world dog show importante informaciónkennet.skk.se/download/wds/pdf/pm/wdspmsundayes.pdf · lea la...

International Dog Show with attribution of the

CACIB of the FCI

MAIN SPONSORMAIN SPONSOR

World Dog Show 2008 Stockholm International FairsSöndag 6 juli / Sunday July 6

Grupp 5/Group 5: Spetsar och raser av urhundstyp / Spitz and Primitive types

Grupp 6/Group 6: Drivande hundar samt sök- och spårhundar / Scenthounds and Related Breeds

Grupp 8/Group 8: Stötande hundar, apporterande hundar och vatten- hundar / Retrievers - Flushing Dogs - Water Dogs

Sve

nska

27

Eng

lish

Fran

çais

Deu

tsch

Esp

añol

Русс

кий

Ringa

r/Rings

Map

s

¡El Svenska Kennelklubben les deseauna agradable semana de exposición!

Lea la información y la asignación de las pistas adjuntas y mire el plano antes de ir a la exposición. En todo el conjunto de la información usted encontrará seguramente la ayuda que le hará más fácil y agradable su día en exposición. Es nuestro deseo que tanto expositores como visitantes tengan una agradable y enriquecedora jornada.

Junto con esta información adjuntamos una confirmación de su inscripción a la exposición, el número para ser usado en la valoración, la asignación de pistas, el mapa y “Importante información para expositores”.

El número, junto con el certificado de vacunación, es su entrada y la de su perro el día que su perro participe. Rogamos controlar que ha recibido el número cor-recto. El número del catálogo/número de participación, de su perro está dado en la confirmación. Si hay algún error lo corregiremos en el control veterinario, que se encuentra en la Entrada Este o la Entrada Principal de la exposición, el personal del Svenska Kennelklubben se encontrará a su disposición junto al letrero “Cuestiones confusas”.

Títulos de los World Winner (Campeones Mundiales):Solamente a las razas reconocidas por la FCI se les podrán otorgar el título de Campeón Mundial.

World Junior Winner 2008 (JWW-08) El título se otorga al perro ganador de una raza reconocida por la FCI en clase joven que haya sido calificado con Excelente.

World Veteran Winner 2008 (VWW-08) El título se otorga al perro ganador de una raza reconocida por la FCI en clase veterano calificado con Excelente.

World Winner 2008 (WW-08) El título se concede al macho y a la hembra que hayan obtenido el CACIB. Para las razas que no pueden optar al CACIB el título se otorga al mejor macho y a la mejor hembra calificados con Excelente (no clase joven ni veterano).

¡Atención! El diploma para los ganadores de título se recogerán en el puesto del Premio de Honor, ver el plano.

¡El Svenska Kennelklubben le da la bienvenida al

World Dog Show 2008en Stockholmsmässan (Centro de Exposiciones) de Älvsjo!

Los perros del mundo se reúnen en Estocolmo

Esp

añol

28

Importante informaciónpara expositores

Tratamiento del pelaje, el morro y la piel Un perro que haya sido tratado con una sustancia que modifique el color o la estructura de su pelaje, morro o piel, no podrá participar en la Exposición, por ejemplo, si se usa tinte, spray para el pelo, gel, mousse, tiza, talco, etcétera.

Antes de la participación en la Exposición, sólo se permite el uso de preparados expresa-mente concebidos para facilitar el peinado y cepillado (acondicionador/bálsamo), y/o que proporcionen un efecto antiestático

Dopaje y otras condiciones ilícitas El perro participante no deberá estar lesionado ni enfermo. Tampoco deberá estar tratado de forma ilícita, es decir, que no deberá ser sometido a una medida que de forma ilícita pueda afectar su aspecto, sus prestaciones, sus reacciones, o la manifestación de una lesión o enfermedad.

Las reglas detalladas sobre los tratamientos y medidas prohibidas se encuentran en el Na-tionellt dopingreglemente för hund [Reglamento nacional de dopaje para perros]. Allí se encuentran también las reglas para la solicitud de dispensa.

La persona responsable del perro tiene la obligación de comprobar, en caso de tratamiento o de otra medida, lo que esto puede implicar para el derecho del perro a participar en una exposición, concurso o competición.

