w+++z - houston lgbt history .org doc^_ @locm_@[g_l[qbcmt__e ch q_r[mcmjo\fcmb_^ ... [ncp_m,>...

$: w+++z - HOUSTON LGBT HISTORY .ORG Doc^_ @locm_@[g_l[QbcmT__e ch Q_r[mcmjo\fcmb_^ ... [ncp_m,> al[^o[n_ i`?imnih Rhcp_lmcns[h^ E[lp[l^ I ... DM@JBBQFKD Qb_ Eiomnih DM@qcff$

w+++zz++$!,.i++)9;i+ +dn

) w+w+977Bi:

yyyy FFF yyyyyyyy FFF yyyyyyyy /// yyyyy Z ++++ ++++ ++++ ++++ 777777777777777yyyy //// yyyyyyy //// yyyyyyy /// yyyyy Z ++++ ++++ ++++ ++++zzzz F F F F+ Fzzzzz F Fzzzzzzzzz F F F77777: ++++ ++++

7777 FF zzzzz ! zzz

z++++++++++++++++++++++++++zz+++z* ,Z++++ ,Z++++++++++++[ +++++++Z++++++++++[ ++++++++zzz+++++*+++++++++++++[ +++++++++[ ++++Z++ +ZZ ++ +Z+++++ ++Zz+ +Z ++++ ,Z++++++++++ZZ +++y ZZZ yyy . yyyy ZZ yyyyyyyyy Z yy ZZZ ,Z++ ++Z+++ ,Z++++++++++ZZ +++

yyyy //// yyyyyyy Fyyyyyyyyyy // yyyyyy Z ++++ ++++ ++++ ++++ yyyy /,/ yyyyyyyyyyyy //// yyyyyyy Fyyyyyyyyyy // yyyyyy Z ++++ ++++ ++++ ++++ zzzzz FF+!! zzzz

zzzz zz FF zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 888wwC7++++ ++++ ++++ ++++ yyyyy / yy / yyyyyy

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++z+*

KL @LSBO >KVQFJB

KLT LMBK

5/4 P, Gìidibn

CjmoTjmoc$nFiodh\o`

AFP@L,OBPQ>RO>KQZ ++Z, ++++++Z, ++

Fyyyyyy F, FF yyyy ++++ ++++F FF yyyyy !,* Fyyyyyyyy F FF yyyy ++++ ++++

*yyyyyyyy // yyyy ++++ ++++y FF yyyyy * yy FF+++[[ +

++++ ++++ ++++ ++++%F%!!!,/)+++ ++++ ++++ %F%yyyyyyyy FF++++ ++++ ++++ ++++ F FF yyyyy / yy FF

yyy Z yyyyyyyyyyy . Z yyyyyyy . yyyyyy Z yy Z yyyy . yyyyy ZZ y

yyyZZ yyyyyyyy Z yyyyyyyyyyyyyy ZZ yyyyy ..* y

yy yy Z yyyyyyyyy Z yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y yy . yyyyyyyy++++++ +z+++++ ++++z+ ++++++Z,+ Z +zZ+ ++++ ++,++Z,, Z,Z, Z,, ,+++++++ ++++++ ++yyyy yyyy yyy yyyyyyy /,// yyyyyyyy yyyy yyy yyyyyyy //// yyyyzzzz zzzz zzz z zzzzzzzz F zzzzz

Z yy Z yyyyyyyyyyyyyy Z yyyyyyyy . yy Z yyyyyyy . yy Z yyyyyy

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Z,Z yyyyyyyyyyy ii yyyyyyyyyyyyyy+Z,, Z,, Z,, +Z,+,Z,, Z,+ ,ii, y yy Z++++ $! ++++++ +++ ++zzzz zzz zzz z zzzzz F$gg$ zzzzyyyy yyy yyy ! yyyyy //// yyyyyyyy yyy yyy ! yyyyy //// yyyy' AFP@LCOFA>V # P>QROA>V KFDEQ 6 odg/\h

'! PBOSFKD IRK@E ..*/) AFKKB O 3*/\h %>ao`mEjpmn _\dgt /*1\h&' ?>O LMBK .-\mi odg/\h A>F I V

'! M>QFL , ?BBO D>OABK

'! !IB @>SB!'! QEB IFSFKD OLLJ'! >CQBO ELROP BSBOV KFDEQ'! CLOQ TLOQE$P PBU MLQ * IBB JoFOOFLQQ) J>K>DBO

ZZZ yyyyy . yyyyyy Z yy Z yyy . yyy yyy . yy

yy + yyyyyyyyyy ZZ yy Z yyy . yyyyyy ZZ yyyy .!

++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++ +++++++++++++++++++ yyyyyy ///// yyyy+++ +++++ yyyyyyy //// yyyy+++ +++++ ++++ y yyyyy ///// yyyy

+++Z, ++[ +++ ++++Z ++Z,+++Z, ++++++++++++++++++++++ ++++ yyyyyyy //,/ yyyy+++++ yyyyyy //// yyyyy+++ ++++ yyyyyyy //// yyyy+++ +++++ ++++ y yyyyyy //// yyyy

M[a_2

++++,,, ++++ ++++zZ,++Z,, Z yyyZ+ ii yyZ++Z,, +Z,, Z+++,ii,,,, Z,,, y++++ ++++++ ++++++ ++++++ ++,,,, ,//,, , ,++++++ ++++++

++++8888 ++++

8888

++z++z+Z, Z ++ZZ + ZZ +++Z,, ,,,Z+Z, ZZ ++Z,Z, +++[*** ++Z ++++Z +++ Z,,,,, +++++++++++z+Z,,, Z,,,,, + ++Z+++ ++Z,, *++Z ++)+++ +++++++ +++++++ + ++++++ + ++++++ + +QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

TBBH FKSif, 1* Ki, 05 L]ni\_l /+5* /755

ji ``ch 9Ei)âj BI>FKB KL?IB!+ %s**+, >PPQ+J>GLOFQV IB>ABOJ>PP>@ERPBQQP ELRPB LC OBMP

5$%050.233/

/4* /70/*00*2.

K_qm Rj Clihn?off_nch ?i[l^Pn[lm]ij_Ic`_ Tcnb S_l[@[f_h^[l Q_r[mQb_ Doc^_@locm_@[g_l[

QbcmT__e ch Q_r[m cmjo\fcmb_^ [n /// .Iip_nn* Pocn_ 0.4* Eiomnih* Q_r[m \sJihnlim_ S_hnol_m*Fh]iljil[n_^, Ljch+cihm _rjl_mm_^ \s ]ifoghcmnm [l_ hinh_]_mm[lcfsnb_ ijchcihm i` QbcmT__eFh Q_r[m il cnmmn[``, Mo\fc][ncih i` nb_h[g_ il jbinial[jb i` [hs j_lmih ilila[hct[ncih ch [lnc]f_m il [^p_lncmchach QbcmT__e Fh Q_r[m cmhin ni \_ ]ih+mnlo_^ [m [hs ch^c][ncih i` nb_ m_ro[filc_hn[ncih i` mo]b j_lmih il ila[h+ct[ncihm, >^p_lncmchal[n_m[p[cf[\f_ ihl_ko_mn, Mbih_ &5/1' 305+7///, 7[g ni3jg* il qlcn_ QbcmT__e FhQ_r[m*///.Iip_nn ?fp^, Pocn_0.4* Eiomnih* Q_r[m55..4, Po\m]lcjncih l[n_ j_l cmmo_dP%F?[]e Fmmo_m[l_ #0 _[]b, M[sg_hn gomn[]]igj[hs [ff il^_lm, Cclmn]f[mmjimn[a_j[c^ [n Eiomnih* Q_r[m, @ijslcabn /755\s Jihnlim_ S_hnol_m* Fh]iljil[n_^,>ff lcabnml_m_lp_^,

w QTL KBT E>MMV ELROP

j,ww

^Lw

..@,'N

z w %-w88n`<fZ$ %IQ

wc:u

+1F*6[F*

@,'I.++î$$9v

W,,,G

LLIL,,,G"!'7

84

5\h oj ./ ijji #1kh oj 4kh

5 A[sm> T__e

@L@HQ>FIPA>K@FKD

TBBHBKAAFP@L

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

xxxxxxxxxxxxxxxxxxlfcc;

J[lfAili@ioGn ls

KLT LMBKE>MMV ELRO PMB@F>IP

4\h * gL\h $ 0kh * 5kh?BBO 2-^ , AO>CQ /2^

PRKA>V 0kh * 5kh

COBB ?BBO ?RPQ>KA ELQ ALDP

Miif* Mch\[ff*Ciim\[ff* @locmcha

.--3 @[fcìlhc[* Eiomnih>^mjnn amjh oc` Pdgq`m?pggò

M[a_3

IFQQIBQEFKDP@fo\ Eiomnih%m[mnihcmbchamo]+]_mmcm o_* q_\_f c_p_*ni ioljonncha [mgo]b chnifcnnf_nbcham[mchni \ca nbcham,

Cil chmn[h]_*q_ i``_l %.&^cm]iohn

][l^m &#2. ch [^gcmmcih ìl #03'* 4: L&0' Cl__ [^gcmmcih ni g_g\_lZm iq_[lcha @?@Q+mbclnmih Jih^[shcabnm*&1' Cl__ [^gcmmcih qb_h

jol]b[mcha [ ^cm]iohn ][l^ ih 8 XYUTQo_m^[s hcabnm*&2' 0 ìl nb_ jlc]_ @Fi` . ih T_^h_m^[s hcabnm*[h^&3' [ //N Coh ch nb_ Poh mj_]c[f_p_ls^[s, //-2 C\iidi %4.0&326*1665T_ ]iof^ loh @fo\ Eiomnih q_ff_hioab qcnbion mo]b !Fcnnf_nbcham!\on q_ff _hioab cmh%naii^ _hioab,T_ q[hn ni \_ nb_ \_mn,

OBLMBKFKD KBUQ TBBHBKA

M[a_4 QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

VO\XF P[YX] 9>?LRQ QEB @LSBO

Jm, Bf[ch_ Ki\f_ &A_+?imnih'cm>mmcm+n[hn J[dilcns I_[^_l ch nb_ J[mm[]bom_nnmEiom_ i` O_jl_m_hn[ncp_m,> al[ô[n_ i`?imnih Rhcp_lmcns[h^ E[lp[l^ I[qP]biif*Jm , Ki\f_ cmm_lpchab_l PB]ih^ n_lg chnb_ 06.+g_g\_l J[mm[]bom_nnmEiom_,Pb_ cmih_ i` nb_ gimn pcmc\f_a[s lcabnm[^pi][n_m ch nb_ Rhcn_^ Pn[n_m[h^ q[mnb_ `clmnij_hfs a[s ][h^c^[n_ _f_]n_^ ni[ bcab_l i``c]_ ch nb_ Rhcn_^ Pn[n_m,

Ki\f_ qcff \_ ch A[ff[m P_jn_g\_l 1.ni ec]e i`` [ g[dil òh^l[cmcha ^lcp_ ìlnb_ A[ff[m D[s Mifcnc][f @[o]om, Pb_ qcffmj_[e [n 4 823jg [n nb_ J_nlijifcn[h @ig+gohcns @bol]b* 05./ O_[a[h,

Qb_ A+DM@b[m m_n[ ai[f i` #/.*...ni \_ l[cm_^ôlcha nb_ q__e i` òh^l[cmcha_p_hnm*[giha qbc]b qcff \_ [ jc]hc]* nb_+[nl_ j_lìlg[h]_* me[nchaj[lns* [h^ ^[h]_]ihn_mn, Qb_ òh^m qcff ai niq[l^ A+DM@%m_`ìlnm ch _ô][ncha nb_ ]iggohcns [h^jligincha ]cpcflcabnmf_acmf[ncih,

DM@JBBQFKDQb_ Eiomnih DM@qcff g__n ch l_ao+

f[l m_mmcihT_^h_m^[s* L]ni\_l 3 [n 5 81.

jg ojmn[clm ch nb_ A_jimcnils FF, Qb_P]l__hcha @iggcnn__ qcff jl_m_hn nb_ l_+mofnmi` cnmchn_lpc_qmqcnb ][h^c^[n_m ìli``c]_ ch nb_ gohc]cj[f _f_]ncihm [h^ cnml_]igg_h^[ncihm ìl DM@ ][h^c^[n__hîlm_g_hnm, Qb_ @[o]om qcff nb_h pin_ni ^_n_lgch_ qbi cn qcff _hîlm_ ch _[]bi` nb_ ]ihn_mn_^ gohc]cj[f _f_]ncihm`ligg[sil ni m]biif \i[l^, Lnb_l \omch_mm\_ìl_ nb_ @[o]om qcff \_ [ ^cm]ommcihi`[ jimmc\f_ !J__n Qb_ @[h^c^[n_m! j[lnsni \_ b_f^ ch L]ni\_l [n nb_ A_jimcnils,L]ni\_l 3 ]iof^ \_ ih_ i` DM@%mgimncgjiln[hn g__ncham*mi g[e_ jf[hm hiqni [nn_h^

>OLRKA QBU>P$8RWUVRQ%Blh_mnch_*I[^s Pb[qh*

[h^ Ein @bi]if[n_ [l_ nb_ h_q l_aof[lm[n nb_ LM Ciffc_m ih Poh^[s lccabnm,,,Qb_ Ii`n [h^ Brcf_ b[p_ l_ij_h_^ îqh+niqh ,,, Qsjbiih Q_mmc_]iiem nb_ Poh+^[s \loh]b [n Rh]f_ @b[lfc_m,,, J[ls%mcma_[lcha oj ìl [ Pn[l T[lm ]imnog_ ]ih+n_mn il E[ffiq__h ,,, Fn%mf[mn][ff ìl nb_E[ffiq__h nlcj ni K_q Llf_[hm ni m__

E_fj O[cm_ #/.*... ìl _ko[fcns

FwFFKYY$FwFwFw5VKSXO>YLVO04823+J@@

P_jn, 1.nb +L]n, /.nb

P>QROA>V) @SMXSM0/8..+?[]bg[h I[e_

JLKA>V) CROK][OCR[OO058..+Cl__ @b[gj[ah_

QRBPA>V) FYWOX#\ 3RYSMO0581.+P[mms%m

TBAKBPA>V) BUK]SXQ@K[]b068..+Gim_s Pe[n_ I[h^

QEROPA>V) 7KVK4[KQ BRY`0 781.+Pnij+Lp_l Acm]i

PRKA>V) Q* 4KXMO028..+ Lf^ Mf[hn[ncih

31<< -*.%,*++F

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M[a_ 5

z!$. A>IIw@8)/) wwwQF@>Iz @>R@R@8

COFA>V)

!>@C6

DAJH 9Hcha Qon `lig Q_ll[]_ Ql[p_f ,,, J[lf\ili@iohnls cmnb_ h_q \[l []limm `lig Pcfp_l?off_n hiq ij_h qcnb [ Poh^[s \__l \omn,,,, Qb_ 1+A jilhi `fc]e !E_[ps Bkocj+g_hn! cm\l_[echa [ff ]liq^ l_]il^m [nnb_ Cl_h]b No[ln_l9 nb_ _``_]nm [l_ aii^[m G[]e Tl[haf_l mnc]emcnnblioab [ afilsbif_ [h^ cnf[h^m _cabn liqm \[]e ,,, [h^nb_ h_q @o^^f_m^cm]i ih Pionb J[ch cma_nncha]fim_l [h^ ]fim_l,

