world bank document ;j-la 456 ij wtp456 1999.,hi,l,>/i oij /1 j#a ) groundwater: j/ a , legal...
TRANSCRIPT
LI ;j-La 456 IJ
WTP4561999
.,hi,L,>/I oIj /1 J#A )
Groundwater:A j/ , legal & policy perspectives
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
1999 © 1 S4d1
1818 H Street, N.W.Washington, D.C. 20433, U.S.A.
j "i. ~J~I ,A ~ .)lJll ; 'aU~Iut ~L~ 'J V, .yL. 31t j.a1l ;,I Csi; ~ u L~ ~~) 1 I~ I
Edited b~~~~~~~~~~~yl Salmans M.A Samn
'-L ,I 4I tl iau :~'l L" J-j 4-1j iA-I LjL 2003-1 &u! :Gil ;z l I A I 1
ISBN 0-8213-4613-X ~ ~ ~ ~ ~ ~ ISN:023-49
1. Groundwater: Congresses. I. Saln, e sam MA., 1948- World Bank.spi a es. B si
GBIOOI.2.G79 1999333.91 '04-dc2l 99-052396
, ^,;2 y j 4 ,,^5l, M ;Xjlsi mux1 &1 s j Wa >1 s1X1 j 1 ~~~~~ * i ,1 .u1 1 oL-9I ,i~
vii
ix
. iS1'2'- - 1l &191 u _ D l :*LL kji : da
15
1 7 ;.. l l ^i .% 1 I u :j -
35 ciLY I lliia Yz~yI ALsu. W Duj 1
~ij H J Au 3 -9 AIAJ ii )ju
57 4ija. a" VA* ZZ jAn ! jL6 :V p5 9 ,J>;> JJ :1 u1 D UAfl AJII pLIg l :4AM jlU -
73 D ut .JI11 Xl i oJ.i_ bLij - L lJ JL I :
97 ;6A ,lgs bus vt+l LLA V l d S
99 11: iD 11: -j.0 I Las : e tAW
essJ jz, j_," N
~~~~~;111 LP;L ;1J ol :S9i MU I1 bLuJ)_Ij zj1J :j, L@IL-J ~ ~ ~ 11
125 l i UA3l D :JL 1 J\ 1 -
;U& I9 LLi,,jul LI
133 ,
143 L, 4 jL.Aii A&J :>W M -
_3ZjA
147 ;w ,@ 4j c LAD V1j.
149 ,, 1,j9v :lpi ~~ t ju i ;,jl ui :yiW Ji1 _
173 J-D yItU Z.Ln. t411 Il LAB z : J' 1 _
a,Li zuL -i95 z1
203 LJU,m 1.,J9, c t' LSl.+ :;k:u ,1_aIIj m'la J+ A4U
219
221 zt). u j,
233 ;.,D 9 ;_0 bL Jw J,s zl :, zu :2
235 , i.A y :3 L3.J1
249 34 , l i _,,l :9L _qI Aa-&JIl :4'2 6M.W4
25 1 Li,,a ,9itjslM,luu ll sJ :5
273 Ain, ;;l :6 61Il
iv
4.21 v ~1 121 , .A __ Uj u ~in1 ~ M3I t>1J.4II ;\si'LU
Al a A*JI DI9 _,11 -4 1 *L I i JYI ,Lt j2 .l El
j~~~~~~~~)j
;1~~~~~~~,L L^ I9 Ijv al-L& W:llA vi zLrV uii .~ LL t-L
~~~~ji 1lajA *J L, a% ul- ||" ->; g1+
.~~ffiI _LI 1,y Si4 jl_ 91U J V1i 5isSL ; :--l
IA\ 4x9I sl DS1 143 L -&I v i.11 DJDfl JWAII 4.14 1 v Y v s -J.~~~~~~~~~~~~~~~~~~J IY vJ _.,r'Y
;-9 10 4jl t4L ? 4JI I9 ., .4 1 li9-*999 .! LLLav=
1999 , 7
9P1999 . 19 4' 4" ':Y 4:1 1-31 Il j^- *-5 ->s ju1li QA
sIjbi 4X_>i_ 4AAJI 8Sijl ejA b 9)Jl jAI S S .WqvillLII J iSl4 )-A iJ 4 b64AaLI
; 4 ;J _ A.i, I bUA1 ZW A. 4,zI J 44. LJI ,Lj. U I *LL1 a1b U t9S1 W S tu1 jT si e ~~~g1 uj .ojS1 M : a.1Z "1 U
.4AD_Jil 44L IA
>zs~~~~~~~~J Jyla= z*1olz -1 ! i !s , 4 s
i5ill LYi L11 J alill j_p? L5 ~U-.31 iJI US e i I ; v!W
at W1 ul ; 1 I 4uj 1 Al ' .1l 1 bS I
SLA <s18~ \ _1LJY G;L3Zi U. 1 44 ;l sIC id- JAI;1 4J 11D,AiS I Ji "j49 ~ $W1 .l1 4 54 1^p s «;SA4 Sz ilJ9lA 4^ H1 DLJ 411 IX \ 3~ s 1J s
A1i 4411 I J JSj illiill <.) US . I I 4 11 ja ,A 4-1i ci
I.A4jL-I "M1 ?-q j;(%XILI- 01 43) ;U DL%U Zg1. 1A Jl W1 I
8p_011 Lo.LAII tjl L sl J - I b.1 I ZL4c --UiJ A d ^ L-- - ii 1A.U
;J; YU1 JA l 1U11/ J.I1 ~IJAL J .I I -J-,il 441 >- 41l ,t f^ ' *11(I A-
L 3. gk Jj1i J _ D41+ jjJ _)D i 4L4 ^1 X L _89lj
-*J- A*AJ9 uj1 VLI. LLC J l>n* , I:l zarci ,j) J l] DlEcf wg j A ;1
j1,.jI~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~ 4;AI 1 j
-il IUIj J j .3 i DiI .tA thAl L k s M 441 C 3 -J1
vii
tjso j.. im Lj,,5- 4;c %io I 49aw11 Slli-)I ' + ^-.1 411_ 5 Z1*tli Isl bUi.ll 5S
4 * j1 vi;t]11-- I o.F3 1 ijL,1 4,J_ ~L~J? ~ Ll &_p4ID1u u 341 aL..l
L34: L5 A.2l USpl Iliall Vi ;L Il aJL.1 1 5 A:j_ L31 i 7 .J:2I J Z. 4A! ,k J;1 _3j
LLiiu sil a iJ "Fs s*4jz lyl O5;LL11 Ul;iq j-Y bl+>a 1 <1
* > M - W1 tu1 919 t iiu s! - , S! i<. uAI-1, i>1, i4 1t1
jA L4~~ ~ ~~~Si Wl ~, J_"l -Al L).L -;-I Is
. iJ,sI il D 1 i ju ffi > i51 W1 tal , I L1 U1
;ui zyul LjI Zi< ;!" A-. Ih ;u.LJ -isWn 3u1Z LDhj 4.v ji 4,&Z V-- Ih )
D @ i5_>1 4a;1 1 pYL 4__.ill ZiaI j v C>4 kiJ _ L 1I It- WI i5j;
4J9j?ll vll >;i DJ t ->J_)4 s53 il i JLvII .A~ is-'al :;4 i .1 via L1>. jxa ;. .1
o-4111 ZSAIJ -).,!WI Z ill ;l,l1 lill AA J -,,pII bLil j, .,,1 11 &Ij.l
>~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -9l 1>LL 4 1 l ^ a ! JllaiL : _ 91
.j511 D_)A\S; iWS_gLJI A- < I G i eil =il*n9l v
viii~~~~~L. J1.
(-S v . 4IJ #lJ~ - -2A#I - L- -W - -bJ.1a - . :, /I j J'S99 9 U. 19 j
M /AFBI.& sJ >1 :ajl 1_L _l Al AlJ SU ,IA y10
jA z- 7 1A (,_JI /i i U jl _ _US l C3 4>a IJ J / 0 j I J.LA I
IjLC-i ~Jl L~__IS L)U S 8 t.AJ
);~&~LAJ* /S1 I 'd ' , Js- iul zA us L > j ;
QA 1=1 1.1 1A * :i-,,-i * ^;0 -l5 sA1+ Jlj 15 ."L;l 1L=">ss
D9l~~~~~bA i.JJ..J L49; -. __3I IIS~ ^U 4.,^ 11 AJ| j A2 + 1'"
oliii, A 1 liiis A31 ~LA Qi,iUI bjAIJYI L,9lS JLZ iX,YI Lu)1
v Ul 1 .g1 i,
ix
ZI a!Yl'1M DJ DA J
t4 o I,a' ll lj Y!ZW 't,I Li J l 41 A3j a o L-i ,9 - u 1 1 J,1
^ ^° *0~~~~~~~~~- | i i t+Sj; dJ1^1XD^l L, JL >II .:1 DjUAD
2000 1990 dZL 4 oJUA31 Aj.raCA v S S_3i
& L _L V al M!l I Y, 'I jA i l J5.1 _ 2. 11
LiS A+JI "A.. ;_j.l ljXj LDjLJl z,i L 1.W l Li LI e 1990 -sI,i 3I Lwl ,uW
yi cls ty ~1 4ri Dl.j i-ji tj-;-- j.al JUI I# J> >,, -L?4 1982 #Lc i! -l11
.4itAilJ i~ Al-* t l Hi JA4 ,i s s w 4 > sij il DALS >Jj1 ;
41 tl. Ll ;- 4+Al lv c L5 i oS 1992 I x, .Fi p - s ' LS
911 a~L ,i L . # i,v,JI;IJ5, i JeLI Y Ij-,.
_ tjll. AJ )A441 A JI LS_a.- i 'SUL_3 5jA :AlALi.l W1- C )4 4i N
^;L J 491 i1o11 JA+Jl tj~jA J5 i U=vi ysj ji_yJ ..IWI4jl L . I _5l I L L>=sL -Jw I j l - ;IJ LJS I AS:JoEI F=-.° kL.C- 41 > lsv
-41 ) !e > . , L ,a ,Jl A 1Dx pii?& s 11 } D
sD iJ_J I;a!ls *..1 vl < .- - &1J s.... tM Dl Iwl7 -,4- L-AJ
.~~~~~1 +v1Z 9 1 GLiJl LEw e,_L J_.= ij. zp# L-l1
L4 - L, Z~~>Jl JlA-r-I J- W- .1i DLZ AJvlLJa L~L~I W S1 r
-,; _ 5 JI. JL4-Y I~ JJ ii y_, 1 J e, j1. L D _ii i ZS
ps5 DjA 1 ij - SWl * ^5 W Jj DLd J - w9 91 .. S s 4
iJ 4aW13 W Ij U4I,J :sY ;iil3U li bUAI ^AA DLII 4 S |j1 JS )4 - oULII
La JJ11 41r2 - JI K3+jiq L' -l I-t 33- 4 WLx
j 1 ½i jlojyl \ ja Sa .aL2| ty11 1_AII Jj 4 jj! DI jl a _q L 43 .I J
~~UI = 3 ;JI 4 - ! *D 1 >=A jL aI 9 3 J~ >I Y 1 _
2~~~~~~~~4 L11X -1+411 JY ;_59 I .L ,Jz ,il lJ zJDJ A >JDS
.L I liJA ulS hLLA4A'- LAt .192-97 i Di 9 X*---1,l 4W Ul S lz;!DLy
3ojLgj Zl.JLI & lSlejil jL!oJI *1 .vic. JI, o1 -- 11I -DL^li4S DD8 ̂ 199Al A ~~2-1 j972 Lu > ) o D
;~Ic-_ L'~ b.J L~ ;4WI : .LJl l
iLJ (WWC) I+j 1r' | j D-4L JIJ AC i--DY I_ 1
P P11 * *1I E J L s s J>- 4El El-AI S- J3 (GWP) -4J ll ;-
2
ZL..Il :tA1 ; .JL4 ..AIiZI ,UA- J I i I
S.A1 I.i 9 M ,)u1 ~JMAlL LgfiuSJn1 i$911.J & 4a19_ iiZll Diii ' _J~ 8 4 S~J *(CW) A 1 s
9 ~~1 iljY u1 u t .5)1 > > 4 DA 8 L; CJA US D L1 JSZ.
ZL J I 3+S ,JAiI b._A +i j! J^SJI o;s L Le:
tj. ~ ~ j
i,llI:z1 AJ-qt D4U LW-3 t4_I 4aA JLcYI J Di L jj >
j.~ ~~* a,F4 1 IC * 21
J4 J. 12 LUJ 5Ai aIIAiI F4SJUa 4 41 JUALA1. ij5i 1i . sJs - j i9&i 3 0
DL>4 s L ILL. A13 .,]j L ;: --3
-ojJLjl-)gir LI._stlJvD -. 4k_> k:- DiAA.^^-.t L$j M~is, LJL i
.iFLII LJil+, kiLJWI ol > S dwL<;^l. t.
s 5L ( I lia _i 2I ijbt l 0.4 LIJD1 i_;Iil .,.1W ,> J=5ur~ ija: s. i;u4-l 01-J9.. sI au 111
.- D>l~ ~~~~~.J bXlY ) JJY ziii J5l li .i11 ,,aLl LJ , m t a;II I5Lt
34, -~-LL.Uj
g #l JA AS US iyI~ pUl ~S UG 2025 4 pL JI 4,li , , 4 l_3gl "1 L\p 4291_Z J)1: 2025 DJ
_9. s l9 i js t.17
.1.L 19 W1, 4,3La UA
- .Jk2 a.JAI J 4 i Lw Ls Jljl .j Ji ? &.a j)
,l oJIl 4 5 5j i 41 I; o LI J J ^i3) l l i .3I jUtYIi
t:A#8 'M i)J a 9e j ,,4 JAlj ,) .;1, )l1, A1''' 1, j l1 W1 M
4:o 3i tLJ .4bmjI) !A~l 4 ~ AlAS a,A5ilJAU A 1oZ
oXljoll~~t 4 oill 1J) s X NJ li e $ X WU.4-i11 i41o) JU ___Ai
LII <,i9 44ji ll 'a APj.)l 41.= jaiJ- L,l 4
1d j, ' syJi .;t4-s 5 JLY 1v iioiJ 1 b5L4 < 4Saill <>;k Lij
L^lb..4is sillJoL2I ,,5SiJ L+u1 AZwcV 1 I:ij&J j 13W I a, ! L J.iL I
jl.<c:cl s.Si40 Y 5:illl ;i iJL si :LAJ oiv .6- Zi ,si
} J y443I .1 24 D~S~ EJ 4S41 D ,1!A LUU1D -'1J1 ;L:A A. 1
2 ii s n J.1 9 7-6 L. UL- ,l Lu 9 -L. s LIS SI -L-I )1 .>.1
J 4) LJ U d1 .UU l j s Jt s JSl J5 ZS JI y I I
,-LjUI ~:AU ZA,p i_, WLI Lp)\ Z'- L 4i1 i l Jz 5 i sI. y5i ovIr1D: o
.JaiL.k 1 -LiJI :-LL S
sesiL-4;Il rk 1 44A si-,Jl .16y :Le a.I+JLl :^-S;;^Xi1jj, U jil 4w Y A1Xi
A4 l ;U"- i3L L .JLIJIII Jll &4 LIi'L L J 1 - 4U J lJI iJAJ
593 LJID DLJ1 j jJ L4+ ~Llr J;i. .+JI1 la- 1 ;zLlcL J Y JIl 9 D
.~AU bJ~ 4*J~iI bt~1I ~ ~fl I ~J~ v .I4A L- -
.1'- 1996 M '51'>'11 > '' 640 Jl all S ,I J5, I k. 41 L. a 9 1Y1 :,1973
4.JWlj U55Jil JJgI i9 W ji L415 X S IJly, DLJA D,. -LLL1 sI s
lj_) WL-1 1 a4 1A_JI 4JWIjc J A- L_9i1- .j& 100 -. 4i,AI ,si 1;
;1JJ! Llr- 1_11:4 L6_9s j L i) a I .,. l I "fWI , cl Ji %32 ; L*.i
J! A >>l 5)1-9 8 i ,I ,>a;, aLJI (1_ AL_"1.Q 51-zul
-,.6 I !_jA 1i4_9 UA.l i la ; Jijl %11 DU 1-i1 2ll aJI J "s 1W>< I -A Wl
ll L42 -LS-, L1o Aq= Z13 p.-l<w9; .,I) ! ^11 LJ4 e)l IjA .1 ,ii "-<i: liJ 1
.Jzjl 1996 tlam D,ia*J 94L f 640 J9l 9 sJi LJLL 412 4ji ;, 1 Lair- 1973
:|zJ-3 Le IW =siv .Jt >(c>L. AMlli L)- X ) 1-030 isl 91JjiJ
nl5~ ~~~~~~~~~~~U >-< i;^ -eL J *1Ji^\tJ ill AjY 4ia5 . i jiill al J>i %32; k;
*e--LS J>l 9 i;lt..
> Lll 9 N >1~~~~~~Adr j&1 aLJ19 A1 i tj Zl -u 1 a--
~~~~~~~~~~L ,Z. 2 zil JL. "I Iv ~Jl ej4|o2|S>l DjH
eslL~~~~!2 iL-o 5 a-t<qia,JI>zll L IamY;" Z-J" ZiiLiai ;- = W.I ;s S; t
I~~~.A..= 4:4U IDL,2J J' a M t jAJJ 1 . .
;11, }5.4! sp1 4,9ag1 DL@ 1 o11 1 JIJj S sjjS 31&
J. L~~~~~~~~~~ L ,
i-I 8 t 1aJlc EiW I oLII L5 .1JAL? l_~ 4"I rUAl II I_>+6 Jii 1+.1 gzLll 1 J
LW- 9fi1<l JI US 1cz ;! ij tij_ 4LIJI Aui I bL JI_iS 1A I = sjl.,,4
(^ )5LY+J aL .)..Al L44III wL5J;) .L44l sa>o ;9J I a&!..I 1 L-4 ;-; "-I <
DJ_ (, U D~~~~~~~~~~L2i4 11 AIJ ZibJ4LI lJ1 ;i J ttl.ii
.4A,IWI vL14Jl L. -%. isU ;!Ui4
aL,JI~ -- J. J_9%I o\6 J+lk4VI,I
4L LV-9-1J -.sz m-Lll- La3- Js^;-3 SJIZI ,i ;. JJJID L4 A1 'O JJ ;>tL <1AU .t=1l kA, ~lJl ;yj,UI, s;lwj'l.~z,Al lj iLkI ,71
_)., ,L J,ll J5 ,,j L1 X59Y ID; ~J, J, "L15 L- t.S; SLDU 4,, g L 1 ' Ji Y!