Si la dirección de la Exposición, la dirección de pruebas o la dirección del concurso decide que se tome una muestra para averiguar un posible dopaje u otra medida ilícita, la persona responsable del perro tiene la responsabilidad de permitir el acceso al perro en cuestión para

¡Atención! Los números para los propietarios de perros no europeos o rusos serán recogidos junto a la Entrada Este.

¡Atención! No se pueden dejar los perros en coches/caravanas expuestas a altas temperaturas. Si esto sucediera el perro podrá ser cogido con ayuda de la policia.

¡Atención! ¡ Tenga cuidado de su perro! Piense que puede hacer un calor excesivo para su perro en una jaula. No deje su perro fuera de vista.

Sve

nska

29

Eng

lish

Fran

çais

Deu

tsch

Esp

añol

Русс

кий

Ringa

r/Rings

Map

s

Control veterinarioTodos los perros participantes tienen que pasar por el control veterinario que está en la Entrada Este y la Entrada Principal. Ver el plano. Éstas están abiertas entre las 7.00 – 11.30 horas. Hay cajas de entrada para los visitantes al lado del control veterinario. ¡Atención! Solamente perros inscritos al World Dog Show o las expo-siciones de circuito con números y perros con permisos especiales pueden entrar en el lugar de exposición!

Hembra preñada no puede participar en pru-eba ni concurso 30 días antes el parto, calculado 63 días después de la primera monta, ni 75 días después del parto no obstante el resultado de éste.

Control de vacunaciónSe realiza junto con el control veterinario. Le recordamos de que es la responsabilidad del expositor que su perro tenga las vacunaciones pertinentes:

Vacunación contra el moquillo caninoLos perros participantes deberán estar vacuna-dos contra el moquillo canino según se indica a continuación: Perro menor de 1 año: Como mínimo a la edad de diez semanas. Perro mayor de 1 año: El perro deberá estar vacunado como mínimo a la edad de aproximadamente un año y, posteriormente, la última vacunación no deberá haber sido realizada más de 4 años antes. La primera vacunación deberá haberse realizado como mínimo 14 días antes de la fecha de la Exposición.

Vacunación contra el virus parvoEl Svenska Kennelklubben recomienda que el perro esté vacunado contra el virus parvo. Para las recomendaciones aplicables a las distintas vacunas contra el virus parvo, les rogamos consulten a un veterinario.

Cuestiones confusasHay una recepción contigua al control veteri-nario con personal del Svenska Kennelklubben que le asistirá en caso de dudas acerca de su inscripción, vacunaciones etc.

la toma de muestras y para los reconocimientos adicionales que puedan derivarse de ello.

Para hacer preguntas e informarse sobre el periodo de carencia después del tratamiento médico, diríjanse al Svenska Kennelklubben o por correo electrónico: [email protected]

Bozal y collar de castigoSegún la ley de protección de animales sueca, no está permitido usar collares de castigo. El perro que lleve collar de castigo no será admitido en la zona de exposición.

Se puede usar bozal para entrar y salir de la exposición, pero no en el cuadrilátero mientras está teniendo lugar la evaluación.

Esp

añol

30

AparcamientoLas máquinas para tickets de aparcamiento se encuentran en el Aparcamiento. Precio 70 SEK / 24 horas. Hay unas máquinas que aceptan cartas. Caravanas y mobile homes solamente se pueden aparcar en sitios nombrados. Ver el plano.

Autobuses entre los recintosLos autobuses circularán entre Stockholmsmäs-san (Centro de Exposiciones) de Älvsjö y las exposiciones de circuito de Almare Stäket. Las paradas de los autobuses no se encontrarán directamente fuera de los centros. Más infor-mación al respecto será enviada a los huéspedes del camping en Almare Stäket. Ver información en www.worlddogshow2008.se

Banco/Cajero automáticoEstá en la Plaza de Entrada cerca de la Entrada Principal y en los pasillos.

CampeonatoPara los perros de propietario extranjero que han obtenido méritos del campeonato sueco es posible aplicar para éste en sitio. La aplicación se hace con una confirmación del campeonato obtenido en otro país y en casos necesarios, un WCC. Ver el plano.

Catálogo de exposiciónSe puede comprar cerca de las entradas. 80 SEK / 10 € por día.

Direccionesen todos las entradas a Estocolmo hay letreros “Mässan” y “Älvsjö”.

