Cataratas do Iguaçu, Província de Misiones (Argentina). Wikimedia Commonshttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iguazu_Décembre_2007__Panorama_5.jpg. Autor da foto: Martin StAmant(https://commons.wikimedia.org/wiki/User:S23678)Licença Creative Commons Atribuição 3.0 Não Adaptada (CC BY 3.0)https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.pt_BR

2

LIST OF SONGS

WDP 2019 Slovenia1. Celebration! Let's all go to the banquet. 2. Daritev.

WDP 2018 Suriname3. Wan o-di o wi de bari yu (A Greeting). 4. San Gado du, reti tru! 5. Genesis 1:31. Creator of the whole world. 6. How Great Thou Art. . 7. Wi Tata (The Lord’s Prayer).

WDP 2017 Philippines8. Come to the Circle.

WDP 2016 Cuba9. Espíritu de Vida.

WDP 2015 Bahamas10. What I Have Done.

WDP 2013 France11. Comme un grain semé

WDPIC Meeting 2007 Canadá12. I will put my Spirit in you.

Zimbabwe13. Jesu tawa pano

United States14. Praise the God of all creation.

Brasil15. Momento Novo.

Paraguay16. Ore poriahu vereko Ñande

Syria17. Halle, hallelujajah.

New Zealand18. For everyone born, a place at the table.

World Day of Prayer International Committee475 Riverside Drive Room 729

New York, NY 10115.http://worlddayofprayer.net/index.html

facebook.com/wdpic

3

1. Celebration! Let's all go to the banquet.

1. Now one and all, just come along,We’re called to meet our SaviorThere is no reason to be shyHe wants us all to come!

Refrain:So celebrate and dance and sing,the Lord has called us all! Us all!So come alongThe feast is starting now.

2. The blind, the lame, the hopeless caseWe’re called to meet our Saviour.No one should fail to join the feastHe wants us all to come!

Refrain

3.The stranger, foreigner, outsider,All called to meet our Saviour.Just come and feel the welcome hereAccept His invitation!

Refrain

4. Just one thing He asks of usWhen called to meet our Saviour,Just drop all else and come along,Accept His invitation!

Refrain

Words and music by Áine Pedersen. Slovene folk song adapted: Furmani pripeljijo vino. ©WDP Slovenia and WDPIC.

2. Daritev (odpev)

Gospod usliši naso prošnjoKi naj Ijubezni bo odsevNaj se izpolvniTvoja voljaNaj v srcu čutim njend odpev

Words and music by Barbara Wohniz. ©WDP Slovenia and WDPIC.

3. Wan odi

Wan odi o wi de bari-yuWan odi o wi de bari-yuW’a-la-mal-a na wa-ka-manW’a-la-mal-a kon mit’ na wanWan odi o wi de bari-yu

4

Warm greetings we are giving you, Warm greetings we are giving you,All of us are travelers.All of us are gathered here.Warm greetings we are sending you.

Words and Music by ©Mavis Noordwijk. Used by permission.

4. San Gado du, reti tru

1. When God created, He said that’s good.What God does, is well done!God made day and night.What God does, is well done!

Refrain:Praise ye the Lord.Praise His Creation.Praise and glorify the Lord.What God does, is well done!

2. We believe God’s word.What God has done, is good!God created with a purpose.God is good to everyone.

Refrain

1. Di Gado meki, A tak’ a reti.San Gado du, reti tru!Gado ben meki, dei nanga neti.San Gado du, reti tru!

Refrain:Preyse wi Masra,preyse Hem wrokoBegi, gi Hem grani.S’A du reti tru!

2. San Gado taki dati wi e bribi,san a ben du reti tru.Gado en wroko no de fu soso.Gado ju bun gi wi.

Refrain

Words and Music by Herman Snijders. ©WDP Suriname and WDPIC.

5. Genesis 1:31

Refrain:Wi Gado mek’grontapu.Siksi dey a wroko.Gado wroko bun.

Gado si ala sani di Hem anu meki

5

a ben fiti ay fu tru. A ben fiti ay fu tru.Neti tapu dey opo, di fu siksi dey.

Refrain:Creator of the whole worldSix day long He worked onWhat a perfect Lord

God saw the whole creationOf His holy handsYes, He was satisfied indeed.Night came over, Day has broken.It was the sixth day.

Words and arr: Mavis Noordwijk. ©WDP Suriname and WDPIC.

6. How great thou art

O Lord my God, when I in awesome wonderConsider all the works thy hands have made,I see the stars, I hear the rolling thunderThy power throughout the universe displayed!

Refrain: (2x)Dann jauchzt mein Herz Dirgroßer Herrscher, zuWie groß bist du, Wie groß bist du

Al recorrer los montes y los vallesY ver las bellas flores al pasarAl escuchar el canto de las avesY el murmurar del claro manantial

Refrain: (2x)De tout mon être, alors s'élève un chant :Dieu tout-puissant, que Tu es grand.

Text : Stuart K. Hine, 1899-1989, Spanish tr. By Arturo W. Hotton Rives. The Stuart Hine Trust. Hope Publishing. All rights reserved. Reprinted under ONE LICENSE #E-803773

7. Wi Tata (The Lord’s Prayer)

Wi Tata, di de na hemel kondre.Yu nen wawan de santa ѐn so makti.Yu kondre musu kon,Yu wani nomo musu tan,ini hemel nanga grontapu.Gi wi tide nyanyang fu nyan,Gi wi pardon f’wi kruktu du.No mek’wi kon ini tesi,

6

ma kibri wi fu pikado.Yepiman, ke arki wi,én gi wi moro bribi ini Yu.Now ѐn alaten, now ѐn alaten.Amen

Words and Music by John Nelom. Used by permission www.code-music.nl

8. Come to the circle

Come to the circleand tell your storyCome sing and sharethe world inside youCome to the circleyour friends are waitingTo listen and share their stories to

¡Ven a la ronda,Cuenta tu historia!¡Ven a cantar,A danzar, compartirVen a la ronda!Tus amigas quieren que lasEscuchen a ella también.