-Il a4l .~9 >-~ ;9- . J--" D> iM i t Dl t:-0i3 3
.eLCAI A-=- Lt_..... UL-WEsY9
oc~~~~~~~~~~~~~q iaL4 LLJl 1i jje JI tl y Mc.^. iee L^EL1 lo
.LZ9 jr ;~l :jlL J1l M) ?roLI L- L Lo l _L Y &k L: I oL-
J--J J* ! 4^-S1 ,,jl L--q 49- L A 4.4 -9-9i41 L- J_-il2 ZL--> J ;.j, itil _glla AL1 J-q
jS sa j! i5>!~~~Jk ;.I_g _) A5 D,ll 1 L9u j L2 ^+ 1s
Y~~~~~~~~~J szj~~~J-II iLMzFijL ;,l JalJllillJD g L1I ; ;JL5 ,> -i N c -_L-c.iL_1 l^ll Lis47 jAll- )Ajll=
?5Jai DL JI .Df J L ,Az -D% DJiI |0+ LS Y 4 li
9Ij 51: Ul? ,>i iloL. Ji J1 iqlj ZL=ll J J5 ( FI sji L--3- :Jl1l ?1 <,F .LAIJ
, s si LHllx -bJil pJI 4s+11 DLJI i ~~~~~3.i=l e*cA j SLLJI 15IS .a- :J;.I 1 l
i5S niljL iil Jllj 4=L1 Jj5ll isSL- i j,L*4 J5i (29 aLA :LMAI JgL"t 4j1i .;4AI 3
L:5i 4~L 91 DJ; ijilOJ ;-Li I OLLJ p. i-tAl LAA I D si w L D9A JZIC.U.al
.1 D)_l n )t: 9150 4JJJ 9 L L;J JIl Da j
<>lsJYI iiliJ1 <;L151 et - )lQ _li DLAl. D :9UL. 4il Dlj5i bl+Jl i;-m ~LL lJ -- ij _i
8~~~~~~~~~i -;; -* L,. AzJ4 =1 4wi IA= i-O zuA IS 'i- i- W , W
JLZ\' -- - Li 24 ,-JO Ls IA- wH
Du4 az1,!3 wu ue ~~~~~~~~~Ly9L Si w15 lls1 sAua %70 u-! %60
'Sj~~ZIM J4i' Y!A1 -u4_P U ^b *IY2 a JIv9I 3q 0192JLY -8A jis1 t
A3 -1LA1 J YS .1. .,iJ _ )A]JU71S j
.2 - (OECD) c,451 ;l ,,-1V i,, J;^ j. L s
j. L1ma .L1 t1 (41 l L w Y* - _ lS ii j "aa
3:1-75 L.e L 9 iil5ill t J1 0 Lll1 Jll )9ovIXiy<J_OA.ia;lilk ilil1S
Z~l .~A LLA ~Iij L ~.L oL2 YU5L J5 !ilAll L-jl2 :Iz,9>1tt
cLDU ;k"i SI ,5ll Js_ 'gi I,s !-L II lalJ.LI
azl_41 iJ< la1 I s-;L jul L:jq-A ;l<; :JIIJI J+.L rwv %.o-I .:.IIjl 5-lo;1:at
Q- ; A ij 5 LA (I1999 _p J l;- S1 I5J 'Ji-) 1-62) ESw 200 ,iL-IjL41
2 ijiill 4G91L LUi4j l- 155 4Am:jI 61. j LL eji5lL _)JYI11 LP4_ ._W *LA_ ;61=il ialloll il
.4;iYI OLSsl1 FLuII Cl:oi -'s 9 o.411 a PejL4
Jj,'l L A C9. ;oJ lI zj_.J-, ;k-Zj ia JN @yi U. ,,Ir :jL L; I LJ z 9 ei]Wl
y! II j+LL 4'>& -° Jl! O! UJY Z6. oLV -'L ~yJl I Jgl i4II
8
W5-Jll L'i L1411 M ZJpJA; 9 4I 4-.IAyl
"eLw" 4, ci (1 M (I,U) i-j9L- IXL O9Y N2 A LA
4~II W~ ~ A ~ ~IJA~ ~ jJ.~'~fl ji ~II I~JAI Oa U-I4 JL-,
il1 ;il eS J _)- DJ_ "J1i.FI ~ ?))V i.1~ W,Icl !~J.J bUI M (,93 j j
& US I 4D 4il ~ ~ ~ ~ ~ L AII CkL +i 'Y Ls ,Si
ii J1.A,) ALaiij JUJ w i jI !
L5 L441 -.1 iYI USLi e iL. Lv I Ij 1 I l ;Ia- "'i A
9 4 1 i L j5 Li I .L-.Al
JU L-jjW LL -0~~~~~~~~~~~:,iY l
;kL J1 L,,.S1
(5 8 8L 115ase@19 pco-1 izj LL v iJiJA49@1D1' 1lD_9
~~I* S -wy- JtJ t- Wy->- , X ^ A-e S LI M S 1 -_j I4jII L Ji 5 L 1
j=l -1' 2 1oA 1^k,wl .; _9 .a4jL I ~A _ pll Zi I 9J I
C § p wa 6;iU .la9 - i1 iIi l a - L)3 _3.iA LA zi l Jz l
il4, LLI J, ;! 4 -L .%110 40 4o L-X JS.
Jszl kjL_L Z Z Z A~l iazi l UJ 1 SA411V I I t
fi J,S l M , .1 AI L-4,
10 : ; l a-9 (EPA)
ef~~~~~~~~~~~~~~~~~~A A!I ;u cI oLo-,41 sY >j 91D''lI D8!zi !
~~ji.V Lo S jJI L-11 a - IXj w S t
L-ll 4LII JSI Aci w9 G. XSII ii l k4 1I &L>- sJ4 e=1 LJ'A eL-4 25 .
<> 9 a S iLc-DlJ 44LI A1 {9 1 lLil t . 1 S % SL Jlw5j
<eq9~~~r A1 i9_1a& zaq 0a1 8A 9WI tLZ%-*VI8_ ji iA=l- .,er9 'Li 'e iwi - D ._ cLSll
10
.A5 Wi ,_t .Lc o; 'Lj- 't .... ............ ; ,9 >, 1UA >1 * 1
t4 L i_ 11 _>jzljj li3 .i Dk D bLL LIr> 01- I |t 1 s 4 1 Iy1 9
JI ;k9W D4l airI L-.L "* -il< oiA Li IJ zJ\ iz 9 200,,
Li JL -. j:pU~4 > U--i._*l I L ." Lu.4%.-1 Ai La .4A4c ;L) L * -5 D l ' ol J| ' j
Z" 4-JI Iq%+!UI .:.jS A~l :uJA 4"--1 "u..AI :.s.Ju *1..
'.ss s 48 i,bI 4a,5L bAA JWI i> l ~ i (,-, .-. 1'
U 49 JS; DL=:\ -J\} uJL ~ > \ L5A W 4)Umll1 tL 1A D .;
L,wJf ' \ v) J L %13 % %12 3L Ji 4l2 S-jJ L 3 L Wl ) U
JU| i lx Ls -: slc liLsJ DiAI 4L-- IJ .=i .1.1 ti.; *sD ;.l L+. .1 ?' --- 4el..Ul.4 g5Ll/4Jlai laU Ja' L| jy u\)8 iSlWI DA
DL28 D~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.JlJ 4 i 1 ' t- J Iq u 1jj s L }8,,,}
"I.&~j Aluma 4 iJ dl I 4 A l JIUj A 1 l+I .3A t .2JA UI J -L
A4j=31 c.1-41 lal L.U ZLi )~l ,LJ j a. O I1 1 .- a 4-121
9~~~~L j,Li- A-t ; i u !UMZ j J a 4 k9 -.31 OLLU1 o8J! i ~ lJ z
'(i5li Jl JA_q) Jai-.all 59i LAli4 LLil 4911* :
tj jJ LDA a:) Ujv 30 5:p J11 A(i ,i _)0 la 4iZ D_" I.,p -).m L ;l Ls ZL, I
'Yji: -)" DLX- Lu} j O A ;! -. JjI DiA "ei AJ5 . !*\ | J1"zl
I D}jtOL.G. al
a j~~~~~~~~~~~~~LS., 41 Ldj _qAj t \''>iS jw -'y_' J;l ! CtLz -8 1;
Ji4 ) JL> P ;6E1 ZY X];}1 LY2! ES1S- 1liM Jll LI
jiw 43, J, Z (._.., j ,, z,z>, ,, A,.-;..,
Lai L_S. 2;1 L~ 6;11 Llr ......... ), Il In AL; :1 ( LLI~ 2 l.
;-,L 1 bLA1 IYI oY_4 , "rLe)2 - >J l1 ,ri A 'II
~~~~~~~~~~sallu JI DLl,jlL aL :J1' ,19
~~~~IJI jj L M "". '-l_ s ; u2l LALL Sji (L. '-L jq W 1i IY g1''-?^
9 L4iNl g Ji i! fL. -ZJ;l 1J 1 i,14j ; _L5;l; ,;.1
"U,~ ~~~~~~4- JVigl -Li Yi I2ll sL1 Auij I -11j.%~ ;ZL s;1 4 ij53) YA I ,"j
> egi L - liYlu; a-f41tI, ilojI z,ti c
<~~~~A L!: 4MI * i4151L-7 Li ;- > I Jj *I oJI 11 ; ^i
Sc iiis<,9 loll J, 1 eF-l L;45a .I.iXl ;:ijl , Aj a; .L=I * i:= 5 5
JE oLJ yJlj, -1L n;-l YaU .:L,,ll AI1 ,I 4'1 -A
sa^l .s > * - 1 US.4G .,A L.5 Zpjlt. za= jlt ...II LJ J LILI J-- ;1 -
<> L^tlr ..1 r J6 e1 .491-J LAWi &Zai -,-I JIu cl- ,,- ;4UY S-L! 15 4=j , J,i: 4` L_SLi1
,j e.,,W l .1,,c1 _.Al L,-L-, 4Ji. it j JD _1W L'JJ t4 51 ."ru.IIJ
?~~~l si5j 1~ ;Uil 4-?: C11ay 11 t9- T4u1 a g1
12 ~ Wj .,J
* S * i:)i-
i/ -, j *Va t; J) L e4 4io I )jJ 8 sa U Wl D
<wS9 _@1 9 > %22 soL= A+J 5 1 il 37 K w;I59 @iil LI
A+JII LJ- S %97 z i< DI+Jl A, a ji|E|'1l F -Jx L8 ""I '3i -9jJ °L AA OLI=
;i LDjl - A IS ; ' L 1jil -i-. 1 '"'L l Ji 5 ,I3
S 9 9 j>3I ~.M 1qs3 tS~I ~jiuj aa - JW u U
-°90 :. 4 41 YJ0.cl J5is Jo--j 5llp ZAJl L+P ?&17
?~~~AZ4,ill Ll_^tt I.iJ JLY l ^ -Zt z1J]1a_ oljo :i4W Lt ~_ t1
-°l5jOigJJ;9o W _*1L - F JlXb9jlo.LlW8 .1., 4-1 .;.1 A4L-14 -L _W
.i5; +_ _y_>tljStt sE~ ^1 t ~J)iwlz1j - JalLt J.Za>t _.1 1 il -. _ r, 1l1, ..-A
> aS l lQAa (UNEP) i.4;a.l Il 41 ali (WHO) it~l tl; tt gas(DFID) Lt
17
~~~~-A491 cj1 1aW sS -. A S J (,k~ ^ Cj-; ^ i u --~ 4. ! Xi
1 ̂ ,l 24 100 - - <^')9 2 10 Ji > U &9 *tt uph t-;''^ U{'^V' 4.li
~~~~~~~~~~~l.J4nu t8;u I aLl.1 j > _-;iu . c io @zta 4W j
J.LJ-3Y jW1 Dl,.JIl LsLi 4. 4 ) s; li J-5.0 (L A-^i.' . .v 9 >i j
oII k- ^1 _iLilI LIJQM Ll j 4^= ;1 iiLi4 JilW ;W&SA :jl' I.:J 4Aj S
U.;.: 5 )1ijll ZLOII ,- L< .,5 Alil xl vU-9-- -1,IIi ilzl ii,A~ g;A U;
ti U i-;-;_ tiiJl; /JCIAt2YII ,u1 jLl t4, ij LA ,i4 jaUI+ , I 100000
- w j l AJJ A A i l S l ~.WJjl 11
-i9Ul~~~~~~~~~~~Lj 1.LLJ Uz4kJ jL=l a,<rJ S .2I iSzI2. Z51 i ZL*-0 JX j-I :A
aLAII Z~~~~*J bL41ij -LY F-9SI oL -~SI kLL&A ZO... 1 ~-GA 4ul_S IJS ( .
18
LiLu
wi,~~~~~~~~~~~~~~~~~~w- Ltfi Uji ,t$$ea'' li)
L~%" Lp Li,'* ~/j we X AL. L -l) L
9 ,g u;- i;;S I j I jL~~~,~~~ L4 -JI~~~~~ .L.1L: 4 ;. j
!> ;z.a Ssfi iJA t_)_11S sa * Du L 4 L~9 1 91 vi
,~~~~~~~~~~~~~~-k ,,i ,, -1ii 5j s i 5)11jv5 s 1=$11(2 yJj L~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I~ , Ij L 1 X d Ia :j I E .... ,1Aw ; 1 " im ;J1
19
( * , 8 i X eF t E~~~~~~ **
W ~ ( 'i. I 8
.t ^ t i t t D 8 - 8 | |- I(f|\ ' t 1
m~~~~~~.S _ Eo C. L
IC,S S S , C
It~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(.I
_ //~~~~~~~~~~~~~~~~E
r L~~~~~ / _ - -- 0~~~~~~~~~~~S
sDt! DiJJw 9 M J i41 !J ~SI'N jI LWI -~~~Z~L.,JI/~L I,.
, '-~ -, 'F Ca3j1@ 1 'Fe ; 1 L.~.J. ,4w "., (u Aj) pH-Eh i - L., -, 4 ±JL,I
41 1 (J9 l~~~~~~~_ iA Ly ti DclL IA ,)W ^ j4U L:ijI&a J S _ J ,
_AI 941 i, 'Mn I 'As ala t.a 0. ._9h LJj
i~~~~& jU5c5 .i I - 11,5i ljl9 Jy Jai) oAi AX II >. .I 1 I l ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_)J 21J
.~ ~ . lS
Ji al- 5 21ljAl sNa rjp_q ILiL J-;Iz ZLX I ;Lji/i;LL ZJ? L-;
.,,-J1 o1LLi' 1-- -- -)1 JO
;L. J, iU_al i4 4LL Ji
EJI-9 ,J ssJ F :)j9 Ji1 Fe t-l1 L~LI aL.] (55 (E )PH-Eh * LP Lb)t.-
,Al ¢YI Mn lJ, _,AS j1 6-X )JI*I ?1
,SO4 L>5L-- *M1 Mg ¢j.411 ;I-\1J/j L)- ZLi C.li =
FN0N3 _AW > C1. *Se 11,ijl
(tiju J-) ?-4 1 .l
;9g L8Df-t I 1I ;41 S. J.-
21
a~~~a LAj2~~~ JAJ4 1 t.
LD "S4 &4I !w11 IbIJ.L4"I b j Aj-CLg4/-11 LL yY4i1ol s *
.b14431 o,L4 I j JJ^ b44I! Cs -S- 1 o 1 Y
4i J:~~Jjt.Ic. -p
*J 1J oLZ1i i Jiii jF iL-L.I I .a uU 3JLj 0l
o11Ji3 ,,i olW, SUJIAJdll .L AJZ 4!4 I; bL41I e Jc -11; 1 la L-L Ll
ZL 1 fiL"3j jIj aLA) ALLII
"F' / o411 e itL A*4J9J 1 oLvII 4Ji.~ Oj5A lil ~~ 4A _L11 sl a 0
22^9YI - L4 id- -,-
Ll~~1l Si5 i J90_ 2611IA -g= L~ O> Y y sr.L4e e49A ail i
~~~~~~~~~~~La'lL.6J. --; 1 ji a iiJ2Li Aci1 Qtill ;i il lP 11_
lza..- sL~U ,=Iil L- J15 li A 5J <F >-la5; J.,-oll LA 'i51 &ILA LjS< ..
~~~jl ~ ~ ~ ~ ~ :; INI Icl _9, ,,i Ol Lpl..ji G
.i;WI iL I,i, ;a
#9 4sl 1 Si 1Mj4-J9s;1 lll J1Xy i 7l H JI P L-ll1 ;4Ld P-9 L+j
22
S J51,.~~~~~A3LAS :jL.wy L Ls Li_111Jl 5J_D9.''. Jj Lal l - ')I jl!
- ?a C1 "-J L $ nI c ! I .:~ I N a W l ,,I
~~~~~~~~. .AU| L;Ij i j_~l -XI L!~ ae . L rj ; \ x .*.1 +
;-J-,L,4 L:jl,~~~~~LA L+Aiy Auq - L,=L I iOA iA -s bL4 iji.37 ;kj al .i w s j
;1~~~~~~~~~~~~~~A_2 ,3 5 L2l(AI- .wA 1p.X ijk DL;I 1:LA2.2
S ~~~~~14 L- J agLJ XU I 1* I S.1 ?.aJ-Ai F
n~~~a * -,>l tJl J ~s44-f); IZL-- i J e+ __);94 . I
>~~~~~~~~~&L L:b .I+ g1' at1X^ 4 , 1jY W 1
42 QA ~~~~~~~jw2
W~~~~~~~~~~~~~~~A~ u- -- v o 0 f--r L4 esA-_ 9
LIN (-2 .uk1 kA) 9 Y 41 A~ljl _StI =j 5lc ^ t.l -4~ 4 'A ; l,>2 iLm- ;~ L~ I D;
A42 I; soiaJlIl
A+ -)T 43 aA J, >A- D_)14 )eD XL3 s C^~_1-D1X4 ,- 'i. *-* I\ L,i JLJ ji'I
ii~~L~ AN i ,41 ;U" J \ _qAl;\ sLID>kDM 1z-
Dlllt1 -'>~ L) C,u k-u jj,2 D k4) J-3 v) -aJ ^@ y g
. ._ ... t| J s;,,I,~~~~~~~~~~~~~~j S L..vi2 uS1 s A D; t,, i-jY
t1oP;!x1SAyœill&91sLUS!i ... 4~~~~~~&
"J~~~~~~~~~~~~ A- t ll 4w -''"
,e60j=l 8dLtj "mX *- tlA z il ;lU ,j ltii %L LW W A1j-D1] ) u1J
siJ-J;1 D~~~~~~~~U w y ,.. l 4 , ,ID*t - u
~*1 tJ~ CW j '-ll J .*1 ", ,Yi>1e
24
._.l ,LlI I 9f I i M L A J
4,,;l J_ ._ -i A
,-z4~~~~~~~~~~A .' 1 1 J --, L:~ j 9s _5 JYI JLri >a i Z1
Lr.,.:u 42. a.. ".iu~~1.t~ j&
*LtJS -I,. il_ C -.* jl DL,S ji.L i:) L- -LI JLYI
.liJI E1 > vJIOj 4L ?5i L1Lil L4J eJZL. ,
i cL, .1 JY} 1 L.ai 1 I+x I aL4 _A7 e L j D)
aUA
Je'. ;p Lzij.-1 el.L6 ,,i U 1 A .15- 1 Jg J dA1-~ L-4 : 1*.2
I 41Yl1 L;.i) t@J- "4J+=I JLYI u ;lS D- DL4 aLI,%5 4z
DU DJ-1 L-A!AJ5>5 - x 9, ,ji ,= i 5I aaj.u ^
uj~~~~~~~ L*l eDJ
4AWI 1-1J -:0 _).Ai J1 C-* vi pY DiI _9 III L Di
2 5
uu: -9Zv tu'l~L ,i ,su49 Lto k i2 Jl -)S -4 "a 4: ZL" jI tl% L
.i JJDa L ) zd U Y
lAl U> o4 U;i :Jj9s1 Di~a~Il j& j L411 _ l a9 I & 4iy Liis ;aLl 44
zL,i,gl~~~A I l99S >Ji > e.441 L5SYI~ J14`11 t- w1-J L-1 .jl 1;41 -1,j
iviLII iea,~~~~~~~iljoll ~vj ;I ; 1, oe11 4A1,21 &LLIIJ>,Sal '
Li~UAII i, i ,L,-YI M KYII e Y, U(2 ez J, ) L1i i I 4) ^^ ,._ 1l wI bI J
-.- I ~ ti.Ai jI iUJI dA1I -1i,
. 4l ki+L11q ,wlJ,vl a11 - t ;-L$ Jl s i.; .1-4 1144 iWlz w15i 4-z 1ZLe2
LaLJ i 4454 ij_1 z-at1 J I U A LI ,,5.i Jjl ki L I *- l isi lja.,L4l ;1. _^ 5I L41 ,LII1 jj& s- _
t; iiJiJ sL3YI4,0'.J1;1 1 5 I U -; i4'11 CIL5lfl >zA i JI j -11 5aj i
ejLL fitl i >]jjJl~~;-I j il 1i L il< 91 1 aLLI _ u3 -L e: aL4s1 Ja^*
26
*II_ t A ;I , W JCA]i j S
*4~J9.I AI41 J5' ^3I S UIl DbLA Jo * Ab~ N '1 zIIoI
jkYIl W1~i lNl L.,3 D J.. S
jULir- a:, I nlJ*
L491 A..8i3 L &JAAI2 4_JS;1I JA.Al DAS #1.4I 0
-) A,F D J ~ JL vi ;i 1l *L41 1 &4 ̀ '-1l l_)VL22-1~~~~~~~4 ~ 6L.1 jA ;L Iy I,a .a.= .. ,, ,
zi Y! * -'- 'ti....0 1_2 9~ M al A4 -'~ e §e: -x" j 1
-Dlill i54 li a~~~L 4s Lvys> jI aUl Sv >. 1- J3l f5-1
~~~~J" l.;:.A ::1-1 _A _X: ;UJI DL 3 eL.! ;r l S a-1
Z.40i~ ~ ~ .II29 ;LLI L JS5 4:0 1 ilDu I ; u
Az.j.wl~ ~ ~ ~~~'y ;Jda *aGl& ,tt DuL_Al A:lZ3 I+
ii111 Mi-&llibII 1 1 J A ; u , I .. I -;yil DLtj L, I,Z ulJ
4oW ;U~A :J11 ;i -J9- Ls;, U4L ;1l :1;1J u , l 1411 :Y
27
-U A)-byIJ t4~l-3f ^ � JUJ t aLa 5i .wkaI ~S~l j4wc ls ~~U
4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~J
*(91)-,L jl1- e > 9 l u <1 1 la.. Lj> A~ S!5i 1 u L E..