Erradicación de parásitosPerros con otro origen que Suecia o Noruega deberán ser tratados contra la tenia en acordan-cia con las reglas de importación. Será posible hacer la erradicación de parásitos para su vuelta cada día, entre 14.00 y 15.00 h en el control veterinario en la Entrada Principal.

FumarNo está permitido dentro de las instalaciones.

InformesOfrecemos la posibilidad de traducir el informe de su perro. El personal está al lado de la Infor-mación en la Plaza de Entrada de la Entrada Principal.

MédicoContactar con la Información del Svenska Kennelklubben en la Plaza de Entrada de la Entrada Principal.

Precios de entradaAdulto 140 SEK / unos 15* € Miembro / jubi-lados y niños entre 7 y 15 años 100 SEK / unos 10* € y 450 SEK / unos 50* € para familias. Entrada por 4 días 450 SEK / unos 50* €. Tar-jeta miembro/identificación de jubilado válida es necesaria para obtener el descuento. ¡Aten-ción! El precio de entrada para una persona con perro competiendo en el Mundial otro día o participando en algunas de las exposiciones de circuito es de 100 SEK / unos 10 €. Solo se puede entrar por entradas especiales junto el control veterinario de la Entrada Este hasta 11.30 horas.

* = dependiente del curso diario

Aquí abajo encontrará información breve en orden alfabético

Sve

nska

31

Eng

lish

Fran

çais

Deu

tsch

Esp

añol

Русс

кий

Ringa

r/Rings

Map

s

Sesión fotográfica con los Mejores de Raza y los ganadores de títulosA los perros que han obtenido Mejor de Raza podrán ser fotografiados gratis. Las fotografías se publicarán en www.worlddogshow2008.se. Además habrá una sesión fotográfica oficial para los demás ganadores de los títulos mundia-les. Más información sobre esto en la pista.

VeterinarioSe encuentra en el control veterinario entre 07.00 y 11.30 horas en las Entradas Este y Principal, otras horas dirigirse a la Información del Kennel Sueco en la Plaza de Entrada de la Entrada Principal.

Para los servicios veterinario relacionados con su vuelta, contactar al veterinario en la Entrada Principal entre 14.00 - 15.00 h, cada día.

Zonas para ejercicioEstá permitido ejercercitar a su perro entre las salas B y C desde 07.00 h y fuera de la zona de exposición desde 09.00h, salir por las entradas especiales de perro. Para entrar de nuevo, debe mostrar el número de su perro sellado. ¡Aten-ción! No olvide recoger los excrementos de su perro. En caso de un “accidente” dentro de las instalaciones, contactar inmediatemente a una patrulla de limpieza a través de un fun-cionario.

Zonas para peluqueríaEn todas las salas encontrarán zonas para pelu-quería con enchufe de electricidad (230V). ¡No olvide traer su extensión eléctrica!

Finalmente, le deseamos una agradable semana de concurso.Si usted tiene algún comentario, estaremos agradecidos si

nos lo hace saber e intentaremos complacerle

www.worlddogshow2008.seEsp

añol

World Dog Show 2008is sponsored by

Official carrier

Welcome to visit

our stands

Sve

nska

39

Eng

lish

Fran

çais

Deu

tsch

Esp

añol

Русс

кий

Ringa

r/Rings

Map

s

Ringfördelning Söndag 6 juli

Grupp 5, 6 & 8

Veterinärbesiktningen är öppen kl. 07:00 - 11:30.

Domaren dömer c:a 20-25 hundar per timme. Detta kan användas som en riktlinje när du beräknar din egen hunds bedömningstid. Det är utställarens ansvar att komma i god tid innan bedömning.

Ingen återbetalning sker pga domarändring eller sjukdom.

OBS!!! Var ute i god tid - tänk på eventuella köer vid veterinärbesiktning och parkering.

* Framför rasen betyder att det är en domarändring.+ Vid en domare betyder att raser har flyttats från denna domare, se angiven ring.( ) Antal parklasser

Ringa

r/Rings

World Dog Show 2008Stockholmsmässan, Älvsjö

Rings and judging order Sunday July 6

Groups 5, 6 & 8

The veterinary control station is open between 07:00 and 11:30 am.

The judge goes trough approx. 20-25 dogs per hour. This can be used as a guideline when estimating what time your dog should be in the ring. The responsibility of being at the show in plenty of time before the dog is to be judged lies solely upon the exhibitor.