Arr by Prima Formilleza, tune of Wade in the Water. Public Domain. Tr. Elisabeth Delmonte

9. Espíritu de vida

Espíritu de vida, perdóna-nosDá-nos la esperanzaDá-nos la fuerza y el amor

Espíritu de vida, liberta-nosDá-nos la esperanzaDá-nos la fuerza y el amor

Espíritu de vida, transformanosDá-nos la esperanzaDá-nos la fuerza y el amor

Oh, Spirit of all life, forgive usGive us hope, oh Spiritand give us strength, give us love

Oh Spirit of all life, come and make us freeGive us hope, oh Spiritand give us strength, give us love

Oh, Spirit of all life, transform usGive us hope, oh Spiritand give us strength, give us love

Words and Music by ©Clara Luz Ajo. Used by permission.

7

10. What I Have done

1. From the supper table Jesus roseHe gently removed His outer clothesRound his waist a towel tiedTook a basin and appliedWater to each one of His disciples’ feet.

Refrain:Do you know what I have done to you?Do you know what I have done to you?As your teacher and your LordI your weary feet have washedDo to others just as I have done to you.

2. Jesus came to serve, not to be serveFollow Him means to obey His wordSo as long as we shall liveHumble service we must giveAnd encourage others to do just the same.

Refrain

Words and Music by Rev. Dr. George Mulrain. ©WDP Bahamas and WDPIC.

11. Comme un grain semé

Refrain :Comm’ un grain seméSur vos terres fertilesle vent m’a portéJe suis l’étranger dans les rues de vos villesLe vent m’a porté

1. Vous cherchez mon visage dans vos rassemblementsAtravers mon messageMoi le Dieu des cieux vous me trouverezSur terre dans les yeux de l’étranger

Refrain

2. Vous cherchez mon image dans les signes du tempsDans le pain du partageMoi le Dieu de vie je march’ á côtéOuvrez moi aujourd’hui la porte d’entrée

Refrain

3. Chaque fois que vous accueillerezUn petit étrangerC’est moi le Seigneurque vous accueillerez

Words and Music by P Théozed. WDP France.

8

12. I will put my spirit in you

Refrain:I will put my spirit in youI will put my spirit in youI will put my spirit in youAnd you will live

As a gentle rain from heavenBrings a thirsty soil to lifeSo the gentle breath of my SpiritWill make you come alive

Refrain

Words and Music by Judith Snowdown.

13. Jesu tawa pano

Jesu tawa panoJesu tawa panoJesus tawa panoTawa pano, muzita renyu(Mambo Jesu)

Jesus, we are hereJesus, we are hereJesus, we are here;We are here for you(Welcome Jesus)

Jesus, nós teu povoJesus, nós teu povoJesus, nós teu povoPor tua causa, estamos aqui(Vem ó Jesus)

Words and music Patrick Matsikenyiri. Pt. tr. Tércio Junker. ©2005 GBGM. All rights reserved. Reprinted under ONE LICENSE #E-803773

14. Praise the God of all creation

1. Praise the God of all creationGod of mercy and compassion.Alleluia! Alleluia! Praise the Wordof truth and life!

2. Tree of life and endless wisdomBe our root our growth and gloryAlleluia! Alleluia! Praise the Word of truth and life!

3. Living water, we are thirstingfor the life that you have promised

9

Alleluia! Alleluia! Praise the Wordof truth and life!

4. Come, o Spirit, kindle fireIn the hearts of all your peopleAlleluia! Alleluia! Praise the Wordof truth and life!

Words and music by Marty Haugen ©1984, GIA Publications. Inc. All rights reserved. Reprinted under ONE LICENSE #E-803773

15. Momento Novo

Deus chama a gentepra’um momento novode caminhar junto com seu povoÉ hora de transformarO que não dá maisSozinho, isolado, ninguém é capaz

Refrain:Por isso vem, entra na rodaCom a gente! Também,Você é muito importante.Por isso vem! Entra na rodaCom a gente! Também,Você é muito importante.Vem!

Do not assume that life is ever easy,For in this world there are deadly forces,And in this life there is pain,destruction, and fear.Let this be the moment to strengthen our ties

Refrain:We bid you come!Enter the circle with all people, come!Your voice is very important.We bid you, come!Enter the circle with all people, come!Your voice is very important. Come!

La fuerza que hace hoy brotar la vidaObra en nosotros dándonos su gracia,Es Dios que nos convida a trabajarEl amor repartir y las fuerzas juntar

Refrain

Word and music by Ernesto Cardoso and others. En tr. Dan Damon, SP tr. Pablo Sosa, ©2002 GBGM. All rights reserved. Reprinted under ONE LICENSE #E-803773

10

16. Oré poriaju

Oré poriajú verekó ÑandeyaraOré poriajú verekó Ñandeyara

Oré poriajú verekó JesuscristoOré poriajú verekó Jesuscristo

Lord, have mercy on us.Jesus Christ, have mercy on us

Señor, ten piedad de nosotrosJesucristo, ten piedad de nosotros

Seigneur ai pitié de nous.Jésus Christ, aie pitié de nous

Herr, erbarme dich unser.Jesus Christus, erbarme dich unser

Traditional Guarani. Anonymous.