$3WUVNQ%Qc``[hs Gih_mg[e_m b_l f[mnQ_r[m [jj_[l[h]_ h_rn Qbolm^[s hcabn[n >omnch @iohnls \_`il_ b_l 0+gihnbI[mS_a[m niol ,,, M_[lf Pnl__n T[l_biom_cma_nncha m_nni chmn[ff[ h_q bin fcabnmbiq ,,, Mlcp[n_@_ff[l cmd[gg_^ qcnb

&MWO\X:55

+**( 6S]cR^QR$4KVVK\

BOKFB+P@O>WVELROP2-^ T`gg Amdifn , 2-^ ?``mJji_\t ocmpCmd_\t 1 oj 4P\opm_\t 1 oj 5Pj i_\t 1 oj 6

M[a_6

a[sm hcabnfs ch nb_cl fi][ncih []limm `lignb_ Pn[ffcih ?iie Pnil_ ,,, O[ch[ I_[`lig Cn, Tilnb b_[^fch_m nb_ mbiq nbcmPoh^[s hcabn [n Clc_h^m [h^ Iip_lm ,,,J_[hqbcf_ JcmmD[s >omnchcm]igcha oj[n nb_ >omnch @iohnls L]ni\_l 01 [h^nb_ Jl, @fo\ >omnch @ihn_mncm]igchaL]ni\_l /6 [n Clc_h^m [h^ Iip_lm,

$:Q\\Qb%Acg_hmcih FFFqcff l_+ij_hmiih qcnb [ h_q ^cm]i fiie [h^ nb_ l_+nolh i` bin ^l[a mbiqm ,,, Blhc_%m@l_qmFhh cmhiq l_ij_h_^ [h^ ]ihncho_m ni \_[ bin P[nol^[s [`n_lhiih mjin ,,, [h^ [h_q q[lg \[l ij_hm Qo_m^[s hcabn [n6jg [n nb_ LM9cn%ff\_ ][ff_^ !Qb_ M[lfil!,,,, [h^ I_pc @iohnls b[m nb_ \_mn pif+f_s\[ff n_[g ch A[ff[m+[fgimn nb_ \_mnchnb_ mn[n_*b[pcha ihfs h[lliqfs \__h ^_+`_[n_^ \s Eiomnih ch nb_ chpcn[ncih[fniolh[g_hn P[nol^[s , , , nb_ h_q ?_ff

+**, 6S]cR^QR$4KVVK\

O>J OLA ELROP2-^ T`gg Amdifn , 2-^ ?``mJji_\t ocmpCmd_\t 1 oj 4P\opm_\t 1 oj 5Ppi_\t 1 oj 6


60/ )00( ^[ff[m n_r[m

FOVMYWOCOaK\'?D PKX\V

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M[a_7

EAJH )?LRO?LK PQOBBQ FK >RPQFKD_ila_ [h^ nb_ ]l_q i` nb_ Mlcp[n_

@_ff[l b[p_ m_nnf_ chni nb_cl h_q fi][ncihih 4nb Pnl__n, Fn%mch [ ko[chn \omch_mm^cmnlc]ni` /7nb ]_hnols \ocf^cham m[p_^`lig nb_ ql_]echa \[ff \s b[pcha \__h^_]f[l_^ bcmnilc][f mcn_m,?on b[p_ hi `_[l*ih]_ chmc^_*sio%ff `ch^ nb_ Mlcp[n_@_ff[lcmnbilioabfs gi^_g, ?_bch^ nb_ \[l cm[h _h]fim_^ jlcp[n_ ]iolns[l^ qcnb mn_jmîqh ni nb_ ][h[f, Fn%m[ff p_ls ?iol\ihPnl__n+ [h^ finmi` òh

A>II>P B>QBOFBPQb_ ?lihr* fi][n_^ [n 1613 @_^[l

Pjlcham*cm[ ^_fc][n_mm_hqcnb [ J_rc][h Fn[fc[h `f[pil, Qi nb_ omo[f ^_fc ^_fc][]c_mi` m[h^qc]b_m [h^ \[a_fm* Qb_ ?lihr b[m[^^_^ mjc]s* ]l_[gs ao[][gif_ m[f[^* [\ollcni* [h^ [ m[pils Fn[fc[h ig_f_nn_,Qb_ ?lihr m[h^qc]b_m [l_ a_h_liom [h^]ig_ qcnb siol ]bic]_ i` jin[ni m[f[îl \[e_^ \_[hm, I_[p_ liig ìl ^_mm_ln,Mlc]_m[l_ l_[mih[\f_* [h^ m_lpc]_[^_ko[n_,

Qb_ ?_ff M_jj_l* domnij_h_^ [n 132/J]Hchh_s* `_[nol_m [ òff+m_lpc]_\[l*^[cfs mj_]c[fm*[h^ [ QDFCxmnsf_]b[gj[ah_\loh]b ih Poh^[s, Qb_ \loh]b i``_lmsiol ]bic]_ i` koc]b_ fill[ch_* _aam\_h_+^c]n* il [ 1xchal_^c_hn ig_f_nn_* jfom [ffnb_ ]b[gj[ah_ sio ][h ^lche* ìl ihfs#1,3., Qb_ ^[cfs mj_]c[fm+ #0,03 ìl []igjf_n_ g_[f + l[ha_ `lig ]bc]e_h `lc_^mn_[eni ?lohmqc]e mn_q,Qb_ g_ho p[lc_m`lig q__e[ ni q__e* \on nb_ ìi^ cm[f+q[sm b_[lns, @b_]e cnion,

GFJ OBBA

<?3;B=9C8OBBA$P HBV PELM

Plc ha siol fi]em ch ìlO]j[cl il O]e]scha

>oni H]sm [h ^ Ii]em[l_ iol mj_]c[fns

E>MMV ELROP/ QL 5 Jji_\t ocmp Cmd_\t

PRKA>V PMB@F>I / QL 5COBB ?BBO >KA ELQ ALDP

/4/0 T]mnb]cg_l7++4jg 4 ^[sm

301+0705P>QROA>V /Q-5 2-^?BBO

M[a_/. QbcmT__e8 L]ni\_l /x5

9V)@!#iOL''&1!#### ///%!! Z)3(@!3e(LP'!&7(&@( 1:#

-(&++ !ND\\ 9L&''!!#Z '*/,*,/x#! &$!)`!(()&&&!#c(

i &( &kk &@# 233(((ON'OP'G.$!!***

B\moc\ HFo J\bbd` J^D``J`gj_t Jg^c`\gn+G`mmtS\ijq`m+++\i_ ^p`nonm

#('$*(%$*&$)

QE>Q$P TE>Q TB$OB>II >?LRQ

?LLHPELMP >KACFIJ D>IIBOFBP

9@FDE@? %2E=2?E212.. Ql[pcm /.45 M_[]bnl__Pn,

QbcmT__e8 L]ni\_l /x5 M[a_//

&h_qm F>KKLRK@BJBKQ

T_ [l_ jf_[m_^ ni [hhioh]_ nb[n Pn_p_P_ai* [mmcmn[hng[h[a_l i` @fo\ A[ff[m[h^[ ]igg_l]c[f [lncmnqbi b[m qile_^ ìlg[hs A[ff[m \omch_mm_m*b[m dich_^ QTQ[m iol A[ff[m ^cmnlc\onil _``_]ncp_ P_j+n_g\_l 1., Pn_p_ g[s \_ l_[]b_^ nblioab@fo\ A[ff[m* 0/2-60/+/77.* [h^ fiiemìlq[l^ ni n[fecha ni [^p_lncm_lm]ih+]_lhcha ^cmnlc\oncih*h_qmi`mj_]c[f _p_hnm*][f_h^[l _hnlc_m*il [^ l[n_m, E_ ][h [fmib_fj qcnb nb_ ^_mcah [h^ jliô]ncih i`[^p_lncm_g_hnm,

AFJBKPFLK FFFQL OBLMBK>`n_l gihnbm i` b[l^+b[n ]ihmnlo]+

ncih qile* ?i\ Pnl[ha_ [h^ ]l_q b[p_ nb_

[ff+h_q Acg_hmcih FFF cm]i [h^ mbiq \[ll_[^s ni l_ij_h, Mimmc\fsnb_ mn[n_%mf[la_mna[s \[l* nb_ afcnn_lcha*al[h^ h_q Acg_h+mcih FFFqcff `_[nol_ ìol \[lm ch ih_, Qb_M_[lf Pnl__n Pko[l_ Acm]i*qcnb h_q fcabnm*mioh^* [h^ ^[h]_ `fiil* qcff qbclf _p_lshcabn, Qb_ !?[]efin! Pbiq \[l qcff \_]igjf_n_fs _kocjj_^ ìl nb_ \_mn ch ^l[ambiqm qcnb j_lìlg[h]_m ih Poh^[sm [h^T_^h_m^[sm, >koc_n \[l*[ h_q a[g_ liig*[ fioha_* [h^ [ \ioncko_ `cff ion Acg_h+mcih FFF,Dl[h^ Lj_hcha cmQbolm^[s* L]+ni\_l 4 qcnb ]igjfcg_hn[ls ^lchem `lig7 ncf ffjg, Qb_ `clmnmbiq ch nb_ ?[]efincmPoh^[s* L]ni\_l 7* qcnb Gcggs A__*A_p[ P[h]b_t* Aihh[ A[s* [h^ H[h^c A_+fcabn,T_f]ig_ \[]e* A+FFF

$IRQVNQWKJ`& *,%

1/5 T`no c`gh`m

Kiq ][n_lcha jlcp[n_ j[lnc_m@[ff A_\\c_ il Aih ìl

chìlg[ncih,

Cpggn`mqd^`]\mLMBKQFI.>J

>YGIGIfffn++bwlwF5FIGFfFfFfFGf0wKLT FKQEB ABMLPFQLOSFF

>fmi fi][n_^ [n 020/ P, Pb_jb_l^

C`\opmdib > @jhkgò` Idi`La @pnojh G`r`gmt

'COBB ?LQQIB LC OLLJ ABLALOFWBO TFQE#03,.. MRO@E>PB

M[a_ /0 QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

ARAP FK@2 J>OAF DO>PKBT LOIB>KP

C`]+ 1*5>FO # ELQBI PM>@B

FPPQFII >S>FI>?IB

\gkc\ om\q`g/5/5 Cjm`noIji`+ " .---

A\gg\n 42/01+/.1,/10*260.

05/. @\hk ?jrd`CjmoTjmoc40.*/5-.

LMBK odg5kh Jji * P\o @>II ABKKFP

C>PEFLK GB>KP@>PR>I TB>O

CLO JBK>KA TLJBK

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M[a_ /1

DAJH 9M_jj_l O_mn[ol[hn cm^l[qcha boa_ [`n_l\[l ]liq^m ,,, [h^ nb_ Lh_ T[s FhhE[jjs Eiol ]liq^m [l_ l_[ffs b[jjs,

$>JKUUH%BMK@fo\ @[jlc cmij_h ih>h^l_qm Ecabq[s [h^ cma_nncha m_nìl[ \ca al[h^ ij_hcha ]_f_al[ncih ,,, [h^nb_ Jcmns ?fo_ @fo\ cmbimncha nb_ JFmmM_lgc[h ?[mch ]ihn_mn ni m_f_]n[ l_jl_+m_hn[ncp_ni nb_ JcmmD[s Q_r[m M[a_[hn,

BKQBOQ>FKBO LC QEB VB>OQTQ cmb[jjs ni [hhioh]_ nb[n nb_

fiha+[q[cn_^ m_]ih^ [hho[f Bhn_ln[ch_li` nb_ V_[l >q[l^m qcff \_ b_f^ T_^h_m+^[s* Kip_g\_l 7* ih nb_ LM-Eiomnihmn[a_, I[pcmb jlct_ gih_s [q[cnm nb_ qch+h_l i` nb_ jo\fc] [q[l^m, Qb_ i``c]c[f \[f+fin qcff [jj_[l h_rn q__e ch QTQ, @fcj cnion [h^ g[cf cnni omil ^lij cnch [ \[ffin\ir [n siol `[pilcn_ mbiq \[l, I[mn s_[l*Blh_mnch_q[m nb_ qchh_l* Qc``[hs Gih_mq[m /mn lohh_l+oj* [h^ P[^dc q[m 0h^lohh_l+oj8 Tbi qcff a_n siol pin_ nbcms_[l< Vio* nb_ jo\fc]* [l_ nb_ doâ_mch nbcmih_,

>@EQRKD L]ni\_l cmnl[^cncih[ffs [ gihnb i`

bcab D_lg[h bifc^[sm* [h^ ch Eiomnihnb_ A_jimcnils FFqcff ]_f_\l[n_ D_lg[hJihnb \s m_lpcha `l__ D_lg[h ìi^ [h^\__l _p_ls Jih^[s hcabn, Qb_ m]bh[jjm`fiq `lig 681. %ncffLjg* [h^ nb_ m[o+m[a_m qcff \_ nbc]e* doc]s* [h^ `l__,

$IRQVNQWKJ`& +)%

?">R?$P PQB>H ELRPB.0-5 Po+Ijpdn >qìp`

CjmoTjmoc) Q`s\n 6/4*6//-

LMBK QRBPA>V ocmpPRKA>V4jg oj 2[g

>ao`mEjpmn rdoc@jiodipjpn Cjj_ P`mqd^`

Pcjrn T`_) Cmd)P\o) Ppi .-70-kh

gFjr`ì di P\i Cm\i^dn^j<

I`\q` Qcpmn_\t

Bqìdib) Lô) /4

oj nkì_ 2 rdg_

idbcon\i_ 1 _\tn di

oc` cjoo`no b\t

nkjo dioc` RP>

ajm".61+

>^^jhhj_\odjin

\q\dg\]g` ji

m`lp`no+

A`\_gdi`

L]ni\_l 4

5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! FK\h` FF FF FF FF FF Mcji`) cjh` F

F jaad^` F

8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8TwNwiw IImj7Zw7Z%I7k]

RKIFJFQBAQO>SBIPBOSF@BFK@+

/4/4 Hdm]t Amdq`)Ppdo` /-1 Ejpnoji) Q`s\n 44-65

4.0,2/3*4545

P[p_ #/.2 Lq`m O`bpg\m @i[]b Y:!\m`

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5M[a_ /2

B>@E LC QEB >?LSB !*&*--*)%0(+-

Kjr m_lpchagcr_^ ^lchemOBJBJ?BO QEB

PRKAw?ORK@E)* XYYX]SV+ZW

#8S]RKVV]ROMRKWZKQXObY^ MKXN[SXU9

>6?FP>QROA>V @bc]e_h Clc_^ Pn_[e qcnb qbcjj_^ jin[ni_m* p_a_n[\f_ i` nb_ ^[s*

[h^ [ nimm_^m[f[^,

PRKA>V

JLKA>V

@ilhcmb D[g_ E_h mno``_^ qcnb qcf^ lc]_ [h^ jin[ni_m [o al[nch

?lohmqc]e Pn_q m_lp_^ qcnb ]ilh \l_[^,

QRBPA>V @bc]e_h H[n]b[nilc ip_l lc]_ qcnb Fn[fc[h m[f[^,

TBAKBPA>V Mile @bijm m_lp_^ ip_l bin f_nno]_ [h^ \[e_^ [jjf_,

QER OPA>V J_[n Ii[` qcnb Pj[hcmb m[o]_ m_lp_^ qcnb qbcjj_^ jin[ni_m [h^nimm_^m[f[^,

CO FA>V Df[t_^ E[g m_lp_^ qcnb mno``_^ mq__n jin[ni_m [h^ m[f[^,

+-,) =3USXXOb$4KVVK\QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M[a_ /3

Fh Dii^lc]b* Q_r[m*nb_ qii^m q_l_ ]iif* ^[le [h^ ^__jFnm__gmiol ao_mnmnbioabn cnko__lQb[n ^olcha nb_ _p_hnmq[m hin [ Q_r[m Oc^_l il EJ@_l h_[l,

+Jcfn PhiqMl_mc^_hn*Q_r[m Oc^_lm

QBU>P OFABOP$0m_>KKR>I MF@KF@

Djj_md^c) Q`s\n

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M[a_ /5M[a_ /4

<1BC 31<< B5@C5=25A +( ]RLhfs \s jijof[l ^_g[h^ b[p_ q_ \__h [\f_ ni

i\n[ch [ moj_l \[la[ch nlcj ìl sio ni K_q Llf_[hmni ]_f_\l[n_ HFKD QRQQ qcnb I>CFQQB%Pnq_hns`c`nb [hhcp_lm[ls q__e_h^ ]_f_\l[ncih ,,,,,Tb_h<Kih_ inb_l nb[h E[ffiq__h,

A_j[lnol_ Clc^[s* L]ni\_l 06* /75/ - O_nolh Poh^[s* L]ni\_l 1.* /75/QOFMFK@IRABP8

Oioh^ nlcj [cl `[l_nl[hm`_lmlig [cljiln ni bin_fmT_f]ig_ ]i]en[cf [n I[`cnn_%mih ?iol\ih Pnl__nQl[hm`_lm lig bin_fmni gom_og ìl HFKD QRQQ>^gcmmcihni pc_q nb_ HFKD QRQQ BUEF?FQPiop_hcl Aio\fiih ni l_g_g\_l nbcmq__e_h^ ch K_q Llf_[hmPoh^[s [`n_lhiih \[l+\+ko_ [n I[ Ccnn_%m>ff liig n[r_m*ncjmch]fo^_Âiil jlct_* òh* a[g_m*[h^ aii^ ./%Q_ll[]_ %F%l[p_fQl[mb,,,,,

MOF@BMBOMBOPLK8Aio\f_ i]]oj[h]s #//7,..Pchaf_ mojjf_g_hn, # 1.,..