There will be no refunds of entry fees due to change of judges or illness.

NB!!! Be at the show well in advance – please take queues at the veterinary control station and car park into consideration.

* In front of the breed denotes a change of judges.+ By a judge’s name denotes that breeds have been transferred from this judge,

see mentioned ring.( ) Number of entered Brace classes.Welcome to visit

our stands

40

Ring A 1 kl. / starts at 09:00

Gudjohnsen Gudrun, IcelandIcelandic Sheepdog 52

52 Ring A 2 kl. / starts at 09:00

Haapaniemi Elina, FinlandKeeshond 60 (+4)


Holm Gunnel, FinlandSamoyed (Bitches) 58


Coxall Clare, Great BritainSamoyed + BOB (Dogs) 59 (+5)


Zhuk Anatoli, Belarus*Chow Chow (Dogs) 47East Siberian Laïka 15West Siberian Laïka 9Russian-European Laïka 1Russkaja Gontjaja 2


Ganami Kertes Agnes, IsraelCanaan Dog 20Chow Chow + BOB (Bitches) 38 (+1)

58


Alsina Patricia, Argentina+ see ring A 5 & A 16

Mexican Hairless Dog, standard 42 (+1)Mexican Hairless Dog, intermediate 20Mexican Hairless Dog, miniature 18 (+1)Peruvian Hairless Dog, large 21 (+2)


Guffanti Gianni, ItalyRomagna Water Dog (Dogs) 76


Grandi Gilberto, ItalyRomagna Water Dog + BOB (Bitches) 96 (+5)


Machetanz Peter, Germany+ see ring A 11

German Spitz/Miniature Spitz, other colours 44 (+2)German Spitz/Miniature Spitz, white 7German Spitz/Medium size Spitz, other colours 25German Spitz/Medium size Spitz, brown + black 12German Spitz/Medium size Spitz, white 5

93

Sve

nska

41

Eng

lish

Fran

çais

Deu

tsch

Esp

añol

Русс

кий

Ringa

r/Rings

Map

s


Landarte Adrian, UruguayBeagle (Dogs) 49 *Peruvian Hairless Dog, medium-sized 19 (+1)


Linde-Forsberg Catharina, SwedenSmall Swiss Hound/ Bernese Hound 1Swiss Hound/Bernese Hound 1Swiss Hound/Jura Hound 1Swiss Hound/Lucerne Hound 2Swiss Hound/Schwyz Hound 3Beagle + BOB (Bitches) 51 (+5)


Goldstein Joan, USAPharaoh Hound 66 (+3)Black and Tan Coonhound 2


Hjorth Leif Ragnar, NorwayEurasian 98

98 Ring B 20 kl. / starts at 09:00

Dupas Jean Jaques, FrancePetit Basset Griffon Vendeen 66 (+1)Grand Basset Griffon Vendeen 13Medium Griffon Vendeen 1

80


Jakkel Tamás, HungarySmall Dutch Waterfowl Dog 54Slovakian Hound 14 (+1)*German Spitz/Miniature Spitz, brown + black 17


Heikkinen-Lehkonen Paula, Finland*Swedish Vallhund (Dogs) 76 Finnish Hound 21


Iwamoto Tomoyuki, Japan+ see ring B 44

Japanese Spitz 99 (+3)


Terry Irene, Great BritainBasenji 91 (+2)


Germundsson Ove, Sweden+ see ring A 12, B 25 & B 27

Swedish Vallhund + BOB (Bitches) 103 (+8)(Dogs see ring A 12)

103

Ringa

r/Rings

42

Ring B 21 kl. / starts at 09:00

Heine Martha, Germany*Alaskan Malamute (Dogs, junior class) 15German Spitz/Giant Spitz, white 4German Spitz/Giant Spitz, brown + black 4


Kliebenstein Horst, GermanyBavarian Mountain Scenthound 30 (+3)Hanoverian Scenthound 2Alpine Dachsbracke 2Tyrolean Hound 1Styrian Coarse-haired Hound 2Polish Hunting Dog 5


Ramsing Jens, Denmark+ see ring B 21

Alaskan Malamute + BOB 95 (+5)(Dogs, junior class see ring B 21)


