wouldn't that be fine,...donnez, donnez tout c'qu'on peut. decouvrez, pourquoi nous...

20
i r 104 CD tracks 1 & 12 It's Christmas Time lli {!i it h [ it l l? l' i g g il il # l i l'l. 1 1. li.' !. l+a l' t ,l Sleigh bells and snowflakes and cold frosty air, Secrets and presents are stashed everywhere, Starry-eyed children and lots of good cheer; It's Christmas time, it's Christmas time. Travel and planning and journeying far, Airplane and train rides and going by car, Visiting loved ones.wherever they are; It's Christmas time, it's Christmas time. Only once a year, glad it's finally here, Wishing that it could stay Christmas all the time. Wouldn't that be fine, feeling like this every day? Time spent with family and fun things to do, Laughter and friendship and happiness too, Gift wrapped with Iove as we send it to you This Christmas time, this Christmas time. Only once a year, glad it's finally here, Wishing that it could stay Christmas all the time. Wouldn't that be fine, feeling like this every day? (every day!) Peace and goodwill and kind thoughts everywhere, People so loving and willing to share, These things we wish for you now and all year; This Christmas time, this Christmas time. Words and Music by Donna Rhodenizer @ Copyright 1996, 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Pubiishing www.redcas(]epublishing.com For alternate winter lyrics, see page 106 [ u It's Christmas Time O RCP

Upload: others

Post on 25-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

i

r

104 CD tracks 1 & 12

It's Christmas Time

lli{!i

it

h[

it

l

l?

l'

i

g

g il

il #

li

l'l.

11111.li.'

!.

l+a

l't,l

Sleigh bells and snowflakes and cold frosty air,Secrets and presents are stashed everywhere,Starry-eyed children and lots of good cheer;It's Christmas time, it's Christmas time.

Travel and planning and journeying far,Airplane and train rides and going by car,Visiting loved ones.wherever they are;It's Christmas time, it's Christmas time.

Only once a year, glad it's finally here,Wishing that it could stayChristmas all the time.

Wouldn't that be fine,feeling like this every day?

Time spent with family and fun things to do,Laughter and friendship and happiness too,Gift wrapped with Iove as we send it to youThis Christmas time, this Christmas time.

Only once a year, glad it's finally here,Wishing that it could stay

Christmas all the time.

Wouldn't that be fine,feeling like this every day? (every day!)

Peace and goodwill and kind thoughts everywhere,People so loving and willing to share,These things we wish for you now and all year;This Christmas time, this Christmas time.

Words and Music by Donna Rhodenizer

@ Copyright 1996, 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Pubiishingwww.redcas(]epublishing.com

For alternate winter lyrics, see page 106

[

u

It's Christmas Time O RCP

Page 2: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

*

€**

*II@*

*

$I

*I

*s

I

Il

$

[]!!l0

**

**$l

l

I

%

*l

!I

I

II

*

I

I

II

!al

I%

%

*

**

*

105CD instrumental track 12

NoMl slen vient

Les belles cloches sonnent dans Ia nuit froide et claire,Les grands flocons de neige tombent par terre,Autour du monde on attend sans dormir;No@I s'en vient, Noel s'en vient,

Chaque personne achete de nombreux cadeaux,Ensuite ils sont caches ell bas et ell haut,Les jeunes enfants v.eulent entendre "Ho Ho Ho";No@l s'en vient, NoMl s'en vient.

Une forts chaque ann6e, NoMl arriv6,tout le monde est content.

Les rires et Ies plaisirs, tout le monde desirece bonheur autour du monde.

La paix et la joie et l'espoir et l'amour,Nous vous Ies souhaitons pour chaque jour,Nous esperons qu'ils demeurent pour toujours,Noel s'en vient, Noel s'en vient.

Une forts chaque ann6e, NoMl arriv6,tout le monde est content.

Les rires et les plaisirs, tout le monde d6sirece bonheur autour du monde. (autour du monde!)

La paix et la joie et l'espoir et l'amour,Nous vous les souhaitons pour chaque jour,Nous esperons qu'ils demeurent pour toujours,No@I s'en vient, NoMl s'en vient.