17. Halle, Hallelujah

Halle, hallelujahHalle, hallelujahHallelujah, hallelujah, hallelujahHallelujah, hallelujah, hallelujah

Traditional, Syria. ©2004 WCC-COE. Switzerland.

18. For everyone born, a place at the table

1. For everyone born, a place at the table,for everyone born, clean water and bread,A shelter, a space, a safe place for growingFor everyone born, a star over head

Refrain:And God will delight when we are creatorsOf justice and joy, compassion and peaceYes, God will delight when we are creators of justice, justice and joy

2. For woman and man, a place at the table,Revising the roles, deciding the share,With wisdom and grace, dividing the powerFor woman and man, a system that’s fair

Refrain

3. Menor y mayor, un lugar en la mesaDerecho de hablar y participarLas manos tan tiernas en manos ancianasMenor y mayor, libertad de cantar

Refrain:

11

Et Dieu prend plaisir, lorsque nousŒuvrons pour la justice,La joie, compassion et paixOui, Dieu prend plaisir, lorsque nousŒuvrons pour la justice et pour la paix

4. For just and unjust, a place at the table,Abuser and abused, with need to forgiveIn anger, in hurt, a mindset of mercy,For just and unjust a new way to live

Refrain:And God will delight when we are creatorsOf justice and joy, compassion and peaceYes, God will delight when we are creators of justice, justice and joy

5. For everyone born, a place at the table,To live without fear, and simply to be,To work, to speak out, to witness and worshipFor everyone born, the right to be free.

Words: Shirley Erena Murray, sp. Tr. John Glaser, Fr. Tr. Ervelyne Bernard. Music: Brian Mann. Words© 1998 Hope Publications Co, Music© 2006 Briann Mann (admin. GBGM). All rights reserved. Reprinted under ONE LICENSE #E-803773

Welcome!

Bienvenue!

¡Bienvenidas!

Bem-vindas!

Obrigada!

Paz!

12

Thank you!

¡Gracias!

Merci!

Paix!

13

WDP REGIONAL MEETING

Region Africa

Conference room: Oceania

Region Asia

Conference room: Asia

Region Caribbean – North America

Conference room: Americas

Region Europe

Conference room: Main room (Europa/Africa)

Region Latin America

Conference room: Mercosur

Region Middle East

Conference room: Meeting 2

Region Pacific

Conference room: Meeting 1

WORKING GROUPS

Nominations group

Conference room: Meeting 1

Themes/Countries group

Conference room: Meeting 2

WDPIC SALE AND WDP REGIONAL DISPLAY

Convention Hall

INTERNATIONAL MEETING SECRETARY

Room: 1st floor

For payment, reimbursement and offering - Monday and Tuesday, 10h–12h, 13h30–16h30h.

WDPIC Staff

Rosângela S. Oliveira – Executive Director

Samantha Figueroa – Administrative & Communication Associate

14

WORKSHOP FOCUS ON THE THEME

Tuesday – August 23 - 14h30 – 18hs

1. Title: What is climate justice? ¿Que es justicia climatica? Qu'est-ce que la justice climatique?

Theme: WDP approaches this theme from the ethical principles for social justice of our faith traditions. Global warming affects us all, and there are some concrete steps that we can take, at a personal level, and as community of faith to challenge that situation when we realize the intersections of environmental degradation and the racial, social, and economic inequities. The workshop will offer an overview of the issue and lift up community responses for a life in its fullness.

Facilitator: Dora Arce-Valentin (Cuba)

Conference Room: Main room (Europa/Africa)

2. Title: Ancestral wisdom: Land, identity and food security

Theme: The workshop proposes to share a glimpse into the struggles of quilombola women of the Lower South of the state of Bahia, Brazil, focusing on their life giving strategies centered on land and territory, identity, and its links with food security. Quilombolas are African-Brazilian communities set up by runaway enslaved people during the slavery period whose descendants remain in their territories still today. Together we will explore the connections with the experiences of women living in other contexts.

Facilitator: Marilia Alves Schüller (Brazil)

Conference Room: Mercosur

3. Title: In God’s Beautiful Garden Building Just and Inclusive Communities

Theme: There are at least 20 million environmental refugees worldwide. The destruction and loss caused by environmental disasters affect multiple aspects of people’s well-being, both physically and socially. Environmental disasters have adverse impacts on social relations across every context. The combination of disaster impacts and the failure of protective systems (often unavailable in the first place) aggravate gender inequalities such as violence against women and girls. It is not just sexual and physical violence, but verbal and emotional abuse, intimate-partner violence, trafficking, child marriage and female genital mutilation. Disaster-induced displacement and migration are likely to impact those left behind in terms of their roles, shifts in power structures, network support and opportunities.

Facilitator: Moumita Biswas (India)

Conference Room: Oceania

15

WORKSHOP FOCUS ON WDP MOVEMENT: STRENGHTENING NATIONAL COMMITTEES

Wednesday – August 23 – 14h30 - 16 h

1. Title: Connecting worship and prayerful action. Conectando el servicio con la acción orante. Connectez le culte et l'action de prière.

Theme: WDP is a sisterhood of prayer and action. We are united in prayer around the world through the service written by women from a particular country. WDP encourages responsible action that grows out of the worship service. One consistent action has been the offering given to empower women and the communities for a better life. The workshop will focus on ways that the flow between prayer and action can be explored faithfully and creatively.