LW;Wl ~ ~ ~ ~ 4^9J WIa& 'Dt L-J +j44
.WlS4ahl MJAU
iL,tl -) so>I, ;A1 h Jl JJJLI~ JL s 1 ,I @ A - .J -L 1 jL I M2!3 a 9 4'9W1 DL28 Dfi ^ t > &4-42-1 41= SaoG v4i '1J-" -
> L9flI Wj_S1 <_ h 4jSl ,.ahI L- &9 I jDL I LL9 iAll "6 i 4aa1 I Ls-
jas~. ,, 8a L..111 L : ,i .1r-^
" 1 1 J-al5 1 Ij- L jj ' 28
&U4~~~~~~.J 8.l tt J3lli~.$ 19t L
-,ii ,J-~~.D 91 ls. JvOl 1 L 4J1A4 2
LuL" d+L I -AY 9 ,j-- l.
DLAl- D_U 4J l=Y C.. IAk , qAD iZAL&J C:9 _ ;i5 Li l alvil 6l-5 9 LM6 Ax
QAJ Sj-1 ja*JI kA IA 4O1 9 |84;1- 9 J-i1 l\. lD i4 .J
2 8
iS' @' ll ,^~~~~~~~J-+ JwiYI A131994 . .. S,._S j J- ,J
ole - -(, >4JJ? LIuiLi4J F A 9
J L ,s9o s ill L1aixl1 JLs-)A C i. ijn IJ sr sl jijljD
aLYI o;ll G )-yll i-]l=;oL" YI 1 ,j dli~~~~~~~~~~~~L _wSl -Lll J? il i - 1ii /5
1G E, ,Ui~ C-M1, i3!w Jil L-i! ! II JJ.-- $; JALSZ"A
11 U- ^ iL3 LL OA>^ A4"l iL-71 .(L,1J... _41_9Y ^)SJ-^l;1 J
A I !J.L1J I I J <ZS 1iSlD2 J11-4 j.3
&1) 4 s JH)sW~~~I ja*-4lll .JIj sI D W 4-Iul ta,1 1 ;i"L L. L-.+ .-
tA~~~~~~t &. Uf9. J 1 SS
J. LI Qoo*9 b 11
eo S! gs zi >L JYI > WL,,5:> oJLI lZi L4JI ^
29
A_Awl ui o_l Z, I L3iL L 41ij j41 LA1p 10 3 j. tI?_Lj t'h JAL,.!- e
All J .JLo a
30~~~~_
;U ~ ~ ~ ~ ~ ~ .U jtauI ;L,ka,-1AU
.^,1..1. ,,5i4,,i;L I -).L. jit_ .~ tlJ Jx9+12 t , .,,j L- Ij.._. 5
'~~~~~~~~~~~~1i.1 Li ,r4- V: ; X l ,Ziu JL, az 9 ;. .J>
*s,H1 siDSl A i <sFj I 1,t ;1L-0 J49 J ;s( k
LI JL4zjl ^, a&.; ^l ote 1 t l bL, j,a
.l,is ̂^s- a@I jj>. .4D1 blzl -A -Aj ej
. 1&: j14 I= Zln7 ii s10 AJI _>,YI 'Ai Ia 51 lllL;
b JL~~~~~~~~~~~~~I.4<+LJJ J@14J1 4 :jIJ.,SI, &A-9^ F DL).O I+ CY1 _ 6
30
sE - = g S X~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.;
.......... .
-~ w i K t . I m ~~~~IT1~~~~~~~~~~~~~~~~~c V ~~~~~~~~~~~~~~r I'I.
A~~~~~~
E1 _ S1
~~L F. i. 4 -
$ 1 2 tbFW@Nrt{ 4
C .g1 X W¢O f .W , r AA
(,
.
-15 ei -NP D'4) J J 4 ^ ' 1 . -
.(1996
.(S 3ail i I,J 1998 -390 es A401 : .uW3I
. .I ;,2 1 - -)LI 1 -9i) &L.
391 iS g AUL 1 :W1~J aU ; j1 .s,J>1 JLJ ~
.(1987 - PAHO-CEPIS a _ iA i;aJa a
a_ ;<0livilg AtlAliiYI A b :11 DAL .- sj_I :Ju1 a .-i U Iii
.(1995) UN-ESCAP-C184-97-110 -4I JI -D1
482-471 , jJL V 4a l 4 9 jLA D 4 * . .1 j _
.(1995 4225 IAHS WL4 4 )
33
O2A J >).1 La vi Jz_e b1,,! ;, . ., aUJ sJt nt
J5 J;L 4aJ YlJiJct ̂ YI uP ki JJJ 1aL IU L-A A1CU u4 1
a3 .4Z 1 iAlIt_ ntl r, 1 1 IAY L u !z1
.flt;< .<~~~~J s t ;y i i,1Ysi 4 V LA J^S iIY AsW lJIS
Nu~~~~~~~~)~ ;I } , ;> -( * * s _L4,#A lxl ;JA I g , , xl1HJ\l j| t .6t
> Jr 8 S D 4,XAj Da v9 W1 -l 4 > j1 Jo1a Jy
v -A1 vA ijp SiJ ;IAL:1 vij.71 v p .i -mi4I .1t ss«lvX iMl9 J -di LII,
Z- ^ 11 LIA :J_)L.:v j , 1II J -,4^S I1 u ^A
49~~~~~~~~~~1 1+ llJ 2 ' 'aJI>1) je ;I<. USUJ -L _.)i ,:1 LA A_- I *DAl J
S_I J9W ALJI 2;J7 AYW X w .,:0 !F L3 i <I
oY+s (UTNDESA) .YJ ;Y t tl Y tySt -1 ;>ttji
,J9 qFt .ll J1! oe.a.,-ilJ >st oJ1 _qJ.l :;^-t~l I LL-JI(ISET) ;4z1 ^-,2alj LY
1a wt! E~~~~-4 stl$U-"* 5 L)-4 L_ 6;j vt yj 1 _ . _tl _itSJ 1999 <Acr zjal- l 4.i1(J l
O.i15t ,I otl ;;tj 'lt 1)Jt vatt, a.J.C=,Y~~~~~~~~~~~I j ,, IV;L stzI,, tl but ' , y@i v lt Lb s5 )-v
35
J2l. D_ b)a 99 JI ^t ^= - tXk 1> 1 >} h1 WA~~ . g Jfi I ^
~~~~a ;Vt I 1 a- U, LJLW IMA i ~A yLW i Lk1a
issj tJ59IM :ut91; - M4~l )j yS 1) (~i XtSl Sj "j -y A 1~I ;L tUA
A-9z_q= fl 3 U ,L-4I ! zjh L
ejIU Jt S -11 4oo 1 ;e oL-l sJe e< k(5~AiSl (X DI ysi LJl 4J9J
LDi -z> 1 4iy ~ i1 4 .ll Ls~j 3 2' ol 4aj1 4iiL 3=1 2 ; L1.r ; L
s, ,l oL2 Iq LIj '- S_~l 1+ 1_uli ( ;4 11 1 0 A"L _ A_ _ 1 1 -4Zi1 tL3
0,^~ ~~~~~~~~~~~~+- ),>ar_v :A, 42l aLA I; L);*Xi ;-1lW u> a °!o o
iL~~~~~~~~~~~1~ iwavei F9-pGsLil, ,i,i Ll Aj i" l ii UY, W 1 I LIJ I-A ->-
LoSL.=8 j1 1 e LWI JI 11.: 4i.I \1:A J5#149l0lli(il4i)1Le l11tlL
>, 1 %1>1 91-^l, 91 A-asL4 I J, °4D! ,J' )L-^ ,in bt,1 )5il
41& 4i li A4A -L11W oLS II -L -- p~ L+ll Z..11 ;-5s iJ .I Lj1 - K .i .Yll :1 ^+-I Li
L;aI .~I ;&" 36
J,,ll I X~~~~~~~~~~~~~A 'L.i J;4_9 9;L 2LI D9!JIY 1W)aJI z_g ^^_3
1~~~~~~~~~~~ -.J &L41 *- *-- =Jl aL.1 s1 ljzj @ &\D 1 I
c.Au sI1 ~U ~Ac.f, ^ NJ W! r > 8 AZ8t 48 b1,I < AL
Jt l t ~ IL ji, .U .11 * _Ji) ( 1 LAI 1
JA~~~*J 1,;JIJ bUAII ( ,_, M ~ JLU M _ ~ bO
ALo al+JI _L sJi I" qs9 DIJI> 1 9 ~~~~~~~-L, Lj_1 DLlp ;Ur ZLi S!4! DL..^tl P-UaJl iiL4.cL1
'' J .,l , - -a 4I rl4 Jt^i a -, AA _ T i,I AIi , ji
NJ l sa i 4 N1 JI ~l p I L I Ail l -J -D -8J1J" aJj -4ii .11; - .;1 54 ; tja J 3
~~31bJ l; A1ll JIj lli_ i1*jA DL1 L 44hJ LIJA D LA ; LJ~ ij s 1I Y j
L JU L;l u DLJI ;; (1 ) MJ gi D IAICi37
', -,,t-z- -,04 uu;kwlL41- 1 .1 -Ls a537.L
.lt LiI -_ 4t3 %
.11, ,JU * LL W* . H >1y J~i * .Jl.~I s, jz - u > JX
.p J,L JL * .& : ,z wl * .6JJI .WM *
*IJ J.AL~ * J.pL ,I,aL .lJpL J]U4 * .>,JI JIJt 0wt e ALu EIJ)} .u>1 a1 Q;~~~~L, * )SA v ;-I- -'L; * .U1 vJL- ,.- jr
iiIIj 91 jtz I ;j Lj.l ALj; * 4zAuI' - -, )L)F.I * m_ ,
J J.L )- o -JJ t 0s15 4l).allic1 -UA4Ly i 5> 5IjJ
-.. III J s3 jil el.iYI a l * , L, i j+; Y J6A.t
.\ t.31 ;J+ J5L sX ; * ; X::-1 911 S!iij i L J..21' j J _I J. * c UII1-L-
Jki .US tI' .J ,L;YI Jl; * ltj .i..rW li
Lt *~jSII ¢1a1 .I.L ' -1i1S~I . ; J_ii" * jW ssJ vj L ,
.t u i 11 ,I .)i .A1 .41 ;-4I1 Jc 4iJ;,lJ .,IJj ..Aj3 J_
i1 ,L3JI evg Jj * , fi1ll .LII e g J~.Ll * v L,3I L- oi Ali * , e L -* I ,L, I
al-CJJiLAD&9 4L L_>B~ JilN A.W -)O C-I- \,L_Ij; W.4.iI 4*JUJ * ^ 5,1- :.L_b .~........ .to JLU ~.JI YILU 9 * -1
~J~jtiml 4MlL, ~SJXl ; o *CJi JJ L) * L ~ t *j 9 {'1
.,j;LI Ll ~ J3WIG U el u s ,jl i yJlils
,:441 -t:4 -1U.1 C.--p *;- Ll l<)5 ,J..il ..~ , 4.31 l r lA43
~~Ju11,~ ~ 11 :;A I bL*LSl*S y5L _ Ls 1.l
___ __ ___ __ __
*(1993) Zl11l- -4_Jl _sj&lj I I l j31 -
38
Jl 4I .- 1~I 4L_..aAI1 1_A-11 -4l)~i ~ r . 4 J I j.1=1 Lj j I jU3iL.LJ 6b+ 21 cI_ l4o ju-I L,I.U _-.j -.41 a" Iu uls,,Q1I Lsw> -%, J 'J 3;
3II .yn (-3) ^-liU D.GXiYI 996 l 18 -JYI 4)'i 4JII ,j,i .i ,U, 3,1- ELJJ'i 5 (i)g1
AziL1I, piLal& L) ., 5l j,1~ . 31oA 41gS > i-j1j1 I
lLZ YIj !W;l ;.A Is b5 2LJ 1aJ 1 A, .4 5 awI j s3l Li, )5I Li 1W
L~~~41_VJI~~~~i1 Jl IiA .;u 11 a A
;-% I b:L41 L:I Z~L~jl A_ 3-*;) S1;411 aq-3N5 YEA A,,Sl .. YI 1) -Lu;Y ID,Y SYjj5J#1M S;
-l .3L)0I iJJ )s <lJ I ~lj~JI^ S1 iaL^I eAM iNJJ.1l .I4:YI j S5 3.5l Sl - ;- Ul_ I
;dL,_5 obl+J o. i-! (ii) s(EU D.G.MI 1996 *8 ~Jj ,i& _y_l) X,jj a,i SjU_5 oLtl - - J1 OL-'3 (i)9
W L.11 ;9J.3 (iii) (1997) 1 l c$z 4t 1 -;.a8, atb _g 1+i. t- W t--; It lls jj .Lz :iaij t l8FRN-NFR MAB-UJNESCO- Lqj) ., ZO! oLJI -°2 UJ ?JW;5.H-241seW il LJ
.(1997 IHP)
L4 Xli ;i_.- I5X Cj J 1 L-itlA Zpt rh!W LLi L5 .~d 1 -l oL^lI -19 511 4_J -w 11_
S * el JU& 4> 4 ;- -t ?z.y J;.8y 9i> ti?ZatYl ;
.Jl lill :1l.L.AYI i AJ 211 oLJ SjU7 J 11J
39
wi1I,9 2h^9 ,J1 tS b4Ao #jj 44 J. a tl j Y A LI J S bU.% LUy 4AA JLJZ L
ZAl.3- Aul S *laz Lj QA al .4 A1 L'-1 41r : ( iJS kl .J iJ JOS i L -
5 )- J;I- JA I ) J,iW. 1 l t 2 D
j, 4~~~4
ii- t *1 _, 1 l ej4 .. ( ju D ~ 1 ! ) ^ jJ. s
0)J1+DAJz t^ |^^W11S 3~
~~~~~~~~sj L * *-l) 4.a zJ5: LD*(1- o>)Aj -;ULG1 j (, R IA
DLL -ii;j Js8'sL . .;kul |j l l*|9 ula <i 1 =
b lll 11 9 Jyw 4J9W1 8>Y I zi n5 agjl t>_-11jc4s; u1J s
_j;i Sjj I &LA j lac, ^I .LljD l 9 i J 3. w 1 i,
J~ ~Ldr VIaC-IX = a g 2^\
3!ut^A ui (9 1-0-1 ewt1 42 L_)1 D ,1 -9
i J < 11 Ms ,]1 iJ , 4i 1 etsil 5 .aJ ;a45J L:w e44>Wl J tZi JS v
(1987)~ ~~~P1 2 -41 b+ 4,114IAIE8 %l
40
~~~~~. . .. . . . . ..
li J= @J?J1 vLL1 LZ-L ,l
l~ ~ ~U ja4 2 W bLaIl , y 91. 8 ~
~~ ~~~ bA. ~ ~ ~ 4 1 DL JS Jj 4Jj Ul 4Jl 4 ~A*i ^SJ1 :2IJJ 4
, 41I/JI2 JA u -h 41U. M US: LAtS1 JzJY kA ? ~E ZLa1k' ' U~
ff~~~~%)~~iL -;ii- Jk1 oh~ ep ~ LII It1 J; Fsc11_ j 9 P W s
1J (J;YI -A 2491 DLJA ,a A >1 IVYI 1 LYI c I 0J I L4
9 S A Y 'A z@ YI; s~J YI 9J1 9 Dl ouS ;409 0tIi141
L j5 iAll d_ i a;M- DirvZ Mj 421a ;Ul ,z ;
9 ;l >vn~-s L ..ML ucl 1.L. 4I -l Lt 4 I! 2 Lia Lq-)L 1 '-
6.jaj5 -)+ Lri < 15. ;L1 I i I LiXL a4Js1 LDI "4L_-IJ,+ 1_ idl5;vL
._, Li- A!t- fa. LZ L5 .Al5i jjl L~ JS- >LL asl A4A Z%_Y IJ _LLII4E 1+
sL . SiZllj 1 a LlL4s LI .Ja -b43 +J1 ^_I4.XX-t t-9% .sl
41
.bLAAu1 S\ Dl7 44I4J &LU429 4f*j~ btSAl &i 'i YI
I:~A.l~~~: CJ~~i~3>Il JUIS -L- !ja c~ ~11 -J1t~I -A L4 J bLL4J J;Lj jp LS A. J.t ^ t i. L &. -J
1A \.iJI A j )A.4 ,tWI J.Z.aA 9 ,i s J WL o JJ 4 t.4.I1U -JLI ^ 4 U!
A1c iJ .lw W , . i 4 1 (,L 4 iy il J, ,) JS_, -- I
U I- U t AI '41 '''\l V'4 ji l)I2J I .L1 . ""^ 1Jl p_,,
J4411 jl^I 4 L A - 1l 44s1 , U1 .&lfl '*
jil~ ~ ~ ~ ~ ~ sL J j ' D-JtY
11 &,1 tll ,18- . ..Y CDa .sA; I-; s-9AY J Y g1# H 1j+(. a ;
L,9 4i ,,LLs-jl _>.%lAi.,Y _8s1 4oA1li QfA Lrj. l. 1_.L A.xl < L ,Jl gi- L-,ULZ_sjgl
DpL i LitL
42xJ 1L.), b I^l,
LQ yj- LSi iJ Z slal I i A J9Y~>sQW 2L21 o;.l iLi ^|lg lG
_)J=5 (i_LS sEd sl\) ZO-! -4J L5J1i.} 0 1 JT Cl l QA I.. '_ -L&j -I. eLfu AL5>j93
42
A-:i -a 0 4 A t A g X '% ]' L a a A ) a .T2
* l -' 1 , ? , . X , ffi :11i"
( t 4 1 t 2 _ 54 % 4 ) 3 a_d
15;~~~~~~~~~~~~~~1
I &4 i.,!LI -l ZIaI \; ~Jzil Ls -)! --jIs 11 zL2I- i.s! 5%
(aljiiMl4i,g J1 oL,S lti 1- LAJl s-J )Z^ 4W L^IIASWI J--1yl i- 5 ,j
J5li:Lz~~~~~~I bL41 -6 ?Ajlj_ 6Ai_^A L4_qz eLLw i,s CJl LJY J.v;-lo
l)J i^l LDL& A- Ljse l -saLUQS 11 AsWI > L;DI iLl1J ,- lj Z .95JaL-123I _q _^
_q1 Zi14 I: Lj aL..A 4 ijl '1 ;. g I *L%41Dtc .L2I Aza a Ip ,LL -
gi<: iil 9 i l i--a ; ,5J "sLI b JLYI aL-e L
4u ,:.al I- sL 11 *a> .;isl ZL&xI ejLI I Ziil I *L"-1nJ))1 iAlllJi l4?It 1
J v) lj~ I ,.I.w .4,+1 u S5i JLzE,l CX 9A J ;.iW Z4Ll jL-aya s a5
LI)JAlkl 2.41 S.ali CL-y AAi@ ,L-II aL Lr ;;;4 <wiD 1 Nilt4"1 _J vI ,,1-a
d~~~~~~~~~~~~~lS 11 i3 2-2I LZl4 Z="l >.LJ)_li i5 i; _ 1.1 _)iL+ll 4_L-:lj?,YI.4JI_ .