Words and Music by Donna RhodenizerFrench adaptation by Gisele Caron

O Copyright 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcastlepublishing.com

It's Christmas Tiine @ RCP

Page 3: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

106

It's Winter Time

Sleigh bells and snowflakes and cold frosty air,Houses with icicle, diamonds to wear,Starry-eyed children and Iots of good cheer;It's winter time, it's winter time.

Travel and planning and journeying far,Airplane and train rides and going by car,Visiting Ioved ones wherever they are;It's winter time, it's wir'iter time.

Only once a year, glad it's finally here,Wishing that it could stay

winter all the time.Wouldn't that be fine,

feelmg like this every day?

Time spent with family and fun things to do,Laughter and friendship and happiness too,Winter is fun when we spend it with you;It's winter time, it's winter time.

CD instrumental track 12

1l

1(

€l

€4

44

44

4€

*41

%%

*I

m

I

tl*

I41

*W

Only once a year, glad it's finally here,Wishing that it could stay

winter all the time.Wouldn't that be fine,

feeling like this every day? (every day!)

Sleigh bells and snowflakes and cold frosty air,Houses with icicle diamonds to wear,Starry-eyed children and Iots of good cheer;It's winter time, it's winter time.

Words and Music by Donna Rhodenizer

@ Copyright 2003, 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Pub]ishirigwww.redcastlepublishing.com

rt's Christinas Time @ RCP

Page 4: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

*

*

*

*

I

*

*

s

*

*

**

***

*

I

*

*

l

*

I

l

*

*

*

***

I

i*

*l

lI

ll$

*l

l

Ik

*Il

!ab

I

a!

il

CD tracks 2 & 13 107

Deo

Deo Deo in excelsis. Deo Deo gloria !Deo Deo in excelsis, in excelsis gloria !

repeat

Peace,Peace for all nations,

Joy,Joy of the season.Love,Love to last to the end of time,

Faith,Faith everlasting,Hope,Hope for the future.Light,Light of a bright new day dawning,

Deo Deo ...

Sing,Sing without ceasing.Be

Loving and giving.Live,Live together in harmony,Care,Care for each other.

Give,Give what you can andSee,See why we all will celebrate,

Deo Deo in excelsis. Deo Deo gloria !Deo Deo in excelsis, in excelsis gloria !

Deo Deo in excelsis. Deo Deo gloria !Deo Deo in excelsis, in?excelsis, in excelsis Deo.Deo gloria ----------!

(glory, Deo Deo)} Gloria !

Words and Music by Donna Rhodenizer

@ Copyright 1998, 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcastlepublishing.com

It's Christmas Time @ RCP

Page 5: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

108

Deo &

Deo Deo in pxcplsiq. Deo Deo gloria !Deo Deo in #'x?plsiq, in excelsis gloria !r6p6tez

La paix,La paix autour du monde,La joie,La joie de la saison.L'amour,Un armour sans fin, pour toujours.La for,La for eternelle.

L'espoir,L'espoir pour l'avenir etLa Iumiere,La Iumiere d'une nouvelle journee.

Deo Deo ...

Chantez,Chantez sans arreter.Aimez,Aimez Ies uns les autres.Vivez,Vivez ensemble ell harmonie.Prenez,Prenez soin aux amis.Donnez,Donnez tout c'qu'on peut.Decouvrez,Pourquoi nous allons celebrer,

CD instrumental track 13

1i

4€

€I

4%

l€

**

*4

*(l

*44

*

41$

!

*I*41

W

W

II*

Deo Deo in excelsis. Deo Deo gloria !Deo Deo in p'xrplsiq in excelsis gloria !

Deo Deo in Pxrplgiqw Deo Deo gloria !Deo Deo in exrraeses, in?excelsis, in excelsis Deo.Deo gloria - *

(glory, Deo Deo) } Gloria !

