Gi-Ne 0,5

Gi-Ne 0,5

Gi-Ne 0,5

DEVIO-LUCI

Hi-Lo SWITCH

FUSIBILE n.12 7,5A FUSE n.12 7,5A

FUSIB. n.11 7,5A FUSE n.11 7,5A

Ve 0,5

Gi-Ve 0,5

Bl

0,5

8685

Rs 4M3

4

11

12

ELETTROVENTOLA PER RADIATORE

ELECTRIC FAN

9 10 11 12 13 14

23

15 16 17

G

18 19 20 21 22 23 24 25

Gr-Ve 0,5

BiVi

Bi

0,5

Ar

Az

0,5 1

NeAz

Rs

0,5

Ma

Ne

0,5

0,75Bi

Gr

0,5

Az

Ve

0,5

DIAGNOSTICA

DIAGNOSIS

B/6C/21

111

22

71

FRECCIA DESTRA/RIGHT TURN SIGNAL LAMP TELL-TALE

5

Rs-Bi 1

2Ne

1,5

3

Vi

Bi

1

SPIA MOTORE NON ABILITATO/NOT IGNITION ENGINE TELL-TALE

1

Ma 0,5

Rs-Gi 2,5

SENS. PRESSIONE OLIO

ENGINE OIL PRESSURE SENSOR

CENTRALINA INTERFONO

UNIT RADIO INTERPHONE

PULSANTE RESET

RESET PUSH BUTTON

INTERRUTT. CAVALLETTO

SIDE STAND SWITCH

Vi 1

Bl-Bi 1

Gi

0,5

Gr

0,5

Gr

Ne

0,5

Gr

0,5

Az 0,5

Ar 0,5Bi 0,5

Gi 0,5

M

26

Ro-Bi 0,5

Rs

Gi

Az

Ne

0,5

Ro

Ne1

Bi

Rs

0,5

Ar

Bi

0,5

Ne

Vi

0,5

Az

Gi

0,5Ne 1,5

1

Bi

Ne

Ar-Az 0,5

Ma-Gi 0,5Az-Ve 0,5

Ne 1

FRECCIA SINISTRA/LEFT TURN SIGNAL LAMP TELL-TALE

Bi-Bl 0,5

Gi

Bl

0,5

GRUPPO STRUMENTI DIGITALE

DIGITALSPEEDOMETER

TEMPERATURE SENSORSENSORE TEMP. ESTERNA

PREDISPOSIZIONE ANTIFURTO

ANTITHEFT PRESET

Az 0,5

Gi 0,5Ar 0,5Bi 0,5

Vi-Bi 1

Bi-Ma 1

Vi 1

RUN

0FF

Gi-Ne 0,5

Gi-Ne 0,5

Ne

1

P0

Gi

0,5

Az 0,5

Gi 0,5

Ve 0,5

Ne 0,5

Ar 0,5

Gr 0,5

87

Rs

4

Ne 1

Rs-Bl 1

Ne 4

Vi 0,5

+

FLY WHEEL MAGNETO

+

VOLANO MAGNETE

FUSE n. 1 5A

Gr-Rs 1

87

Bi 2,5

N.2 LAMPADE 12V-5W PER LUCE DI POSIZ. POST.

N.2 LAMPS 12V-5W FOR REAR POSITION LAMP

30

8685

LAMPADA 12V-5W PER LUCE TARGA

LAMP 12V-5W FOR LICENCE PLATE ILLUMIN.

6

16

Ne 2,5

Ne 0,5

FUSE n.4 5A

FUSIB. n.3 3A

Bi 0,5

Gi 4

Gi 4Gi 4

Rs-Ne 2,5Rs-Ne 2,5

Ne 2,5

Gr

0,5

RESET

GR0UND

ANTENNA

+ BATTERY

ACTUATOR

KEY

FUSIB. n.2 10A

FUSE n.2 10A

FUSIBILE n.14 70A

FUSIB. n.1 5A

SELEZIONE CANALE 1/3

OUT CODICE ALLARME

17

26

Rs-Ne 2,5

TELERUTTORE CENTRALINA ELETTRON.