I~ ~ ~~- IaLrl AlS IJE Z:MLw I -
JjXllt~~~J j.L :LL JAl zarl _ eji -Jl;411 J..L. is-: l V" .clJj_l ,Vi G !55_ eiLl <1i~ "L
91zLZ tLZI Lllp I.44 1A . 1990 elIc. ,J- A-& ~jjk 12.6 1! 950 P m - -i ;k 87000
,¢.8 .. ^ jH Lill I J L5 .4-9 Z J.I -fi;.A =; 5l AI WI5 i;II G12i_1 t_)i-4
>1 J~~~ .lj LSJIs ^L" *114 a.L,^I_J ^il J -t~lil J iJ 4aljl< i LII
a: vi~~~~~~L; 441i _LulI L I zji Lll iczL .;IaLIjl ;LL A .11i li 4Sgi
.1996/9 s
44
- z J dul "1,4 L4w .l J_)m " uL a, D2 ;U":_.Ata oLQ I L16 Ji~ pu.:
L # -Ll IL ,IljIA54 LiS sYL 31 li51 - s1U C;-t
J~~~6U- ,1 e- ,z tL- IIe -iw J!;" L- s! zL,aBJi 9 I514W y
>j jp4tl e s_ J ."~~~~~~~~~~~~~~~LSA --. ll C 5^^ e41=e4L2 4.%z1itlDvaL s15 _l Jjl bLAII
Iji -\ pi'-J_ ;Li 14 1 A I_)XZF4 - _ w5A -,-A il- D99 I.Al L L S ljl,-ij lLAll L-,-?L, L^ Lu J! l
Lj < ? I FI+j l , . f L _U HI l _Ltp v i C!43 1 1-9 1L S l -;114 .;l
tiloi51 <alo- "lJ4 )J7lJ pY. J1L1lDivfi I= .LISL.1 1. 49W DLL JLi L a', *tl
vllli D aA .D SJ- sJ1 AlYL.." WLiJ . i ta l +6, 4^~J2l lWl, L j 1 t
;c.AYI,j L.%L ^'Ylj .IWI e.= JAW
4 1J! as.il . LA4=1 P11 ;jL.11 '1~.il J51 Salt Z-I% jAA] S o1 il--f3I 91^t
sjiia-l ( ?WAI J1sy-XJ 5Y il _C J1- l (i5 lJ l -9 I l N
45
(;:- t- 1I o'A Jya +~ M -)l )I - vj L. -i Lu ,S
o_, 4i J Jl, 4l.Ej b.AIi, J4A Ai 41 ~9Jl ~Y AI Geto deJs1 terroirs
L ~ IS~ 42 ~ ~ -x . i .L,-p ;L Sa - (2), (9 181 -al j
(1985)5 .Q.J. EG. GEOL~,J jUL I _, ,j1 j ,~~~I hAJJ
oS- b LoJl> ! L- L- u<21 LDL-- -JL! JL,, Lr -W1 >144i p.i axAl "aU.a511
13.(1990 UN- DTCD _12 1982 -) 005 /84) /MLI <11 y.iD
cjll~J ,^ 1u jy j iJjl - 'LjLJ Lj 53! ,l -4 L 5-1J -e-)1
zs ;;s >_ i :iSsilj-p , . 4 _gWl L28s-8oLi ;!JW118
yAp IJ ;YI; Zlz..J :ArC>- tA JLSi S! Jll4W LIJIF J !j JL.,
ujGJ t 1 s ? 4-w1"2uz &" ¢ 8- s s1t. 4>lJs 11q2 "Gestion des terroirs " 4lS
as 1 JJ! X9l oL W ,s p1' '51Jl LJLJ, lLS 5 J+1 1t
14
LSYU (3)18 . t~j * qku .~AL; q :.L411J zj_J 8 Layt41 ssl 1 .Jl4 LA aJ;t~l ,6 _1 ( ) yJ 5 C-J1
>s C e Lt;J_;!j .(1996)>tJat-fst*ll.t( t
(1985) 35 -Q. J. ENGL. GEOL 41,l, yi S_,%,gitl,tlll ;!"i iiL i <, _,i;l L;.ljWl
*(1997) L,41 ZL e1-'Y Ys il :J1 .I ¢; *4 >j1 12
.(1990) 005 /84 /MLI , -tl1 UN DTCD 1
J.1* 1A DoLI J1D2 J)l _St 1 v-J IU DDSMS/DEMSD/NREMPMB_>ii 1
.(1995)
46
-u1 1 LA 4J .jl i -11.I - UJJJ8
-ifi J! L,.S. , LL 1 ti ! ~ a D9l_w_ , .jUUi LA :J4 4L
LW.1 ;! zjw .1Ui J A eDu- 'zLl UJ_;41 L1_ e. . H
2-q.All ;.A I *LAI L;dii4 L:>4 L.S L A ir11AAI I ,A1 ;kA Ji I oLW J J2I U
D ~ ~ 1 yI.i:I .W IA I D-l -AJ-I I 1 .LA
,UUZ% i _gLL S 4lX 4J 41 J _)A4 A- I sa:A * 4_1 vil U J ,L&l 15 ¢ _, 1J
_,1 ^LLU~ ~Ja V - 1 juI y M- iUZI l .ja .li e . DL3 J J- 1
1.~~~~ILILIJ~~~D3 L:JL L--1 'tl. Z.A -al kL. I a. U "ILl 'i
- ~~ ~~ (9 >1~~~ L~~1 LJLU ~~LJ~J iLJ L.I
.4.3 J111 JiS . L 41i~ bA1 .vi A J_La Ui 1 ll D I _4 LU ;l
;ti LAUJIL4.I5) YI/GEl *ilI biI (i1 Js$ 5saziI ¢S .; aL y
4 sil~~~~~, l i;i431 j.NIy- i9L] A44.1 1: J;.j.l~lU a ,l 1. ;_) *A tl DL +JL.jl l .6: D)_ I1 S) I
bA~M iLi -jnJ L.--, L3 -1 W i! :l .S L e A1-
,,i 5jllr 1'%-I .. A.... ;. t_i 1IJI J5 V) .^t iYJ. ~11a 4sJL4j<;j-- al _J;4 kl; I . D .................................
17~~~~~~~~~~~j~ 1:4 1:. a--ili .;U i I# 1-11JIZI.-LJ;t1+
> ,1 u1, ;1 Ia el; u)4a -.1 8;t Ist 1b^ls,,5 1
.(1995) FR/GFl Zs+l.0 1 I -L Ls I- .. AaAl ;-qA.J ;L ; L DItl
s JlJyl 1ll ie?tWl tLU ajL;^ljAl tl sx ;)1.-l a- L.,, L- X l'*z''; i 16
.(1 995) L n , J,, Lt
.(1998) 3 - D 6 sijfY
47
A _1b JIS.rJ _1~4~ _~ ~ ~4IJ __ 7 j _F 3SJ
- AAI £).- 1.4 L4S .-ij 'i YLS 41 iI AL+ JA 1J W LAj I D
wksl._1 1 JA ; JAYI Jel )J3 J , k. , A uSj9 41 . .L, D 2i 4JIJ
eWl eL1 YI Zl 1aA'l Ji I4 JJ WJA A 5 i l yS &.2EA 4 iL I
*A JSi L5~ .1 4~ 1. t i. iLUA W %j z,iAl o> ^- ^1 J s n Q eL4YIe
*J55 4*. a?Jl V=1 *-1o-~ .j J o j LA j ii YjL- -p 4 - -- 4
b;JN 'IAI -L1 IUo ) A bUI.~ ~~ 1.AI~ SI ~ i~.t J ~ ~ ~ A b ~ )
X. -UjI qo, 164 J 21 S! .AA Ja UL A
Lr6 J-U-11 L)C. SX1, L4 Lai Aj*(199 '137 Al.l M ,
Y-1 'sS9 ID ''LJ :j j1 Uj
4 L3l D1A jA J.s ai3.D>ll 1 ; A}| ADl1tA 15^lJ1J
(5>~~~~~11 Sllil >Nt -JU i-4 *LS' eWtil L)_I111 sXi6 -~L, I hj 1i _, 3;x-*1
J,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
a &L+J Dl Dja,,L atAJ Al D,uA ,, 1 o Jw DlJ )6L1
195iiY LJi3 II-P. .#1 jJ a = Jluti AIa& Ij SLI >- i v ,1 e9 N..l
*(1996 ;137 s,jWlj, eail ,ssi ;.(I 994) L.Lial "k.4W QHtL&21 :P11., T 9
50
.99(1il4iz, eL~ tz i1 J Y~ js -@1 o~J8 ~SJUlI oIzJ 5J-tl J o'
L~~4A JSU&
j 9 j+11 oLI~I 45 JAail ~ ztX Di - U 1S)ULI v ^L- JJ t I ygJi -5s1t
ki_ J S D 1 &2 1 J j -tA 4ji = LA1_I JS A L. VI 14
59 ;-i JI 1;j gi) a3 lail l.i Ax Li J5Z f 51:11--AI.4 tZ1 jE
;LAUyl J , iL^ 4 &3_ - 44S- o1 us 3 4X\ 1 #&1(s z
___ IJJ I - J 9 %?JI D)i ;Gil ~UA ~ 4eJJ J Ji _ yj&_I -AjA5 -Li4j1~~iiiL-- zJ1-5* )47} Di&; DJ 1 ' I) Du >d 1 aj 8+W1
*4Z,i I z^Yl i ; I;1
-JIIJ J+u slr -<>1l al kAI_) Zi ij] I aL 15- 1 4l -- k ij i v 4s--
;:4_ «yj4| :JW || 9l- S = ill i JL! *Xu1 L;i.J1
Scz D~~~LYJI 2-A :A4J= "uS_; '25 .aLJ ij .4,l /&Wl; A"S Xtl SJ J 9 ^"
¾S~~~~A ~~~~tS -~ j 'Aj bl&I "MS, 3.& k Al C)Al a,1 >i YI AiJI &4-> 1,1 k I J V XI 5
aZ-~4L JjAI .>J I D^v1. iil_ pS. .i1J4 :8l y tii i
iY 1 L-IA , ,LLvI ei;sL, VS D4iw ;-o>.4 cJ9
LD1 1 QlIl 4Jil UL- _94a&! L D M All; lj >DSJ ADl J Y ,u vu ;! l
51
isf9 ,I_; LD"- eJ5 A.1= 1 :L l *4 LJA t Y ax JaL4 S = l .' * s- 401 L&+ Ir 1
.N> I >J 'Y -Js l+J , A59 ;Lt.1 ui-A-I a is t9J4,-A I)9e L cu,1, jl
, ll XYI <>~~~~~~~~~Lj tAJIz1- > JILL ?All L-Lj j a}Dlu1s
J*_)i eLA 4 L 1 i.-uS1 *lJbI A u ; ''
-jiJ ids4 LDs -) .Vi Jlg .te JLIAJ L,a " Y I Ji e>4j -) %1j, lL
-)'-A W Dl 3L8 -as .-L 9 sl J'1 t7%'- * ,"- -t-
Se, \,;j_ 1 .I1 - l lall <P ai E Jjia,; \ i*,3i 52;^1 ii- a -
52
zUsig J~~~~~~~~~~~~~~~LaA;IJ -a>J jitc Si J> HW 1¢ 'A.1LI ;~i~ll o;;le>;Nl LY JU..ii\sJ1
A4_4a~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;rll I*1lUJ y
.1 sIJi) I, ~U~IJ l ~42]I 1A1 4?JI 4~a~~JI *,>1 9L..S p b i AI J-1A eL US .
AL Jk Y*j Lj- Ly vi -3)- -S iJ 4 A l O A-3A]I WPiI JeS1 - (ll;l
.LJL ;-..Jl jah I : ~ :.a.~i Ljj.&. A~ -:~WALJt JI
V 5WJS ;iI .yL 3; USl! ~~_J,? ;L A,i .3- 1 _ j u, 3& ji V_ .I_ II LL- fLc A1 _.3 :JJ.1I
.W1 U t kw Ji e1 J- ---Ili L11 ;S1 k 44 -I'I Li I US Lf- 4 !WI J iLA1 ?L a! eij.
:L, i,, Il.8X
;,3b1 JS V1 Q=11,- .JI e. l > %60 eiJj~iJlJ 4.1 ik s, JU D~ IJII 'I Ly AL..-a.. - ;J:i V
LDj;s1i elli t Lil,*al < _1 54l zfiW :Lj l,ilJ ;I J s ,iLjYI j-S.- A4 +1 oL'II J ; :- _: l
QA 4j.L1_ A.!iL .I .+Jl JU1 *WI AUjI 6+J1 L i * bl e L 4 > .l l J1 L.0 .L56
sllk.i? *-L L-i 4i l;-14 ;;; C_4 _4 ~j A 4 -11 4 Ji Y! Z.i vLi JL 53-- -
:4,=a1~~~~4.= yi-i 4',j MA . vj :LwI )Y
pji L3 il_bl .iA ;_lI '''it 131 z i . l ;-W {. .: II Dj .itil ~ L, uLD- A+I is~ Sotis 5 r -1o 1i -1 -t_t c 1
aas ~ ~~ LPL u,j S, ehll ,i etXl IjtG .M ;LZ jr 4R/i~l ,ll Zil5jl t^* oli i 1;1 j.,i
LL 1; tili,jI . )j J 5 -a-3;J.i_3ai5 1 4EJY i yjAlL5.dtxil :JvIE5dll J5 i ; jJ
L.L L&r-; UL.5 L _%j , LK- 6:Lo ."U . 1nZL.,5l?|u ;s, kjl +1 l- Y t ISI ALA S y 1 iL f-11 .iJi aL,II _Jl. Dti YI-
,seA N4-y 1.i_0 ut ], JJa ,iL ,iiil LI o1 ;iAiDX i Jni uNvJ YL. L> !iWl. 1
es 9 t6sl uD (<-DIsYl *3^ J-rL~. el &L1 J;=b,I ,jI'ut ?'lll .VIt <,A4 ,5;u e I&y i- L I);il.;; bL,JI JJy i,L 5k; pill vL,vII :i - 5J1 ualJ sLtc 30 tv pi Sa1 QJt-l ii5 JY 15000 Ai sa,~~J Ji-)- L)i i a'.
.A-L *LL.1 )_)j. k~ ,6 ;_at *LJ L.;i L- .iit ;41 VA dUJ
esi sj J.ti Ya .L 1I uF t*u. L,^-l uD %60 J,ijl iii Wl oL,JI igic E ;-i liiti dllil sis,;LII esJtll eLlJ 451ilJ . L,|, L_ i Lil LwJ L. 30jA YS ijL I 1500
J;1~~~L- D I+ Ji tii ,iJ^t ;:jl; ;-; *1 ItAlJ40 Ju1-t-v iJ.ii L1 oL,- <.k Js1 ,i? 1
et; -JI Ll Ltu Jt s- ^a,-.a?;biX i I ' -,I Yj pi 5 u, to;1 &JIjil. ti L_ v t^it
L JI l X C~ .:tYL LJAt ',.Jt. UaCJ jXLl e4-1 Li JIJtY 5 DJAY W t_1+ pWI QAji t .19'4561j
Jujl tl ?r_1l 5s3 4C|jl yl;a"-A'.1jI 4i @ =
53
~~~.jll ,~,59li lejM LL 9IJWI I.. e1 1 A J,
~~~~~~~~~~~~~~~~I.;l !4 _$J .:, l 4C d*-Pxl4'1 aLAII kLs I aLL4r11 4,.S\a5t t
"II;1 LaI --L al ;k!W AjJ9l jSiL^l_4 &>w ee5_iJI - 4 aX l JAU4 j,7 l v21!4iqJ o
jw> zj |^ e_ i AX_ 2-4Z LaILs- J-ll l~uJ sUi -,J oLiAli! ~Ls 4 all 4--- L t~
aL--ll <*iL~~~~I .- 31 al TLs5 Lj>- ttA Lj3 L di)4 43i jALA. J5 4 91<1 y 3 8 >
3 JF^ iSillz ^E-^stl e H5 &Al I 4-" i"" 4.^f]l IY .51+S JmY .11- ;; I~ aL
8_;SLA; OLdJ >191 ZwJ G ;I LA eB l 13 . kAl
;<,&1 Ljjj ,591 5"43jl JLA1 LWjYI iil A .%Ij'lI ; L4Jlil :L; A-Li wi91
,:.6_ 4I 1 LII I I_ * -I <S
JX 4=lyl-4s:L=i3YI tI I all?1 DLSAI JJiI 4L.I_ L1lr _=5 ES ;il i li
J3 @ 4J ;. i 4 b87 IL,L;c J i 4jj'e4S1J4-il1 li1 -5- yiJL )-j; L-I14jL1 ;1A- AScY Z iisIJc i * ido-l tt- .t i
, ,i ns3! CLi ~~~~~~~~~~~~~~~~-9-+1bJ JJ lal l L iB+la!, LiS:2J1 ^.y
.Ji ,J1 ;L I:jJI _JAS L,,1J s LiiF]J
54
1996-8 SJ mgiil -IUl) A+JJj ,. D441 oj.JXU Gi JJJYI o44I .S3L ._
*(EUD.G.X.
.(1997) l,l ;zZ,1
JA.L,t l j11 ; : J;l .,f9 ;,. D .I \ DDJ SI)
.1997- HPJ I -( FRN-NFR- MAB) .Jj I J 4 D44I D
5s;: (3) 8 1+41j )_15 ) I 4,1 tSaAJi n1 _ 41 > D . 5 -
.(1994) 181 - I .
.(1995)
J, S_DJ iiw kL_pL A4iail 4- ' W41l ZjjJ Dj5l1j ,411 -
.(1996) OLs , ;UJI &LO ZLii1
191 .1 I ,4I 4siA (3) 21 tol+J t ZAISS In 1"i *J4.L tk. Zi L .J .-, -
.(1997)
.(1995 FR/GFI) ,k1 1 -I LJ) oI LSa! _ijl. 6iDlI J
Q.J. ENGL. GEOL -35' 18 4ijs ;LJl ej$LL Z;l-Jl A.1 L .a .l * -
.(1985)
.(1996 s137 ,jii, jiiL ? < ;L :J,) 195
55tZ~I~SU1l~ JAS~1 ~~ii 1 <.iS ~4 L . -
55
.(1990) A+JWl &.LWIJ l I) .LAI i4t4iB AJJl4 .J4 .-
4,311I oL2i1 ;Ui i ja A J lil :A.9, 1 AII 4 s 1 -
.(1997)
-0 ill S-^l) A+JI iii Xyl ;2 3J I Si b_3 .) . ...;,5J
. (1982) -9L;i NORAD 241,2
.(1994) ;L I ~ 1,4 Ul JY :4l . .
*(1987) (Uh->.p fibl+JI Izjj ~l ;41~ 4 biS Uj
.(1993) i, 4l ,4MIlJ L4f l l 4jl 5 11*j~ l a.LiAIl 4JIsA .. L -
gA {1iA11 F t u 2SI~ zg i b )5 (j 4Lol >i WJiA| F JL~ .14 'J * ~ -- l
.(1996) 3/1996/7 - ESCOR, E/C-i1 DJI I --AIl 4,I 21i D
A+JI 6 OL+JII .. , -Il DDSMS/DEMSD/NREMPMB -
.0(19 9 5) ; 9i 1 e)I Y IJ4>
.(1990) 005/84 MLI _ ;j, fL <,5S 1+4 j U.D.T.C.D -
_L~-4- "i ALJI s ; 1 0ii : jy .. , *J -
.(1998) 3 £S3?jJ1 D)ill 6 s; a -i DA ,Il sL,jI
56
GAdL&AJ J>i1j G9 ILL
'A' ~ ~ ~ ~ ~ ~~LL
l.,~J .SAIJtAsI ?a %98 AiJ 4LD t_ q ; oJI 4411 _ L v1 Il 44,l %75
A9iil ai c %97 iJ - J1 44 .%50 S9 Y o4l .ATh1I M 49 41 JSJ
bUA JS~~~~ - JUdil ,.4ji 441 %50LA , :j _~ .U43i jI jLii JS_'l)k ziA~I Y! ;S1 JS)A! _i4 s 9i1 oL) aL 1-l e! ?A i <_jA J_ Dl 4 L1 FiI Ull
oL4 IC>-s-J;IJI J ,-la A ; -l jl ,ji .J;1 oJI a5 i l
nFil1 aLAI :>4 s%50 ais ,.i~Lll a6jl 4U )I.A #, 1; ^^ l -l s gIa I l ;5 %149
,#9~~IL~ (_S)3 I-iYI Zd. A QSIC L'jcIt i oJI uji L. < Y s V- a L; -J 2I EH bi
40JWI )jl3;l A SI;JI 5j 4LJI , I IjU a.12 ZjJ4,9("M;1 Dfii "U" 7L lj_I i&_l .
GIAI 815 YTWs;I 1 WuP IAJ- *LLJI iI~'j 4 sI l+I '-i -.JI. DI I1>a&I J- I;v41 JltiA liJiLS.t L> -Ij,L4JI oi4j ;!La.141 ;U5>IY
iJ oJ _ 1s I -5 JI1..4= E^~ -_ aj J-_ DDA QA J-;I A _4L ES ; S
IJIJA!~~~~A M ;_GS.; 'Y DAILXWv Q I oLJI_ -II A_ -s(LJ s ) jIJYI oJ
I LiG)JAI l3 (ii;I _giJ i)St _I ;1 ta iIl JI-^ISA4oSIQ59 L
t~~~~aX ;_,5WI .L ;6lLJ;
J.-~~l ~ , ~ -p :,L,. I I I., J- -. 41i<A
bl : W)Eiil ;1 Jl z _g_ I.6.I MA-t L- 4-0 ,8A ,
Lp~~~~~~At AA4L i >i5 1 5 L-28 oj!+I -kl :-p 'i J. .oy.l -L Ia LJ !