Ao_ ni jijof[l ^_g[h^* [ hih+l_òh^[\f_ #3.,.. ^_jimcn cml_kocl_^ qcnb l_m_lp[ncih*\[f[h]_ ch òff 1. ^[sm jlcil ni ^_j[lnol_, >ff [cl `[l_m mo\d_]nni ]b[ha_ qcnbion hinc]_,

xww>@B!gO>w336 T`no]pmt Plp\m` , Ejpnoji ,4.0*4/6*66.52112 >gh`_\ Oj\_ , Ejpnoji ,4.0*2//*.046

4.- T`nohdino`m ?pdg_dib , A\gg\n ,/.1*024*-0/.

w%m cgji88+ni VLR * ** *:w********+8***++fF>\ion siol fiiem,

Qb_ h_q g[h E[cl O_+

Fjf[]_g_hn g[e_m siofiie [h^ `__f s_[lm

Fsioha_l,I_n g_ b[p_ `cp_ gch+

Fon_mi` siol ncg_[h^sio qcff \_ [g[t_^ biq_[ms cncmni ][l_ ìl,

FF` cnq[m hin nb_ \_mn*Fqiof^ hin q_[l ih_,

F/. A>V JLKBV*F?>@H DR>O>KQBB

$#UXY`bY^[FK>JB

WFM MELKB++++++++++++++++++++++++++++++++++

\#FaQî]UfCQ\cEHNL&X#!#/0++,1+

wwwwwwww8wwP_95.35 08AF2?@ADAEILAEIAG>>

Qi^[s Qigilliq

kmj]g`h Cilgil_,chìhh[wcih* `cffionF$ zz[h^ m_h^g [^p_lncm_g_hn,

>AAOBPP Z

M[a_/6 QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

wwl[f Pbiqh b_l_ cm j[ln i` nb_ `[gcfc[l]l_q [n J[lcih # Ishh%m 2nb >hhcp_l+m[ls ]_f_\l[ncih, J[lcih [h^ Ishh qcmbni nb[he _p_lsih_ ìl b_fjcha g[e_nbcm \clnb^[s j[lns nb_ \caa_mn _p_l

HO"[OPKNQY\QYP2TQYK"XLWKTN&Kjr amjh

?VS_SKAOMY[N\<5B291> 3?>35>CA1C5

> I`n]d\iocjgjbt ja njibn \i_ kj`hna`\opmdib

Dq_h >p_ls, ?_?_ H%Oi]b_?_le_f_s Tig_h%m Jomc] @iff_]ncp_xJ_a @blcmnc[h

Go^s Dl[bhx M[nM[le_l+ Ich^[ &Qoc'Qcff_lsQ_l_m[Qloff+J[ls T[nechmx@lcmTcffc[gmih

>wwMLFJFw

%%%$M[lni` nb_ jli]__^m `lig nb_ m[f_i` nbcm[f\og qcff ai ni nb_ I_m\c[h

Jinb_lm K[ncih[f A_`_hm_Coh^,

Lfcpc[ O_]il^m cm[ h[ncih[f qig_h%ml_]il^cha ]igj[hs, J[cf il^_l

F F jlc]_ #4,4. &ch]fo^_mg[cfcha ]imnm,'>__m`nn P_h^ ]b_]e ni Lfcpc[ O_]il^m*

ML ?ir 5.015* Iim >ha_f_m@> 7..5.,F^dot Pn[n_ Wcj @L^_cd /&%&&&&99<&& e

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M[a_/7

[ f_cmol_q__e+_h^ [n nb_ pcff[ i` Pl, @[m+nli ch @o_lh[p[][ \_ìl_ nb_s b[^ [ p_ls\oms q__e,

Mcffm\ols*jl_mc^_hn i` nb_ ]iljil[ncih*q[m m_f_]n_ [m[ ]ihmofn[hn ìl nb_ ?i[lî` Acl_]nilm i` >][jof]i%m h_q_mnbin_f+Qb_ >@>MRI@L @BKQBO+[ nin[ffs h_qnl[p_f _r]cn_g_hn, @ihal[nof[ncihm `ligQTQ,

@>MOF@IR?$P DO>KA LMBKFKDL^_mm[%mh_q_mn [h^ f[la_mn ]fo\ cm

hiq ij_h* `_[nolcha nqi \[lm + [ ^cm]i\[l [h^ [ q_mn_lh \[l* jfom nqi ^[h]_`fiilm,

YTO\X 9A>II>P PLCQ?>II QLROK>JBKQ

Lh Poh^[s* L]ni\_l 0* nb_l_ qcff \_[h [ff+aclfmmi`n\[ff niolh[g_hn [n P[go_fM[le Ki,/* 40.. B[mnDl[h^, Qb_ J[c^_h+b_[^ qcff g__n P[mmsm[n 2jg* ìffiq_^\s Goamp_lmomQG%m[n 5jg, QG,mqcff jli+pc^_ `l__ ^l[`n \__l [`n_l nb_ f[mna[g_*jli\[\fs [lioh^ 681.jg,

IL@>I ?RPFKBPP ELKLOBAOia_l Mcffm\ols [h^ !J[aac_ Aioab_l+

ns*! iqh_lm i` Q_ll[]_ Ql[p_f* Fh],* b[p_\__h bihil_^ \s Pl, >, @[mnli*jl_mc^_hni` niolcmg i` J_rc]i [h^ Pl[, @[lg_hOig[hi ^_ Iij_t Milnciffi* qc`_ i` nb_jl_mc^_hn i` J_rc]i,

Q_ll[]_ Ql[p_f%mmcmn_l]igj[hs* ehiqh[m A_mnch[ncihEiomnih* b[m \__h m_f_]n_^ni \_ nb_ b_[^ko[ln_lm i`l ch\ioh^ nl[p_fni Q_r[m qcnb ]ih]_hnl[ncih ih nb_ al_[n+_l Eiomnih [l_[,

Oia_l [h^ J[aac_ q_l_ p_ls bihil_^ ni\_ m_f_]n_^ ao_mnmil nb_ al[h^ ij_hchai` J_rc]i%m h_q_mn [h^ gimn gi^_lh bi+n_f* !BF Ml_mc^_hn_@b[jofn_j_],! >fmiôlcha nb_cl mn[s ch J_rc]i* nb_s _hdis_^

G

+++E+J+@+ ALBPSA P@OBBKFKDEiomnih%m Pcfp_l ?off_n P[fiih qcff

b[p_ [ SA P]l__hcha ih Qbolm^[s* L]ni\+_l 4* i``_lcha [ `l__ ^lche qcnb _p_ls\fii^ n_mn,

J?lc[h Oia_lm Yb C[cls O_[mih_l [h^@[mm[h^l[Yb?[l\l[ C[fn_lm[n nb_ [h]bil^_me qb_h J[ls%m O_[^m nb_ K_qm,> j[]e_^ j[nci ]liq^ m[q mig_ ][gjs]igg_l]c[fm* ^cmbs h_qm [h^ aimmcj*[h^[ bcf[lciom chn_lpc_q qcnb O_r O__^ [h^>hcn[ ?, J[ls%m h_rn ?ca Bp_hn cm[ Pn[lT[lm ]imnog_ ]ihn_mn ih E[ffiq__h

CLOQ TLOQE$P M>Q@EBPCiln Tilnb%mh_q [h^ chncg[n_ ^cm]i-

l_mn[ol[hn cm`[mn \_]igcha nb_ bin mjinqcnb mo]b `_[nol_m [m [`n_l biolm _p_lshcabn [h^ [ j[nci \__l a[l^_h, M[n]b_mcm[fmi m_lpcha foh]b [h^ ^chh_l ^[cfs, wPl[ F

32:=6^" DEW$66EHRQ6W$6RQ@FD6

2/3 K, @QS[b_ÊTUbbQ&IUgQb/1/.*

004*6304$2%ZG'';7>9G9"+,

JFPP MBOJF>K ?>PFK @LKQBPQP[nol^[s* L]ni\_l /mn /.8..jg

/mnjf[]_ #3. ][mb*nlijbsBhnls `__ j[c^ ni JcmmD[s Q_r[m56

0h^ jf[]_ #03 ][mb*nlijbsBhnls `__ #3

/26 ?\dg`t Pom`ò)CjmoTjmoc 002*-/0/

KBT ELROP 7MJ QFI 0>J

81@@H 8?DA

w:+ZJLKA>V QEOR QEROPA>V 6 *.-kh

03_ Al[q - 3._ @[hm# T_ff

Ml_m_hnchaQbcmT__e8?>FIBV PQOBBQ TEBOBELRPB @LJM>KV PELT

PELTQFJB .-kh PRKA>V

Pbiq Acl_]nil JFPQV JLL K

CLO QEB ?BPQE>MMV ELRO FKQLTK)

RK?RQQLK VLRO QFB>KADBQ LK ?L>OA

1 QL 5 BSBOVA>V JFUBA AOFKHP

M[a_0. QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M[a_0/QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

wPl[ 9

M\b` // QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

Fnq[m nb_ Qbcln__hnb >hho[f Fh+pcn[ncih[f No__hmSm, Ase_m Cif+f_s\[ff Qiolh[g_hn [n [ m_]fo^_^Jihnlim_ [l_[ `lihn s[l^ P[nol+^[s* P_jn_g\_l /5, Qb_ \__l`fiq_^ [m Kc]e Bm]i\_^i &chmohaf[mm_mojj_l f_`n' f_[^ nb_No__hm ni nb_cl `clmnpc]nils chnbcln__hs_[lm, ?lo]_ >hh &ojj_lgc^^f_' jlipc^_^ nb_ b[f`+ncg_^lcff n_[g _hn_ln[chg_hn,

Qb_ ionaicha !Ciff_s\[ff No__h%54! &S_fg[ P]bgc^nf[jj* `[lfiq_l f_`n' cm_m]iln_^ pc[ \ce_ni ]liqh nb_ h_q ko__h i` `iff_sJcmmOim_ Cl_h]b &fiq_l gc^^f_f_`n',

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M\b` /0

>hs [gcf[lcns \_nq__h j_lwhm [h^jf[]_m g_hncih_^ ch iol `c]ncih ilm_gc+`c]ncih [h^ l_[f j_hihm* fcpch[il ^_[^* cm]ich]c^_hn[f,

?Rmch_o_m il il[[hchncihm qcmbch*ni [^p_lncm_-îh[n_* ch nb_ @ORP>AxBO* g[s i\n[ch l[n_m \s n_f_jbihch*&2/3' 55/+1144 il qlcnchf ni om,

Qb` PC%@ORP>ABO cmjlchn_^ _p_lsìolnb q__e,

>ff jli]__^m ip_l nb_ ]imn i` jli ô_+ncih* ai ni nb_ LOQELALU BMFP@xLM>I @ERO@E LC%DLw% nh],* [l_o[niom* _ô][ncih[f, ]b[lcn[\f_hih+jli`cn `_^_l[ffs n[r _r_gjn il+a[hct[ncih,

>^^l_mm [ff g[cf ni8

P>K CO>K@FP@L @ORP>ABOMimnL``c]_ ?ir /306P[h Cl[h]cm]i* @[fcìlhc[ 72/./

&2/3' 55/+1144

xB^cnil+Fh+@bc_`8O_p, Oms ?limb_[lm

I[sion! A_mcah8 O[s ?limb_[lm

Qsj_m_ochf8 O_p, O[s ?limb_[lm

Mbini$l[jb_lm8 IBB O>VJLKA

BAAFB S>K

@ihnlc\onilm-Tlcn_lm8

@>OI AOFSBO

IBB O>VJLKAx QLJ E>OQ

ALRDI>P AB>K DLLAJ>K

O>KAV GLEKPLKx ?liqh PRf[l

QBOOV y ?FIIV GBKHFKP

?OR@B DO>SBm,, y M_n_lAcfc\_lni

O_p, O[s ?limb_[lm

F` sio b[p_ [hs ]igj[fchnm [\ion [hscn_g ch nb_ @ORP>ABO* jf_[m_ îm_h^ om[ f_nn_l [h^ [ _ill__nnih il]kgg_hn qcff \_ jlchn_^,

QEFP>ASBOQFPBJBKQ M>FA CLO ?V7@LLOP @BKQO>I $ PLRQE LC ELRPQLK

U__d>mKE$ ww aggeagFDEFEFf>

@LLOP AFA KLQ ALK>QB >KV JLKBV QL >KFQ> ?OV>KQ

Qij g[h[a_g_hn i` nb_ >îfjb@iilm @igj[hs i` Dif^_h @ifil[+î,b[m \__h g__ncha qcnb nb_ O_p,O[s ?limb_[lm* fihancg_ a[s []nc+pcmn,[h^ ][h^c^[n_ fil Poj_lpcmilch Acmnlc]n2,Qb_ g__ncham \_a[h ih T_^h_m^[s>oaomn 1/* [h^ ]ihncho_^ ih [`n_lnij g[h[a_g_hn j_lmihm `f_q b_l_ni P[h Cl[h]cm]i ni g__n qcnb ?mj*mb_[lmih Clc^[s, Qb_ nqi ^[sm i`n[femniie h_[lfs `cp_ òff biolm i`