C. D. I. REMOTE CONTROL SWITCH

8519

Ne

Vi

0,5

Rs

Bl

1

NeNe

0,5

Ne

0,5 0,75N.5 LAMPADE 12V-2,3W PER LUCE STOP

N.5 LAMPS 12V-2,3W FOR STOP LAMP

Bi-Ve 0,5

SCHERMO

Ma

Gi

0,5

ANTENNA IMMOBILIZER

Rs 1 FUSIB. n.10 7,5A

FUSIB. n.9 15A

FUSE n.10 7,5A

POTENZIOMETRO FARFALLA

THROTTLE POTENTIOMETER

SENSORE TEMPERATURA MOTORE

ENGINE TEMPERATURE SENSOR

Bi-Gr 0,5 18

Az-Ve 0,5 22

CAVO BIFILARE SCHERMATO

SCREENED DOUBLE-WIRE

SENSORE GIRI MOTORE

ENGINE REVOLUTION SENSOR

SENSORE TEMPERATURA ARIA

AIR TEMPERATURE SENSOR

Rs-Ve 0,5

Bi-Ne 0,5

Ne 0,5

2

8

4

FUSE n.3 3A

FUSIB. n.4 5A

30

87

86

COMMUTATORE LAMPEGGIATORI

TURN SIGNAL LAMP SWITCH

Ne 1,5

DEVIATORE ARRESTO MOTORE

ENGINE STOP SWITCH

Rs 2,5Ne 1 M

Bl-Gr 0,5

Bl-Ne 0,5

Ro-Ne 0,5

Ro 0,5

Ro 0,5

N.4 LAMPADE 12V-10W PER LAMPEGG.

N.4 LAMPS FOR TURN SIGNAL LAMPS

Bi-Bl 0,5

Vi-Ne 0,5

Ne 0,5

Ne

1

TRASMETT. LIVELLO CARBURANTE

FUEL LEVEL TRANSMITTER

Bi

Ma

1

CENTRALINA ELETTRONICA PER INIEZIONE

INJECTION CONTROL DEVICE

6 8

N.2 LAMPADE 12V-3W PER LUCE DI POSIZIONE ANT.

N.2 LAMPS 12V-3W FOR FRONT POSITION LAMP

15

4

SPIA OLIO/OIL TELL-TALESPIA LUCI/LIGHTS TELL-TALE

DISPLAY

GRUPPO STRUMENTI ANALOGICO CON INDICAT.

LIVELLO CARBURANTE, TEMPERAT. ACQUA,

TACHIMETRO E CONTAGIRI.

ANALOGUE INSTRUMENT WITH FUEL LEVEL

INDICATOR, WATER TEMPERATURE, SPEEDO

AND R.P.M.

SPIA LAMPEGG. EMERGENZA/AZARD TELL-TALE SPIA ABBAGLIANTI/HI TELL-TALE

LAMPADA LUCE ABBAGLIANTE 12V-55W

HIGH BEAM LAMP 12V-55W

SENSORE GIRI RUOTA/PHONIC WHEEL

LAMPADA LUCE ANABBAGLIANTE 12V-55W

LOW BEAM LAMPS 12V-55W

Ne 0,5

16

14

8

12

11

4

Vi 0,5

Gr-Ne 0,5

Bl-Gi 0,5

Ne 1

D/24Az-Gi 0,5Az-Ne 0,5 A/14Az-Rs 0,5

Ne

1

Bi-Ne 1

TELERUTTORE PER ELETTROVENTOLA

ELECTRIC FAN REMOTRE CONTROL SWITCH

Bi-Rs 0,5

Bi-Ve 1,5

Rs-Bl 1

CLAXON 12V c.c.

HORN 12V d.c.