4jL^!~~~~~~~~~~~~~~;t .ZL 14 J~ AS,i tL2I(I- 9 J aial 1 ).5-z!YA Y - O
z~~~~~~~~~~~~~J 1Ll7 JS )1 1 j 1i2. 4 Y
ollAL ,5A >-1 L5- WI Ljy _ U= .iLl 1 i4 9Y
(~ Wl J>1-0c JJ 1,1 J^;J:s' ;| *|4D_l D 8 t; Jill Di
zAI z6 1c iL1 Dlil ,.laI l D2 .1J J)> 1,a ,It yo aiatl JI|tt
-'-." -Z -Dl oLLIJ ,^14l 1 n~~~~~~~~- ili - c -1>PIJ A..l_ l J~ sYL. Y Im
A4j.Z e4 tl_;Jl 131i 2~~~~~.194(
L~.6.21 I+iA L~=_)J60
459 @1 Dlhl U I 4? 5 Ja1w L el J 4JjJ 3i D i & b_ * - L1 4U I jI
C_ - 4AM eI SI l -U .1 Ai 4 AJ1l 11 iDi 4 .L1 '
~~ .1.~> ~~ ~ c.&U ;441 4 Lj- j :4Z ;U I a-LJl (~~UIJj~ ~~A 'j
a^jas..s *>8z0 M i~j czI ~Aa. j a1SA-ii Y! aL - 4SA1 I l'l >
1 f:9-91 A ,u11 l iLlil .1F aJ ifii 4:Y1 QA eJ JJ l Jl ,'' "
U - jl5'Jl U31- . .1A1 *LAII A s i 02 D
~~~~~~~~~~~~~;AL *_-1y _ Sc L Ji a ^ s 9 W D ldll1 i ,J 1 IL iD
e>,, 4 Q (o9_i_94 .11~~ A t) J%0 ? x -tSr- ;I JJ . thL
.. I ( ) ;I LJ JCU, AU I-3 U 4AIA_ - l 4 hji bI ,Ii _i, 4g
S S - ts .;..5 \in +1-4 - .1j - j lA %ga .; 14"18 v-1':s 94
1 L3WI _91 j~LAI L3_gL WI ID-I@ ;U -1 SI DJbL42 l DJ._
L> lail -90 j41, -)v IJ -A. L4 'r L: j -J zi - I c:;sl41 L 4W~ W1 1
,j ~ ~ ~ ~ .i ei L_9 L+a 1_ gi LA
J,lO-J L4 4& Iy ! W1 i,.9I 1,Lil uYl ~A 1 .. 11
t- _;. 20 41k LA t4 -u1 Ji -) > lt1Al5 4"L tL^WjJ
L. u- Li" -4U5-9 U+,Z~L6JA -9 1,-33! ela
Lo~~~~~~~~~~~~~~~~~.j
61
Ct-~ a ' ! z (1998 a) & Z U, .(o V
S. <- s40 - l A
-ia L =l "w;4 J-4a
1994 ;1985 1 s 1-9 1. LuJ Aau ,,21 tAj ,i ,L-9 s4r) AIj-Ds_ ajo z 4-i ;U Iu ,L -Wl
US) t1aJ ¢' ^l z S!l 41 ~Ua A t1 AjS jw1 z>j t&z U S1
ilYI &AJS.2J1 jj a J U a (, '1989 Wt Ll+ Jl
J1 ~ J - -Li l y -.-jI 1998 eW 9 -uL a'-li " -L9 LsE , L' I p 4. 4tq ;-WI ~i
#, 4,~Al J . v nAI 4SI.n 5 - LA U U1 41 ) &41 Ž.
J1 -~ :JSj Sc 1j vi4.JSJ; t~1I ~1X1 Ul 11 V J~ ;Aj *5 JLJU SiL v
($ 9J1MbI.~AII zi -SL 4> j WIi lU. ALU 11 U 3 DL ;_oLY3I X £ '-L s q a9jL11 Jl aDE J5 ; ,II ;S5iN1 ,JS1 J 'ItU SL,iJA,,I,-s^1.
j4J I AA 1 G5 JI ;-&WI t < I aJ v ! j vJ !.A , iY
JJ- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~¢ V", "Uo JS J AiA
<9a9 eA9 -W, Z-La lt4 -v1,>'. Idi i ;-WI Z&w11S ~jl ;U I 414 ;14 a A ;
JJ1 j UL. -41Z .Al - 3ji.Ll V .J .sA9 jU S -1 V *JSi1
L~A I~. jAR.J ~4YM FJ ;; .I a4, ~Ji~it! b! ~.) +U <j U 19J J)A1 D 6
62
y> ( 5.j1i 1j~I : jJ ~S Dl + 10 L). '-U * aLI 13 .ia
sYI )5' J_ .4)jll bl+Jl L" A L ji jaL JS3 .I al-I A L
'DlJ JjLilj ? -Ja .u zLB L z1 M) J)i1 >l1 -1 tl .>)a vL z<,, <,,5i JJL-- sij . j k.:.LJ;o1>jl ,A5 *l 1~ b l+l 5JU JLill L ~+. U, >, P LL cjl
- ~l~1l A l u W&a l U al A U
tj U- ' ' I J. I J2 _ul _ A JI WI A 1 ~ J I ?1 -1 >A
ijSC I.I 4Wd_- 44ti1 o41 Ji!4 JaJ )y.4A1I 4li;I 4U1 Ll ~ 41 wL..J5jl uL 1 D
L: e Y I D.~iA; a3 _r i sI ULI YI d ,A __, j> ¢>DL
41 ~~$J)~AII L,-bUJ <3AlI 4411 D(A L'l -'ii3l 44)l - tt
us . LI U cu 4,j i -L1.J .L, -I + 4 1A - L5YL:.A J31 - ;li I .LA jL.= la" JW l @ -; aLI jz" Lax- :Io zx
,S > L .sivlItt-t nIt s <S,i aia ; ( EIA) I Al,1 .setsil-Y I
Ejic ~j~~J1 44 .b iss1 > .~ 1999 L>4 C.I.a 44Ali 1997 # .q,r9J)i JVl (4-ji)
JgLx qillJ o-I+Jl iA 1992 etr Li i<f st; i;LU. 1:1t -lt 9. %-- ej 5I ;l
.1985
,,;aiii 6 *1980 Lsi D- !WI i ~li j IA~is ;L"-) ; ua! s,L- 1980 #QWl oU-3j ;l6 J3-%10 ist! JL- LA LS! -u! ?ejz v %25 6iiul ,1 sJL I,
} (>;i! izo> C.v5_; JF Jul LI99 I ?Lj -M3A I-A- suWl 'J-~Jlft Qa, iU-1y , i)Aa.IIA \Lx iZ a-11 5
.a~~~~~~~U -1 ) El o aa.N;Y -l LL " I u ~1e;S.i *a.4 1,''
63
DL21 9 t 1 1 t ;Q1 L\AL' .,J Z=1 Il Dl LI '- .(tU I btL e..J L64
d;. ^ ̂ I 9 -D%\~~~~~~~~ DJ; 2L> eij -L.1 1 i - D J
4X1~~L,. >a; I1 jLu9 lJ La.!1Jp,> t4-- S e6ic 4: lilDis43LL.1 , A*id, mLjj.i5^ D J-j 1) dUIl i as
jI * W d-9>1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L l c iilfit j s;>A ,i1l4Ii>fiJ u
% > } jyl .>._ *~~~~~~~~~ 16 .. ' .a L-A iz. 1;
~~~~~4rtll 9W l| bL4 i* t j11 -. i__+ C,=t C -4l t A -
&L L.I.2''11 ; 19^! SuW 6LL L:: JI A.L-.t ;/.9a y Dst
J ax:lll l+, i .) LW 6ls198 5 -)u J!tJi L il k z- - L -1 ,59 A L yID8-*t =
Z1.001 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ JLY 9t W a.<IL ) _IWA LlM 4
8 .~~~~~~-AJ. JLYl L$ x - *Ss*i- ZillJ Y 51i ;tl-Dl ijJ J _L.@I iF 1- 4_ 1
~~~~~ ~~>A!tl o1-," L,11 L -. ;ko LdIs J 2s v ,J i iJiJLit u- Y 5,i ij _<6
64
3 A ~~~AIl JU~~ + ^;1 IJLt c) j~1 ) { ('I 11~,l t~aj
,=JI ". 4j 4 a lu-il '"ej L \- L11 A ltWI Lr - -- 1 A @
DU2I V4 'I ' - " 11 al." ;al_ A.J S 4L21 A A
<,* c S-t s Qii .i D> D_J 5J 5 oYJM 1 ol I ,I J FU - ~E- i w 9 .l. 4 2X 1
3 NJa a94'I ^ S ! e33i NJ _I JZ^I Jy I1 2L4 J3iIAY4s41 I Itzi Y! soLdI ¢~~~~~~~~~~~~~~~~~9 1 Lsz,4 L~ Al S ii iF9 I J bS i !*J9
zil" J IUL lA42 *l e *j--_) J_Li L,*_ 4_ i Li . '11 cL JLFJ
LL e j13 a 3LI 3.5, 2 L L iA AW 49 I ,LA] 1 , s 4> II A lJA
A+JI ak- e C¢j j L>-_ id i u j :?a4 .; ,,i oL sl| ;UL-| %. );L 4I aL41l ;U x
i531 4fj 64=jbL 1 DJ L J |;- ) -se 19 @
Y NJ l i WI- ,,t tX e 'l )JL IjI Ai UI AAi2 *4-41 lI } ) 9JS n_F4I Fj I} 9lj !l^,5_X91l«y 5 e,, J. .Ij1995j a g 2 j
x a s >i *D~~~~~~~~~~~LJI )u; > >L 411S -LI| .A tgJ5;lDLAJl 5i-M jS) -U -I,jjl ,jSU S.j JI j,i ai ,L -_Y20
,J14 :1 ^!~~~~-,ZL ;_9?F41 a6 l ~ - J L1>j -> ;1,_+J , ;Lis ^11Du +
.ALJI 'S6 ^" ^ 'j~ ,-oY =JcDul) -^4 4i L!
?5 ;Lai %II ,L%43~t1 ^tl_b_ ;U Auc t ~ a k.lWl ,..e .
..~ ~ ~~~~~.ja. C . . _9 DLJl ;kA 4 l U ; I4 JLA471 A3W 1 t18-' -
LA aIat) J- -u 3Jl a-CW 4-4l '. "al sj i it -J 4i L)I ,I -^:) -
)U~~~~~~~~~~ A-1 iLLJJU tiz L c eai; -,
65
S loiZl * i L5 .' Z o 1 , n ji Li L;-5 AA I ta l-1 '- 1 iv Y!.jW 1sl
|' rL7_d ji L.!8 A1 w ilal 4JA J. 9;J 1 e_ _.yi 1i Y li'- ji .;,-A <J I L--eJI -t
121 ~~~~~~~~~~~~~~~,wl 4ie i^jz A-:aw o * -rall jI i-- ll 4ss9l1 5i>D 1
i !l o I HiJ A+;;()ja d1Llil J5 "-L AL-=Y . oLJ ;4 111 \i
A+()j I oJU 344 fy (.YI C:cJ J9?1awI n99 >t 5oIi1
_L9 ;>1 4d9l au. J*LLJ 8tI *E Liil~~" l At8l Ia .9L I1 I 4Z I
lzyl Zv9-l. l LJ -. WI I -iij IsI J4 " XfI i " 9 1zl
jLaiall ?.S~~ .Ori j4;UA ;41_, jlLi9j -- I,. o;, -,5 SStU1,i
>~~~=-i 4 &,q ea Jj -s 1 l l aL! j"14-951 ;.A I5 L. Jj1 "r-
:KJyl ~~. SJ . D)^ 1_; 2l:W Y|!4u J 'A{5 !W u ^v
_~~~~~~- jj-. DL)-. _,,6 J49 L-L.- .19791 A i9)D 1<_l*
Aj.j bLJ ..n -)l-1 L3 1 jb XiJ '-, ,- A ;j'S & u-): v
;cj ;lalL. ,L *41il I C,lJi j.9-_2ml 4'yll 441 ; C2~1
A1~ ~~~~~~~~4 LjI L,6 -AA14jA t*1)lDl l -E~ J1¢1e4A9 ji9 1
A"<j~ ;Owc . :OIa l; ^ 1,i_~I ,, .1-11 *1j;3&JJ~
Li LL! )L J ;L Cl H1- Li-0t 4-4 :^ L5 *(1982 PS- teS LLU L 4-111 -=I
6 6
3~~~~~~L-> -15 WA+Jj L --4l L I Zpul J +- 1 w1eoJ1997
l4ts >,&_ L1 v1 A sE i --JI .- l lkteA I nq\ s.L: ~~~~j5,11 z .11-^ :,,s ^..9l5 ;.J JiLJII = ST l!, .;MW Jil ... J j~~~~~~~~~~~~~~~_ ~ s t i ,, 1 J l ., ~ ; A _
+ .oI :u41>L-J.DAl 49i>413 4 4 9 A?,U CS ! 4!* w
,L ~ ~ ~ e> Lr4 "4Y i~J1 -L+ J -ia J: L)¢j, J,Z. 198 clL,
A p 42-1 DAtD_ 5 i -J ,J LLi .i L AI jDL u . jDLAo Ls \G
-1Aill _Dj I ZWia)41-1 LAI -i41 4- N IJ-11 Ai_la 4191<1,1
eI~~~~~~jM IL4. JL* _ .. LtA1 D~a =1 A1 49jl u 4A -1- r, li1
z JA L Y <zAAil il_)j LAIa jA>4A AwA41JJ ar
il KJAi1-Jgi 5134L S>_4 Ji,u )J 4 GuJJlt.li L4\j9
67
zs~C Y Li! J12jI -* LULaj.~ L.,4s IJt J I ;... v
.Jl;I
RIYX J5 i 59 J,Sl = sE; iOW n j ,.>1oIl L1 e-1 ^ 9 l1_s..1Jii tJS JLala Li .%* LA .A) .AA I bU! .A 1>c A! ' ^tl
t t- L-' DL28 bJII .t-~AI t-l~Ia~ 4~IAa3 ~h NJ t ^tAl all t2 Y J, . AI
J 2 i ;A t J! I-t tAj,1 o LJA1Li
WI~ iLill) D t__ tt fl i- *j + . 1992 e *+JJI - ' JAt
j; J. Z-i-ll t_t__ I"l, Z1t1i J je A ( SDAGE b44I. +J bJ/
z~eM M i i1 Iy s,i-1, I- i -- ^ (SAGE-L,AJi
iJg,i _tI5 ;: > liJl D J .ih ;l iV1 Y SAGE bt .tl lJy 2It
sLjIiP zi*LUAII DL:*I oL'5,..,j aI *LH S 9 A 1 . ..1 .-1 i-Lui=
<, , SSJLMA jUL L.A1 J1 j4, I l-- U,
,i L LJI &_. ':j ;_. .tt 4a t-- I- 9 9 oy j l0 L t ,C ..4DJSJI ,,- L 4-JL*.ill J= I _ . ..l Z9l !_5, US .. . .
,kk .SAGE-qSDAGE Nr-1 S_Jl DLL2I ;- ( Jlt_9^ J>t IJ5>l iJ
bU4 I1 i, SDAGE ,I+Jl JSliI .jj:z LAA U Lj -l .U I: j 4AJSLiI
,:LII L:k L.8H>;11 -Al g 1;J v-4 LS-9 -ll s I La 1. v L:UU-95 rJj D1
;1 I Ji_'iJi >la ;~L; -a ;k'4 l :.)L,. tI *68
68
i ldii s, UL,~~~C~ L4W t 199 t1'-8 1 , 'I IxisY 1;'61 i lY
1 n1: yl ,> dllil ;'.-.;< .,,11 All, ..5%i AJ Llill # LL-
LSil51aS 1aSlY
* Jl5J US ta1 M~~-O w 4J -
eyk si_ i HL4 -11ij , ,1 j 1W8..^Boe 19 -)U DJ LSl1
'ALIX 44ILL_ <il li L v I *si s S-4z 1+J 4-;!Sa -. ;I 1 ̂8A
.~~~~~ 9il 94 7l c L. Is L.s- J> DG L L_- ! I i I - DLvl
J5aal 41 s,5l L41s ~ .4 1 bLea&: 1 il! 9>8 i-L
j zEl d1 sS^illj~~- , l i i iYL .̂ LI - SDAGE IjYI -LM, i 1 o L.,M:l aLSJIle
a > J * 1 1#;5 < Ji w ;1 ,LijcUf sA , .,l5 L ,,9 e1 i
$ r8D2! e S! A-sLJll S!:s" :iL.l i ,5 1-szj Fl LI ;.iw5l &LJI ,,JYIi
4A9W1 oLvII <~~J^ 8 ,Uwl e LI w4~^e4au ^-^ eL,,tyj 11 tAsi LS L- 1,,AAl18
aiv viii:i; zi~~~~~~I~ L -._j I I ZL S & 9 N^L.jl I ~la;., 1 ,,
69
aL.l s JIo _) 4i W .! S9 J1J , iJ 5- -
J,;1
*a~~~~LiJI aSz ISJel 31l nj4" 1 ILlL; a-y 9s L-4Ij!y
kA I_ t^..j4.X1 1 cLvljJIP -l ' 8 tl iL I f4 1 AL'-Y aI - li
j.ILill 9,.o^144 Lri (11 q -j cL.c e dil_ .-., ;t
,.AA!14 L) .4- -11 A-ll O:L4.1 LQ .vi SD~()ia;-m. LM' ;>~I1- -
eo~~~~~~~LJil laii-L. 15~ ~JAAi C:LAII J- Lg_l s 1997 ycJiH<1<
ai .^._ JI8 kj4 a.L^I ;ii ej 1 -u _*J LS X Oiv l:}Yl I~ 91 D
e sEji~~~~~~~~~~1,4. a--j5I4 I_9,-A" LD4Y,f 1t ;1J t I .1^o"oi JL-^l J
ep JI W! C~~LS, a i SLv ll;c ala '; i4-11 .1iil elai-"7 Sl o7 L'ULV;Az lii;ll 4
L-) 4&1 e-9Jl 4_.J 1 ; g -W 9W-! Va^1 tjeJ cA tl_5 _a;) !_A A ,?LlrU *1.