Words and Music by Donna RhodenizerFrench adaptation by Gisele Caron

@ Copyi'ight 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Pubiishingwww.redcastlepublishing.com

[t's Chrrstrnas Time @ RCP

Page 6: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

[]€l

*

I

0

Il

I

l

ll

*l

*

I

i

I

I

I

*

*l

l

l

I

*Il

lll

Il

*Il

*l

*iIl

k!Il

*

I

I

b!l*l

109CD tracks 3 & 14

Star Above

Star above, shine down your light on me.Star of !ove, y'ou speak to all who see.Come share with me the light,feel the hope in this dark night.

Star above, shine down your light on me.

*Christmas star way. up yonder,Christmas star way up yonder,Christmas star way up yonder,all around the world gonna shine, shine.

All around the world gonna shine, shine,*

Star above, Iike you I want to be,shining bright for all the world to see.

Sharing with all my might,hope and love will be my Iight.

Star above, like you I want to be.

Star above, shine down your light on me.Star of love, you speak to all who see.Come share with me the Iight,feel the hope in this dark night.

Star above, shine down your light on me.

Original words and music by Donna Rhodenizer"American Spiritual Great Big Stars

(The lyrics Christmas star replace the original Spiritua1 lyrics Great big stars)

O Copyright 2001, 2010 by Donna Rhodenizer / Red Cast1e Publishingwww.redcastlepublishing.com

It's Cliristmas Time @ RCP

Page 7: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

%

l

45

tl

ii

s

I

tiI

i

*

41

N

i

ii

N

I

%

s

$41

I

%

l

J

I

N

$

41

I

I

I

l

I

'I

I

?l

I

I

1

I

i

$

I

I

%

!

€€

CD instrumental track 14110

l

Etoile du ciel

Etoile du ciel,brille ta lumiere sur moi.

Etoile d'amour,parle a ceux qui te voient.

Partage ta lumie;re ce soir,dans la nuit, ressens I'espoir.

Etoile du ciel, brille ta lum-iere sur moi.

* Grandes etoiles, loin dans le ciel,grandes etoiles, loin dans Ie ciel,grandes etoiles, loin dans Ie ciel,brillez tout autour du monde,

Brillez tout autour du monde.*

etoile du ciel,je voudrais @tre comme toi.

Acheminant par ta lumiere brillante.partageant de toutes roes forces,I'espoir et l'amour me guident.

Etoile du ciel, je voudrais etre comme toi.

etoile du ciel,brille ta Iumiere sur moi.

Etoile d'amour,parle a ceux qui te voient.

Partage ta lumiere ce soir,dans la nuit, rpssens l'espoir.

Etoile du ciel,- brille ta Ium-iere sur moi.

Original words and Music by Domna Rhodenizer* American Spiritual Great Big StarsFrench adaptation by Gisele Caron

@ Copyiight 2009, 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcastlepub}ishing.com

It's Christmas Time @ RCP

Page 8: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

€I

€I

!l

il

I

a

Ib

*

a

*

e

e

e

*

*

*b

ll

l

*

**

a

aa

%

a

!b

**l

*l

*!l

$*k

**

*

*s

I

I

*l

*

CD tracks 4 & 15 111

Sing "-Gloria !"

See the baby asleep in the manger.See the baby asleep in the hay,See the baby asleep in the manger.Jesus was born on Christmas day.

Chorus:

Oh sing Gloria!Sing Gloria! .Sing Gloria! Amen.Sing Gloria!Sing Gloria!Sing Gloria! Amen.

See the shepherds who came to the stable.See them worship the baby king.See the shepherds who came to the stable.They heard the heavenly angels sing.

Chorus

See the Wise Men who came on their camels,Bringing gifts to the baby boy,See the Wise Men who came on their camels.

They are smiling with Christmas joy.

Oh sing Gloria!Sing Gloria!Sing Gloria! Amen.Sing Gloria!Sing Gloria!Sing Gloria! Amen.

Sing Gloria! Amen.

Words and Music by Donna Rhodenizer

O Copyright 1991, 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcastlepublishing.com

It's Christinas Tiine (!:) RCP

Page 9: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

@

*

41**

*

*4**

*

*

*

I

*I

*0*

I

*

*

#*

II

I

I

l

I

l

I

l

@

I

#

sI*

tl

I

I

II

*

I

@

I

I

€l

*

I

II

112 CD instrumental track 15

Chante "Gloria !"