Facilitator: Marilyn Pagan-Banks (WDP USA)

Conference Room: Main room (Europa/Africa)

2. Title: Young women leading the unity in prayer and actions

Theme: The roots of WDP are in the 19th century missionary movement, however this worldwide women led initiative has crossed generations promoting unity in prayer and actions. How is WDP meaningful for young women today? This workshop will give opportunity for an intergenerational dialogue conducted creatively and collectively by young women delegates representing each region where WDP is organized.

Facilitators: Tlamelo Kebatenne (Botswana), Hungreiphy Zimik Awungshi (India), Lauren Wilks (Canada) Sona Galsty (Greece), Ruth Trueba (Cuba), Sally Ibrahim Ajar (Palestine), and Anne Lizqina Lehauli (Tonga).

Conference Room: Mercosur

3. Title: Finding women’s voice in the Bible Study. Buscando la voz de las mujeres en el estudio bíblico.

Theme: WDP theme is rooted on the Bible, and it places the Bible at the center of our preparations and the exercise of listening to God and one another. Our collective reading of the Bible impacts our celebration and the actions that it inspires. The workshop is an exercise of exploring ways to collective reading the Bible to find the voice of women in Biblical texts - and how to be critical if there is none.

Facilitator: Ulrike Bechmann and Irene Trokarski (WDP Germany)

Conference Room: Americas

4. Title: Talking to writer countries from 2017 to 2020 (Question & Answer session)

Moderator: Maral Haidostian (WDP Lebanon).

Presenters: Philippines 2017 – Dorothy Castro, Suriname 2018 – Rosana Pindon, Slovenia 2019 – Tanja Povsnar, and Zimbabwe 2020 – Sylvia Marowa

Theme: WDP develops its material in a grassroots and collective process which continues evolving when reaches the local context. The session you will offer participants a glimpse of the theme development, opportunity for learning about the country concerns, the partnership with women’s projects, understanding of the causes for prayers, and exchange of actions ideas.

Conference Room: Oceania

16

Talking Wisdom and Care @ 10

Thursday – August 24 –

Session 1 – 14h30 – 15h15

Session 2 - 15h20 – 16h

Theme and focus Facilitator CountryLanguag

eRoom

1. Promovendo DMO no BrasilEnfoque: Dia Mundial de Oração

Leda Witter Brasil Portugues

Americas

2. Tema: Mujeres indígenas y el cuidado por la tierraEnfoque: Mujer y teología

Bianka Paz Carrera

Guatemala

Español Mercosur

3. Tema: Reciclaje como acto de cuidadoEnfoque: Medio ambiente

Coromoto Pragedes

Venezuela

Español Mercosur

4. Theme: Women leading changeFocus: Women’s leadership development

Catherine Akale Cameroon

English Meeting 1

5. Theme: Kimono dressing for peaceFocus: Peace and Reconciliation

Maymi Hara,Megumi Maejima

Japan English Main room

6. Theme: Empowering Orthodox womenFocus: Women’s role in church

Saramma Varghese

India English Pacific

7. Theme: Reaching out to childrenFocus: Children’s rights

Janice Soyer-Delaney

Tobago English Pacific

8. Theme: WDP pilot project with young womenFocus: World Day of Prayer

Catherine Mackeil Canada English Asia

9. Theme: Welcoming refugeesFocus: Inclusiveness

Inge-Lise Lollike,Lene Johnson

Denmark English Main room

10. Theme: Ecumenical response to crisisFocus: Humanitarian assistance

Marija Parnicky,Senka Peterlin

SerbiaCroatia

English Main room

11. Theme: Situation of Roma peopleFocus: Ethnic identity

Nataša Egić Slovenia English Oceania

12. Theme: What is happening in Middle East?Focus: Peace building

Nora Carmi Palestine English Meeting 2

13. Theme: Community’s responses to climate changeFocus: Climate change

Fetaiai Pepa Mona

Samoa English Oceania

17

18

OUR WORD OF THANKS TO

WDP BRAZIL

Leda Witter - ChairpersonIone Rodrigues Martins – Vice-chairpersonChristina Winnischofer – Secretary Dirce Schitkoski – TreasurerSonia Do Nascimento Palmeira – Alternate treasurerGrytsje Couperus - Alternate secretarySusana Renner – WDPIC liaison

RESOURCE PEOPLE

Sarah de Roure (Brazil)

Ms. Sarah de Roure is the Country Manager for Christian Aid (CA) in Brazil working with local partners to tackle inequalities in the country. She has been a CA staff for the last 3 years but had worked in various social and political organisations for the past 10 years.

A graduate of University of Brasilia, in History, Ms. Roure obtained her Master degree in international aid and development from Basque Country University in 2012. Currently living in São Paulo, she is personally engage with different groups of popular Theology and Women´s movement.

Silvia Regina de Lima Silva (Brazil)

Silvia Silva, Brazilian theologian who lives and works in Costa Rica, where she is the Director of the DEI (Ecumenical Department of Research), and Professor of the National University of Costa Rica - Ecumenical School of Religious Sciences. Prof. Silva has Academic training in Biblical Sciences, Theology and Gender and in Studies of Society and Culture. She has writings on Popular Bible Reading, Feminist Black Theology and Afro Latin American Theology.

Dora Arce Valentin (Cuba)

Dora Arce-Valentin was ordained by the Presbyterian Reformed Church in Cuba following studies at the Evangelical Seminary of Theology in Matanzas. She has a Master’s degree in theology from Matanzas and is completing work in Gender Studies at the University of Havana.

She had been the head of the Justice and Partnership program of the World Communion of Reformed Churches since 2012. Through her experience of grassroots ecumenism and her involvement in social justice initiatives, she emphasizes the efforts to put a brake on the destruction of our planet – both ecological and economic. For that, it is important to make gender issues visible as key components of economic and social justice.