;il- ju--~~~~~~~~ "Fi 4-)L- ;1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ l^ Is a--i o-
70
~~A~AI 4$~4I~~ ~ ~I~J 4~SJ~~Ji AIr3
S -* -ze --Su -01 1 4 s-)& L -- J-q- '
JIM ,;-i, .L....s .zM )J 4> bj -t ' "- N . JL' k1 ji D
D~~~~~~~a43L:),- AJ gl LLi j .5 A ia
d~~~~~~4 * L;-tl 46ij i 5.I I lvMe 1 +i -il U4 ;41A1 JIY
J_0 & J) 4- b.S_A Si 4 43 I s l JI "U1,1 A '.': y1 U. l ,1-
J -.t~ sa1 e1 - 'l _,6 .A - Iu bL43 i l~ "I \1 Dul I1 .,i ^r=I 1
*. vLY IIg iLJi e s L,1 Lt .,A 986 L'- S. Le; 1+1 Iii Y;L," 1,+;1
AM yr_ j 1 ,L 4iM '9JIM &i5t Wia 44M 9 > S3 ~ () D A~_ _A)_ JU. P LA 2
,4 ~ 1:31 JY I t J Di 'A4 D ,4 * DLAI o Al1YJl y9 I '
, iMiS,l D28 ,A swl ! z .k¢ t-t .Lx - ............................. tkt 5 ;Lii At_ lit ,
71
52 yj 1 01I9) 1O9 -L-Lj L s- Jl .,jyI sJL41 -1 A J 1 . O* JJ. 4 -
*(1994 .n,l +la;^SDJ
;Ja L)a . _ s L.J l 1/20 J), >1z1A43 7 3lMUl 9.y3
*(1973 ;4z1j,-P S
; ;; )i^l2/20 e, i j1 Jr ;U j A) .L4 .1 M J1 4uIJ .l )y |
*(1978 clj4S
a_iL > Dl '67 ?A_) D JL. K,UII 4AL Z14 1 -
.(1985) .)jAi J"Z LS 3 e*i
72
J, ~ ~ ~ ~ J
3 t s., JI,: i4J~ e A, JJAII 1I, , L-j Ai
L3j.ji :auo a JUaI JI_VI 4,j11 +I .Y i W 3
JCLMIJ 4 I& LI 4 ;. jy41I 1.aA 4+ iSAJ .!5)i S! 1 dL~aI4-1,6j ~ ~~J1 SJ54 v1 JIY mt>LS - LviI lgicJ 1L 4 as
zsAz oulsi! W 1j,a.fl U"spA A 441II la i
JXi. 1 J1i1 2J1J! M .(L ECvI.aiL a 5AC) (, Si~ > ~ X yil l V4I . L *1
jLLI I s i L L%; { tt uJ iiI iAZ-.4 I73 J 1 i
JWU~~~~~~~~~~~~~~~~* LLiSll IssL. a,,l (ECAC .-._y
9 o-I J- il 13 -. 59s iJ - ECLAC\8
4~~~~~~~~~.193 -- l u Llac9i a,,_g L; - 4-tljj9lJ i:AW3 I .1+41 D tDljl
1. 1 lS1a1v= J1 4tsid73h1114
;WL.1 Iji. 199 8A.. 1+ UI _ J~W A.A j lL-1 )4B 4i . ~u
eJS; sia(1, 291Jl)..(1 tal 4.a.LLI CF j) 4 li .'^b YIMWse
jLi4 A3-9 (IWI_j ;Jz7ib) -1 .i :Lo- "-:,j 1H
ib+ll wl_ol; Y:L4j Z%I W - YI LLAI < )jl_YL 2LvI 2jp Jii p5J W ^-;YI J;I < -
UN. ESCOR -UU.N.E/C.7/19/ 214WI ;jd Wi Y ~
1 ~~ JA iJ 9 4AWI y tk!-11 L At _,,iL.15t1 li LF LIA1
4.Aj .lil tUiYLA.~ 2L1AW j L.. g iJ_'l Jy11li
IC.iRiA UL- 8sSs J^E<9BAAIjj ..il A+J LD.3 siZ ji IW.. I JI _ L^1iav IL t
I J * 1992 #12-W1<,i byl J!M>M+Z I,- 2 1 L~ 1 i ,Jl I* 4A., "j J1
* S iss iJs 1 yJit: ^ 1 i, a.00 z I -4WI ea ; -zN #w ",1 _,,
ti.,L-35~u1 iAil vi b1LJ tJA LU;. ,L I.:1 zyUl 31:. z1 3-I
.''~~~~~~~l~; ;A 1 1,A+I LL J!,"iz! i
U.N. ESCOR, WU.N.E/C.7/1993/; -~ I:_Lx _I L8A j eWl C*.1 -18 ;J2 1J12 1 jl 2
.(1993).(195 1 4Zs] -1>iaS1 02 l )J oYal*S.V *1,_v=l 3
ytill ;SXU a.i _|1JJ /.L>I el ;_ _, i 0 =YJ Y J: ;a >- ' I ;S1 4 } i
L)U9;Wl *2340 ei X t 1l tJ1i- U.N SALES NO E.72.H.A.IO (1972) * DOC.U.N /16/57/ECA/154
.F< s bLt +Jy 62 441c_jA . Sl I Y i na1+J .X vi *5 1 *58 4J 'a4k * W z>Ua S
)i 8 "Turis etaseurs' - 'Techniques' - ja 6 610 ;L. r i 1992 _)A 3 l 4.11 Cjj 4_ z 5
1995 *Jy2 -/1/1Prao,ll I ,1 <zY ygJiPPl Ii; * 1993
.B6 ,i
74
* - i Si -, v 4 , 3
byIU ,41L i)Ul lu JU3 . Z&L JjI.I JL ijMUl j jj
& 4 S l DC.JIt 9g J J ll LcXLJ !aijLll )LJ Us al % *J
jlW ) # U9 jyl bUAI e s t U~ 0 JLIl 9 j>,a1 M t; 1Dl561-7~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7
i~91 .. I= L1.11 jw;-'1
.J. 263- ."ZY~~I ;,32 i,YI; .yn w1s~ w itL e ak1 kJ- Y 6
.'i(j 4_411 9 i921
75 m Si > ej1 >, .e191 e BS, J X 9L M Si, ,,,91 +, j 11,0> a\-^ izislibl;.., Iu LLAX : ;t 1; ui qXlaL l_Jl LY a
~~~~~~~i Ua1 JI4YI .? -X I ixii ll i! J1 .Y 1 Dla" zqLl
L3,Ji- Ii-1Lxl vz L11 ;UW Dll."I s^) IA eA0l A+J t .;1
.(1992)
L)A -9-,,Y s t1Ii ,i 4,1 u qy l 1i (_c,3 +L-) *1+~ Cj_O1 y y 17
*(1918) 16 .,L-j- sD.4 yLi 11*! A YIY(1992) 50i
75
i~~ US ~~~~ ~~ ~~ ~~ ~~ bUA-i- J)A-1 :4 Jsi S! S a1A1 9, ,91 A J az 1:.L4 ,t aLJX W :>,
I Syl i9S a dw 1 LJY I 11 1' ., L I I -11. L.
au} )+ yt 8oJ& I 1 :i LIo,Y MZz- L-.- t+
bAU CjI .Uis4 <JJ9AI D*I Li 1-J JU,.L Ii , L . J I il .
J9I.j 1 L_5 i- A11 LjM.L4 I JJ4 , 4L ,.....
~Ud . L v4, 1985 5.. Wt5g DJ illiJ 1986 P 23 . Li LJul J+i5 Jl tl'
i,J"2Al 1 J;-W ji2 AI 4. YI (1992
i(1987) L-195-XVIII 4.J.~~~~.lJ~I (94 04 4,~ ~.~~Si
+ 4~ ~ 366 _)45 4i36 � 4 J . ,i i- _J ;Lf Uy (DVWK, 16, 1989) ja
.(I1991 Cw)-y
76
.,5 YI LI YLiijli Y e1'-5 'YI zA Ji s-5 (,) i(U ^asZI) aL3
I. e A _9, 1-l
U 2-Y eej1 - 1AlLsz
:1I ei5 DL~jwL ;1-Wu1dl LYu iAlsJI E a iJ jl1 ;91(S
T CLLJI .SiJ 3 54a P
J~~~~~~~~~~~~~~i~~:, J.ALI "aL _MJ
i,L Jis4JejL1 ej i,5i1t J5 1 < 11iY iiJL -L- s ooI
Mia laisY Qi~~~~j-:- A a L=; - __1 q ,3W u
.(I1991 , )s^ ,,sd s )106,83 i a11<iA1 4 itl. j .1 08 - 107 L). 64Ji 1
.~~~~~- 8 Ni <)uU
77
*--Afl U5 9L Llz ; Lii si-.Wll IS a1l i iwf9 49i4~ ,,, >
... Dj=. Iit.^- 821 LvI 9X1 Sj1 _5LII .Vi aL4I jj9
9,~~~~~~~;~.I ZLA A~AL6 ZL.9._ L9wl a- -p ,,a -A iSit, (
V 4i (j- L-) d9A J- j &- Y, 91L Y v .
nt jwl 'Ati L.a js ... PDSu A>l ,5LI4 iit" SI oL|
12
t.ylJJII s -ii,>i 9;. -t z,l; yi a212 ,8_ z -L) U.
Jb4+ { - Y 1 J 1 Cl il 1 i -1 , i- j,l l
14
"'2_9 ~.4. iLiq5 i i- i lI 1 Ji J4Y a1 D A-' ,JA DLl j|
.(1994)jw. 22 LjI 117 j ,ll LLJ Jil, A,FW
soL-8 ol,> L 1 st ii S! JV¢I 10i .c &Jt37
23-22 4LI 1 1,* 11-WJ, i, ^j93 / i 1,;--11:LV J;,-J'Ii,, _q4j ,s )l
.(1993) 55-50 ,p ' 1995 J)1y
.(1977) '77 '31-25 vp $ u,I ,u ' DL4U2, H5 ,.(1994) 22 i , 117 siiU01.61 ,_j .& 2-. ̂ c12 r^ G1,-1 14
,~LJ-I) 81 L4WbImLMI Lt eis '<L,28ua :1 2 -- Iu L21J;*J11\ 15
.(1987 bLtI Jl! L sJj,1993 -1979 4L -, Z r- i_IIj jl_9a a;;1 l :;J J l < s
J LIIs iA,= Ji6 -y J 21, 2 1bM LUi )jj YW LJ-4UIahi :(1995)
JiJ,t *ui Ala ]9laotill IA_.i. ki-01[ aH8J X ... J -(2 ,,-) z , J+^
78
' tS * I~ 1l e~ '-,...1 Jm A! a i^ I -- ^ dU L
,1 si zS1 ti -a-I I A _94v 1 ali I j L;; sI LQ
I .( I 2A i iJ :,II (*L 4+Ji 4L2I
i-all5i J .- (1996) 7- 4.1Li A3 ill ' Jiliyl :4.11 4 .Li Jj1 .o ; tI liJ "
V ;k sj l .LSLi b t 1+tlQ,9 I jL LI ,l ILI 1 -t l l :il I_*lila
19~~~7
6L..t L41.U Z JL.-YI <,= i,I i;C ji Jj5 SL }t-t j A
4A1 9 sSo_p_ - oL 1JI 15 L.1611-^_Jl VJo 1 ~ I; L. L. Y 5io-I .- 50.00
FL-JI sa sJI ~91 JJilill ;11 X20,8 jj I j L.4 I . i i Lt
at+oll llJ iLZ LtQz Ditl( 19; "_9 Jii(i)sSJ; alil ali g
W5 JJ .j J qs9 1 I-J l YJl &^i LZ tA I- "il , i JI L3J.iL /I lt 8IC 50_000
_>--st e5U 1jJ dL3 5@" 4il=L (~L- s)c --- q l_ > j j&ISi -
.(I171 L)y_1;1 ^1s 1al )j 1 gi V>- I -. L~eI\; i;
SI Jl j J15:i^YlJ D1^tl J_t J-. . J _ _ tl Stt|~~1~ v-.t 17
=^jJ 1 i J~~~ij 97/1/7 *480 <J-) kiL:tl 1J-s i96/11/25 ,i 636/992 jl87-l At~5J1
.1 997 _pA 7 Aallt t tl LJJ7 VA;vt
.(1996) 7 AlI+J -1+ J Iall Vjii ,> ~a-lI :atl jJI _t! Jt,D-il , J 18
.^ll10 j-, LLLil Z"ItL- 19
. t^tl J tl20
79
J5t4il,; bLJ -) IJ e A ( 3 49 M1AI c) 1s ,I) 1.l A .!, -!;
22
<sY~~jI I,i3 9 Dl Ji vi .i ~l (3_yl Jful A...j.miI ~J .^ azY --
J1 LA';: L.i A.= 41li. iLA 1-.U CIL Lv4 Ij jI J1 I IaJYI e] 1+1;1j )vl ;-L- ZaJll j;51 I - aLll
a l .;Jil U l i4 J JIA I YI<- -E;>;1, 4 ,L , l U ,. D L ! LJ
zl .ilf4ll 8o-1 J5471~ JSl LL.j a. L..' -A_g L *Wl tLlil Ir- U :l!Jli
~ F BAII jlf i a5L LS Mj 15J; > o-YJ p bLI sJ~-"YDj :AA4!l1i jl,! ( -A
JO~~ zzwi 1~~~~1.1 15 A"V22
L,6 1,11.01 Lb;l =1_ .DIl ,J_g =1_0 80
Da~~~~~~_ j4Jl 6al+ ili;L jll JLl5 I*il i Fii41l j l : GLIo-^ Y
;:H -al !; o.YUjl A3 1.7 -;i JI A . 1a- , , s QJ sll SJ1 LS-1 4> 11-1 f ; &1 .r.yl7;1 ,
..N.d12 o'j 21 H
*ba 1- 15 _jXzatl;A13 22
80
a:s 3 ~~A ';l .1IJ*I e) A1 1~A3 u> > g - W; JS,, 4LJi W1 DL
+:-441 LSLI , -ask ,i J '> J) 6". U4 __ I .s1 1- z
LJL,A U J-.i l.+!r C.- ;U 421 9jl ;-%-.1 JlA UJI J4 L9 \ %1n,
23
;-MU D>JIJ 2"cAI JI91Q <>S Lo, - LASL IW DLI
D 9il 9 g DlJl ^Ai~1 D Dj ; 1- ^ 1 UG > D9'_2 l l JY lJy
23.aL! t.s~ 1 91 tai {E23
_)~~a IA +..6c 6-1-,il'.;A 194)65
,~i ;.4ta9 DLw>Il,u Ll JK JA~ L ji 5 1998) 3 .1= h .J
s.jm. IJ8 J i-) JW *8l141 "Li. _4 !._am. ZL.A - ! M s aLL- .*LuJI !_IJl
J-1~~~~~~8
4,F+II ru LJ .&l i _ 953i La iL1S WI "4UP> 11^W, L1) ;4WI L 1 s)- ., =
J5-t av 8- e54 ; W > L=_; +;,;J (LI <J ; £ 24 . ;1 1 J\J1
Llai <, Lvip e:" T..A; vL5L eJb icl (>w , L& "LJI JI v~l C 16 Uo- Z - IL ; &^5 ;
49 iLoi-all Lrlc- &4 JS A;1s4LS c:vL;1i5la;ll _llY -5 A-- .
L 31 1 Ija <J 3al1_Jl )~; -^Y L=l:1
,5>yl wSIJLYI, _1-^11 ^L; J11 i5I!z ( ,, _,5Ll ,
>1~~~AjJ ;-I= .41r ,L.2 L3> ,La I 1J,i ,4-G1 1^, 4, 5,sll
.iill ~~~~~~~~Lll~. -D_jl 4J1JJi ; ll_ LXIt> j ' L,, 26 J
.*Nzi 6 ,- i iJ . (1994) 657
.(1998) 3 .Apl>,Ll *,vIal \ XJe3
.891 LIL1 .50<d,:,, 25
- i. J .l 26
81
9U SA.Ai I4 J 49W1 ;JI.21 t.Js IA 2N. 1 3LTA LU W _, 6
bl+J A 99 1 L;p1 ,,g1 , )A) I JU A; tu I Ia Vg u.>,
is9 (s 1 G f 451=^ 29;1~~~~~~~I+ t ! ̂ 274J;;\4x1 jT= z-4 -A,; "Li, j
*J4l i.lXl ZuL L)4 :_i,5ll bL,Ijl^y 4 -li 28
;:,;J1 >yx~ (sI.J s,;ll i2l gYIL @LJ >; L7-s t L)1 "A5
Ls9 l -,i L;J .1+JI 1JA ! Ls9 4i Ja e ill oL^t^4y AAa
ji@ -3 A 1 .1l.A . Z -__J 21 :1! tlJ o. Is ji Wi9 , tl _9 Q i A*4WI L I
29 i
t * ;X>ao-il !.S s 1 A *~-)s ; l jsi~ A JA I C bL aul -kt_ ;- J u
"2JJ~~~~~~~~~~~~~ L I>J 1+1. Ji i (1 )J g;gJ; t; 6-.1 a11
I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~aJ 2Ji 5
L yal L.
30
.( 1993) 4 2 4.1 411
.6 4ihJ 28
C-A1ja 19 LJ e Y j JA b 1 J 9 ;lpl l J bL jliAi * 29__4
cUI ~ L:3I 4." 2 1Jl,,s U1 . _- _l!SU US L-4i , jU i(1996 1 Sc il <, j.38
4(1997)82 ew 5J\Lt l 30
.234 ..Y.W 9 0Ji>:ltl *.111 3jia *.u 2 *,isi J!*J XP|aieJ3
82
31 -a
J ~~~ ~~ 9Y &a )tk;J t} 0), 1=,a2 4}ek
3l.z^..AiL s.l t! Lan I u 4J1
..JJAI
.Ai~2l ~.J,il wii
.4.5.91l4 ii,0
j. ~ -a -. 1 -
32
~~~~~~~~p ~~ ~ ~ ~ .L oLLI ,--IA+
.i.AlslLI M LiLiwi @~lu-
I~~~~~A g~~i lwl CL4YI 'U
-, ' ".-lJL.Lll sL t 11 iA Jo i*,lc.)S j1; 4o-11I alll L9 ..a 4,L J ,~ baL2 l1
33
.(1993) 1565 -I+J _zj_- 29 _>9 6. * oJ e4i :DL. LS 48.! :.,l II 32
.(1989) 11-10
83
J ; 1 '-V~ t 1 3 J9L Se j -I A # li! oUl 3 J t iLWI jlA.I ..i'
C~ *Il IUD QA Sit .1A Ljj1, .j
~ ji ~m3I~ 4~II ~A JS.1 Ji~ ~ ~ ~ ~ CF ~L I =IO 4I
131 bU , ~L~LJ I( LIt1J j JyI uj4I
~~~~~~~~~~~ S C) LI~ Jj~Q z3W te ) DLU JI *&A j~~~ ~ ~~~ii ~ .~~cAJh L%:aj l
;I~~~~.U oI, ;.w ̂-._l *11 1W CL.. eJ,T L 6LYL ZI ,j XL- 4I,: 1 fi
C) S I j 4L4A1DJYI, -; . ji .OUaI LJ: ) .Zl _,
L b .DY 4LI jI . -
4 J'15 JlaIjJ J rljJ l ¾ ejLi l -L
_91 1_)341 L>- ~.4 -- 30 J1A ZA.1it u jJ --
84 _91 'QJI _~i "14'i1 i j_;A LDL&
1 az1K .1.S <i ; 4WI ;1 ~L. i. 1:J1JJU1 1._.l Aj11<g ZUiil.JI Z..YI ;51 8L,7q_
:njii~~~~~Aw e1 > egll L3J1 4W il QS A li J aLAII JiL l.
o_,1;~~~~~3 , ( j-) J1 S.l 1>81,: LY.
.234 saNt3 i biglsj, - Aiu . 34
84
*.s WSLAi Ll, - -j _1 .