Le bebe endormi dans Ia creche.

Le bebe endormi dans le foin.

Le bebe endormi dans la creche.

Le petit bebe Jesus est ne.

Chonurus;

Oh chante Gloria!

Chante Gloria!

Chante Gloria! Amen.

Chante Gloria!

Chante Gloria!

Chante Gloria! Amen.

Les bergers suivent l'etoile brillante,Dans Ie ciel ils voient une scene etrange.Les bergers suivent I'etoile brillante.Ils ont entendu chanter Ies anges,

Chorus

Les rots mages arrivent a I'etable.Ils adorent le petit bebe.Les rots mages arrivent a I'etable.Des cadeaux pour Ie nouveau-ne.

Oh chante Gloria!

Chante Gloria!

Chante Gloria! Amen.

Chante Gloria!

Chante Gloria!

Chante Gloria! Amen.

Chante Gloria! Amen.

Words and Music by Domia RhodenizerFrench adaptation by Gisele Caron

@ Copyright 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcastlepublishing.com

It's Cliristmas Time @ RCP

Page 10: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

i

#

$

b

l

$

l

#

?

l

?

?

l

k

l

)

i

l

aC

W

l

l

I

l

I

?

l

l

a

l

b

W

b

I

a

b

b

b

a

aa

!

b

a

a

:l!abl

abb

113CD tracks s & 16

One Small Voice

One small voice

in a world full of voices.

One small part of an infinite plan,One small child

breathing one small prayerasking only one more voice somewhereto be one small voice

in a world full of voices.

One by one, notes make a symphony.One tiny raindrop falls

and meets the sea.

Each voice though small,when intertwined,creates strength as you add yours to mine.

Your small voice

may make the difference to us all.

One small voice

in a world joining voices,Each, tiny part of the infinite plan.One small child,

One small prayerasking one more voice to joinuntil we know that everywhere;each small voice helps to fillall the world with song,

One small voice.

One

small voice.

Words and Music by Domna Rhodenizer

@ Copyright 2001, 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcastlepublishing.com

It's Clyristmas Tiiiie @ RCP

Page 11: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

114CD instrumental track 16

Une seule VOIX

Une seule voix

entouree de plusieurs voix.Un element d'un dessin infini.Une priere d'un petit enfantsuppliant qu'une autre personne s'avanced'etre une seule voixentouree de plusieurs voix.

Une symphonie, creee une note a la forts.La mer embrace Ies petites gouttes de pluie.Des voix minuscules,

quand entrelaceescreent une puissante voix melodieuse,

La difference

que peut faire ta voix pour nous tous,Une seule voix

entouree de plusiers voix.Un element du dessin infini.Une seule voix,

une pri4re,pour qu'une autre voix se jointjusqu'a c'qu'on sache que tout partoutIa musique est enrichie par chaque voix.

ll

44

1€

14

4I

II

*

Une seule voix.Une

seule voix.

Words and Music by Donna RhodenizerFrench adaptation by Gisele Caron

O Copyright 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcastlepublishing.com

It's Clyistinas Time ORCP

Page 12: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

116CD tracks 7 & 18

Mister Santa Iwve Been Good(a.k.a. Mister Santa, j'6tais gentil)

MiSter Santa, I've been good,I have done the things I should,I have worked hard all year Iong,Check your list I can't be wrong.

(Instrumental)

Mister Santa, I confess,Everyone has been impressed.Make your list and check it twice,You will find that I've been nice,

Alternate French Iyrics:

Pere No@I, 4coutez-moi,J'ai toujours fait de bolls choix,J'4tais gentil toute l'annee,Donnez-moi de beaux jouets.

(Instrumental)

Mister Santa, I've been good.I can't wait till Christmas!

Mister Santa, it is true,I have done what I should do,Let me give it to you straight,My behaviour has been great!