Ulrike Bechmann (Germany)

Dr. Ulrike Bechmann is PhD graduated from the Catholic Theology (Old Testament, Theme: Song of Debora) at Otto-Friedrich-University, Bamberg. Prof. Bechmann also holds an M.A in Arabic and Islamic Studies (1996), Otto-Friedrich-University, Bamberg, Germany.

From 1989 to 1999, she was the executive director and theological consultant of the German Committee of Women’s World Day of Prayer. After that, she worked as Assistant Professor at the Institute for Biblical Theology at the University of Bayreuth, Germany. Since 2007, she is the Professor for Religious Studies and Head of Religious Sciences Department at Karl-Franzens-University of Graz, Austria.

Her Post-doctoral thesis was in Biblical Theology and Religious Studies on the figure of Abraham in the interreligious dialogue at the University of Bayreuth, Germany. 2004

19

Marilia Alves Schüller (Brazil)

Marilia Schüller is a missionary with the Board of Global Ministries of The United Methodist Church, serving in Rio de Janeiro, Brazil, in KOINONIA, an ecumenical organization, on the promotion of gender equality and relationships with churches, ecumenical and civil society networks, both in Brazil and internationally. Marilia’s knowledge and experience on the struggles for people’s rights encompasses inter-cultural, inter-ethnic and inter-generational groups.

She has a Bachelor of Theology degree at the Methodist School of Theology in São Bernardo do Campo, SP, Brazil. Specialization on Ecumenical Studies at Ecumenical Institute at Bossey of the WCC in Switzerland and a Master’s degree in Social Sciences and Religion from the Ecumenical Institute of Post-Graduate Studies on Sciences of Religion in São Bernardo do Campo, SP, Brazil.

Moumita Biswas (India)

Moumita Biswas is a South Asian feminist theologian from the Church of North India serving as Executive Secretary of Women’s Concern Ministry of National Council of Churches (NCC) . She also served as Executive Secretary of Women and Gender Justice Department of Christian Conference in Asia. She is child and Women’s Rights Activist. She is the WDP liaison WDP and Steering Committee member of ‘International Anglican Women’s Network’ of the Anglican Communion.

She is passionately involved in promoting ‘Thursdays in Black Campaign’ (A world free of Rape and Gender Based Violence), 365 Days Zero Tolerance to Gender Based Violence: Make it Happen Now Campaign of NCC, Stop Human Trafficking and Sexual Slavery Campaign. She has been motivating women’s fellowship to promote these Campaigns through WDP and FLC prayer movements.

Marilyn Pagán-Banks (USA)

Rev. Dr. Marilyn Pagán-Banks is an ordained minister and pastor with the United Church of Christ and currently serves as the executive director of A Just Harvest, an anti-hunger organization committed to service, community organizing and community and economic development located in Rogers Park. Rev. Pagán-Banks also teaches in the areas of faith-based community development and community organizing as an Adjunct Professor.

She received her Masters of Divinity from McCormick Theological Seminary and her Doctorate in Ministry from the Chicago Theological Seminary where she was twice named Hispanic Scholar.

Marcia Blasi (Brazil) – Song leader

Marcia Blasi graduated in Literature, Piano, Music Education and Artistic Education. She has worked as English teacher, singing teacher and choir conductor. She is a member of the Botucatu Academy of Letters and the conductor of the City Choir.

She has studied with the opera singer Eloisa Baldin and participated in concerts singing Ancient Arias and excerpts from operas such as Mozart's "The Magic Flute", Rossini's "L'Italina in Algeri" and Mozart's "Le Nozze de Figaro" .

She has been the music minister of the Independent Presbyterian Church of Botucatu, where she plays the piano for congregational hymns and conducts the two choirs.

Talking Care and Wisdom @ 10 leaders - see page 9 for their names

Patricia Groeting and Laura Gattinoni (Argentina) – Spanish interpreters

Christine Méar and Dorothy White (France) – French interpreters

Ricardo Ito – Banner and Program Book cover

Pastors and leaders of churches in Foz do Iguaçu – logistic support

20

DELEGATES, FACILITATORS, EXECUTIVES, AND GUESTS

Africa Region First Name Last Name NoteAngola Jaquelina DiavavaAngola Ana Alfredo VongulaAngola Chemba Geraldina E. C. ChianequeBotswana Agnes NcaagaeBotswana Tlamelo KebatenneCameroon Henriette MbatchouCameroon Catherine AkaleCôte d'Ivoire Dorcas AdouCôte d'Ivoire Nana Marcelline N'Dehou Epse BedaDemocratic R. of the Congo Rose Biasima LalaDemocratic R. of the Congo Marie Claire Mbongo Mpasi MukwasaGabon Elisabeth Ovono MetouGabon Rosalie Akoue ep AdzeGabon Ingozi Mathouet ep TigoueGhana Edith EsselGhana Joyce Larko SteinerGhana Johanna AkyeampongGhana Bernice Appianing AgyemanKenya Karen Wacu NgigiKenya Hellen Kaario MbaineKenya Alice AbokLiberia Meatta HageLiberia Gloria HageNigeria Nnemoa Florence N UcheNigeria Gertrude Oyedeji-EdwardsNigeria Eunice Onyeukwu KaluRepublic of Congo Odette Judith Loubacky Nee BikoutaRepublic of Congo Eléonore Liévine Bouanga KissadiSouth Africa Joa van AardeSouth Africa Gwendoline MokoenaSouth Africa Manon NaidooZambia Queen ChishaZimbabwe Sylvia MarowaZimbabwe Rufaro Everjoy Gezi