;,Awlw ~ .2 .LL 41 b4 .. 1 A oLl .j I 1
s~~~~~~~~.j L; lu-..l AJ.I 4u Lll>J91>L1 i
a~~~~~ v.1 .I. _-j -t 19 al JiJ 1 Zar I+iU A- Ia v- I -t :z
attl LLi^YI >~~~~~~j: 199 a°'! tj AA j L-" :A.;1
4,441 ; 5lu\ o 41.-' ule il, ,+1 i=Y J,z LJ, Mi .4LLY
.14(29Jiil 26il ;;-;t 45LAd}"=U ~.1aL j7l E L)l;4_YI LiA) L s j5&5lseu i ; I I_irU ,IILill
_011 ijLilA AA. on S-1.a1 juDL2I ajJIJlo JV q.i JLt- A4LeJl <~jl4 L>Iv AA Z1
_)~ soL2I z4 ^4 211i5 (21 -3 6 !-14) o411LJK 4js Jw-q- T. C^- Ls, 11 1981 -
.(29,,1 26 < j1 ll,<
_Ia:lI I L41I 5j- l~ aL s L 8
85
eujIl L j, U dli. ,. 4 li 411 b S LLl -A - 13 A
Aj .JqiX L cll n A lj_U SA J * A I -YI uj_ j LJi tl i a Ls 1 ji JA
35. t Ji JJAL4,1 191 t4j L14 JA JOU AXi JmLl Cw .au,:lIU ioLL a3 LS i4=
.~~lilLA iJso a s Jld -Aimi J 44)5o1 i 1*;L ) L;;ai4 44U1 -1- ^, 1L+I rlIJ J.,.J
4Z wvl_>4 ^J. Lc Jl > M bLL 1 4cI S Al n
- > bt l l ! , CA,A Jc '-4 i 4Z1b 1 :L. ll 2 3
L JI_ J1 ^"' J,L,C- jJ1 i IL cl S_4 pi DLICI JL c 3 ., jU8
D! JiiJ 9%jL l Dl t JiS ''I l ; JL ;. I '-- ~ ;ks N l, b L.'''-
Iz u~~~~4,1 i4DL2
LsA4WI IPJZ 4 JileiAU2; oLD4 rj(SM.u1 .l!u 'J: JLs W
:L.;ja ~W jU lj~lLaa U5 51LAI"l :86:)_
c)L- 6. ;",r ;WA41 A ,p (jSu ; i I .LkMV _~ 0u : ~ :*i iUfl -M i3 L t-Il - ' Jli-l MSS j -
L. uj L JI I LAj W
.~~ ~~g1~ t~~ ~~44~ JS ~~~1~i j, ZA- i- ~. 1 -JX
.L1 1 ' AI4 z .1 ,1-A --u~~~c. I 381 A > 1 1 ' 4LJ OU } I~ _ S
L 4-Ujl-. l JL-7 NJj _)IZW ~1I (5*h:h1 jli WiJt A- j ~A1 ;.4r S1I ZilyAl t
* D A N,1 J J i aJ JS 1~ NJ l) l> U; ~- 1 Dlul )4 > N911JA -
V\J J a3 .40 7i Zi -
e.W V I+j i -Ln24 4 i-l JL3- *<i l 1 t l -)F- i!.J
_)9~~~~~~~~~~~~- al+ l LMi.: kA - 38DL28S A6 ; L<j*o= % i lA
nw~~~~~~~~~~~~~~~~. Jum J>y 16 rmi., ZsA 2J W1 ~ ya -ul > ii . A1 eLliL jYti CjljL4al A=1 :S US i 87L
tSA 4 Jj9 ji A J8- D L I SUIjA A1 5:1 Y
U DJWH lj42 ?.dl *D~LS 13I :e l 8-t UN l lj- 1.I DL; I L1; ijL 9D l_J L41 I . 5LL 1; &4 L;J.0
~~~~~~J o ja,51 V 1 ' «I -OLS sI -, I jJ .L+2a AIi6 41 ZA. J4_yy 'I *+NL3 'a 49>J_q
L~ ~~~~~j lJs gg 1a ii:liJ >w!1 s , J -)U71 Ll4 J4.1il Jp 5sL11
40 . j j
(1 992) 89-88 Ziiu.l CjljA , Cjj>lJ0_ 3
.3 - aT16 <-J ;~Li ll1jA439.(1990)42 J_jll LS_JIji _41lsi2.LAI j d=UgI ,.1 s=Jli&l4
87
A ~Jl .4&U1 ;I 4 )~I~~l~~AI sj Lj L L .lW 0U.4I y& 4aI ~II J 4lF L L a4S WW L5L1 JYi:j y iaIs1 i __ Lai
,. u )J Z412k. J-SL 6;y~LLJIS j . a UJI L i -LA L.L L~_& a AJlzI j
La j~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ 4~~~~~~~~~S ySl ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1 ~~~~~~~~~~ 4~~~~~~~~~I ~~~~~~~~~~A1La ~~~~~~~~~~~~~~~~~~JS J~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ Z~~~~~~~~~~ ~~~~~~~Si4I Jj~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ i~~~~~~~~~ LS3 jjj j J: Lj.j
42. XLjl4
M oLz 1J1 iM > d! > ss1~~L31j ML; 2 J fL.J L) ".1 I
+ 21D ;pl_ii L &.. SALj :aNI e EELj1b QW bL3 1-9- L:g-gJ
aJL%lb4 Lepl izUt Ajj " IH 11 _)1J Jli LD- dlli Aj5 <13_ lJ aL3 1 I3< l5ill 5_ 3
iJL. Zj L:1j j;4JY LSA4a_S5 1 Z"II AlJ Y JYI j@LI A" aL"L
43.e JLl LIl_li AI
4WIl L,4) 44A1z: ZS.L4, 1 bLll _>w5 pLSi~ .,9U L51 Ll" - ss ..Al5l J; _.Jl tsj"_
L i.,Y sAi5 l);Mi til.21 LUL 14 _9 rIj f4, ".IL -Su JJi A-c i +(IPLa~
i_ii 11 51 A *LLJ &A s4Al J1.1. i,
L> 4*' .88 > JN.0.01 L)jq a'% _ AA 11 BLw I
i}c~~~~~~ZM ?q11 pLL. Ljg;ll u+L4 ;1 aJU l j;i lJiJLil 'M1;9 ii
.&J41j 4D J-c Aa" ; j LaM W;14LI - I '-.ISII J5L A,iiI_i, .SL)l J ?.-LW4I i t lJZl 5 J Ilu
~~~~~u1 ~ ~ ~ ~ _+U LSD J UA AL4W JU LsJ,QLIAI! LT C.U L)_q Li 1 DUl 4W!i ,.
.2L>-,D&*Nzi 27 ?I ku!Wl DUL:
-J4LJ1 J-1-J 42
.IO ,,. ,3t..,: _,8. _, 43
88
USL,JII U~~ ;" 14jSUAiI A J;U laA yf
~~~~~~Li_S l J11eA > oL. J sLll JJli=?11a2 ,J;41LL
"WI 1 'SIr- ;J-)i~~~~~~~~~~aLll <-j 1ZW j.7 y 1 OLLJI_-4IL
lyl IYI J5~~~~~~~~~~~~41g1 ;J1 4JD5ji 4,LII bUAIUSj1 LI i L
A,= a_911 i Slil b u } Li L L, __ ^-1 JAI -P .. AI S u1
_)A jill L J-U 9 1-'L L," vL= L L !(;J 45.
1-)' j L . -L#61 _jli4 *L Z J Ji iLrz_ 1 t4 LDLh.n, j 4I OA-J ,JJ 4 Jr;=
JASaj 4, . l 2 ~ J5 . jl 1ACI J AII j .Sy.LlI 411 4 jl J YI JISL I J.1i
_, L - jnil.15;Y 45Lul A-ZSA LJL i )X aTs1?JaI el -1 1 jLJ
LJt-1 JL.-_ jQ lioL .a!l.L 8iLJ4 .5zX]Jl t1 v sY lala1!z^1J>ty, 1
J5 .ifyilI ll)l 5;LiJMLt<4 YX iSi LjC_ 43jI cL 1~5ll Lss14J1.-Y
.a 4Jl l 3A ,I yL :13 v yL _L.J1- 44
.15 89.,jU , a_I,j 45
* 17 *G)= j4UiE ,)5a1ji 46
89
.J~i 3 Yl'~'~ J L D J8OA WIIAiJ 1 ._.a A -1.A JN ,-i 4 y-- _-y
ZL., fLjI uj A; -t l4 .bji L ,- 3 J ! . tjL J L .~ . ~- '
A=-.lSLL 1-i I LDI >i- , 91 41i Jj-^.% L)1 L2Io1 e; IzE
.(1992) 279 Zt 6zujlJ 3 ALIJ j I 5yi
4i i~ 3 L1 ijI ~ UA I a, aiu :~~ItS oy3U L1 u.4JS
jl.~~~~~LN J, L-, Jjil S 4 LA ,,.9 lafi ̂. 91 o11.soaJ i;
iLY 4jIl iiaJ eJI _;51 L 1 >-'.1 L>tj Ui Y~j =k|' Ia*1~9 4LJI :j
,1J.W1~~~~~~J jsE Ljl:Hg jjeIY Ls
90~~~~~~~~9b
.,i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4a J,- j11a
A" lv+1 DLwI jsi i t91 _..1 b4Ij J1 Lmy I~, j 419 t.;2!i x L.J yu JL
e is9 Lije el DLIJ J$- *ej JALS JLL 1+L4 A-XL ! L-
't~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L V A+J Lj -'"42 z1S ta
l,,,.. b. I - *--1 gg J5E,l.. w I S YI j.L!S j
.141 jIjJ A-wl a:- L;ji~~~~l A-4a&!,.j .11 4 1LnVlL e i15 IILI
*(1 992) 279 ~ls ij--pZ 32 *rN-SU Lw_j ,.: >.. .^: ,,.,. *,,,+J L'_Y _9 ,, 94
.8 ., a .bBi 27 dJj 4,:1W AL 4
; L." 1i L- us,) 3 1 ;-WI Lx"I DsA+J N's i jJ JL : Li+1 i lal 3u1_ X} ai j-) J 1L- L 43 LS--y
.(I 987 .12 ?J_;.1&5
90
L-z Z4.LI tu'221 1 ; Z&Wl - IAII ;1 Ui LJ - D IW ti "
_5 ~ 5 LS2l Li G
LS 49 oLI iL i4 'Lo WI ., L1 ?1,V6 L:)41 11 ll-,.;L A L.jJI 4ij,YI La e A ' I JL 4 La - aI j
SCJL4- .,i )'- ....t j<j _t'.s jt a-, , l 1 1 zL :1 D; ^
Z=%."l ~U.4L1I ,L iI t :-"I l SID _ ,LI J LJ1
v 5- Y>.ill a'Y Jp Q l IjC DL'JI '1i:w-I ;OUS ;DZL)j 4 L8u i2
l6 t DAI - I i J U iLii Di a3 Islai 64.bl l ;l ;.4 ^ ul
<-(-.a . l IRLj, 2L,JI >, )A~ #9 i ; J1~ J 11 tlL L L4411 _, C 5 I
s4 J17IvI 'i J li 4 , A L L J " L4 Ju J1 I I :t7 l
u 43 iaL bLJ j_l ;+ < MJI _J , ( j1 aAl wl . J.,_l; <y sl J ;1 .-
oLiL7-~ j 4 SWI J ,,6 L -I <iA J 1 JL 1J jLJI D -$ ;-,1JI Ja-ilL v ,.t9
.(1985 )871 .a 1l J tl 25 6;?LA &LLt acl Jil,jt 1:3 z , ll l.ji 50.(1987 )654 jil *J11 27 Jul >t2 :;*jl &L1 s1
91
.,YLil eiiav S > W zl! .J th C1u1as!&-
'I) ji *9 !-cJ ;i ^1 o;e, .°- ' ,I *l?eLA Y Lxj si4oLI 1
4-~~~~~ $A J-1 L);<c t . jv Il ,)j~ ~.41 JM*1X =
j Y~~~~~~~~~~~LAl jJl "-lsi t Ll g-a t«oNvi:; dl 'I sLqY aL L 1-1
JliiY XS44j4; ^ ei-J -. o-lilaZ1X oLj LI s- lt4, ULM L5Y 51^;Iipil |oj-e
Ls l Jj- j bll 6L ctt088 ^Ja^^- L4j}
i J- J *J- 6 1- J "sm 'kL.L U4 CAAIA&^a 1 yS > _J
,j~~~~~~~~~~4 ,L4 .91 ,: e L4.x < 1 -,9, .-a^ , a- ,
;L--4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~11^ iL4a 4. '.a
I;! CIy o:ll,~ Las " JcL.-Y .j 4w1^;IX S9> l L' j1 1 =j 1j<5 .
4E~ ~~~~~i ij7. -IlY .14 3 -(f e1 ji>l L)-J1 :p t j jXl<F I lIlv J" _ i1
.JJ~~~~~~~~~~~~~~~~AI.Lc a.LL (3 'Y 1 J o J9 !+J lky io J,,
92
*(1994) i , j LSl -aWI J4,2l :Ji;12 _ I &JA,l L
1993-1979 'j_ha Si y . '-- . Jo -
.(1995)
.(1991) 2 & I saLJI- L3_4z. _.(J^ 64zzIt d
~L~aY ~z w3 ,y A Qp 1 tA~1,, -- -1.jL~ JyA9ssj! ,,Ij,
.(1993) 1993 623 - 22 l 4 l I
.(1992) CjaSl , U1141 :;JI41 i J abU. J4 ,LS .1 S j -
.(1997) 4zl iL.L _ baL L . 2 .J L,uL4 L_ L-
.(1987) 654 .~i zjj. 27 YJlMI J JRJIG :A.WhaI J s .JLi ±1
.(1992) 88 4ul 2j_ .- t_,: _ Ljas+i
- i=l4t&t 610 a i'l)1992 L 3 u = 'j u.j i
.(I1993 sua
279 ;i .JJ1jIJ 32 L.z G - :4-1S z q a ) . -
.(1992)
taLI GJ-u 'L. LL U .j - 4aL . I j jA J -
.(1996 ; j z iL]I 1627 LL 4L J^ J_cq 4 i j)j. LI ,. j
.(1996 jWl j 4_l si :j XLI_) j. l
.(1993) i AI L J;i :aL.II X ?3 L ^ A t
,j 25 =I 4.11 a JyPi & 6 L; :J4 L j 11- L1IJ ,Lcal . v -
9(1985) 871 4i i
94
.(1996) Yj%x:1D DlI J9 i :ZLWi ,,lj4 .hJ i D '+ 9 -
A+J Z-A LJ '31-~~~'J . I LYJ. 4 1i 0 .
.(1972)
*(1990) (fr 1 9 8 7 1L D-
342 LDLS ui ; i ,1 biJ s .!U J_ll . Al _ Yz _ .;Yl L0I D. Z . A. i -
.(1972) 263 ;i4 ~12l .(J 972)
L~~ 1 %I ajjl.( U990) j i JI A1 jL 1 .1W, 20 . L
l(1994) 657 . Il aJjalAl D *34 - -
.(1998) 3 j Z D=l -Y D 'U 3,
95
LYL
191, u1 - :7 Dl +1 ) 8 9 u Dul DJs~~~jA L J.. L
A 4oje4Jstil uz M 1 oL w1 J-l& 'i -A4qI DI+J S.js ;L.W j, J u-
,gall,.: Z jjl ;U I; DL43 sz; -ii , ll ^F _C911>s
e,Us;AU_ , Aui 11 LJ 4Sl! ZoL6 j,,.l ;Lt~ LS, ac jLC) SLi ..
_J YI.i >. c- il aLAI ",i YI ;LL, l Flu l BMS)
,aul~~~~~~~_. jrl )i1 IL A4Y ,r) JlSY @)1tt,Y
j>.. jt A Lj..iI :3A aj8f
DLA t1 ejlLi 5]C _i J+} > >1 4 J Xt *; -1l L1 U q
185 ))JUst tl e i iZij-LII + j-t@J_t ;i s1 tlr_t.l s. & l r-~ t dP , t i-
~~~~~~( L1S;>;a5) ti.,) 4UJ J5 .i- aMJt tj L_t a S i/'1, _tliit Le \ t-l.aJs atat ;t JI1 ILW, -fii Li Iitl *LyL1 5ij,l 9 9e t*
.J31 lLlsLIu x_t ilt *-9 J,. J)t I ;t LtlJ sL4_
4-4~~~~~~~9
_ ~~~~~~~~~~-J --- N , 4o F S]- - S - _-* _ _
1u i J,j-L 120 L, 4 z ,il JI A-vsl!ez 20 .lsuIjy- al,
.ix,5 p1 al <1A1 ,)1aijilJ Q39;4 a~lll > 6L )j.l> L Ga
=S1~~~4, ,, 11 t=i5 *_iasj.l,l -arL ;D 1U lJ *I JU _ Sl aL' -
Jl8tf 9Li 4; ),LfI _ 9.l :, s3 luw i UL eac . l L-L= . -
Jaai _>16 --.Li ,Sbi l Lla JA 4 A3 jll e-;i JC - 9
a5f~~~~ _9 *:~ J.is jillAa4 .A1 J Y31 JL)
ia. fsLuf,. ZL "14 e:i ;L+.l ulf : v ls9 ~JO.A ~:Lali JlA=1 _)xA 5 ?L>m
LA] xiN <1 il ;.11 iLl5ca L-l.a llIY iL-
J,;;]1 L.L -P J9,La l ,5l,I i D P,9 Lil> W l f;lN
izl9JAA 10 jll;~~~~~~~ *~- ~--;11 Ji- 1) a4l, ;9 0.11^:; a rjl -- 199 lc 9.-i le t
. ,,5> llel jaij EPAa iuw L-L" JL aY- iL)SJlX )L4 s )14r(-f J;1czf10 La) C7Y-
ji- 50 DS! J 1 L4el 1999 eLr <,f -.; a:1
> L1!M . ¢1,i9 elz a 50 Ls! 25 .;lJ= , .1,I9) ewaLl ( . .J)
~~~~~~4II t4:_ _axl .eSl (-;u,5L A+ kM 51 alj gJJ(l:! i e5 )IL. .(M;U jf eNlL>
>. jll =J^ill )X ZiiliiSl /;I -^1 111 il a11j yil 5j e
100
w~~~~~~~~J, L- <L~. ajl I> LiS I J &S 4-1 AA Y Cji. L:4Jlj ajil e- i.iLS
Zpu- lA4 i s slY il il - ^n, "A Y jt~ Jjil J;l s )IJ la
p§_08 >~~~~~~~~~~~~~~-4 .F 9 1 a2 X *_ ) F4J & S IG \Y , S lllJ tu e
I.- ~ -qv Zz ~j-s 4aL;39 LsJ1J lJ sll Ll l4 =
#9 4 ,viis aL411 G1JI! J-LDL4 a -
9 JP D~~~~~~~ ;J5l -11 .(YsL- s 11 iJ'ul "'i V1-l LL %7S 250000 l.YI a
s1~~~~~W m ,. ;-.^ ,jI A1 l.. u Y.1 Zbo j e 5000 A) 'll ' .^
;41 zu! s,9 b.ok M :(BAWSP) oLa .11" 1A - 9,
1-1 J 1s4 1- ;1 4-;4 . -4. JW il S L" s1997 ^ ,
_ -41 -..)tj4A ir J t;*l - iJLL4 L L,5UAd- :e ;LaL2 u1>V
101
~~~~~~.,i ,yl Js s _^,la - ay9 e 1- 1 A lMCj& ,,! 6 o(ou1.:Aj% L:> JA.
z;94 44.4 A=:ii ,LJ J-a , L.I ., :- 1998 J JA
i]J2l iLl1 iae >>;i aq41- 32.4 );u i11, v3 E 4 - e
3.) J 5U- Ji- L)U2-5; .- ial (SU 24.2 qsi SDL aga--
J" jlaJ"z 1-.t.wl ?C-212
!J41-9 I+l 1:.111I7 ;1A L;" w;I!JS4i ai L,-1L J9AlJjl-qh '+A9
12 silJ s1ij ,~ L4 -1- JiGa4 ti v4 -,4 - J:. Ls -vo i. = -.u14; -tl
XJ-Ulu u F- J *tta-k -:i1- J5i 4 Ziill Ite Z., -i I5
~~~~4 _.Sl SJU j t1:-L11 5 -it91 Ai- -9 ALI1 ;-- 1 A.J,;lAI
J~~~~~L Y) * z yj i Lij VJo!(i 6 ftX
"AlL~~i 1&jAjll SLiLIJ |s UiZl "A l L6ULJI L l -i 1 ,J4
,:,1 Jjl 1)'I .~Wlc~'A .2A 1 4zl :jLL" !=Ia L :^-.
$ A8, J+ A1 V v:o ul Z'IJ IS 5'1is"a-' '; '; ~
j5J LU* >1. i*9 ~ zAllD iijJl ikL4U1 ;-W J. ;U -4- j5
ijAi,SLj~~~~~~~~~~_.4. j, .i9 ' "- t 'g D 4 i 6> L,6 JI. J1
_J1441SJXl DLIX / ;J X DL. 64 J54 -~ _',a VS6 LI-= -..ij1 ;4wl 11 x
102
.-. J.s- - -, L4 - -....- . ..