_r]b[ha_ i` c^_[m, jli\f_gm [h^nb_ nlinb [\ion nb_ >hcn[ ?ls[hnîh[ncih,?limb_[lm, ìlg_l jl_mc^_hn i` nb_DI> &D[s Ic\_l[ncih >ffc[h]_' [^+gcnn_^ ni nb_ @iilm j_ijf_ nb[n b_b[^ ]l_[n_^ nb_ mnils [\ion

?ls[hn%m!P[p_ Lol @bcf^l_h!alioj b[pcha l_]_cp_^ gih_f% `lignb_ @iilm @igj[hs [h^ nb_cl E_lc+n[a_ Cioh^[ncih* ch [h _`ìln niboln ?ls[hn [h^ \[m_^ ojih nb_`[]n nb[n @iilm ^c^ hin bcl_ .l,]hxFs a[s j_ijf_* [h^ nb_ qil^m %m_r+o[f ilc_hn[ncih! q[m hin ch nb_bclcha jifc]c_m i` @iilm, ,@iilm b[m n_h[ncp_fs [al__^ ni [^^m_ro[f ilc_l[[lcih ni nb_cl bdlchajl[]nc]_m ,,,nb_s b[p_ [fmi n]h[ncp]+Fs [al__^ ni bcl_ [ a[s j_lmih [m[h _gjfisg_hn ]iohm_ffil* [h^ ch[^^cncih*%h_ainc[ncihm [l] mncffai+cha ih [\ion @iilm b_]igcha gil_[q[l_ i` ]ihmog_l jlibf_gm* [h^hin domnqcnb nb_ m_ffchai` nb_ \__lcnm_f`,?limb_[lm nif^ biq ch >jlcf [n nb_DI> ^_gihmnl[ncih [n nb_ Pcha_lP_qcha J[]bch_ @igj[hs* b_ b[^jon @iilm h[g_ ih nb_ jb[gjf_nb_ q[m b[h^cha ion [mb[pcha acp_h

òh^m ni >hcn[ ?ls[hn%m][gj[cah,E_ l_f[n_^ biq E[lp_s Jcfe* q`ci^c^ hin i` ]iolm_* mbiq oj [n nb_^_gihmnl[ncih ,,,, ][ff_^ bcg ih nb_jbih_ f[n_l [h^ [me_^ [\ion nb_@iilm îh[ncih ni >hcn[ ,,,,, [n nb[nncg_ O_p, ?limb_[lm m[c^nb_s b[^îh[n_^ %3.*... il mi, nb_h E[l+p_s qlin_ ch bcm]ifogh ch nb_ ?[s>l_[ O_jiln_l *nb[n @iilm b[âcp_h #3R*LLL [h^ nb_h nb_ P_hnc+h_f i` @b[lf_mI__ Jillcm ojj_^,nb_[giohn ni PfLL,LLL ,,,, [h^ nb_hDii^mn_ch%m>^pi][n_ ojj_^ cnni#/3.*... [h^ nb_h nb_ K [ncih[fD[s Q[me Cil]_ ojj_^ cnni #03.,LLL [h^ cnq[m [ff gsnbc][f* cnb[^ \_a[h ch nb_ i``c]_ i` nb_ DI>[h^ q[m jligin_^ [n nb_ Pcha_l^_gihmnl[ncih pc[ nb_ g_^c[ nb_l_*[h^ E[lp_s Jcfe* qbi cmnb_ jifcnc+][f jojj_n i` >f[h ?[cl^ i` nb_Q_[gmn_lmRhcih [fiha qcnb Eiq[xl^ T[ff[]_* gcfcn[hn mi]c[fcmna[s[]ncpcmnm*[ff niie oj nb_ bo_ [h^]ls* ìl nb_ ohcihm q[hn_^ ni \l_[enb_ \[]e i` @iilm [h^ m[q ch nbcmcmmo_*[ q[s ni om_a[sm ni î mi,@iilm h_p_l îh[n_^ [hp òh^m [n[hsncg_ ni !P[p_ Lol @bcf^l_h!il ni >hcn[ ?ls[hn Tb[n \_a[h[m [ jfip ni jon jl_mmol_ ih > hcn[ *q[m n[e_h bs E[lp_p Jcfe* >f[h?[cl^* [h^ Eiq[l^ YY%[ff[]][h^ om%_^ ni nls [h^ \l_[e @iilm ch nb_clf[\il ^c``c]ofnc_m,,Pi* qcnb nb_ n_h[ncp_ [al__g_hnl_[]b_^* cmcnhin ncg_ ìl nb_ a[s\[lm ni jon @iilm \[]e ch< T_nbche mi, @iilm ?__l* [ `[gcfs ij+_l[ncih cmgipcha chni nb_ 0/mn @_+hnols [n f[mn]t ]b[hacha nb_cl c cl+cha jifc]c_m,, *@iilm s_m,,,, oloihm hi,

P_jn_g\_l /755 Fmmo_26

COk*


BwGOBPQ>RO>KQ EBIM T>KQBA

Brj_lc_h]_^ ]iiem # q[cn_lm h__^_^ [nA[ff[m%?_ff M_jj_l, >me ìl A[p_ [n&0/2'+30/+7.13*

EBIM T>KQBAQbcmT__e ch Q_r[m h__^m [ m_]l_n[ls \YU']_jnfihcmn-nsj_m_nn_lni mn[lncgg_^c[n_fs,P_]]_mmòf [jjfc][hn qcff b[p_ _r]_ff_hnnsjcha [h^ ila[hct[ncih[f mecffm,@ig_ \snb_ QTQ i``c]_ ni [jjfs, Ki jbih_ ch+koclc_mjf_[m_,

MF>KL QRKBO+QB@EKF@F>KGi_ Pcfp[*5/1-507+/453

@LRKPBIFKDM_lmih[f* `[gcfs* m_ro[f [h^ l_f[ncihmbcj]iohm_fcha ìl D[sm ch Cn, Tilnb [l_[,Cil chìlg[ncih-[jjichng_hnm &6/5'207+1041,

.a!../.wwo@ogw ,

.X&FR>Ygg/gmgw../w w>YFIFImYYY>YFIFB$@FFwFBmYYY>Y

:13; FA1>7<5A HB A?75AHB 38A9BCH CF9>B VP >I$M>OHBO

PBKP>QFLK>I >KA >TBPLJB QLDBQEBOFKQEBJ>DF@Lgw

wwF+G$w*ww

(D2? 73234:D45 FPFF7CRTRR45 SYFD,5::%];OR);D,5:: 4 BAFQLOF>I

wc7iww_w7+ww)w)wwwww+w7+wwww)wO+. . mnmb_^ ch P[h Clyyh]nm_i *@[ff,ìgc[ [h^yy^cmnlc\on_^ `l__ i` ]b[l*_ ni g[hs\omch_mm_m,m]biif yy[h^ ch^cpcô[f y,

M_lgcmmcihni l_jlchn [lnc]f_m ìoh^ch iol j[]_m c[fl[hn_^, jlipc_^ sionmq` ]l_^cn ni nb_ PC%@ORP>ABO,

Ljchcihm _rjl_o_^ b_l_ch* [l_ hinh_]_m[lRs nbim_ i` nb_ jo\fc[b_h,il nb_ _^cnilm il nb_ [^p_lnc,_lm,

Qb_ jl_m_h]_ i` [ h[g_, jc]nol_* ilinb_l l_jl_m_hn[ncih i` [hs ilf[h c+t[ncih* jf[]_ i` \omch_mmil j_l[ih&m'ch nb_ PC @O,RP>LBO î_m hin h__+_o[lc/s ch^c][n_ nb_ m_ro[f ilc_hn[xncih i` yyF^ \omch_mm*$lLRM, il j_l+FLh&F'*[h^ g[s hin \_ om_^ [ _pl^_+h__ i` nb_ f_ro[f ilc_hn[ncih i` [hs]ihnlc\onil il %[^p_lncm_l,

T_ q_f]ig_ [R ]ihnlc\onilm i` q_n+nn_h g[n_lc[ff* [ln qile* il jbinixfM%[jbs\s g_g\_lm i` nb_ f[s _ig+gohcns il _dm_qb_l_* >R g[n_lc[fmmo\gcnn_^ ìl jo\fc][ncih [l_ mo\d_]nni _^cnilc[fconcih, T_ ][h`nLn *T%[xhn__ nb_ l_nolh i` g[n_lc[fm fo\gcnn+_^ ìl jo\fc][ncih* qb_nb_l om_^ \snb_ PC @ORP>ABO il hin* olR_ffcncm[]]igj[hc_^ \s [ Fn[gj_^* m_f`x[^l_[m_^ _hp_fij_, Ki l_mjihfc\fcns\ [oog_^ ìl [hs ohfLfc]cn_^ g_n_+lc[fm[h^ [hs f_nn_h m_hnni nb_ PC@ORP>ABO g[s \_ _^cn_^ [h^ ]igg_h`_^ ih _^cnilc[ffs [h^ [ff lf$bbni m[g_ mb[h \_ [hc$h_^ ni nb_ PC@ORP>ABO,

M[a_ 02

!!FFFFFFo+w

w

w

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M[a_ 03

JLKQOLPB OLLJ QL IBQOiig ni f_n ìl ]iff_a_ mno^_hn,Mlcp[n__hnl[h]_* / \fi]e `lig \om, @[lj_n_^[h^ òlhcmb_^, &5/1'+302+734.,

EBIMT>KQf:,9RAcm]i b_fj q[hn_^, ?[ln_h^_lm* q[cn_lm*_n], @[ff gal* M[of I_qcm ch Eiomnih,&5/1' 306+3.32, K_q ?[l* @o^^f_m*ij_h+chamiih,

EBIM T>KQBACoff [h^ j[ln+ncg_ ij_hcham ìl ]f_lem [nPno^t K_qm, @[ff305+7///, >me ìl Gcg,

?>@H FPPRBP KBBABA

QbcmT__e Fh Q_r[m h__^m ]ij_ cmi` nb_ìffiqcha \[]e cmmo_mi` QTQ8 Sifog_ F*Kog\_l 269 Sifog_ FF*Kog\_l 49 Sif+og_ FF*Kog\_l /0Z F` sio b[p_+]ijc_mi` nb_m_\[]e cmmo_m*il ehiq [hsih_ qbiî_m* jf_[m_ ]ihn[]n Cl_^ [n nb_ QTQi``c]_* 305+7///, T_ qiof^ fce_ ni \il+liq nb_m_cmmo_mmi nb[n q_ g[s ôjfc][n_nb_g ìl iol `cf_m, Viol ]ijc_m qcff \_l_nolh_^ ni sio ch aii^ ]ih^cncih,

PRJwBOCRK CLO>ARIQJBK

>IPLPELTFKD7!@E>FKP!

P+R+K+dn\ ^jhhdoo`` ja ^ji^`mi`_^doduìn rcj \m` o\fdib oc` m`km`nndq`\ôn ja Ejpnoji Mjgd^` Laad^`mnojoc` a`_`m\g ^jpmon+Qc` jigt r\t ojkmjo`ô tjpm ^dqdgmdbconamjh oc`n` pi*n^mpkpgjpn ajggjr`mn ja >ido\ ?mt\io dnocmjpbc \bbm`nndq` \ôdji+ P R K$nadmnoàajmon\m` di ]`c\ga ja ocjn` diij^ìodi_dqd_p\gn \pbco pk di oc` dgg`b\g]ponp^^`nnapg kjgd^` ^\hk\dbi oj ^gjnòc` I`qd Ijpib`+ jigt oc` admnob\t ^gp]oj ]` _mdqì amjh `sdnoì^` ]t oc`n`b\ibno`mn di ]gp`+ Qc`t rdggijo nojkc`m` ]po i`doc`m rdggPRK+ Fi jm_`moj_j ocdnPRK i``_n tjpm c`gk+Tdggtjpno\i_ pk rdoc pn oj kmjo`ô tjpm mdbcon

w ]àjm` dodnojj g\o`<

w/Lwn> @jhhdoo`` ja oc` Ejpnoji Eph\i OdbconAàìn` Cjpi_\odji+ Fi^+

M+L+?js 02.0 Ejpnoji+ Q`s\n44--. %4.0&2/5*4315

41<<1BgdQEB?BPQ FKQ>MBA JRPF@ FK A>II>P!

Q*PEFOQ KFDEQ Jji_\t ocmpQcpmn_\tT`\m tjpm o*ncdmoajmnk`^d\g c\kkt cjpm kmd^`n+IBSF @LRKQOV @IR? KFDEQ Jji_\t idbco

@c`^f ajm_mdif nk`^d\gnCOBB ?BBO Ppi_\t 57--kh

)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++*+++++++++++++QbcmT__e8 L]ni\_l /+5M[a_ 04

q__e_h^ qb_h mig_ îg_mnc] [laog_hn][h \fiqion i` jlijilncih, Colnb_lgil_*sio g[s hin \_ `__fcha siol \_mn qbc]b[``_]nmsiol ^_mcl_m,DBJFKF &J[s 0/ ,+ Goh_ 0/'8 L]ni\_lg[s `ch^ sio gil_ qc`_fs \s h[aachw*ko_mncihcha [h^ chp_mnca[ncha[hinb_l m[]ncpcnc_m,Aih%n [ffiq d_[fioms ni lof_,Viol biom_ i` fip_ [``[clm cm[]]_hn_^\s S_hom acpcha sio lcm_ni h_q m_ro[fn_]bhcko_m[h^ _h]iohn_lm,@>K@BO &Goh_ 00 + Gofs 01'8 L]ni+\_l cmmfc]_^ch nqi _gincih[ffs qcnb nb_`clmnb[f` i` nb_ gihnb gil_ m_l_h_[h^m_hmo[fnb[h nb_ f[mn b[f`, Fh `[]n* siog[s nimm[ff ][oncih ni nb_ qch^ f[n_gihnb ch [ mbiq i` ^[gh[\f_ _gincihm,Q_gj_l lohm bcab,IBL &Gofs 02 + >oaomn 01'8 L]ni\_lmn[lnmi`` ôff qcnb nb_ _gjb[mcm ih qile[h^ gih_s l[nb_l nb[h ih fip_ [h^ m_r,?on* nbchamj_j oj gc^+gihnb [msio qcffg__n h_q j_ijf_ qbi mncgof[n_siol ch+n_ff_]n [h^ `__^ siol mnliha _ai, Mlim+j_]nm [l_ cgjlipcha,SFODL &>oaomn 02 + P_jn_g\_l 01'8L]ni\_l mn[lnmi`` ih [ bcab hin_ i` li+g[h]_ qcnb S_hom mncffch siol mcah,?ongc^+gihnb* [`n_l cnm_rcnmion i` Sclai*sio qcff \_]ig_ gil_ ]lcnc][f i` [^gcl_lm[h^ `__f ^_]_cp_^, ?on siol nbioabnm g[sdomn\_ cffomcih[ls,

94K[\MYZO :CLO >II PFDKP8 Qb_ `clmn off gihnb i` >onogh cmb_l_* mi cn%mncg_ ni n[e_ [ fiie[n nb_ gihnb [b_[^ l_a[l^cha nb_ bcab jlcilcns i` a[s fip_, Iiie ìl siol ti^c[] mcah[h^ m__qb[n fip_ pc\l[ncihm [l_ ch mnil_ ìl siol L]ni\_l lig[h]_,