Asia Region First Name Last Name NoteHong Kong Tin Pui ChingHong Kong Sau Wan ShekIndia Moumita BiswasIndia Hungreiphy Zimik AwungshiIndia Saramma VargheseJapan Megumi MaejimaJapan Hara MayumiMalaysia Krishnaveni Narayanasamy

21

Philippines Dorothy CastroSingapore Vijaya VarantheniSingapore Su Chin Lai IvySouth Korea Shin "Mi Sook" Mi SukSri Lanka Vino SchubertSri Lanka Vasantha AriyasinghamTaiwan Ping LeeTaiwan Pei-Ti Chu ChangTaiwan Nancy LinThailand Dr. Sirirat Pusurinkham

Carb-North America Region First Name Last Name NoteBahamas Sister Annie ThompsonBahamas Deborah BarryBarbados Alison CarterBarbados Ruth V. E. PhillipsBarbados Carolyn ClarkeCanada Marilyn A. FortinCanada Lauren WilksCanada Catherine MacKeilGuyana June SamuelsGuyana Donnette RitchieGuyana Cashanna SamuelsJamaica Patricia PennantJamaica Sonia May Young nee MorganSuriname Wendey RiedewaldSuriname Rosana PindonSuriname Vanara Egers-Lioe-A-JoeTrinidad and Tobago Janice Soyer-DelaneyTrinidad & Tobago Anna SharmaTrinidad & Tobago Anupa NananUnited States Susan Jackson DowdUnited States Mary MartinUnited States Marilyn Pagan-BanksUnited States Samantha FigueroaUnited States Rosangela Oliveira

Europe Region First Name Last Name NoteAlbania Merita MekoAlbania Floresha CenolliAustria Brigitte ZinnburgAustria Brigitte Maria HanyAustria Ulrike BechmannBelgium Veronica Kuchenbecker Van HattemCroatia Senka Sestak PeterlinCzech Republic Sara Lindrova

22

Denmark Inge-Lise LollikeDenmark Lene JohnsonEWNI Kathleen SkinnerEWNI Elizabeth Louise BowesEWNI Elizabeth BurroughsFrance Nicola Kontzi-MeresseFrance Laurence GangloffFrance Helene Noyer ep BertrandFrance Dorothy May WhiteFrance Christine MearGermany Mona KuntzeGermany Irene TokarskiGermany Lore RaudonatGreece Sona GalstyanIreland Jean KennyIreland Major Gillian DickerItaly Marisa MastrototaroLithuania Audrone Dauksaite-TimpeLuxembourg Emmanuelle BauerNetherlands Inge MolNetherlands Maria "Rietje" den Hollander e/v de VreezePortugal Maria Dulce Matos PereiraRomania Szilardka BaczoniRomania Edith Hajnalka TothScotland Ruth LaingScotland Marjorie PatonSerbia Marija ParnickiSlovakia Jarmila CihováSlovenia Natasa EgicSlovenia Corinna HarbigSlovenia Tanja PovsnarSweden Esther Hawa Rebecka KazenSweden Ragni LantzSwitzerland Irene Schwyter-AebiSwitzerland Silke Von Grunigen PetermannSwitzerland Brigitte Haldimann-Stettler

Latin America Region First Name Last Name NoteArgentina Gladys GomerArgentina Eduvigen Frida SchebelaArgentina Patricia GroetingArgentina Laura GattinoniBolivia Claudia Lola Montes de Oca AyalaBrazil Esther Susana Menke RennerBrazil Leda Muller WitterBrazil Christina Takatsu Winnischofer

23

Brazil Grietje CouperusBrazil Sonia do Nascimento PalmeiraBrazil Ione MartinsBrazil Dirce SchitkoskiBrazil Leila De Jesus BarbosaBrazil Margarida Fatima Souza RibeiroBrazil Angela Soares de OliveiraBrazil Marilda Macieira de MedeirosBrazil Ani Scheila F. KummerBrazil Ivana Maria Ribeiro de Aguiar GarciaBrazil Wilhelmina KieckbuschBrazil Marcia Furrier Guedelha BlasiBrazil Sarah de RoureBrazil Marilia SchullerChile Nertiz del Carmen Lobos AdriazolaChile Misci Miriam Castro DiazChile Maria Trinidad Urzúa AriasChile Maria Elena Marquez RomeroColombia Elsa Nayibe Lara MayorgaCosta Rica Rebeca Cascante-GomezCosta Rica Leticia Calderon MoyaCosta Rica Marjorie Gonzalez AguilarCosta Rica Silvia Regina Lima e SilvaCuba Noemi Manrique ArangoCuba Ruth Mariet Trueba CastroCuba Dora Arce ValentinDominican Republic Juana Hernandez de VicenteGuatemala Bianka PazHonduras Angelica LopezMexico Esther Mendoza QuintanillaMexico Ana Isabel Gamboa HernandezNicaragua Nora MontenegroPanama, R.P. Edevina HerreraPanama, R.P. Patricia McKenzieParaguay María Ester DurksParaguay Maria de Lourdes Gonzales de KrugerParaguay Mabel Candelaria Torres de GutierrezUruguay Monica Graciela HillmannUruguay Maria del Lujan Leon GularteVenezuela Maria de la Concepción Jiménez de RamírezVenezuela Coromoto Jimenez de Salazar

24

Middle East Region First Name Last Name NoteEgypt Camelia BastaEgypt Dalia Alfred HannaEgypt Evon SaidLebanon Maral Barzkian Ep Paul Ara Haidostian

Lebanon Laura AbdallahPalestine Nora Nobar CarmiPalestine Sally Ibrahim AjarTurkey Emel SusinTurkey Emel Basmacioglu