Vi 1

PULSANTE CLAXON

HORN PUSH BUTTONNe 1

Ne 0,5

87

Ve-Bi 0,5

5

Ve-Ne 1,5

85

Gr-Rs 0,5Rs-Ne 0,5

86

Rs-Ne 2,530

PULSANTE

PUSH BUTTON DECODER

PULSANTE DI CONSENSO CAVALLETTO A RIPOSO

STAND PERMISSION TO REST PUSH BUTTON

Gr 0,5

CENTRALINA CONTROLLO CAVALLETTO

UNIT POWER STAND

PULSANTE DI CONSENSO CAVALLETTO ESTESO

STAND PERMISSION EXTENTED PUSH BUTTON

30 30

FUSE n. 14 70A

VOLTAGE REGULATOR

REGOLATORE DI TENSIONE

UPDOWN

PULSANTE APERTURA SELLA

OPEN-SADDLE PUSH BUTTON

Vi

1

Ne 0,5 Ar 0,5

MOTORINO PER POMPA CAVALLETTO

MOTOR FOR PUMP OF THE STAND

85 86

Gi-Gr 1

Gi-Ro 1

Ve 0,5

Az 0,5

Gi-Gr 1

Gi-Gr 1

RICEVITORE PER APRISELLA

RECEIVER FOR OPEN-SADDLE

Az 0,5Ve 0,5Rs-Ne 1Bl-Ne 1Bi 1,5Ro 0,5Bi-Bl 0,5

CONNETTORI PER INTERFONO

CONNECTORS FOR INTERPHONE

ATTUATORE PER APRISELLA

ACTUATOR FOR OPEN-SADDLE

FUSE n. 9 15A

4/A1Ne 0,5

222/A2

4

Ve-Gi 0,5

3/B1

Ne-Ve 1

1/B2

Az-Ve 0,5Bi-Bl 0,5

Rs-Gi 1Ne-Ve 1

POMPA DELLA BENZINA

FUEL PUMP

13

Ro-Ne 1Ne-Ve 1

Ne

20

Rs

Bi

G

712

INIETTORE BENZINA

FUEL INJECTOR

BOBINA A.T.

