±fl¡º

Œ˜±1 ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±fl¡ ŒÓ¬±Àfl¡ ø√À˘±øÓ¬øÓ¬ Ô±øfl¡ø¬ı’± √̋√±1˜ √̋√œ˚̨± ≈√¬Û1Œ1±ªÌœÊ√±fl¡ ‚”ø1 ’˝√√±Õ˘

Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ ∆1º

ŒÓ¬±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Œ˜‚˜~±1ŒÓ¬±1 ›“ͬӬ Œ˜‚˜~±1ŒÓ¬±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬

Œ˜±1 ̋ √√±Ó¬‡ÀÚ ŒÓ¬±1 ‰≈¬ø˘Ó¬¬ı1 ∏̄± Ú˜± ◊̋√√ÀÂ√º

˙±1œø1fl¡ 64