IF?O> &P_jn_g\_l 02 ++ L]ni\_l 01'8L]ni\_l qcff \_ [ bcabfs m_r_^ gihnb ìlsio* _mj_]c[ffs nb_ nbcl^ q__e, Aih%n\_][l_f_mm[\ion m_r j[lnh_lm [m nbcm]iof^loch siol l_jon[ncih, S_hom gipcha chnisiol mcahg[e_m sio ]b[lgcha [h^ mioabn[`n_l,P@LOMFL &L]ni\_l 02 + Kip_g\_l 00'8L]ni\_l qcff \_ [ gimn mi]c[f gihnb ìlsio* _mj_]c[ffs nb_ `clmnnqi q__em i` nb_gihnb, Clc_h^m* j[lnc_m* _n], [l_ bcab+fcabn_^, Qb_ aii^ jf[h_nm m__g ni `[piljo\fc] []ncpcns, I[n_ L]ni\_l ][h jon siochni nb_ \[]ealioh^,P>D`FQ>OFRP&Kip_g\_l 01x A_]_g\_l 00'8L]ni\_l cm[ gil_ fiq+e_s gihnb fip_gihnb nb[h >oaomn [h^ P_jn_g\_l* \onhi al_[n jli\f_gm [l_ [b_[^, F` sio `__fmig_ ^cm]ihn_hn nbcmgihnb* ]b[fe cnojni [ n_gjil[ls gii^* [m gil_ g_hn[fb[jjch_mm cm ch mnil_ [`n_l gc^+gihnb,@>MOF@LOK&A_]_g\_l 01+G[ho[ls /7'8L]ni\_l qcff `ch^ sio [l_ mncffchni fip_+g[echa* _mj_]c[ffs nb_ `clmnnqi q__em i`nb_ gihnb, >`n_l gc^+gihnb sio g[e_ [^_]cmcih qcnb siol b_[^ qb_h siol b_[lnm[smnb_ ijjimcn_, Qbcm]iof^ \_ [ gihnbni q[n]b _r]_mm_m[h^ nlio\f_,>NR>OFRP &G[ho[ls 0. + C_\lo[ls /7'8L]ni\_l qcff bif^ gil_ i` f[mngihnb%m`__fcham ohncf gc^+gihnb qb_h sio%ffij_h oj siol `__fchamìl inb_lm ni m__[h^ ehiq, Pig_ d_[fioms il ^cm]ihn_hn\_]ig_m [jj[l_hn, Qls ni [pic^ _rnl[ _+gincihm [h^ m_hncg_hn[fcns,MFP@BP&C_\lo[ls 0. + J[l]b 0.'8 L]+ni\_l cm\_nn_l ìl fip_ nb[h nb_ jl_pciommogg_l gihnbm [mS_hom b[mhiq gip_^chni siol m_p_hnbbiom_ i` g[llc[a_, F`sio [l_ mchaf_*ijjilnohcnc_m ìl [ h_qj[lnh_lmbcj qcff [jj_[l, F` sio [l_ [fl_[^sg[llc_^* nb_h sio%ff jlin_]n [h [fl_[^s _m+n[\fcmb_^ ohcih ôncòffs,>OFBP &J[l]b 0/ + >jlcf 0.'8 L]ni\_lcmhin [ nlofs _r]cncha gihnb* _mj_]c[ffs

,nb_ `clmnnqi q__em, Eiq_p_l* [`n_l gc^+gihnb* gil_ lig[hnc] [h^ m_ro[f \lcabn+_hcha mn[a_mcnm_fìl sio, Fh `[]n* m_hmo+[fcns g[s tiig ni mo]b b_cabnmnb[n sio[l_ f_`n \l_[nbf_mm,Q>RORP &>jlcf 0/ + J[s 0.'8 L]ni\_ll_g[chm fiq+e_s [h^ koc_n qcnb hi al_[njli\f_gm [b_[^ ìl fip_ ohncf nb_ `ch[f


9;7768: =6;8 36.,30,= -;915/994,5

IXYb]UbbQWUaUbU^cUTRh

Q253@?7B A7@D957

B7@@F!A?967@! ;CB>=

SQaÙcQ^T`QTTY^WY^bcQ\\QcY__`cY_^Q\

300+/511

M[a_ 05

n9+++++z+++)*N

4!i

++++++70yyy++myyyyyy++/ %7777777+o++Gmyyyyyy+eyymym77yoyyy%+++QEB ?>O TFQE > EB>OQ

4-2 OBA OFSBO 14/*-1.5

M[a_1. QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

nls ni a_n ch,!!Lb* bomboj* ?oln, F%gncl_^ i` [ff nbcm

]i]e[g[gc_ n[fe [\ion nb_l_ \_cha mig_+nbcha qliha qcnb Mbi_\_, Momb,Momb !

!?_ìl_ q_ ij_h nb_ îil* f_n%mmhc` [+lioh^ nb_ _â_m ìl `lc_^ jc_m*!?oln moa+a_mn_^,

!Gomnjomb ! S_l[ m]l_[g_^,>h^ qcnb [ \on]b mola_ i` mnl_hanb*nb_

m_gc+^sh[gc] ôi ìl]_^ nb_ d[gg_^îil chni mo\gcmmcih, Qb_ îil \olmn ch[h^ Mbi_\_ \olmn ion* [ mbcp_lchafcnnf_`[]_ j__lcha ion [gc^ nb_ ìf^m i` nb_n[mn_òffs ^l[j_^ mbiq_l ]oln[ch b_ q[mq_[lcha, Qijj_^ \s niq_fm* q[mb ]finbm*nb_ \[nbliig loa [h^ nb_ ]iggi^_ fc^]ip_l,

!S_l[[[[[ ! Mbi_\_ m]l_[g_^,!Mbi_\____ ! S_l[ m]l_[g_^,Qb_s _g\l[]_^ q[lgfs, ?on hin q[lg+

fs _hioab ni mocnMbi_\_,!F%g mi ]if^, F%g mi ]if^*! Mbi_\_

gonn_l_^, !D_n g_ [h _f_]nlc] \f[he_n D_n g_ mig_ bin ]bi]if[n_ ?lchag_ nb_

01;CI Tcnb\Vlw& `FS_l[ [h^ ?oln lomb_^ ni nb_ \[nbliig

îil ni al__n Mbi_\_, >]no[ffs* S_l[ ^c^gimn i` nb_ lombcha*mch]_ ?oln q[m mncffm][l_^, E_ b[^ m__hMbi_\_ jimm_mm_\snb_ A_pcf*[ pcmo[f ^_fcabn S_l[ b[^ hini\m_lp_^, Rjih [llcpcha [n nb_ îil* S_l[^cm]ip_l_^ nb[n cnq[m d[gg_^,

!Qb_ îil%md[gg_^ !!D_n g_ ion i` b_l_ D_n g_ ion i`

b_l_ ! Mbi_\_ m]l_[g_^, !Fn%m[le, >h^F%g]if^,!

!F%g nlscha* bih_s*! S_l[ [mmol_ bcg*ql_mnfchaqcnb nb_ îilehi\, !Pn[s ][fg,Qolh ih nb_ fcabn [h^ ql[j siolm_f` oj chnb_ mbiq_l ]oln[ch ìl q[lgnb, E_fj cmihnb_ q[s* ^[lfch%,!

!F nlc_^ nb_ fcabn mqcn]b, >h^ cn%mmncff^[le ch b_l_, Qb_ \of\ gomn \_ \olh_îon, !

!T_ff* jl_n_h^* bih_s, Ml_n_h^, Qbchefcabn nbioabnm, @ig_ b_l_* ?oln, E_fj g_jomb ih nb_ îil,! *

!Qb_l_%mmig_nbcha mjiies aicha ih chnb_l_*! ?oln m[c^,%F%ghin mol_q_ mbiof^

!".(,' @w-`!4f,n96:$

FF/cF[<1 ,*j,wcb'?U

* ,Y w @i!w!), *Y !

a5 ) O&) Oi

cw9//wenf!%w9nfw+*?_66 P%ni+mwi!! YY KF4JQP

?( #( Oa YwEL!! ,yTÀ?& ##+('#! i PLK zz

w + C>% %j!,8,OW P>S'!!'7FoRK P!! 9A " QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

]

M[a_1/

CRKCKXNK[C[KZ

/6/3 B, I[h][mn_lCn,Tilnb* Q_r[m

T``f_\tn . A\h * /\hJLOKFKD @ORFPB ?>O

E>MMV ELRO7Jji_\t ocmp Cmd_\t

. A\h oj 3kh@jhajmo\]g` \i_ O`g\sdib

Jjno O`\nji\]g` Mmd^`n

7DEB"71<BF5<3?=5

ZP9KLH

M\b` 0/

ni[mn_l !!E_l_* b_l_, @ig_ mcn iqh ih nb_

]io]b, Vio b_[l^ bcg* ?oln, D_n [h _f_]+nlc] \f[he_n, J[e_ mig_ bin ]bi]if[n_,?lcha bcg nb_,,, hi* h_p_l gch^ nb[n,Gomnnolh oj nb_ nb_lgimn[n,!

S_l[* ][l_òffs l_gipcha [ff \l_[e[\f_i\d_]nm ch Mbi_\_%mj[nb* f_^ nb_ p_fp_ngiohn[ch nb[n q[m Mbi_\_ ni nb_ mi`[,

!Pcn îqh* bih_s, Kiq n_ff g_* Tb[nq_l_ sio îcha ch nb_ \[nbliig< Eiq^c^ sio a_n nb_l_< >h^ qb[n%m[ff nbcmn[fe[\ion sio \_cha mc]e<!

!Pc]e< F%ghin mc]e, Kin s_n* [hsq[s,F%p_domnain [ \[^ ][m_ i` nb_ `lit_h ncnm Lb* Di^* nbcmqcff jli\[\fs acp_ g_ nb_`fo*nbioab,!

!?on biq ^c^ sio a_n ch nb_l_<!!F q[m bijcha sio qiof^ \_ [\f_ ni

n_ffg_*! Mbi_\_ l_jfc_^,!F îh%noh^_lmn[h^,!!T_ff*, nb[n g[e_m nqi i` om,>ff nb[n F

ehiq cmnb[n F q[m l_[f, ojm_n nb[n Bfpcm^c_^,, >h^ F f[s xîqh ni n[e_ [ h[j ni nlsni a_n ip_l cn,>h^ qb_h Fqie_ oj* Fq[mb_l_ [n siol biom_, Ii]e_^ ch siol \[nb+liig, >h^ F%g `l__tcha ni ^_[nb !

!Bfpcm< Eih_s* nb[n q[m q__em [h^q__em [ai,!

!Fn q[m s_mn_l^[s,!!Lb* Mbi_\_, Vio%p_ îh_ ^lijj_^ [

`_q g[l\f_m ion i` siol @bch_m_@b_]e_lm_n,QbcmcmP_jn_g\_l !

!P_jn_g\_l< A[gh >oaomn gomnb[p_ \__h [ mbiln gihnb !


A>V # KFDEQEB>QFKD [ >FO @LKAFQFLKFKD @L+

5/3*50--

?FII Q>VILOMIRJ?FKD @L+

5/3*10--

24.- J>ONRFQ>

A>II>P+ QBU>P 42/-3

QG%mQc` lp`no ajmoc` ]`no

\o QG$nja A\gg\n

bdmgn$]\m * hds`_ _mdifn * kjjg

h*yy*+y$!+ wG*

VLRO >OQ AB@L EB>ANR>OQBOPFK A>II>P

*!FFYww%QFfFw&1GF F

2R1E &'w@&'z

>wQF%&RwG@EBIPB> PNR>OB

0.03 OLRQE PQOBBQ) PRFQB .-1A>II>P) QBU>P 42/-.

w /.1,415-/.- w

FwFQTQ FP>II LSBO QBU>P

A[ff[m + Pn_p_ P_ai + 60/+/77.>omnch + Jce_ T_ffm + 256+453/CnTilnb +>f[h D_ffg[h +23/+6//4Eiomnih + Eig_ L``c]_ + 305+7///

=ARGFA$wFADD243- MLOQ >OQERO OA+ * ?B>RJLKQ * 502*6164

E>MMV ELRO BSBOV A>V 3*6kh Y &%Y.! Ik++)KYk++)OQp`n_\t7 /*ajm*g _mdifn 3kh*/\h w) B+

wY) KBTIV BUM>KABA>KA OBJLABIBA

LMBK7 3kh * /\hPpi_\t7 gkh * /\h

.*.-

FQbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M\b` 00

/6/0 =19># 8?DBC?>

LMBK8 A>FIV 0jg ni 0[g y E>MMVELRO 0jg ni 6jg

P>Q, h%PRK, Kiih ni 0[g y PMB@F>I?ILLAV J>OVPh% E>MMVELRO Kiih ni 1


Z%:K$H!Aih%n sio l_g_g\_l< Aih%n sio

ehiq qb_l_ sio%p_ \__h<!!T_ff* F ehiq*! ?oln m[c^*_hn_lcha nb_

liig qcnb \f[he_nm ìl Mbi_\_,!Tb[n [l_ sio n[fecha [\ion* ?oln<!

Mbi_\_ [me_^,!Vio%p_ \__h mc]e*Mbi_\_, Aih%nsio

l_g_g\_l \ioh]cha [lioh^ ih nb_ \_^<Qb_ i\d_]nm `fscha nblioab nb_ [cl< Qb_`lc_^ jc_m<!

!S_l[* qb[n%m ?oln n[fecha [\ion<!!K_p_l gch^* bih_s, K_p_l gch^, ?oln

domnb[^ nbcmmcffs ^l_[g, E_ [h^ W[]bnbioabn sio q_l_ ,,, ib* h_p_l gch^,Qb_ cgjiln[hn nbcha cmnb[n sio%l_ b_l_,>h^ F%g b_l_, T_%l_ [ff b_l_, >ff m[`_,>h^ c` q_ _p_l wi fiiecha ìl iol b_[ln%m^_mcl_*q_ qih n fiie [hs `[lnb_l nb[hiol iqh \[]es[l^, ?_][om_ c` cn%mhinnb_l_* q_ h_p_l l_[ffs fimn cn ni \_achqcnb, Lb* >ohnc_ Bg* nb_l_%mhi jf[]_fce_ big_ !

!Qb[he sio* Ailinbs ! ?oln mgcle_^,%?on F îh%n oh^_lmn[h^*! Mbi_\_ l_+

j_[n_^,!Gomnìla_n cn, Qb_ ]b[jn_l cm]fim_^,

E_l_* jon ih nbcm\f[he_n* sio%ff \_

8:K;GI?H?D= L?I>!I>?H L;;A ?D I;M8H!L?BB H;I NEJ 8F8GI<GEC I>; 9GEL:(98BB 305+7/// <EG 8:'K;GI?H?D= G8I;H(


YPOY]XO[ZVKMO01.6 T, 5nb Cn, Tilnb 113+.364Qo_m, + /.8.. + //8.. Cl__ Al[`nT_, , + E[jjs Eiol >ff KcabnPoh, +08..+48.. 3.] ?fii^s J[lsm

# P]l_q^lcp_lm58.. + // 8.. /3] Al[`n

T>Q@E CLO6nb >KKFSBOP>OV M>OQV

-pinò>poj-\g`n

6-1 Ejgh\i Ejpnoji+ Q`s\n 2/6*.424

TB$OB E>SFKD > @IB>O>K@BP>IB+ QEB KBT @>OP >OB@LJFKD LRQ >Q LRQO>DBLRPMOF@BP+P>SB JLKBV >KA PBBRP+ >KV @>O LK LRO ILQ ".-->?LSB LRO @LPQ+

CLO BU>JMIB7

%5/Qisin[ mn[ncihq[aih, S_ls hc]_ #5..%52@onf[mm,?fo_ q -qbcn_ chn_lcil, #/5..%5/?oc]e mn[ncihq[aih, Ii[^_^, #640

HBBM VLRO ?RPFKBPP FK QEBD> V @LJJRKFQV+ PQLM ?V LO

DFSB RP > @>II >Q 2/6*.424+

M[a_13

%!#$"MBOOVP-(454.