A.T. COIL

Ar-Bi 0,5 16

Ne 0,5

4Gi 0,5

5Ne 0,5

87

3

1

6

Bl 4Bl 0,5

Ar-Bl 0,5

TELERUTTORI DELLA POMPA

REMOTE CONTROL SWITCH FOR PUMP

MOTORINO REGOLAZIONE DEL MINIMO

STEPPER MOTOR

Ar-Bl 0,5

Gi

0,5

Gi

Ne

0,5

Rs

Ve

0,5

Az

0,5

Ro

Ne

0,5

Bl

Ne

0,5

Bi

Bl

0,5

Bi

Ve

0,5

Ar

Bl

0,5

Vi

Bi

0,5

Ve

Gi

0,5

Bl

Gr

0,5

3

16

N.5 LAMP. 12V-2W PER ILL. STRUMENTO

N.5 LAMPS FOR SPEEDOMETER ILLUMINATION

10

16

Bi-Rs 0,5 3

Ar-Bi 0,5 16 6

13

16

5

16

12

16

4

16

16

16

2

16

15

16

2

12

8

12

3

12

10

12

8

16

9

12

SPIA WARNING MOTORE/ENGINE WARNING TELL-TALE

Ma

0,5

Rs

Ne

0,5

Ar

Ne

0,5

Ro

0,5

Rs

Ne

0,5

Ma

Ne

0,5

Gr

Rs

0,5

Gr

Ve

0,5

Ne

0,5

Ro

Bi

0,5

Gi

Bl

0,5

12

12

Gr

Ne

0,5

12

4

12

14

16

9

16

LED DISSUAS. E DIAGNOSTICA

DISSUAS. AND DIAGNOSIS LED

11

16

7

16

5

12

1

16

7

12

11

12

SPIA A.B.S./ A.B.S. TELL-TALE

SPIA ALLARME CAVALLETTO

WARNING STAND TELL-TALE

PULSANTE EMERGENZA

HAZARD PUSH BUTTON

Gr-Rs 1

Bi

2,5Gi-Ne 1

Vi 1,5

Rs-Gi 2,5

Ne

Ve

1

Ne 1

Gi-Ve 0,5

SPIA RISERVA/FUEL RES. TELL-TALE

Vi 1

Bi

Gi

0,5

Bi

Gi

0,5

Rs 4

Rs-Gi 2,5

Rs-Ne 2,5

Rs

Ne

1

6

7

2

LEGENDA COLORI

Ar ARANCIO

Az AZZURRO

Bi BIANCO

Bl BLU

Gi GIALLO

Gr GRIGIO

Ma MARRONE

Ne NERO

Ro ROSA

Rs ROSSO

Ve VERDE

Vi VIOLA

Gi-Ve 0,5

Gi

0,5

Bi

Bl

0,5

RsVe

Bi

0,5

Ar

Bl

0,5

Rs 4

Ar

Ne

0,5

Vi 0,5

Bi-Ve 1,5

Gi-Ve 0.5

TELERUTTORE ARRESTO MOTORE

ENGINE STOP REMOTE CONTROL SWITCH

Ne 1

SENSORE RIBALTAMENTO

TILT SENSOR

Vi 0,5

SEGNALATORE RELE' INCOLLATO

SIGNALMAN OF LOCK REMOTE CONTROL SWITCH

1

2

87 30

8685

Ar-Ne 0,5 87a

Ne 1VeNe1,5

ArBl1

DIODO 1A / DIODE 1A

RELE' INIBIZ. AVVIAMENTO

NOT IGNITION RELAIS

Rs

10Rs-Ne 2,5

Rs-Ne 2,5

TELERUTTORE PRINCIPALE

MAIN REMOTE CONTROL SWITCH

FUSIBILE n.13 30A

FUS. n.6 10A

FUSE n.6 10A

FUS. n.5 15A

FUSIB. n.8 7,5A FUSE n.8 7,5A

FUS. n.7 10A

FUSE n.5 15A

FUSE n.7 10A

FUSE n. 13 30A

Rs-Gi 2,5

Rs 4

Ne

10

MOTORINO D`AVVIAMENTO

STARTING MOTOR

TELERUTTORE D`AVVIAMENTO

STARTER MAGNETIC SWITCHRs

10

M

Rs-Ne 2,5

PULSANTE AVVIAMENTO

START PUSH BUTTON

87

PULSANTE STOP ANT.

FRONT STOP SWITCH

2

Rs 0,5

Rs 0,5

CONTATTI DEL COMMUTAT. A CHIAVE

KEY SWITCH CONTACTS

Rs-Gi 2,5

Bi

2,5

Bi 2,5

30

8685

PULSANTE STOP POST.

REAR STOP SWITCH

Bi-Ne 0,5

1

Rs-Bi 1

Rs-Ne 1,5

Rs-Bl 1,5

Bl 1,5

Vi-Ne 1 Ar-Bi 1

DIODO 1A / DIODE 1A

Rs-Ne 2,5

Ne 0,5

Ne

1,5

Rs 1,5

CONTATTI DEL COMMUTAT. A CHIAVE

KEY SWITCH CONTACTS

Rs 4BATTERY 12V -14 Ah

LAMP 12V-5W FOR BOX HELMET ILLUM.

PRESA 12V-180W max

LAMP. 12V-5W PER ILL. VANO CASCO

OUTPUT 12V-180W max

PULSANTE ILLUMINAZ. VANO CASCO

BOX HELMET ILLUMINATION PUSH BUTTON

+-

BATTERIA 12V -14 Ah

Ne

0,5

Ne 10

A

Rs-Bl 134

Rs 1,5

Rs 1,5

Rs

10Bl 1

Bl

Ne

Bl

1,5

Bi-Ne 0,5

+

1

Ne 0,5

3

-

Vi-Bi 0,5 1/102/G

Ar-Ne 0,5 3/9

15

6 1

12

PREDISPOSIZIONE ACCESSORI

EQUIPMENT PRESET

Z

X9 Evolution 500ie

Vi-Ne 0,5

Vi-Ne 0,5

Az

0,5

Gr

Ne

0,5

Rs

0,5

Rs

0,5

Ar-Bi 1Ar-Bl 1