)0910الدوري بالكتاب 1الملحق DIRCAB.COMM)1076

في 2017يوليو 17المؤرخ

الرسائل كتابة في الدولية الشباب مسابقة قواعد

الهدف-1

تحسين العالمي البريدي االتحاد ينظمها التي الرسائل لكتابة الدولية المسابقة تهدف . تستهدف التي السنوية المسابقة هذه وتشجع الرسائل كتابة فن خالل من التعليم

تنقيح األطفال عن ً فضال لديهم االبتكار روح عن التعبير على المشاركين والشباب. اللغوية مهاراتهم

المشاركة-2

أعمارهم تتجاوز ال الذين المشاركين أمام مفتوحة المسابقة .15تكون ً عاما

المدارس من مباشرة الموجهة الرسائل العالمي البريدي لالتحاد الدولي المكتب يقبل وال. ذلك شابه ما أو األفراد أو

الفائزين -3 واختيار المسابقة تنظيم

. الجديدة المسابقة موضوع العالمي البريدي االتحاد يعلن

الموضوع و حول الرسائل لكتابة مسابقة أراضيه على ذلك بعد عضو بلد كل ينظمالسلطات بمساعـدة ذلك إجراء المستحسن من ولكن مناسباً، يراه ما حسب المختار،

. بالتعليم المختصة الوطنية

. / للمسابقة العامة للقواعد ً وفقا رسالة أفضل المنظمة الوطنية الهيئات الهيئة وتختار

بكل مرفقة لديه وطنية رسالة أفضل الدولي المكتب إلى عضو بلد كل ويقدم ) يلي ) ما انظر الداعمة أقصاه المستندات موعد التالي 5في العام من وال. 1مايو

. الواحد العضو البلد من واحدة رسالة إال تُقبل

: التالية بالمستندات رسالة كل وتصحبُمستوفى؛ ( أ االشتراك نموذجعناية 1 إلى العادي بالبريد إما الرسالة إرسال ”International Letter-Writing Competition, Communication Programme“يرجى

الملحق في المبين العنوان : 2على )" التالي )" العنوان على اإللكتروني بالبريد أو االشتراك .communication@upu.intنموذج

2

:ب( التالية باألنساق األصلية الرسالةاليد؛ - بخط األصلية الرسالةإن )- اليد بخط المكتوب األصلي النص عن النوعية جيد ملون ضوئي ومسح

بنسق( ؛ PDFأمكنببرمجية - ؛Wordوكمستند

/ ج( ببرمجية كمستند الفرنسية أو و االنكليزية إلى الرسالة عن ؛Wordوترجمة

:د( / المرشحة للمرشح النوعية جيدة وصورةJPEG( 300 dpi)بالنسق - أدنى أو كحد ؛من ) - أي على الصورة تصميغ أو تدبيس عدم يرجى مطبوعة نسخة

.) البريد طريق عن إرسالها حال في المستندات

ومضمونها -4 الرسائل شكل

مثل األساسية، الرسالة مكونات على تحتوي رسالة شكل على اإلنشاء موضوع تعرض . على األصلية الرسالة تنطوي أن ويجوز والتوقيع االختتام وتَحية االفتتاح وتَحية التاريخ

. / بالموضوع ً صارما ً تقيدا الرسائل تتقيد أن ويجب المرشحة المرشح من توضيحاتيبلغ الذي األصلية اللغة في به المسموح الكلمات .1 000وبعدد كلمة

من التأكد يرجى محاباة، دون الرسائل على الحكم من التحكيم لجنة تمكن ضمان وبغية. الوطني الصعيد على الفائزة الرسالة في بلدكم إلى اإلحالة عدم

النتائج -5 عن واإلعالن التحكيم لجنة تعيين

. يستلمها التي الرسائل تقييم مسؤولية تتولى دولية تحكيم لجنة الدولي المكتب سيعين. الرسائل محرري أصل ببلد التحكيم لجنة تخطر وال

: الرسائل نوعية لتقييم التالية المعايير وستستخدمالرسالة - ؛هيكلبالموضوع؛ - التقيداالبتكار - ؛روح-. اللغة استخدام

) وقد ) ، والثالث والثاني األول المراكز أي رسائل ثالث أفضل الحكام هؤالء وسينتقي . الدولي المكتب ويقوم ً خاصا ً تقديرا محرروها يستحق أخرى رسائل ً أيضا يختارون

فترة خالل بالنتائج األعضاء البلدان بإخطار التحكيم لجنة من النتائج يستلم أن بمجرد. معقولة زمنية

الجوائز-6للثاني ) وفضية لألول ذهبية ميدالية خاصة ميدالية األولين الفائزين من فائز كل سيتسلم

( ) يحدد بالفوز لالحتفال أخرى وجوائز تقدير شهادة إلى باإلضافة ، للثالث وبرونزية.) الجوائز هذه العالمي البريدي االتحاد

3

في العالمي البريدي االتحاد مقر إلى رحلة ً أيضا الذهبية الميدالية على الحائز يمنح وقد. غيره دون العالمي البريدي االتحاد يتخذه قرار على بناء بديلة جائزة أو سويسرا، برن،

شهادة على كذلك الخاصة التقدير شهادات على الحائزون الرسائل محررو ويحصل) الجوائز ) هذه العالمي البريدي االتحاد يحدد أخرى جوائز .وعلى

االتصاالت-7للدعاية ممكن قدر أقصى لضمان االتصال مجال في بأنشطة الدولي المكتب سيقوم

. ً عموما الرسائل كتابة ولمسابقة ولبلدانهم بالجوائز للفائزينللمسابقة للترويج ممكن جهد كل بذل على التشجيع كل األعضاء البلدان وتشجع

. أراضيها على بالجوائز والفائزين