4.-5 Dm`ì J`\_jr Am+CjmoTjmoc)

12.*2.6.

q[lg_l,!!Qb[n%mie[s, F `__f \_nn_l [fl_[^s, F

nbche F ]iof^ om_ [ bin \[nb* nbioab,!!Di loh mig_ \[nb q[n_l* ?oln, Kin

q[lg, Kin bin, P][f^cha E_l_* f_n g_b_fj sio a_n ion i` nb[n mbiq_l ]oln[ch*Mbi_\_, F îh%n q[hn om ni \_ _g+\[ll[mm_^*sio [l_ q_[lcha ]finb_m oh^_l[ff nb[n*[l_h%nsio<!

!> f_cmol_mocn,!!Qb[n%m[fgimn ]finb_m, Pn[h^ oj, I_n%m

a_n sio ion `lig oh^_l [ff nbcmmno``,!!F bij_ F b[p_h%nmnl_n]b_ siol mbiq+

_l ]oln[ch ion i` mb[j_, F%p_\__h i`` gs^c_n,!

!Pi* qb[n _fm_cmh_q<!?on [mnb_s ohìf^_^ nb_ `[\lc] _haof`+

cha Mbi_\_* nb_l_ T>P mig_nbcha h_q,Kin nb_ omo[f 06. jioh^m i` qbcn_ [h^kocp_lcha `f_mb,Fhmn_[^*[ nlcg [h^ mifc^jbsmcko_ q_cabcha ch [n [\ion /4.jioh^m* nijj_^ qcnb Mbi_\_%mb_[^

Monsiol _[l ni siol `lihn îil, Vio][h mncffb_[l nb_ m]l_[gm

>>>>>>>EEEEEEE

+QL?B @LKQFKRBA+

QEB

?>>KPogg_l Eiolm82+0Jih+ClcKiih +0P[n,4Poh

?RPFKBPPJBK$P PMB@F>I1 * 4kh J\i * Cmdrdoc2-^ ?``m) Tdi` # ?\mTBBHBKA PMB@F>I

2-^ ?gjj_t J\mtn # P^m`r_mdq`mn

COBB ?RCCBQ BSBOV PRKA>V

5/. M[]c`c]306+7205

Pk`^d\gdu` di cjgt pidjin)r`__dibn) \i_ kjmom\don)

\i_ \it j^^\ndji+


Qè\n n\tn7!<HQ qbi mf__jmnblioabbih_sgiih qcnb ]finb_mih*[fmi mn[lp_m[n `_[mnm,!

(&!=(T@i&7#wwwRMBO ,w%ccfLFP@L%+`x

14.1 J>FKPjpocr`no Cm``r\t \o Pjpoc J\di

ELRPQLK) QBU>P55..0

&5/1'306x3.32

PLJBQEFKD CLO BSBOVLKB

@LJFKD PLLK

M\b` 03

F$!

Qc` Mmdq\o`@`gg\m]mdibnK`r Lmg`\in oj >pnodirggcoc` ^c\mh ja \ .6oc ^ìopmtamì^c LGg\mo`mgjricjpn`jq`mgjjfdw \ ]md^f`_?jpm]ji 3.m`ò ]]olfs[l^ji oc` ^\i\g+

KBT I@F8>QFLKc4-6`\no3o

\o .w02\^mjnn amjh-I\ggd3i ]jjfnojm`

jkì7 ++JLKA>V QEOR COFA>V N$2jg ni 0[gP>QROA>V # PRKA>V0jg ni 0[g

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M\b` 04

w$!!+[[ZZ1Z'LZ01

!+ +wwww$

ZNLP''

yy

Y:''''3a(&i&w + M$w

: !

"36Fc+ ,

`PRKTL+P>KA ?LAw PMB@F>I$ww)))7)Y Cmjh 5 >+J+ oj 5 M+J+)Jji+*C

8w7 tjpm #/. t`\mgt h`h]`wdFFa)*$+ tjp oj gj^f`mn \o #0*3.* wFP

$9 \i_ ^jhkgò` \^^`nn oj \ggoc` a\^dg*dod`n)di^gp_dib oc` Ppi_`^f \i_ oc`T`dbco Ojjh +z Ejpnoji Ligt[

N&:** *,w%%9w`n *(iaj(32( (P(# i('++z+w+$+)ww www+w+)+$7$*!$ww*+ ))wo0d;v++w

y FYw%n yb'2 !o!! !$wFw!

! ,!8*8ww*+!*9w<++w88w%9wf`%8!,,,,w9w, +8o!$,*g)!!$$$7*)),$.

>:5E@H?6 DA2ELRPQLK*0.-- C>KKFK PQ+%4.0,2//*/046&

ILP >KDBIBP*3.2 P+HLEIBO PQ+%/.0,35-*.505&Fhnb_ b_[ln i` nb_ Qlo]e Pnij Q_lgch[fm

LMBK QTBKQV*CLRO ELROP7 BSBOVA>V LC QEB VB>O

M\b` 05 QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

88 8&0./,+

Adnkìndib Lkod^d\in

^pnojh KYKXKHT^jio\ô gìn`n

E`$nbjo oc` gjjfn)oc` _mdq`)oc` ^jiad_ì^òc\o kpon cdh \c`\_+>i_ f``kn cdh oc`m`+

RRQF?ffcf/wXRKFSFP . Qb_ O_[f R$

404x//4/14-6 Od^chji_) \o gjjk 3.-

QTQ DO>MEF@P

QEB JLKQOLPB >@QFSFQV@BKQBO FP@LLMBO>QFKD TFQE > JBAF@>I PQRAV

CL@RPFKD LK

1>G95C_KXN%K K K ''#I2B &&/9&d&d d'&

# FKPLJKF>M[lnc]cj[hnm qcff l_]_cp_ [ @LJMIBQB g_^c][f _r[gch[ncih qcnb j_l+ci^c] l_+_r[gch[ncih [h^ nl_[ng_hn, Qb_ ncg_ l_kocl_^ cm/3 ni 1. gch+on_m j_l q__e, Ki ]imn ni j[lnc]cj[n_, >hs j_lmih mo``_lcha `ligmsgjnigm i` [hrc_ns* ^_jl_mmcih il chmighc[ [l_ q_f]ig_ ni j[lnc+]cj[n_, >ff chn_l_mn_^ j_lmihm jf_[m_ ][ff nb_ JLKQOLPB >@QFSFQV@BKQBO [n 2/3*/0/-

QTQ DO>MEF@P

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5M\b` 06

Qb_ _h^f_mm mogg_l [n nb_LM ?_[]b M[lns ìoh^ nb_,]liq^ &lcabn'hin ihfs chni ^cm]i\on [fmi chni !nb_ l__f! K[igcPcggm &\_fiq' [m \fih^_ \[l+n_h^_lm @blcm[h^ E[he m_lp_ôj nb_ `l__ \__l,

M[a_ 2. QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

?ca cmnb_ qil^ [n nb_ LM*domn[m P]inn &[\ip_' mbiqm i`` bcmac[hn!gombliig,! >h^ a_nncha _p_h bcab_l [n nb_ ^cm]i+ih+nb_+\_[]bq_l_ ?ca ?lo]_ [h^ ?cff &\_fiq' qcnb nb_ e_sm ni nb_ echaîg i`^cm]i `_p_l,

Fn q[m q[ff+ni+q[ff [h^\_[]b \f[he_n+ni+\f[he_n [nnb_ LM ?_[]b M[lns g[^+h_mm, M[ln[echa i` nb_`_mncpcnc_mq_l_ @,G,E[llcha+nih [h^ `lc_h^ &f_`n', >nnb_ `[l fiq_l f_`n*il l_a+of[l A[pc^ jim_mqcnb Oc]enb_ D_gchc,

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M[a_ 2/

?@5> *, RY^[\

>CQBO ELROPB@5391<*%,KW

0056 T_mn Eif]ig\_ - 44/x375.Fh nb_ ?l[_mqii^ @_hn_l

&@fim_ Poh^[sm'

M[a_ 20

m7ww7$77p:65 1<7 1, 612/22",

1:"2 5..> !=./9;) .+0 C : +)

=9;&#/&..136/%& &''9=23,4/*"4 "F1%65/++#$)%*&)&

";(L;@Ii68c@' * 8$=;1-, <BEE?4iT*# C,80/9: 0,= I -889

712.6#-,8$ T

>3?ZT:7,(5>9)1

i8Ga

M[a_ 21QbcmT__e8 L]ni\_l /x5 F QbcmT__e8 L]ni\_l /x5

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

>:?: A2C<Ejpnoji$n Cdmno

>ggJ\g` Qc`\o`m

/6-4 J>FK PQOBBQ ,2/5*255.

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

R:UTNU):/)FD

@<DB

EZWT2LUZY&3:WS\CAYZ%9S5ABCA55C 2V^5B

4@>:?@ D@@?****) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 999 9

Ejpnoji$n Cdmno

>ggJ\g` Qc`\o`m

/6-4 J>FK PQOBBQ ,2/5*255.

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )


!I_pc @iohnls8 \__l \omnF jg ncf<!Q_r%mO[h]b8 `l__ \__l \omn3jg!Lh_ T[s Fh8`l__ \__l $ bin îam 3jg!@l_q%mFhh8Blhc_%m@l[ts biolm 2+7jg!O[gOi^8 b[jjs biol 2+7jg!?_ff M_jj_l8 ]b[gj[ah_ \loh]b hiih+?jg 9[ff sio ][h ^lche!QG%m8b[jjs biol 2jg+0[g 3.] \__l $ q_ff9`l__ ^l[`n \__l P81.jg [`c_l mi`n\[ff a[g_

TBBHA>VP!Q_r%mO[h]b8 b[jjs biol 5 ^[sm 2+Pjg* 3.]\__l $ 5.] q_ff!Lh_ T[s Fh8b[jjs biol Jih+Clc 0+Pjg* 3.]q_ff $ \__l!@l_q%mFhh8 b[jjs biol Jih+Clc 2+5jg* 3.]q_ff $ \__l!O[gOi^8 b[jjs biol Jih+Clc 2+5jg* 3.]q_ff $ \__l!P_lpc]_ Pn[ncih8b[jjs biol 5 ^[sm?[lh+hiih $2+5jg!I_pc @iohnls8 b[jjs biol jlc]_m Jih+Qbolmqcnb I_pc @iohnls Q+mbcln!LM8 #/ ]ip_l* 23] q_ff $ \__l J-Q-Qb!J[c^_hb_[^8 ij_h ^[cfs Ijg+W[g 9b[jjs blm/+5jg9 4.] q_ff $ \__l!?iin @[gj8 b[jjs biol fL[g+hiih $ 2+5jgJih^[s+P[nol^[s!Gibh Q%m>`n_l A[le8 b[jjs bl ^[cfs 7+/.jg

JLKA>V!I_pc @iohnls8 I_pc @iohnls @fo\ Kcabn!P_lpc]_ Pn[ncih8jiif niolh_s 581.jg!@bo]e%mQlo]e Pnij8 ]iohnls q_mn_lh\[h^ vjg!?iin @[gj8 mchaf_mjiif niolh_s!Pj_]c[f 5jg j_lìlg[h]_ i` !@[h^c^_! [nQb_[nl_ 1 ìl DM@Coh^ O[cmchaT__e

QRBPA>V!@fo\ A[ff[m8 0+ì/%+/\o^^s hcn_* 4jg+0[g!?iin @[gj8 `l__ ^l[`n //jg+gc^hcn_!QG%m8b[jjs bl 2+P93.] q_ff$\__l* Qo_m+Clc!LM8Dl[h^ Lj_hcha i` nb_ M[lfil ?jlh!DM@Coh^ O[cmchaBp_hn[n P[mms%m[n 781.jg*`_g[f_ cgj_lmih[nil mbiq* #/ ]ip_l

TBAKBPA>V!@bo]e%mQlo]e Pnij8 _p_hcha\o``_n!@fo\ A[ff[m8\os [ ^cm]iohn][l^ a_n`l__ fi]e_l!Poh^[h]_ Hc^8 ql[haf_l hcn_ q-3.] ][hh_^\__l [ff hcn_9 l__ ^l[`n 7+//jg!!Gomn?_ìl_ A[qh! H@ER+CJ*5jg%LM8h_q Ciffc_mqcnb Blh_mnch_*I[^s Pb[qh*[h^ Ein @bi]if[n_!DM@ Oiff_l Pe[ncha M[lns [n Gim_s Pe[n_I[h^* #0*3. [^gcmmcih

QEROPA>V!Acg_hmcih FFF8Dl[h^ Lj_hcha ?jg!DM@ òh^ l[cm_l [n P[mms%m8H[nb_lch_ E_j+\olh gipc_* 581.jg* #/,3.!@fo\ A[ff[m8]bc]e_h hcn_2+/0jg* fP+0/ a_n`l__ fi]e_lm!!Gomn?_ìl_ A[qh! H@ER+CJ*hiih

COFA>V!LM8[`n_l biolm 0+2[g!Lh_ T[s Fh8 D_l[f^ M[sh_ ila[hcmn 7jg+/[g

CLOQ TLOQEP>QROA>V

!M[n]b_m8b[jjs biol /.[g+4jg9 fcp_ _hn_l+n[chg_hn [n //8 1. + hi ]ip_l!Q_h^_l Ql[j8 03] ^l[q c` q_[lcha ]iq\is b[n4jg+0[g!?[cf_s Pnl__n8 cm]i 7jg+0[g!>o\m8 M[nlc]c[Ts[nn H[f_cîm]ij_ O_po_ /.81.!Fh+?_nq__h8 Dl[h^ Lj_hcha q-`l__ e_a \__l/.jg+0[g9 ^cm]i /.+09 [`n_l blm 0+2 X9 ]i``__*mi`n ^lchem*jctt[* m[h^qc]b_m9 [h]cha ncf1[g

PRKA>V!J@@8 m_lpc]_m[n //[g [h^ 5jg!M[n]b_m8IL[g+?jg b[jjs biol!?[cf_s Pn8 /.jg mbiq9 b[jjs biol Jih+Qbq-3.] ][hm $ q_ff*03] ^l[q!nh+?_nq__h8 Pj_]c[f i` nb_ q__e +piê[ q_ff

9]N9OXNK[]OaK\ 9>RPQFK

P>QROA>V!>omnch@iohnls8 [`n_l biolm 0+2[g!@fo\ >omnch8 #0 fi]e_lm ?[g+^jg ^[cfs%M_[lfPnl__n T[l_biom_8 [`n_l biolm 0+2[g!Clc_h^m$ Iip_lm8 @omnig_l>jjl_]c[ncih M[lns

PRKA>V!K_q >jn8 b[jjs biol [ff ^[s qfS y,,jlc]_^lchem*\__l 2.]* q_ff PL]!>omng @iohnls8 #/ \__l \omn $ ìi^ 5jg!O[gm_s M[le8 D@P+mjihmil_^piff_s\[ff 1jg!J@@8 m_lpc]_m[n 0jg!Mlcp[n_@_ff[l8jg = M@*l__ \__l* _n] 5jg!Clc_h^m $ Iip_lm8 mbiq [n fLjg qcnb G[g_mE[hm_h$ O[ch[ I_[