Staunskjaer Ole, DenmarkFawn Brittany Basset 33 (+1)Artesian-Norman Basset 18Blue Gascony Basset 1Great Gascony Hound 1Griffon Nivernais 3Fawn Brittany Griffon 1German Spaniel 26Frisian Water Dog 2

85


Järvinen Kari, FinlandFinnish Lapphund 50 (+2)Finnish Spitz 13*Norrbottenspitz 19


Norlin Gunnar, SwedenHamilton Hound 15 (+1)Schiller Hound 4Norwegian Hound 3Småland Hound 1Estonian Hound 1


Nilsson Kurt, SwedenKarelian Bear Dog 33*Svensk vit älghund 8*Hälleforshund 1


Podesta Ramon, Chile+ see ring C 53

Basset Hound 83 (+1)


Törnlöv Nils-Arne, SwedenSwedish Lapphund 89 (+2)Greenland Dog 8

97

Sve

nska

43

Eng

lish

Fran

çais

Deu

tsch

Esp

añol

Русс

кий

Ringa

r/Rings

Map

s


Mjaerum Eivind, Norway*Finnish Reindeer Herder 39 (+1)Norwegian Buhund 25 (+1)Norwegian Elkhound, grey 18Norwegian Elkhound, black 13


Assenmacher-Feyel Hassi, GermanyDalmatian (Bitches) 91


Foss Arne, NorwayDalmatian + BOB (Dogs) 80 (+3)


O’donoghue Harry, Ireland*Irish Water Spaniel 45 (+1)Bloodhound 38Otterhound 2


West Lars, Sweden+ see ring B 27

Swedish Elkhound 54 (+3)Drever 40

94


Dondina Paolo, ItalyCirneco dell’Etna 33 (+2)*Ibizan Warren Hound - Ibizan Podenco, smooth-haired 21Thai ridgeback dog 19Volpino Italiano 15 (+1)


Teixeira Luis Pinto, Portugal+ see ring B 35

Portuguese Warren Hound - Portuguese Podengo, wire-haired/miniature 35 (+3)Portuguese Warren Hound - Portuguese Podengo, wire-haired/medium-sized 8Canarian Warren Hound 2Ibizan Warren Hound - Ibizan Podenco, rough-haired 14 (+1)Portuguese Warren Hound - Portuguese Podengo, smooth- haired/medium-sized 3 (+1)Portuguese Warren Hound - Portuguese Podengo, smooth- haired/miniatyre 26


Camac Michael, Australia*Pomeranian (Dogs, junior class) 14*Shiba (Dogs) 41Siberian Husky (Dogs) 37

92 R

inga

r/Rings

44


Johansson Karl-Erik, SwedenRhodesian Ridgeback + BOB (Dogs) 91 (+1)


Ishikawa Ichiro, JapanAkita 67 (+1)*Shikoku 2*Kai 1*Korea Jindo Dog 2


Corish Geoff, Great BritainAmerican akita 77 (+3)

77 Ring C 46 kl. / starts at 09:00

Lehtinen Hans, FinlandEnglish Cocker Spaniel (Bitches) 82


Dan Pålsson Helle, DenmarkEnglish Cocker Spaniel (Dogs, junior class) 26 English Cocker Spaniel (Bitches, junior class) 42

68


Lang Christen, Norway+ see ring B 37

Norwegian Lundehund 40 (+7)Shiba + BOB (Bitches) 49 (+3)(Dogs, see ring B 37)


Sinko Stefan, SloveniaRhodesian Ridgeback (Dogs, junior class) 28Rhodesian Ridgeback (Bitches, junior class) 35


Quinney Michael, Great BritainRhodesian Ridgeback (Bitches) 76


Médard Ringuet Jacques, FranceFrench Water Dog 19Siberian Husky + BOB (Bitches) 65 (+2)


Bengtson Bo, Sweden+ see ring B 37

Pomeranian + BOB 100 (+5)(Dogs, junior class see ring B 37)

100

Sve

nska

45

Eng

lish

Fran

çais

Deu

tsch

Esp

añol

Русс

кий

Ringa

r/Rings

Map

s

Ring C 48 kl. / starts at 09:00

Tan-Hietalahti Elina, FinlandEnglish Cocker Spaniel + BOB (Dogs) 73 (+5)