11

1€

41

m4

44

*4

4*

1*

**

*l

*

**I

W

WI

W

m

(Instrumental)

Alternate French lyrics:

Mister Santa, listen well,All these things I have to tell.When you come on Christmas night,Mine's the stocking on the right,

Donnez-moi plein de beaux cadeaux.A minuit dites: "HO HO HO!"Mettez-Ies dans mon bas de No@I.[1 est rouge et tres special.

(Instrumental)

Mister Santa, Ho Ho Ho!

Words and Music by Donna RhodenizerFrench adaptation by Gisele Caron

O Copyright 200 l, 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcastlepublishing.com

It's Christinas Time @ RCP

Page 13: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

CD tracks 7 & 18 ll6a

Pere NoMl, jw6tais gentil

Pere Noel, ecoutez bien.Je sais que Noel s'en vient.Je regois des compliments,Je suis poli tout le temps.

(Instrumentale)

Pere Noel, je vous partage,J'etais sage comme une image.Tout Ie monde est etonne,J'etais gentil toute l'annee,

(Instrumentale)

Pere Noel j'ai tellement hateD'entendre les bruits doux des pattes,

Pere No@I, je vous ell prie,Je promets, je garantis.J'etais aimable toute l'annee,N'oubliez pas ma cheminee,

(Instrumentale)

Pere No@1, venez chez moi.Atterrissez sur mon toit.

A minuit dites: <<HO HO HO!>>

Faites resonner les grelots,

(Instrumentale)

Pere Noel dit Ho Ho Ho!

Words and Music by Donna RhodenizerFrench adaptation by Gisele Caron

O Copyriglit 2001, 2011 by Doniia Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcastlepublishing.com

It's Christmas Time (c RCP

l

Page 14: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

CD tracks 8 & 19117

Father Christmas

Father Christmas, did you get my Ietter?Father Christmas, this is what I want.

IIIIII

ImI*

I

I

!ll

l

b

I

l

l

i

>

l

ll'

}

l

l

}

1. I would Iike a clarinet,I would Iike a clarinet,Clarinet, clarinet,Don't forget, don't forget, oh!

Father Christmas, did you get my letter?Father Christmas, this is what I want.

Add items cumulatively

2.

3.

4.

s.

I would like a hula hoop...,I would Iike a dinosaur....I would Iike a basketball....I would Iike a DVD....

Pere NoMl

Pere NoMl, gentil Pere No61,Pere NoMl, voici ce que je veux.

1. Je voudrais une bicyclette,Je voudrais une bicyclette,Bicyclette, bicyclette,N'oublie pas, n'oublie pas, oh!

l

Pere NoMl, gentil Pere NoMl,Pere NoMl, voici ce que je veux.

Ajouter les 61ements cumulativement

2.

3.

4,

s.

3e voudrais un cerceau jaune....Je voudrais un dinosaure....Je voudrais un violon....Je voudrais un avion....

Words by Donna RhodenizerFrench adaptation by Gisele Caron

O Copyright 2002, 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcastlepublishing.com

It's Chrrstinas Tiine @ RCP

Page 15: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

118 CD tracks 9 & 20

Waiting Patiently for Santa

I've been waiting patiently for Santa Claus to come,I don't know why he is so Iate, it's twenty-five past one.I have done most everything I can to stay awake,I've eaten all his cookies and I even Iicked the plate.

Chorus:

Oh Santa, I am waiting.I am waiting ,oh so patiently for you, dear Santa.Santa, I am waiting.I am waiting, waiting, waiting patiently.

I have jiggled, bounced and rattled every gift beneath the tree.I have peeked in all the packages and only opened three,I have rearranged the ornaments and put them all down low,So when the tree falls down again they won't have far to go,

Chorus

I know what disappointment he will feel if I don't wait,But I'm running out of things to do to try to stay awake.I am guessing Santa just forgot to do my neighbourhood,And here I have been trying "hard as nails" to be so good!

Chorus

Next year when Santa gets my list I'll have to let him know,If he expects to see me, he cannot be so slow,I hope that he appreciates I cannot take the strainOf waiting quite so patiently if he is late again.

Chorus

Tag:I am waiting, waiting, waiting, waiting,

waiting, waiting, waiting, waiting,waiting, waiting, waiting patiently.