JLKA>V!K_q >jn8 b[jjs biol _p_ls ^[s /0+7jg9f-y,,jlc]_ ^lchem*\__l 2.]* q_ff PL]!Mlcp[n_ @_ff[l8 b[jjs biol Jih+P[n 2+Pjg!@fo\ >omnch8#0 fi]e_l $ #2 liig ^[cfs ncf2Clc^[s qcnb mno^_hnil gcfcn[ls FA!>omnwh@iohnls8 \ca+m]l__h QS _p_ls hcabn!M_[lf Pn*T[l_biom_8 ]fim_^ Jih^[sm9 hi ]ip_l\_ìl_ /.81Ljg $ hi ]ip_l [hsncg_ qcnbMPTQ+mbcln!Mlcp[n_ @_ff[l8 b[jjs biol 2+Pjg Jih+Clc!Clc_h^m $ Iip_lm8 ]fim_^ Jih^[sm9 [p[cf[\f_ìl jlcp[n_ j[lnc_m

QRBPA>V!Clc_h^m$ Iip_lm8 `l__ \__l /.+//81.jg qcnbRQ FAhi ]ip_l!>omnch @iohnls8 `l__ ^l[`n \__l /.+//jg9TUMU[OW%Mlcp[n_@_ff[l8 jiif niolh_s* jlct_m* fLjg!@fo\ >omnch8Sy,,jlc]_ hcabn2jg+/0[g

TBAKBPA>V!@fo\ >omnch8\o^^s hcabn*0+ì/%+/!Mlcp[n_ @_ff[l8 `l__ \__l ][ff /.jg+gc^hcn_!>omnch@iohnls8 b[jjs biol ^lchemPjg+0[g*\__l 2.]* q_ff PL]*`l__ \__l fL+ffjg!Clc_h^m $ Iip_lm8 0+ìl+/ ^lchem9 `l__ \__lfL+//81.jg

QEROPA>V!M_[lf Pn, T[l_biom_8 `l__ \__l 7+//jg%Clc_h^m$ Iip_lm8 ][ff ìl mj_]c[f!>omnch @iohnls8 mj_]c[f ILjg mbiq qcnbQc``[hs Gih_m[h^ Jl, A[pc^

COFA>V!>omnch@iohnls8 [`n_l biolm 0+2[g!D@P8 g_h%m l[j 5823jg* ][ff 255+4477%M_[lf Pn, T[l_biom_8 [`n_l biolm 0+2[g!Clc_h^m $ Iip_lm8 ^cm]i ( Pn_p_ O__p_mch 9OWMZROX

?B>RJLKQ%@fo\ Q[\ii8 b[jjs biol 4+7jg _p_ls ^[s90+ìl+/ ^lchemQo_m^[s 4jg+0[g9 Poh^[s mbiq

A>II>PP>QROA>V

%@bo]e%mQlo]e Pnij8 j[nci e_a j[lns 0jg ncf<!P_lpc]_ Pn[ncih8^l[a mbiq 781.jg(QG%m8b[jjs biol 2+Pjg* 3.] q_ff $ \__l,Lh_ T[s Fh83.] \__l* 0+Pjg(@l_q%mFhh8Blhc_%m@l[ts biolm 2+Pjg!O[gOi^8 b[jjs biol 2+PjgwDM@Mc]hc][n ?[]bg[h I[e_ h_[l Pn_[e $ >f_`l__ \__l \[l\_ko_ [p[cf[\f_( I_pc%m@iohnls8 \__l \omn2jg ncf<!LM8[`n_l biolm 0+2[g

PRKA>V%?iin @[gj8 ]b[gj[ah_ \loh]b hiih+2jg!J[c^_hb_[^8 mn_[eion ?jlh ncf<94.] qch_ $`/ \l[h^s [f_r[h^_lm@bo]e%mQlo]e Pnij8 03,9 \fii^pm* m]l_qm

0+2jg9 mn_[eion3jg%Poh^[h]_ Hc^8 `l__ ^l[`n \__l 5jg ncf <%LM8l__ \o``_n P+fLjg9Z23] q_ff$\innf_ \__l

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M[a_23

53]9 @[liff Pnl__n Ciffc_m/.jg + hi ]ip_l(Lnb_l Mf[]_83.] \fii^sm* m]l_qm0+4jg9 03]^l[q ?jg+gc^hcn_(Q_h^_l Ql[j8 03] ^l[q c` q_[lcha ]on+i``mhiih+?jg 9nl[jmbiin niolh_s 7jg #/ _hnls `__(>o\m8 2jg jiif niolh_s9 Qihs[ Ishh /.jg

JLKA>V( >o\m8 [p[cf[\f_ ìl jlcp[n_ j[lnc_m9[`n_l biolmhcabnfsqcnb ]igjf_n_ g_ho(M+[n]b_m8b[jjs bl /.[g+4jg9 ffjg ^l[ff mbiq(Lnb_l Mf[]_8b[jjs biol 3+5jg Jih+Ch* 53]q_ff 7jg+0[g(Q_h^_l Ql[j8 b[jjs biol /.[g+4jg(?[cf_s Pnl__n8 l__ \__l # b[jjs biol 7+/.jg(Fh+?_nq__h8b[jjs bl /+5jg Jih+Clc9 ^cm]i/.+09 ^l[`n \__l 03] /.jg+gc^hcn_

QRBPA>V(Lnb_l Mf[]_8 l__ \__l /.+//jg( M[n]b_m8/.[g+4jg b[jjs biol(Fh+?_nq__h8 cm]i /.+09^l[`n 03] /.jg,+gc^hcn_(Q_h^_l Ql[j8 b[jjs biol /.[g+4jg(?[cf_s Pnl__n8b[jjs biol 7+/.jg9 3.] ][hm# q_ff903] ^l[q Jih+Qbolm(>o\m8 ^l[q \__l 1.]* q_ff 3.] [ff hcabn

TBAKBPA>V(M[n]b_m8b[jjs biol IL[g+?jg(>o\m8 [g[n_ol mbiq # ]ihn_mnILjg* ij_hni _p_lsih_(Lnb_l Mf[]_853] mg[ff* #/,53 f[la_ jcn]b_l93.] ][hm 53] q_ff ?jg+W[g(?[cf_s Pnl__n8 l[a mbiq /.jg(Q_h^_l Ql[j8 b[jjs biol /.[g+4jg( Fh+?_nq__h8#3 n[\ ìl bcab jch\[ff m]il_ i`q__e8 @[liff Pnl__n Ciffc_m/.jg q-h_q ][mn

QEROPA>V(M[n]b_m8l[a mbiq //jg(Lnb_l Mf[]_853] g[la[lcn[m # n_kocf[mohlcm_m(?[cf_s Pn8^cm]i7jg+0[g* hi ]ip_l( Q_h^_l Ql[j8 b[jjs biol /.[g+4jg(>o\m8 ^l[q \__l 1.]* q_ff 3.] [ff hcabn(Fhw?_nq__h8[g[n_ol ]ihn_mn781. q-][mbjlct_m

COFA>V(>o\m8 >fc]_ Mb[ffom%Col+?ola_l Ciffc_m/.81.(?[cf_s Pnl__n8 cm]i7jg+0[g( M[n]b_m8b[jjs biol /.[g+4jg9 fcp_ _hn_l+n[chg_hn [n //81. +hi ]ip_l(Fh+?_nq__h8 cm]i/.+09^l[`n 03] /&'jg+gc^hcn_(Q_h^_l Ql[j8 gcr_^ jiif niolh_s 7jg* #/_hnls* /mn jf[]_ nlijbs9 b[jjs bl /.[g+4jg

ELRPQLKP>QROA>V

(S_hnol_+K8b[jjs biol hi ih+Pjg qcnb mj_]c[f\fii^s g[lsm(Rh]f_ @b[lfc_m8hi ]ip_l(Ii]e_l8 #/ \__l \omn1+7jg # \fii^s mj_]c[fm(>`n_l biolm8 J[ls%m* LM* [h^ A_jimcnils

PRKA>V(J[lf\ili @iohnls8 `l__ \__l \omn [h^ binîam 1+6jg(Jc^hcn_ Poh8 2jg g[nch__ q-B[lnb[ Hcnn*J[aac_ J]D__* J_fi^s Jc]b[_fm*G_lls S[hip_l(Rh]f_ @b[lfc_m8l__ \loh]b # ]b[gj[ah_,f+?jg 953] \fii^sm # m]l_qm[ff ^[s # hcabn(J[ls%m8b[jjs biol 3+6jg(A_jimcnils8 #/ ]ip_l ìl `l__ ]b[gj[ah_ [h^bilm ^%i_opl_m//jg+/[g9 hc]e_f \__l [ff hcabn(S_hnol_+K8b[jjs biol lciih+Pjg qcnb mj_]c[f\fii^s g[lsm(Fhmc^_-Lonmc^_8\fii^pm # m]l_qm*43] mchaf_m# #/,03 îo\f_m*/0+5jg(LM8 \o``_n # \__l \omn 6+/Ljg ìffiq_^ \sCiffc_mq-Blh_mnch_,I[^p Pb[qh* Ein @bi]if[n_( Ii]e_l8 #/ \__l \omn1+7jg(Pcfp_l ?off_n8 b[haip_l \fii^s -m]l_qmhiih+[(?lc[l M[n]b8\fii^pm-m]l_qm-\__l 3.]* 0+5jg(Qb_ ?[lh8 `l__ \o``_n hiih ncf<( Ec+Icn_83.] \[l # \__l9 \o``_n 3jg ncf<(@b_llsbolmn M[le8 piff_s\[ff 4jg9 03] ^lchem

TBBHA>VP(I[@[d[8 b[jjs biol 3+5jg _p_ls ^[s( >ohnc_ J[g_%m8 ij_h 02 biolm Jih+P[n(LM8 #/ ]ip_l, 23] \__l $ q_ff[* J-Q -T -Qb

M[a_24

(?lc[l M[n]b8b[jjs biol 5 ^[sm 2+5jg(Jc^niqh_ Pj[8 mohqilmbcjj_lmf\i^s\ocf^_lmmj_]c[f ?[g+?jg Jih+Ch* #0,3. fi]e_lm(A_jimcnils8 #/ ]ip_l* 3.] \[l # \__l J-Q-Qb(S_hnol_+K8b[jjs biol 0+6jg(Rh]f_ @b[lfc_m8b[jjs biol 5[g+5jg(Qb_ ?[g8 mogg_l biolm 2jg+0[g Jih+Clc9mj_]c[fm2+5jg J+C* 3.] \__l* qch_ # \[l(Qsjbiih Q_mmc_m8b[jjs blm5+/.[g #+ 1+4jg(Fhmc^_-Lonmc^_8b[jjs biol 5+/0[g # 2+5jgq-43] mchaf_# #/,03 ^\fm* l[`n 2.]* 5[g+5jg(J[ls%m8b[jjs biol 3+5jg( Ec+Icn_8b[jjs biol 5 ^[sm hiih+2jg* 63]\[l9 b[_jc_l biol 2+5jg* 3.] \[l # \__l(Pcfp_l f9Foff_n8b[jjs biol 2+6jg 5^[sm-q__e(D[ff_ih8 b[jjs biol _p_ls ^[s 2+6jg(Ii]e_l8 ij_h 5jg Jih+Qbolm9 ij_h 4jg Clc(J[lf\ili @iohnls8b[jjs blm5+/.[g # 1+6jg,

JLKA>V(Rh]f_ @b[lfc_m85jg jiif niolh_s9 3.] \innf_\__l(Jc^hcn_ Poh8 13] \[l $ \__l J+Qb* 6jg+0[g( Pcfp_l ?off_n8 ]f[mmc][f gomc] //[g+2jg(A_jimcnils8 `l__ D_lg[h ìi^ # \__l 681.+/.

QRBPA>V(Rh]f_ @b[lfc_m8l__ \__l \omn 5jg ncf <(Fhmc^_-Lonmc^_8jiif niolh_s 681.jg ncf <(Pcfp_l ?off_n8]f[mmc][fgomc] //[g+2jg9 `[hn[+ms hcn_ q -b[jjs bl jlc]_m gc^hcn_ ncf 0[g

TBAKBPA>V(Ao``s%m Acm]i8 jiif niolh_s 7jg9 jlct_m(Pcfp_l?off_n8\[l_ ]b_mnhcabn(Tcf^_ ih%Pn_ch8 HMCQ+CJ 7.,/ [n /.jg(A_jimcnils8 #0 ]ip_l* /.] \[l # ^l[`n \__l(Ii]e_l8 ]fo\ hcn_*3.] \__l* #/,03 îo\f_ q_ff^lchemc`q_[lcha ]fo\ ]ifilm il b[n(Rh]f_ @b[lfc_m8b[jjs biol [ff ^[s [h^ hcabn(Fhmc^_-Lonmc^_80+ìl+/ ^lchem6jg+0[g

QEROPA>V(J[ls%m8]fo\ hcabn*b[jjs biol jlc]_m(Fhmc^_-Lonmc^_8jc[hi \[l 7jg+/[gw Qb+Jih( Rh]f_ @b[lfc_m8%F,+jlc]_mohlcm_m4-9 m]l_qm

COFA>V(Rh]f_ @b[lfc_m8hi ]ip_l(>`n_l biolm8 J[ls%m* LM* [h^ A_jimcnils

P>K >KQLKFLP>QROA>V

(?__ft_\o\%m8ij_h 0jg+0[g(M_hhs Mo\8`l__ \__l 7+/.jg

PRKA>V(?__ft_\o\%m8ij_h 0+09/. 1.jg ^l[a mbiq8#/ ]ip_l

JLKA>V(?__ft_\o\%m8ij_h 2jg+0[g J+C(Qb_ @l_q8 b[jjs biol 1+5jg Jih+Clc8 ij_h0jg+0[g ^[cfs(BFG[l^ch8ij_h hiih+0[g ^[cfs(M_hhs Mo\8b[jjs biol 2+5jg Jih+Clc9 0+ìl+/ ^lchem9g_[n hcn_3.] \__l # `l__ bin îam

QRBPA>V(M_hhs Mo\83.] \__l $ `l__ \_[hme ]ilh\l_[^

TBAKBPA>V(M_hhs Mo\8f_amhcn_9ih_ `l__ ^lche c`q_[lcha]on+i``mil bin j[hnm

FwF>RPQFK * 145*342.

CLOQ TLOQE * 12.*5..3A>II>P * 2/3*512/

ELRPQLK * 2/4*6...


A%wAgFKxìl nb_

Pdgq`m?pggò F:!\io\ntQlcj ni >][jo f_i

dnL]n, 0/,i_((' ,,+_m_,,+p[ncihm[h^, chì ][ff

Tl8mGAl;+fh=Gwjm0:G_&5/1'30**+5642

>fmi [jjfc][ncihm [h^, chì [l_[p[cf[\f_ [n nb_ ?off_n,

c\kkt cjpm dnijr

4 _\tn \ r``f 1*5

Laa Jjiomjn` \o T`noc`dh`m 4.0* 2/5y6320M[a_25QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

9>B945 ' =IT%F`wFFFFAw.0.5 TBPQEBFJBO) ELRPQLK 2/4*6-4.