Pacific Region First Name Last Name NoteAotearoa/New Zealand Pauline McKayAotearoa/New Zealand Zella McGirrAustralia Jill WhitehouseAustralia Vicki MarneyAustralia Janice PeddersenCook Islands Te Upoko TuarikiCook Islands Henrica Nio MaronaCook Islands Mary SoatiniFiji Salanieta NaucabalavuNew Caledonia Eurimindia LoeliaNew Caledonia Helene Wete ep FraitPapua New Guinea Lese JosephPapua New Guinea Emma Ilau SebeaPapua New Guinea Edilita KatoSamoa Elizabeth Lanuola AsiataSamoa Fetaiai Pepa MonaTonga Anne Lizqina LehauliTonga Katea LutuiVanuatu Rebecca Vuti

25

WDPIC EXECUTIVE COMMITTEE – 2012 - 2017

Corinna Harbig (Chairperson), Slovenia

Marcia Florkey (Treasurer)USA

AfricaHenriette Mbatchou,

Cameroon

AfricaJoyce Larko Steiner,

Ghana

Asia

Sirirat Pusurinkham,

Thailand

Asia

Vino Schubert,

Sri Lanka

Caribbean/North America

Alison O. Carter,

Barbados

Caribbean/North America

Marilyn A. Fortin (Vice-President),

Canada

Europe

Emmanuelle Bauer,

Luxembourg

Europe

Laurence Gangloff,

France

Latin America

Rebeca Cascante Gómez,

Costa Rica

Latin America

Esther Susana Renner,

Brazil

26

Middle East

Camelia Basta,

Egypt

Middle East

Nora Carmi,

Palestine

Pacific

Katea Lutui,

Tonga

Pacific

Sala Naveata,

Fiji

Domingo20 de

agosto

Segunda-feira21 de agosto

Terça-feira22 de agosto

Quarta-feira23 de agosto

Quinta-feira24 de agosto

Sexta-feira25 de agosto

SÁBADO AGO

STO 26 – PASSEIO PLANEJADO - PARTIDA 8

HS, ALMO

ÇO - HOTEL,

27 DE AGOSTO DO

MIN

GO - PARTIDA

-8h Café da Manhã Café da Manhã Café da Manhã Café da Manhã Café da Manhã

8h

CHEGADA – registro – por favor, vá para o primeiro andar do

Hotel

SaudaçõesCulto de abertura

OrientaçãoComunidades e contexto

ambientalSarah de Roure

Canto e oraçãoEuropa

Anúncios

Canto e oraçãoÁfrica

Anúncios

Canto e oraçãoOriente Médio-

PacíficoAnúncios

Canto e oraçãoÁsia-CANA

Reunião das oficiais do CIDMO;Reunião de países escritor;

Ensaio do coralConversas finais

9h A criação de DeusSilvia R. Lima Silva

Buscando a sabedoriaDora Arce

Cuidando em comunidades

Ulrike Bechmann10h 30 Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa

11h Compartilhando!

Sessão plenária 2Orientação da eleição

(11-11:45)Reunião regional 2Ouvir as Candidatas

(11:50-12:30)

Sessão plenária 3Eleição do Presidente

Sessão plenária 4(Grupo de trabalho)

Sessão plenária 5Relatórios de planejamento

12h30 Almoço Almoço Almoço Almoço Almoço14h30 Sessão plenária 1

Relatórios e grupos de trabalho

Grupos de trabalho&

Oficinas

Grupos de trabalho

&Oficinas

Roda de sabedoria e cuidados @10

(14h30 – 15h15)(15h20 – 16h)

Fotos oficiaisPreparações e

ensaios

27

16h Pausa - Café Pausa - Café Pausa - Café Pausa - Café Pausa - Café

16h30-18h

Reunião regional 1Apresentações e

compartilhar,grupos de trabalho, relatórios

Grupos de trabalho&

Oficinas

Reunião regional 3

Eleições regionais

Reunião regional 4Planejamento

Culto de encerramento

19h Jantar Jantar Jantar Jantar Jantar Jantar

20h-21h

Oração de boas-

vindaNoite do Brasil - DMO Convivência

Mulheres liderando a história: Reforma

e DMO

Noite cultural ao redor do mundo Dizendo adeus!

Dimanche20 août

Lundi21 août

Mardi22 août

Mercredi23 août

Jeudi24 août

Vendredi25 août

7-8h Petit Déjeuner Petit Déjeuner Petit Déjeuner Petit Déjeuner Petit Déjeuner

8h

ARRIVEE – ENREG

ISTREMEN

T – Merci de vous rendre au 1er étage

de l’Hôtel

BienvenueCélébration d’ouverture

ExplicationsPrésentation : Contexte

environnemental et communautésSarah de Roure

Chant et prièresEurope

Annonces

Chant et prièresAfrique

Annonces

Chant et prièresMoyen Orient - Pacifique

Annonces

Chant et prièresAsie-CANA

Réunion des représentantes CIJMP

Réunion des pays écrivains

Répétition choraleconclusion informelle

9h La création de DieuSilvia R. Lima Silva

Chercher la sagesseDora Arce Valentin

Prendre soin dans les communautés

Ulrike Bechmann

10h30 Pause Pause Pause Pause Pause

11h Partage!