Cardell Agneta, SwedenGolden Retriever (Dogs, junior class) 32Golden Retriever (Bitches, junior class) 45


Johnsson Filip, SwedenGolden Retriever (Dogs, intermediate class) 19Golden Retriever (Dogs, working class) 14Golden Retriever (Bitches, intermediate class) 29Golden Retriever (Bitches, working class) 9


Woods Margret, Great BritainGolden Retriever (Bitches) 91


Woodcock Anne, Great BritainGolden Retriever + BOB (Dogs) 102 (+2)

102


Somerfield Ferelith, Great Britain*American Cocker Spaniel (Dogs) 76


Nallem Jorge, UruguayAmerican Cocker Spaniel + BOB (Bitches) 86 (+2)(Dogs, see ring C 53)


Sporre-Willes Renée, Sweden+ see ring B 30

Portuguese Water Dog 105 (+1)


Huidobro-Corbett Norman, Spain+ see ring B 33

Spanish Waterdog 94 (+3)


Liland Anne, NorwayLabrador Retriever (Dogs,junior class) 35 Labrador Retriever (Bitches, junior class) 38

73 R

inga

r/Rings

46


Pascoe Tony R, Great BritainLabrador Retriever (Dogs, intermediate class) 20Labrador Retriever (Dogs, working class) 15Labrador Retriever (Bitches, intermediate class) 27Labrador Retriever (Bitches, working class) 14


Prior Marilyn, Great BritainLabrador Retriever (Bitches) 85


Jayes Erica, Great BritainLabrador Retriever + BOB (Dogs) 73 (+6)


Johnson Douglas, USA+ see ring C 72

Clumber Spaniel 50 (+2)Field Spaniel 48 (+1)American Water Spaniel 1


Pichard Laurent, Switzerland*Nova Scotia Duck Tolling Retriever (Dogs, junior class) 12*Nova Scotia Duck Tolling Retriever

(Dogs, intermediate class) 5English Springer Spaniel (Dogs, junior class) 17English Springer Spaniel (Bitches, junior class) 24*Nova Scotia Duck Tolling Retriever (Bitches, junior class) 17*Nova Scotia Duck Tolling Retriever (Bitches, intermediate class) 8


De Cuyper Jos, Belgium+ see ring C 62

Nova Scotia Duck Tolling Retriever + BOB ) 92 (+1)(Junior class & intermediate class see ring C 62)


Vuorinen Rainer, FinlandEnglish Springer Spaniel (Dogs) 63


Kane Frank, Great BritainEnglish Springer Spaniel + BOB (Bitches) 70 (+1)


Fagerström Rune, FinlandFlat Coated Retriever (Dogs, junior class) 38Flat Coated Retriever (Bitches, junior class) 42

80

Sve

nska

47

Eng

lish

Fran

çais

Deu

tsch

Esp

añol

Русс

кий

Ringa

r/Rings

Map

sRinga

r/Rings

Totalt anmälda hundar torsdag 4 970Totalt anmälda hundar fredag 5 822Totalt anmälda hundar lördag 4 456Totalt anmälda hundar söndag 5 810

Freestyle 15VM lydnad 77VM junior handling 146

Totalt antal deltagande hundar alla dagar 21 296

Number of dogs entered Thursday 4 970Number of dogs entered Friday 5 822Number of dogs entered Saturday 4 456Number of dogs entered Sunday 5 810

Freestyle 15WC Obedience 77WC Junior Handling 146

Total number of entered dogs all days 21 296


Hartley Joy, Great BritainWelsh Springer Spaniel (Bitches) 63


Hartley John, Great BritainWelsh Springer Spaniel + BOB (Dogs) 60 (+4)


Edh Kenneth, SwedenFlat Coated Retriever (Bitches) 68


Ericsson Dan, Sweden*Curly Coated Retriever (Dogs, junior class) 7*Curly Coated Retriever (Bitches, junior class) 5

Flat Coated Retriever (Dogs, intermediate class) 16Flat Coated Retriever (Dogs, working class) 24Flat Coated Retriever (Bitches, interme-diate class) 11Flat Coated Retriever (Bitches, working class) 22


Rosenberg Hans, Sweden+ see ring C 70

Cheasapeake Bay Retriever 47 (+1)Curly Coated Retriever + BOB 44(Junior class see ring C 70)