38??B5 6A?=+ 49665A5>C

21AB :$Find_`,w`GL`Lww4UZTYW^XQNO@SKXY2K[&T $G'T0:

![a_ 3. QbcmT__e8 L]ni\_l /x5

:5O aa/^_ FIcmn_^ b_l_ [l_ \[lm* \iiemnil_m* \[nbm* l_n[cf mbijm* [h^ m_lpc]_m qb c]b QE FPTBBH FK QBU>P l_]igg_h^m ni iol l_[^_lm,

D>V ELQ IFKBPQ_r[mD[s Q[meCil]_ + M,L,?ir 0.14

Rhcp_lm[f@cnsQr 56/26>omnch Z, &3/0' 255+4477?ls[h-@iff_a_ Pn[ncih + D[s Pno^_hnP_lpc]_m

M,L,?ir 6/.7* tcj 55622 + &5/1w624%0247A[ff[m + &0/2 526x457.B[mnQ_r[mD[s Q[meCil]_ + M, y?ir /./

10/ K Jihnaig_ls + Dcfg_lwQU53422Eiomnih + &5/1 006+/3.3P[h >hnihci + &3/0 511+51..

>J>OFIIL ILRKDBLf^ Mf[hn[ncih + /..3 K Ccfgil_ + 150x3.6/

> RPQFK>ARIQ ?LHPQLOBP>ff >g_lc][h K_qm+0310 Do[^[foj_+256+.000Jl, M__j_lm+ 0/1 B, 4nb Pnl__n + 256+.021Pn[ffcih ?iiemnil_ + 5.4 B, 4nb Pn,+255+./26

>RPQFK ?>QE@fo\ >omnch+ 1.6 T, /4nb Pnl__n+ 254+5764

>RPQFK @ERO@EJ_nli @iggohcns + 2.6 T, 01l^ + 221+1667

>RPQFK ILRKDBP>omnch@iohnls + 5.3 O_^ Ocp_l + 250x.2/6Clc_h^m# Iip_lm + 000 B, 4nb Pn, + 256x344/K_q >j[lng_hn+0606 Oci Dl[h^_+256+.002M_[lfPn,T[l_biom_ +/50. I[p[][ + 256+./54Mlcp[n_@_ff[l + 5.7 B, 4nb Pn, + 255+.165

>RPQFK LOD>KFW>QFLKD[s @ig, P_lpc]_mx011. Do[^[foj_ +255+4477

?B>RJLKQ ILRKDB@fo\ Q[\ii+354. Miln>lnbol O^,+613+7275

A>II>P >KQFNRBP-CIB> J>OHBQPJce_%mQbchamx1/14 Oionb_-Ki /.2x526+.0/.

A>II>P ?>QEP@fo\ A[ff[m + 04/4 Pqcmm + 60/x/77.

A>II>P ?LLHPELMIi\i + 17/5 @_^[l Pjlcham + 300x//10

A>II>P @ERO@EJ_nli @iggohcns + 05./ O_[a[h + 304x400/

A>II>P @ILQEFKDB[af_ I_[nb_lm-J[jf_ O[h]b T_[l [n Poh^[h]_

Hc^mil @fo\ A>ff[mil Q_r%mO[h]bBgjilcog + 170/ @_^[l Pjlcham + 306x502/Rhcih G[]e + 17/6 @_^[l Pjlcham + 306+74..

A>II>P E>FO P>ILKPQihmilcog + 07.. K, E_h^_lmih + 601+/2/.Rhcih G[]e + 17/6 @_^[l Pjlcham + 306x74..

A>II>P GBTBIOV ?LRQFNRBBQ@ + [n nb_ Lf^ Mf[hn[ncih

A>II>P ILRKDBP?iin @[gj + 03.6 K,Ccntboab + 601+./16@bo]e%mQlo]e Pnij +1./7 E[me_ffx 304x7107@l_qmFhh + 100. K,Ccntboab + 304+710.Acg_hmcihFFF+ 04/5 K,M_[lf + 52/+.1..Gibh Q%m>`n_l A[le + /3.4 Bfg + 525x4.3/I_pc%m@iohnls + /6.2 K,E[lqii^ + 520+.13.Lf^ Mf[hn[ncih+/6.5 K, E[lqii^+ 43/x/766Lh_ T[s Fhh + 03.7 K,Ccntboab + 602+7.41O[g Oi^ + 1002 K,Ccntboab + 304x7//.P[mms%m+ 23/4 J]Hchh_s + 304+7106P_lpc]_ Pn[ncih + 10/3 K,Ccntboab + 304x7.03Poh^[h]_ Hc^m + 2.03 J[jf_ + 304+7/51

COBB PRKA>V ?ORK@E >KA COBB @E>JM>DKB!PEFPE*H>*?L? ?V Qtkcjji Q`nnd`!

QbcmT__e8 L]ni\_l /+5 M[a_3/

Q_r%mO[h]b + 2//5 J[jf_ + 304+71.0QG%m++ 11.5 J]Hchh_s + 304+7146

A>II>P LOD>KFW>QFLKPDM@ +?r 00111 Wcj53000 + 306+2011

A>II>P OLLJ>QB IL@>QLOPPj_]c[f M_lmih[fP_lpc]_+?r 0/&'!5.6 Wcj530//

A>II>P MF@QROBCO>JBP@i^^chanih + 170/ @_^[l Pjlcham + 306+502/

A>II>P OBPQ>RO>KQ?_ff M_jj_l + 132/ J]Hchh_s + 30/+7.13?iin @[gj + 03.6 K, Ccntboab + 601+./16

A>II>P QTQ AFPQOF?RQLOPn_p_P_ai + @-i @fo\ A[ff[m + 60/+/77.

A>II>P QO>SBI >DBK@FBP>fjb[ Ql[p_f + 0606 Cill_mn I[h_ + 021+371/Q_ll[]_ Ql[p_f+5/. T_mngchmn_l?fâ+135+.10/

BIM>PLLf^ Mf[hn[ncih + 0/7 P, L]bi[ + 310+750/

CLOQ TLOQE ?LRQFNRBP?_ff ?iie # @[h^f_ Pbij + .)- :' T, J[ahifc[Ao^%mFh], + 160/ @[gj ?iqc_ + 51/+06./

CLOQ TLOQE @ERO@E>a[j_ J@@ + 32.2 B, I[h][mn_l + 207+3153

CLOQ TLOQE ILRKDBP>o\%m + /1.6 Pn, Iiocm + 705+700.?[cf_s Pn, Tb_l_biom_ + 037 ?[cf_s + 113+.010Fh+?_nq__h + 5.2 @[lliff + 113+.470Lnb_l Mf[]_ + 01.6 T, 5nb Pn, + 113+.634M[n]b_m + 5/4 P, G_hhcham + 110+.5.543/ @fo\ + 43/ P, G_hhcham + 110+.523Q_h^_l Ql[j + /6/3 B, I[h][mn_l + 113+..1/

CLOQ TLOQE MELQLDO>MEBOM_lls Mbinim+5/.6 Dl__h J_[îqm++23/+3/7/

, CLOQ TLOQE CILOFPQDl__hm# Qbcham + 5.. @[lliff + 113+24/0

CLOQ TLOQE OBPQ>RO>KQP>o\%m + /1.6 Pn, Iiocm + 705+700.M[n]b_m + 5/4 P, G_hhcham + 110+.5.5

D>ISBPQLK ?>QEHih Qcec + 00. 01l^ # Ql_gihn + 541+7564

D>ISBPQLK ILRKDBPHih Qcec + 0/2 01l^ # Ql_gihn + 541+7.1/Oi\_ln%mI[`cnn_ + 0/1 H_gjh_l + 541+73.5

D>ISBPQLK LOD>KFW>QFLKPD[fp_mnihD[s Pi]c_ns + 540+2725

ELRPQLK >ARIQ ?LLHPQLOBP>`n_l A[le + 12.. Ql[pcm + 30/+7635Jl, M__j_lm/+30.. Q_f_jbih_ O^,+427+7/1.Jl, M__j_lm0+ 211. Oc]bgih^ + 400+77.6Jl, M__j_lm1 + 32.4 >clfch_ Al, + 47/+7156Pno^t K_qm + //10 T_mn>f[\[g[

ELRPQLK >ARIQ JLSFB QEB>QOBPCl_h]b No[ln_l + 10./ Iiocmc[h[ + 305+.560Jchc+M[le + 07.5 P, J[ch Pn, + 306+366/

ELRPQLK >ASBOQFPFKD PBOSF@BP?off_n Bhn_ljlcm_m+ 12.. Jihnlim_ + 304+6.6/QTQ Dl[jbc]m + ///. Iip_nn + 305+7///

ELRPQLK >RQL IL@>QLOPohm_n>oni P[f_m + 7.2 Eifg[h + 307+/535

ELRPQLK ?>QEP@fo\ Eiomnih + 00.3 C[hhch + 437+2776Jc^niqh_ Pj[ + 1/.. C[hhch + 300+0157

ELRPQLK @>OMBQPBOSF@BN, Q, @[lj_n P_lpc]_ + 300+/511

ELRPQLK @ERO@EJ@@O + /0/2 Gi_ >hhc_ + 304+6011

ELRPQLK @ILQEFKDB[af_ I_[nb_lm + [n J[ls%mRhcih G[]e + 2.03 T_mnb_cg_l + 400+1/..

ELRPQLK AFPQOF?RQLOP?off_n + M,L,?, 13/1-55../ + 304+6.6/

ELRPQLK E>FO OBJLS>ID`h\mo Bf_]`l^s7m+05/3?cmFihh_n-Ki3/.++307+3/25

ELRPQLK GBTBIOV ?LRQFNRBP>ff Qb[n Dfcnn_lm + [n nb_ A_jimcnilp FFBQ@ + [n nb_ Lf^ Mf[hn[ncih

ELRPQLK I>RKAOV $ AOV @IB>KFKDPchaf_P_lpc]_m+ /40/ T_mnb_cg_l + 302+734.

ELRPQLK IL@HPJFQEO__^ H_sm + /4/0 T_mnb_cg_l + 301+0705

ELRPQLK ILRKDBPQb_ ?[lh + 5/. M[]c`c] + 306+7205?lc[l M[n]b + 0072 Eif]ig\_ + 443+7456@[\[l_n + 5/5 C[clpc_q + 306+6733@iohnlsmc^_ + /100 T_mnb_cg_l + 305+7.5/A_jimcnils FF + 2./ J]Diq_h + 302+5310Ao``s%mAFP@L+ 10.5 Jihnlim_ + 306+7.0/D[ff_ih + 01.1 Oc]bgih^ + 306+6565Ec+Icn_O[h]b + 46.. P, J[ch Pn, + 306+651.Fhmc^_-Lonmc^_+ /1/6 T_mnb_cg_l + 306+6.27I[ @[c[ + C[clpc_q # Dl[hn + 306+6120Ii]e_l + /510 T_mnb_cg_l + 306+6622J[ls%m + /.00 T_mnb_cg_l + 306+663/Jc^hcn_ Poh + 312 T_mnb_cg_l + 304+53/7Lf^ Mf[hn[ncih + 0.0. Hcjfcha + 300+0131Pcfp_l?off_n P[fiih+/..3 @[fcìlhc[+ 306+7431

Y+îi_iWiiiiU#bP' 5GwwwTow+7www8)w8wS_hnol_+K + 0701 P, J[ch Pn, + 306+7175

ELRPQLK LMQF@>I?LRQFNRBPj_]m i` Eiomnih+25.7 Oc]bgih^+404+//4/

ELRPQLK LOD>KFW>QFLKPAcGMfcnsM,L,?, 4460/-55..4 + 306+5422wfP@Lj%[fFhn_alcns + 304+0.03 il 304+.2/.o[,p Mifg][f @[olim+ /1/. J]Ao``c_-06[ +304+0446Jihnlim_ >]ncpcnc_m@_hn_l + 304+0446Pn[h^ Rj Kiq+M,L,?, 13/1-55..4+306+5426

ELRPQLK MELQLDO>MEBOP?lc[h + 307+/124Pqch^_h%m + 0/3 T_mnb_cg_l + 307+2001

ELRPQLK OBPQ>RO>KQP>ohnc_ J[g_%m+0056 T, Eif]ig\_w4/+375.Aih%mI_ M[nicm+ 206 T_mnb_cg_l + 301+3373

ELRPQLK OBQ>FI ?LLHPELMPQb_ ?iiemnil_ + /506 ?cmmihh_n+ 305+6300Tcf^_ %K%Pn_ch + 6/7 Oc]bgih^ + 307+5./2

ELRPQLK Q>QQLL PQRAFLQ[nniim \s Qca_l+/2./ T_mnb_cg_l+301+i../

ELRPQLK QBIBSFPFLKOomQS + /03 ?_hhc_ Pn, + 475+7314

ELRPQLK QO>SBI >DBK@FBPQ_ll[]_ Ql[p_f+446 T_mn\ols Pko[l_+507+77/6Q_ll[]_ Ql[p_f+ 3223 >fg_^[ O^, + 300+/157QlcMm+ 0505 Hcl\s Al,d%Ki,0.2 + 304+5656

5!!!!!!!!!!!!!!!!!8&&d NDS JTABM>OQJBKQ QTQ 44 F&&&9 <00G M+L+ ?js 02.0 Ejpnoji) Q`s\n 44--. F

* * F F FF Vjpm Lm_`mTdgg?` Pcdkk`_ Fhh`_d\o`gt FFNot+ Ib+ ". - jm Ph+ "3 %Mgpn2-$ E\i_gdib& FFww FF>__m`nn FF + FF@cfV Pn[n_ WFM FFQjg\g Bi^gjn`_ # FI+ wUwOw;Qw;www,,/

3?=9>7 B??> B?=5C89>7 >5F 6?A 1DBC9>

JO+ 3<D2 1DBC9>?3C?25A ).]R LABPP> ILRKDBP

@fo\ @[jlc + 62./ >h^l_qm Eqs + 140+7.6.Jcmns ?fo_ + 2/3 K,G[]emih + 115+7415 M[a_31QbcmT__e8 L]ni\_l /+5

!N

yyw&d/+z++

BP=(Q1Z& e(&uu**-4 w w w#"%w ,

eeC9VV

%^7

!*,,* m*

!*

%fwfwY8cww w

77m +Fdd$ W %% J9 I &&_ &$__$____&_w FooAoA8,+.i++z..%oA++z.9++++

,,*X,

woAoA8,+iwi.%oA++z+++, ,* *

562=6C :?BF:C:6D :?G:E65A24:7:4 H6DE6C? 5:DEC:3FE:?8 4@CA&

/23 JFPPFLK PQOBBQ, P>K CO>K@FP@L, @>, 72/.3&6..' 005+21/6+fh @[fc`ilhc[ &2/3' 40/+27.. !(&

&BD775BC54

C6E2QR AC:46

!Nji

w$!&d/

1C 451<5AB 3?1BC C? 3?1BC ?A DB5 C89B =19< ?A45A 3?D@?>

5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8F AKMHOXY>KQR@WNOW <>=7F >@67@A @7579D7 FF M+j+ ?LU 0534+ P>K CO>K@FP@L+ @>+ 61..6 ** ?LUBP ORPE P@BKQ = "3+-- A3<7 63F A7@D957 F

8 K>JB F]_lnc`s nb[n F[g ip_l 0/ . 8

F >AAOBPP FF @FQV PQ>QB WFM FF 2#/8*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

w+++z - houston lgbt history .org doc^_ @locm_@[g_l[qbcmt__e ch q_r[mcmjo\fcmb_^ ... [ncp_m,>...

Documents