Session plénière 2Explication élections

(11 – 11:45)Réunion régionale 2

(11:50-12:30) Présentation des candidates

Session plénière 3Election de la

présidente

Session plénière 4 (Groupe de travail)

“Jeudi en noir”

Session plénière 5Rapports de

l’organisation

12h30 Déjeuner Déjeuner Déjeuner Déjeuner Déjeuner

14h30

Session plénière 1Rapports et orientation des

groupes de travail

Groupes de travail&

Ateliers – concentration sur le thème

Groupes de travail&

Ateliers – concentration sur le

mouvement de la JMP

Parler sagesse et prendre soin @10(14h30 – 15h15)

(15h20 – 16h)

Photo officiellePréparations et

répétitions

16h Pause café Pause café Pause café Pause café Pause café

28

16h30-18h

Réunion régionale 1Introduction et partages,

groups de travail, rapports

Groupes de travail&

Ateliers – concentration sur le thème

Réunion régionale 3Election régionale

Réunion régionale 4Organisation Célébration de clôture

19h Dîner Dîner Dîner Dîner Dîner Dîner

20h-21h

Prière de bienvenue Soirée JMP Brésil Construire la communauté

Les femmes à travers l’histoire: Réformation

et JMP

Soirée culturelle à travers le monde Se dire au revoir!

29

DomingoAgosto 20

LunesAgosto 21

MartesAgosto 22

MiércolesAgosto 23

JuevesAgosto 24

ViernesAgosto 25

SÁBADO - Agosto 26 – P

ASEO PROGRAM

ADO – SALIDA: 8 HS; ALM

UERZO – HO

TEL; TARDE/NO

CHE - LIBRE

DOM

INGO

- AGO

STO 27 - SALIDA

7-8h Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno

8h LLEGADA - REGISTRO - por favor, vaya al prim

er piso en el Hotel

SaludosCulto de Apertura

OrientaciónPresentación: Contexto

ambiental y comunidadesSarah de Roure

DevocionalEuropa

Anuncios

DevocionalÁfrica

Anuncios

DevocionalMedio Oriente-Pacífico

Anuncios

DevocionalAsia-CANA

Reunión de Oficiales del CIDMO

Reunión del país escritorEnsayo del coro

Conversas finales

9h La Creación de DiosSilvia R. Lima Silva

Buscando la sabiduríaDora Arce Valentin

Cuidando en comunidadUlrike Bechmann

10h30 Descanso Descanso Descanso Descanso Descanso

11h ¡Compartir!

Sesión plenaria 2Orientación para las elecciones

(11 – 11:45)Reunión Regional 2

Escuchando a las candidatas(11:50-12:30)

Sesión plenaria 3Elección de la

Presidente

Sesión plenaria 4 (Grupo de trabajo)

“El Jueves en negro”

Sesión plenaria 5Informes de planificación

12h30 Almuerzo Almuerzo Almuerzo Almuerzo Almuerzo

14h30Sesión plenaria 1

Informes y orientación de los grupos de trabajo

Grupos de trabajo&

Talleres basado en el tema

Grupos de trabajo&

Talleres desde el movimiento DMO

Rueda de sabiduría y cuidado @10

(14h30 – 15h15)(15h20 – 16h)

Fotos OficialesPreparativos y ensayos

16h Pausa - Café Pausa - Café Pausa - Café Pausa - Café Pausa - Café

16h30-18h

Reunión Regional 1Presentaciones y compartir,Grupos de trabajo, informes

Grupos de trabajo&

Talleres - enfoque en el tema

Reunión Regional 3Elecciones Regionales

Reunión regional 4Planificación Culto de clausura

19h Cena Cena Cena Cena Cena Cena

20h-21h

Oración de Bienvenida Noche del DMO Brasil Construyendo comunidad

Mujeres liderando la historia: Reforma y

DMO

Noche cultural alrededor del mundo ¡Diciendo adiós!

30

SundayAugust 20

MondayAugust 21

TuesdayAugust 22

WednesdayAugust 23

ThursdayAugust 24

FridayAugust 25

SATURDAY A

UGU

ST 26 – PLAN

NED SIGHTSEEIN

G - DEPARTURE 8

HS, LUN

CH - HOTEL, AFTERN

OO

N/EVENIN

G - FREE

SUN

DAY AU

GUST 27- D

EPARTURE HO

ME

7-8h Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast

8h

ARRIVAL – REGISTRATION

– please, go to first floor at the Hotel

WelcomeOpening Worship

OrientationEnvironmental context and

communitiesSarah de Roure

Singing and prayerEurope

Announcements

Singing and prayerAfrica

Announcements

Singing and prayerMiddle East-Pacific

Announcements

Singing and prayerAsia-CANA

WDPIC Officers meetingWriter country meeting

Choir RehearsalInformal wrap up

9h God’s creationSilvia R. Lima Silva

Seeking wisdomDora Arce Valentin

Caring in communitiesUlrike Bechmann

10h30 Break Break Break Break Break

11h Sharing!

Plenary session 2Election orientation

(11 – 11:45)Regional Meeting 2

(11:50-12:30) Hear candidates

Plenary session 3Chairperson election

Plenary session 4 (Working group)

“Thursday in Black”Plenary session 5Planning reports

12h30 Lunch Lunch Lunch Lunch Lunch

14h30

Plenary session 1Reports and Working

groups orientation

Working groups&

Workshops – focus on the theme

Working groups&

Workshops – focus on WDP movement

Talking wisdom and care @10

(14h30 – 15h15)(15h20 – 16h)

Official PhotosPreparations and

rehearsals

16h Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break

16h30-18h

Regional Meeting 1Introductions and sharing,

working groups, reports

Working groups&

Workshops – focus on the theme

Regional Meeting 3Regional Election

Regional meeting 4Planning Closing Worship

19h Dinner Dinner Dinner Dinner Dinner Dinner

20h-21h

Welcome Prayer WDP Brazil Night Building community

Women leading history: Reformation

and WDP

Cultural night around the world Saying bye!