Words and Music by Donna Rhodenizer

O Copyright 1995, 2010 by Donna Rhodenizer / Red Cast1e Publishingwww.redcastlepublishing.com

Il's Christmas Time @ RCP

Page 16: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

i

l

h

l

i

t

?

!

l

l

C

l

l

9

C

#

l

l

)

I

)

*?

#

I

I

I

I

l

l

*

b

I

$

l

l

)

l?

Th

b

l

I

l

l

l

b

!

l

b

l

l

?

b

CD instrumental track 20 119

J'attends Pere NoMl

J'attendais patiemment l'arrivee du Pere [email protected] reste debout et je regarde plusieurs forts dans Ie ciel.Je voulais faire plusieurs choses pour que je reste eveille,J'ai mange tous ses biscuits et j'ai meme bu son Iait.

Chorus:

Pere NoMl, je t'attends.J'attends pour toi avec de la patience cher Pere NoMl.Je t'attends.

Je t'attends, j'attends, j'attends avec patience.

J'arrange les ornements et je secoue tous les cadeaux.Je jette Ies vieux jouets pour faire de l'espace pour les nouveaux.Je regarde tous Ies bas de No@l au moins mille et une forts,Je veux rester tres occupe ell attendant pour toi.

Chorus

Pere No@I sera vraiment degu sr je ne I'attends pas,Mais ma mere m'a deja envoye au Iit au moins vingt forts.Je suis certain j'etais un ange tout au Iong de l'annee.J'espere que Pere Noel et ses rennes m'ont pas oublie.

Chorus

Quand j'envoie ma Iiste de voeux au Pere No€l I'annee prochaine,J'ajouterai une lettre de ma mere pour qu'il apprenneque je n'peux pas rester debout sans faire un grand degat.Il doit venir beaucoup plus t6t chez moi Ia prochaine forts.

Chorus

Tag:Je t'attends, j'attends, j'attends, j'attends,

j'attends, j'attends, j'attends, j'attends,j'attends, j'attends, j'attends avec patience.

Words and Music by Domna RhodenizerFrench adaptation by Gisele Caron

@ Copyright 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Pub]ishingwww.redcastlepublishing.com

It's Christmas Time @ RCP

Page 17: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

120

CD tracks 10 & 21

Christmas A to Z11 A //A1% j) IlB11 //

11 j') //D11 //

sing an alphabet for Christmas Day,for bells on Santa's sleigh.for Comet flying high,

pulling Santa across the sky.for dolls and drums and toys,for every girl and boy.

1% 11

11 /% //G11 LJ //H

11 7 //I11 l rlaJ

for fireplaces bright.for goodies Ieft .at night.for houses all aglow,

shining brightly on the snow,for icicles that drip.for jolly old Saint Nick.

1% //

11 //

11 //

ll?l//N'1% //

11 //

for keeping secrets, "Shhh!"for looking for a gift,for Mom and Dad and friends.for Iists that NEVER end.for opening each box.for presents, lots and lots!

11 /'l //Q11 //

11 //

117//T'11 fl

for questions we all ask.for resting and relax.for singing Christmas songs,

some are short and some are long.for trees with lights that glow.for under mistletoe,

11 //

11 l/

1% If

1% //

"Z's

for the village Bethlehem.for three wise men.for extra special night,

with the star that shone so bright.for you and me to say,the end, merry Christmas day!"

Words by Donna Rhodenizer

0 Copyright 1991, 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcastlepublishing.com

For alternate winter lyrics, see page 122

It's Christmas Time @ RCP

Page 18: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

CD instrumental track 21 121

Lwalphabet de NoMl

11 7% IfA1% n //B11 /' //C1% j'l //Du j //ExljffF

chantons l'alphabet de Noel.un bandeau bleu pour elle.pour la canne de bonbon.un delicieux dindon.

etoile etincelante.

un foulard pour ma tante,

11 //

11 IJ //H1% T llI11 11

110///K

les gargons font la guerre.pour le houx rouge et vert.imagine les cadeaux.la joie et les photos,le klaxon de l'auto

reveille Papa du dodo.