Iversen Per, Norway*Sussex Spaniel 14Flat Coated Retriever + BOB (Dogs) 67 (+1)

81

48

1 Älvsjö station, pendeltåg Älvsjö Station, Commuter train

2 Gångväg till mässan Walkpath to the Fair

3 Huvudentré (Västra entrén), veterinärbesiktning Main Entrance (West entrance), Veterinary Examination

4 Östra entrén, veterinärbesiktning Ingång för hund som tävlar annan dag East Entrance, Veterinary Examination Entrance for dogs participating other days

5 Avlastningsplats Unloading area

6 Sekretariat, mötesplats Exhibition Secretariat, Meeting Point

7 Ringcentral Secretariat for Ring Stewards

8 Fotografering Bäst i Rasen Best of breed photography

9 Fotografering World Winner World Winner photography

10 Barnhage Children’s Crèche

11 Finalring Main ring

12 Sverige i miniatyr A ”Miniature Sweden”

13 SKK försäljning/info/hederspriser SKK sales/information/special prices

14 A- & B-hallens gallerigång Kommersiella montrar och restauranger

Gallery hallways Trade stands and restaurants

1117

8

3

1013

2

1

6

5

7

Sve

nska

49

Eng

lish

Fran

çais

Deu

tsch

Esp

añol

Русс

кий

Ringa

r/Rings

Map

s17 VM i Junior handling World Championship Junior handling

18 Varuportar I- och urlastning för monterägare vid in- och utflyttning. Parkering absolut förbjudet. Cargo gates Loading and unloding area for trade stand holders. Parking strictly forbidden.

Hall A

Hall C

Hall B

15 Rastplats Utgång från B- och C-hallen. Kom ihåg att plocka upp efter din hund.

Exercise Area Access from hall B and hall C. Please help us and pick up after your dog.

16 VM i lydnad World Championship Obedience

14

15

18

175

9

13

412

16

Map

s

Fotografering Bäst i RasenHund som blivit BIR fotograferas utan kostnad i västra änden av gallerigången, nära finalringen. Du får en utskrift av bilden i A5-storlek. Alla bilder publiceras i Hundsport och på www.worlddog-show2008.se tillsammans med ras, namn och ägare.

Best of Breed photographyAll dogs that have been Best of Breed will be photographed free of charge at the west end of the Gallery Walk (close to the Main Ring). You will get an A5 sized print of the picture. All pictures will be published in Hundsport, the Svenska Kennelklubben member magazine, and at www.worlddogshow2008.se with breed, name and owner stated.

Fotografering World WinnerHund som erhållit en Världsvinnar-titel (WW, JWW eller VWW) kan fotograferas i västra änden av Hall C. Kostnaden är 150:-/15€ och du får då en utskrift i A5-storlek av bilden med vinnartiteln angiven. Alla bilder publiceras på www.worlddogshow2008.se.

World Winner photographyAll dogs that have been awarded a World Winner title (WW, JWW or VWW) may be photographed at the west end of Hall C. The price is 150 SEK/15€ and you will get an A5 sized print of the photo, including the winner title. All pictures will be published at www.worlddogshow2008.se.

If your dog wins...save the moment with a picture

Photo: Per Undén

Ringar söndagRings Sunday

A:46A:48

A:35

A:10

AG:16AG:04

A:01

AF:05

BG:01 BG:14

A:38

AF:17

AF:21

A:60

A:23

AG:34

EH:07

AF:07

HuvudentréMain entrance

Final-ring

Mainring

Öst

ra e

ntré

nEa

st e

ntra

nce

VM/WCJunior

handling

Världsmästerskap i lydnad

World Championship Obedience

RingarRings

Pälsvård/burförvaringGrooming area/storage of cages

FöretagsmontrarTrade stands

Svenska KennelklubbenThe Swedish Kennel Club

Svenska Kennelklubben

SE-163 85 Spånga, Sweden

Phone +46 (0)8-795 30 90

[email protected]

www.skk.se

www.worlddogshow2008.se

Cov

er p

hoto

: Joh

an F

rick

-Mei

jer,

Mån

s En

gelb

rekt

sson

Jäm

thun

d, p

hoto

: Lot

ta B

engt

sson

world dog show importante informaciónkennet.skk.se/download/wds/pdf/pm/wdspmsundayes.pdf · lea la...

Documents