111//L11 11 A //M11 fl

11 fl flolljal//P

pour Ia Iongue Iiste sans fin.Maman aime le parfum,n'oublie pas le gomer

les deux biscuits et Ie lait.

ouvrir vite les cadeaux.

preparons Ie tra?neau.

11 /% //Q1% j') //R'11 (' lls

ll'aT//T'?XII//u

il faut pas de querelles.les rennes volent dans le ciel.

Ies secrets a garder,Shhh! il faut pas raconter.

le petit tambour vert.une chemise pour ma mere,

111///V11 l A l //w1% //

"l///Y11 7 flz

pour le beau violon,le gros wagon.les enfants excites.

les yeux veulent pas fermer,la fin, c'est vraiment tout,

un joyeux No@I a vous.

Words by Gisele Caron

O Copyright 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwwiiv.redcastlepub}ishing.com

For alternate winter lyrics, see page 123

It's Chrrstmas Tiine @ RCP

Page 19: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

:li

i 122 CD instrumental track 21

Winter A to Z

11 /l //A11 j) //B1% /' //C11 r% //D11 r //E

sing an alphabet this winter day.for boys and girls at play.for crackly, crunchy snow.for 10 degrees below.for extra gear we wear

to keep out the winter air,

llr//F1% /' //G11117/H

11 7 /fI

for freezing feet and toes.for giant drifts of snow.for hats and scarves and mitts,

passed on down when they don't fit.for I don't want to wear

scratchy thermal underwear.

11 1 //J11 /l

1107/LllJffMlllll 11N11 f% llo

for jump and run and hide,to keep warm when outside,for Iiners in my mitts.for "Mommy, these don't fit!"for noisy games we play.for one-horse open sleigh,

l

11 If

1% /f

11 1aa) //R11 (' //s117//T

for piles and piles of snowwe must shovel, dig and throw.

for quiet winter strolls.for snowballs that we roll.

for snowman, snow and ski,for toboggan, room for three,

11 //

11% ///V1% l A l //w1% %/ //x11%///Y11 ffi //z

underneath the clouds so white,vanilla snow is bright.winter grumbling.for extra shoveling,you know it won't be long 'tilwill end this winter song.

Words by Donna Rhodenizer

O Copyaright 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcastlepublishing.com

It's Christinas Time @ RCP

Page 20: Wouldn't that be fine,...Donnez, Donnez tout c'qu'on peut. Decouvrez, Pourquoi nous allons celebrer, CD instrumental track 13 1 i 4 € € I 4 % l € * * * 4 * (l * 44 * 41 $! *

CD instrumental track 21 123

Lwalphabet dwhiver

11 A /fA11 n llB11 //

11 ja% /lD11 j //E

un alphabet d'hiver.ballon bleu, rouge et vert.un boll chocolat chaud.

apres on fait dodo.ecole est annulee,

les enfants vont s'amuser,

llj//F11 //

llll//H11 7 //I11 j [1J

Ies filles vont patiner,les orteils sont geles,hockey et h6pital,imaginez le mal.je joue avec Jojo,

nous construisons un ch5teau.

110///K11 11

llkA//M11 A l //N11 /"% //oIll'l//P

on entend un klaxon.

mon frere Ieche un glagon.Ies mitaines, le manteau.n'oublie pas le tra'ineau.ouvre Ia porte et sors.Papa prepare un fort.

11 f/

11 j) //R11 l' //s117//T11117/U

quelqu'un me lance une boule,se sauver fait pas Ia poule.

rechauffe Ies pieds, Ies mains.ma soeur saute dans le barn.

tuque, tempete, toboggan.utilise tes beaux gants.

111///VII //

11 %] //X

11 %] //Y11 '7 //z

virez pour eviter.l'wagon dans I'allee,les enfants excites

car I'hiver est arrive.

les yeux etincelants.zoom! C'est la fin du chant.

Words by Gisele Caron

(?i Copyright 2010 by Donna Rhodenizer / Red Castle Publishingwww.redcasflepublishing.com

It's Chrrstmas Time @ RCP