~~~~~~~~~ y i o>1 ;4 Cos JJ 4 ,1 ,,L..4 I. e
ie1AU JAI i ;qi" l iS JA JAI
. j* .SJ 3 I 4A 3 ; .^&3 A 4 4 r +J 2LI 4id JAJa1 Cs i -41 914
Js '>L4 Cs L~-'9 + K)- -1I &,> A A1 Cs WJ)I *.'Y aaW
?~~~~~~~~~#. , l 444 J ^- JAU 4jSJL EZ5UA ~zJIl &J)?A41 ZIY
11 x~~~~~~~~0
t1 <E9 Lav l ss$l 1 " LIe4 1DL Csai 51J;>4 i Ji il4)? vIxi L+.a _
iJi<;t~~~~~~, l ~:I3 >:JU tX.4 51 Z 9 1 2 i :kq --SZ
103~~~+
4a4jl1 il:i 4i nflJ >;allujli .wltill liJ U.. Lal j P:LnJ<45 L
e e ~~~JU s 161 LS_q _>- 3- iSl ,Al Il Ulil Aj5 a Sli>5 - !;; jug wol C^t- _^l .il aL <>1hjG
t LI liAJ "tilJalja .,,L41 szi Jlli s J+.'. Lcy-~l A,5 h.l5Iis
-jJ L,-l LL;j osL- JL jL. IJ ;ili J4pSJ E 4FJiil*2;
4A4.il Jl L lo 4 ;.--ll Lju J1a a;.iL JLl.L &S \ ;.liloE l ILIA
Z%L-,S ZLLAII ~~~jlj.Jl 4U" a3 :iMiSlU 4 iF
L~~~(178 1t : ; .l5 o4j9£a5
,~A 411111- IYAJILILL,.JI ~ ZILl .4104J
aia ~ ~ . j_i DU~ s).1J Ai o
4igaX1 iJ1^5vfi ;F -,159 LJ1 Qu L4 4111 AA JUI >1 A' J
Up~~.49 aLLJJ Zir :u jAl J> , wi Le L4
Liw "k L 'LA ' I JT ie L, t.oS zL - Ui.A
61-iJi aL41 A-LJI L~~ sJLI p:- 6.411nk T- lile
4L )jtlJA) L5 A 14 1 LI 1GSK Ji0"al d1sIO
;5j!A lAA_ bliil L 1.LAA L5_il Ls_YI e9gli L3AI_4rI_ I J41ja 2 % aiy 4 Jl
.iAl" AJ; r IS9i ;:~- 4A_qsm1I
;_u 41& :_) DL L1 l "w LJII Jll- IV; AYji .- _ PJ -D- ' L 9 1 i J4 441, 4JiA 11-~
~~~-4J LIj lig" "' i# il Ls09! LL* D2I isi Il bLL41l v^ ,,il l * Iz)lq Zl%l
1zJ1 <s5 vi1 . )11 Qsl! ~~~~~~4.oL fS ;;-- > ,DI -_)aJI jUA _sL=4L11 _I
3 4 L;sw 4L *;,o_.9 l -L,Jl uk-- j , 1 n5ll A i+ ll r 11 - ; 1 gifYI L i J s .i 1 D ̂I-
LI Jo Dl @~JJ_,$.D &4 D!Aiayl <8l ., Lsl =L9 I jzla_ zW 'i )zIY
1J1 aL aiJ jil sli ejai~~~l A4yi9tJI uj! U. 1 D i;$iA l Jy LL;aliJ
.ilA11~~~~~&AA i54 bLID f3e J j! 1a
105
-A 11 j =1999 9J~yu 17 J, s , s.. :oL . -
.70 j -1999 _I 1 p 4 is l.J s,a D 4 5 _
*(1978) A4JI J-14i rA; . Z ' : -
4Aji t- k.Rll . -u* &wl t - JAl t -
. ( 1 999) Li4J a l - * 4 _- <14i-)
i.4 iii;l JDL- Al ~,j > - 11 t3s,slul~; 1
,+ L I k1,: tL i BD 18252 e, -)l yjI>
.(1998)
LiesJt41 a1 L'1 LjLzn ;tAw - J9%l tjL;ai tj
JJLl '1998 -u 21 I*I1 g . laJ - w
.(1998) BD 3124
106
t A ^1 :^ - bI) 1a t- A J)$ ~
.( A)b $ i) S AL;aI)j 4~JL~4 .Iv, ~LAII F ~Z~lAY AAAl) EjLu) .ZLM t
k:AP~t .. - Lsa~ -L- jy.~ai-A
.bU..fl j ii3 Si
JJAII~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:l- jj'I.al.I l,^
.~4 b D a L - J 9 .2 - 8 , 9y 1 . \ u,i: Sy z9 ) -;
aJA2t -2! .-Li,a.(RWSG-SA43 41 ol 400 Ji &X 1, J Ja
oLLI sjl,! L=, &,>} eDL;L 9 u 1 e ~~~SA" D9u
107~~~~~~~J5
*s5oY~~~~~~~~~~~~~~~JL l ~ i sD,I S,!Li- A, &
5 Sc 1J1Js .aL,vII 21 SL!
;j.1 ;.L J ;- .2_ A I L
(ta>1 S! ;1 ~~~~~~~~~~~~~~L'i z) jl! c3jzui s-_ s1 a-l; 1 UmaLiIJa;234
*YI M 1>2Ju jj- Uli-l s a ;;WI 4U.1 ;I,I:Y -JLj .21 ,,:Xi 1117 ^ULII,sjL
v~~~~ 4'"I Lj *J I)-L-., .-2 L. I L1-> -;DL 4000! i
107 ~ 34
'le-w ',.sp --- k D-L 11,
Dl ~ ~ ~ ~ ~~~ - Lj}~ L)C,Y; 4-&;' 1
LA ", -6
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ll. -;I9c Y
LLI z vL a9)1 2-2 Li i ii I a.LL
Li ;Uj3 3-2
-11 D ,Lj 1-3 vbY .3
> DPHE SL DJ 2-3 , s -1 I ,,0l, -- i
: e ~~~~.a~ALJ Jj
.(.:4l i *i .Lu,IlJl U? -)
.zDI
108
* -A (...JhJII s ~ 89! 4-3
5. s-3
J5iLLJ LJS ,i ct5L 6-3
1.09
~~~~~~~~~~~~~~eMLA1 .2
:)a jal 1@ A -D XCJIj< D 014!t >
*uw X9 ... w *
()1~~~~~~~~~~~~~~2.
,l J5;- D|!D\Ji -\ ,IjW z cL
i .t _ U .-_*1i,iZ s.,Ulj a 1 j tjIL,YlJ lSu J
oillai ,SoD, ~ A1 -SS t,5 109 JiluLI 5 -4I
:iMLii Io ;1 c §,= .3
&>1 vjyM 8h -1 s! ;a b~_ J )!�JU6 t ;jJ. MiA;]l , -
~ ~.JJI Ui,,p9 - GY L d;19 -)* jl -
.1 sl jYI1+ A > Y z . 5,>J
(iL JI,AIj ~ ALiyI lil.l L I 'LSY,J ,
c 4,LI s1Ju M L I
110
1u7L0 J I
LSA~J 4a.&L ~iIa~ J~t
_X; Ji i4i~ %305 sl %65?IS £Y >1t11(L5 f -;IJ "'i .LOj A , 4=1 ;^LO
%40! A sll__ 1999/ s1998 ;-S i J w al zi *J"-3%
,7~~~~? Adi J,1 Ljis -j j,,.a4 1:JI=5;l all .lA ji jL =c1. ; l al
L30, ,r i &! bl+- ' -ij l LL4 JI^ !'-t't; a ̂ l er1 LIJl1 ua-A1 i
L; -l ' lS < pi )Y ;LA I L43~ ~ ..i-A 5AII & /i- ;l /.
-.ASAI- f iG J ,-1 Lp Z L )i U I
.,A . i 4L %30 I , s %65 -) -S. fi.vW.A.3 -4- 11 OI AI
elll e %40 Us 1999/1998 51; ai byIlL l J 3 .1 e*Li
9 -a e i > J; S! tul J 2111 b Z5>
sj,, ve. J 198 I a L Du SJ 1) (199 1t~ ) L-iaz cjj~lL t^_l u- J1
'Lt 50 79 1s91-~ .:L4 all) A11 I _1 ;k,,i-ll Z LJ -all ~:J Z >1 1 1.J
-s * 3s,5 J, Ji e>1 e (2 eij tC...tl) Jy11 >A k 20 DJaxZ*-^t S8- t
ilj] _;d L4-D41 ,1 U_iS JIt & ;C14t zi&J
tD\- ^1l J5?L DtI ¢| I- *--| :A-WN L> tj LD31i Jj w +9 ja-J tAjLI e * _A
M #st,. L1 Lr jC| J ji l J 1JsL jj4i1 1.1a ; t!, > Dt
. 4 1 * JuaI"l '- LS sJ 5I , DL > -' 1;. -~ I+j Is tXt U Ls t- Il
il S ~ v e jLsaJj1e -sw %40 !z -- -' S Xvs Dt
112
247323 1 ly 83_
34 ~~~~~~~~~~430
198
290
c.)-Jj. aL UD UD 5
59
47
337
0J 3 ) ~5J .9 d}
^ J ) (1995) M ,11
.JI- 17095 eJ- L;,Sl Ul :..l)
113
~~~43~4
< V
| 117 | Z y u119
140
403
310)
40
493~~~~~~~~~~~~4
(~a.4 ~LJJ1A)(2020 ) cI+J
-17095 :I)
114
- F~~20 ~.- - -- jJ_ \5. -W wj J--o L-W t x-
tLI2:d.ss SJZ L,,L4 'ss JL1 ,(s, lMfi ;S y)J !o
@-aj JJlJ A 4*UJ jz
I DD |
DO.
01995 2000 2005 2010 2016 2020
4L-Il 9jj. > ~aUAI D 3 9 JS.
- 17095 jJ lul ju :
zL 4J1 z L i z ,¶ sT t3 LY J, LoSA JA (.jYI 9 AIl 1; CF a)ui
Cja LtL.41 Ls s 4 ¢J Z J -J S UA -I > a.i
;l J iS . cA z21j1 d1vl, .;;A;^l j J4 . L
Jll e 1 %60 k 1
115
-i- - -,' -t J'
4%,i-1997199 4 &1,. 8I
I r .18. -ir.. 3L_ _ _ _ _ _ _ _ _
6W1 o1 ,:W *5 vj % 4 s o t4 iZ~ 41i 8 4; &_ |11
N .~~~~~~~~~~~
116 9 1 °-1l :
K5rF r 9 @t' ._ 1tB tr ,
%09
%09
_ n ~~~~~~1 866U o L66U_ _ 66 66 *g-%OSZ
090E0,09
009 66k 0 L66L0 0
-------- 66 * 6960E * - 09 o
." ,~~~~~~~~~0 ,
i l_.Ilj 4h..a t J J ,I..l "'A -)LI JLN a L Jt I jLa1 J J
.(7 z1
Tl wnal j / i z4u j J2)
Ti j
250
0 3 ~~~~~~~~New
2Rent020
Ez
so
.za¶ 0 0 * 1 0 0 z~ S h . I I 11 * * n
-N.(4 1t 9a1a tj-li4 nJc > i e 1 e=ll s auL 2 9AJ1 jJ f'-31
L.yl 4 ts.t.^-<^1 > > jYy0. 3 5 ;> 0.250 jIu
.k~~~~~~c 1 ULD iEu Js gLL Ljt l- , 1 *A ti ) 1j
'5 4 (Wiederaufbau (KfW Kreditanstalt fulr i, lJYIil A3 L! Ij2 raleJi ,
iklki e i-_1 L,> -idi A3 *~ a j AS_;LJ i-bU Ij11 -WIj ;.aljjlj sJ.1I ,Ij
118
8 0 % - --- - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - -- - - - - - -
60%
40%-
20%
0%
I ~~~ m' Cw iii 4aLJ)6 CJ* 6L kA 4..JSL4.
~ I 3 ~ ~1 00 ~ ~4~II Ji4~ ~5 hj~jJ 1 N I ~U.. 'sA1 :8j
:1~ ,1J5 1Ls_~Ij4411 Zj~j119
L(4u_111 tL*l Q9V i 4zL4e:Ij LS ,L, I uZo ;U,YI ,41 J-,.DWIJ:J ^11
L59*S 1 91i 3lX DD100 Ua 411 Lw1-jG iMA,-ll iL);-- 'Aul5 &4 !=A.JI At-A-al:
tlji tlil 4<-;9 ,5c19 4io 51-'.41 sBOTYx 5jd iaL 1 JJ4,1 ule SIWI J5LAJ~ 52.1 1
4Lll i p~~~~~~j.Illj ;ijl, Atj _J iilYI^ a9 oLJ &4^1Z I_;L 1
-J ~ ~ : jo-1 t7 -4
"AL'<a (iJ5L eJ=; V a 4, k8,b,) BOT-> :-e. a, *
lt4-1 z18ij,l il Pw la91^1'^*J? ))lX
,L-- L,LI-9 7.50N ~&41 CDJIR ;1l -rEJyl& _ >9;1 L
119
U L,- l L L J | & :I l | 4? J: A Dj J a -1 D U 3Ay6
-i~jlA ll a1 Jsjj.l 1 'jJ1 A It eL 0
ja2J I I- JII IJ aNI jt;2l i *j ,1Y11 ,,- &a A 15 -j
L],.W-- ~ ~ ~ ,,,L ,,1 4DXWl- (Lf1 -1 I'N
LA I+l Lu ;1 t wl t4 ;UA.'L :L , A Jl4
.,1999 j?a ., Zp~A !
ZSLO.J 1V ;i- l 1, ji .u--l e. . J2 G
800 I¢l , Ljl 4 <isia5L - A i .,ll 4/3e.b60 I, - ,L,1j1I --
ali -N «l ., .L,E f.* wl ,;Ij *11Jls .,! L.Li 4 lm lyI^<1sl4 iL 9_
1i.1 t,u1 L;L u i
; if9 .9a iS- t,151 aiLL Dul i 4.:JjAl biv Le L14 LV ;9Y i &3 L *j =/ 1
i~Z L52119 ;_S): Dujs+,j isiJ;5Jto1Z1 l J4~ L)LJ A1
U j , y I ) Z. 1 iiX 4,F/3e t9~5 JL-7 -- { ;-,I-1*j L:- *l-YI -)-I
120
- I 24 � �
� ] 71 -� 2
i�j�v�ii
I?' -I
2K]�
� ��1 -� � S
� -
ir� ii .�� �1 -
I -
� *�
I -�A *-�
*�1 'L -�2 ti
.� �,-� ,
-I :1-�
-� 7;- -� I
'a � *� K]
.. �
, CY1,Fi ;kA all - 4L*h 4Jy aLAL 4 AkJII ix - _9 J j LS ,a2 4elJ"is ,,= LS iA!" 9. =L 'I '62i.. Ls 121&1M~w 1
J I 191 5=1 M DM o1> sjYt ~~~~2; '-- > n e :; 9aL .. &L : - 2 "JU ; 41 JU ;
:4.1, -)4 (s.._'9j l Lil ~ t.._
;;J& o-4vI e18' 1 4 , 1,; -AVl -L-, 1y P LS_.i F J -I)Si al eJ ryV A ; - )
^$; 1 , o->Sl- ssJ jIi5 4JL1 2L,-Iq C , yL s
<J61eJll JjI i; L.4 LMa ait-JI aclzj v1* vls
Ls_v 1 jc LI>-- Nl .aili <_-(1997) ;l Nl iJil 1si L
S;i5 11 3)1 aL1 J J 4 JD -LJ + aI 5 u.ll JA 0 !-LI
L)4~~~~ otl , 4 Lsiil Laj
,>1>- YI-iJ,lMl ji_ l AL,l 1 J e5oL2, ;-c4- .j~l -4s Ii
.1999 , 28 .,J 'LLS=l i.- J N 2
122
% ,) ,,4.>I ;;L;^jtl/Ljuz .J f L9 Ll ULy s9 2L2 -^
JJ)L ;uJi* ;L; -J/UL, JL4Ls J-P ll A1L." II b)l+J 44N ;J\
.(.# Ani) (1998
(199 13 _ ,w) I 1 *L-JI l OP 7.50 ,
<http://wblnOO23.worldbank.org/legal/legpopkms.nsf;ByRepNo/QR039813?OpenDocument>
Across Borders zj-ll qpC -J.s A b,ji .iJlJA .4 .1 4$Jts
,(1999 13 W-j 3) Gonz.hit.1 L.T.6
.http:#www.law.gonzaga.edu/borders/water.htm
.(1997 6 Sy Djsu bUAli J -Zl L -1 1I DL -
j1l 3 j, A %j) l - I LDl sjA! Ly 4i4 j LIW 4 SiJ -'j ^1 I -
.(1988
* ?&) (1998) (1997-1993)
.1999 ,.,28 J < 1 J5L^ll < ) k L,Y,,1 '-i '9 , -
15 czjI 170595 _?1 _) i Zj 91 ysl :1 3J LJ )i Js s o l
*(1997 .
123
49, ! o4a3l D9-lJo Yz (CNA)4 l....SI b443 . D43 r JJ . ALS l;.lj i
1A JjU4_ jy9W L1 1- - .. Ali Ls JA a 4 l
J~~3j~Ibl LJ~J *ii 4JJ4 98 ;1s zIc ~L Z,4 I 2 1l .L -J S .- 1 A
~~~A--iJl LD-q- 8 L,11j+ L!;iU4J i 61V3C jj,SL s l2;i/5 DL2| _)9 =' < -'51 9,)s
J1j53~~~~~_ZL . .Ai ;I,i I U, .... 1<sl J W1_o _ ,lj i, Jj~
W1 Dul u.! v %70 ;s ') .. se > ., 6 . e 2 ,
u9J;1 ta4]1 i~~~~~szl Ll ^-;> z 49 1 1jJSt
L31.y Lij .)LLjA Ujs 30 J) 20 J h11 Il D J 4 ;-1 L;fl
L'k L<L i DJ 9u1 Da 9is + iD 1.25
125
U2- aij Z4- WJ-Ou -+j L3-4 'J Lr- L- L WwWw
5 "?..x ilXSl j4>JIl 4l l I > J
ij9 ADL4 j") Y D LA VIa Lj;ji L>. -)>) j ^
alll<_1jiMll .SJiJlJ 4D- 4J_9'* -; , 9 ?I a-Lall 4>;j..C^
us tu-1 1 IJ1 _,.>4 SS@ i"Y W
oS~~~~~~~ L:4 L) ai!A 149J1 D cMl ) %70 ,sttL,, jJ-9 U-)21
e>L78~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~U 1 7Di !12il 4,3 ppye 5 5l< Di lJiJ t-laJlDJ5D
L -_1 4 Costa de Hermosillo t L 9J ,iLs ,ol4+1 L8o
aLll yJ E¢3 eSc1-i411 elai-5- L.-i J1-|1 l ;Lj ,i,- -(=U.O ;W:al=jl >.4 'all1
@ JJ5 ai;u;1 DIl J E U , JL& ~jyL L4; I L: 1~ I l -;11 JY ; l
,~~~~~~~~~~~:l< uL ;ai-ll 1 1 1 ZL- E;;*JAll > ,L ,LD4
eDL^~~~~jll _= -e9 LD 0 LiL yP e l
5., eD ji L. U I (NZ" I*Al +J=2Li ,216II " A&I _i JL-JI L.- Li5_9 ZI4 ilL
sj.~Ao1illJieo .1JA1 oDL%Jl ;LWI9 iz:jL-4 J~l ~W i 5 ;S JU- ; Jl 4
,i =Li ' LIt1't ,.A A L L-71-,zU
211 Ji iij)=J>s eSJl 28S <> jil_l Xj_ ly-. 1s1 CL, L;a . Lla ii jAl
li3lt i jVl LY ;U-- '^ JiAD 8 -1 l j Ju Ji-. -' jJl r. wII-, -a1 Jk -1 >
A.~ l 4JI.Al oLLII -L- i L.; i .i 9Il I eJA i j wiJtijlQ XAJ
Zp1DL3 JIA . C_5i i D2 J A ;Ui i-US .I - i8;-1.Js, l
= JlYtJA ililLi]loLUL~} s sSi SLEJI >Xtia- 9j ?OGl L 49 )>lJ TJisXiJ.-% I bL41zl JP klL)oi .5 L4 1 --J aL11 s J6)A DL 49l );9 L j i Li i
.1%ilL) AL-.Jj1 Z=ali _5y .^- ^1 BJz ' LI ~LS L> C7jz 04Ll Z
131
292 -i l WI kI) L Ia.di 1 _ .S ;j} Ji4 ji J * l j .
.(1995 jall2 1'J Ls iia.J1
Lt L.=t .jl-Lll UI~ btIs M 91 A7 l . (zIz) .T W!J, JtU -
.(1999 6Lg1 1 l _. -Ltll 427 ,Jj I aIl LJJIL J,lj, 41
360 l I ;I ) %i 4i I - aL.JI JI E_ l . z -
.(1997 .jS l UI L:-
,8 3 ¢9 liliJu)A1 aL-2 Ac y.iezi,i:i
.(1999
132
~~~~~~A~~~A
,% 18 Lsi,ti5oA ;D_ ,2.6 L , ,i_ JI j q - A5.4 14.7 -U- L JUS-A W,, L
1.4 tL_ Ls-s k4li ,'jz 1.8 dIj- Le,,2 ,ls.;-I :jl LA?- L' ,14
LJsIA 3.3 J,ii ^L Ljz LS d99 ;k4W1 AiJ LJ .% 5 , i4Li- J L ,
itj, 5~j .40till i.^_;^ 3600 t_^t L ji J .. -; LIU Si ( VDCs)
,t4a1bUAfl J S ~ Q) 5 f JtX j1 0.15 L1a % Y 19 U -5 L 1.05 i %3 5
iStwl tij Y L~- eLa J N(,W,. i- ;J*I 14 S a'--i_ t9
75 1sIjyq -. U1 _)Ii L9 LS_91 ¢L&. _! L,IllLv;Ij~ V: %25 ip VDxj L. j_ loii >-r.tl Ls- ?J Ls-5u
.4z1 ai e L: 's^..\ SJl jXl w ;.L4. ;l,1 -- "I S1 1
,,i ,i41 J %2.1 j-JI J)-g D; 4L 21.5 11l . 1997 # 4i J4j- ,DL<- -)l L9L
SS!>%47 -)Z-..,1 u,= ;kzW t Z IL ,,Z J 35-30 S !I JLm
*DJ,: 3.3 H+ i->Ji DYL .! 1991 J1u= iai,, . I %8,i M LMD L, %45 O1z L's 6 ,I
#)I ZAz L<>.A~ 3.995 ,,i L: 15 I %91 , jL, .5.6 iS.LsI a W
61,l j .4000 , L6 00 , S4JS,ZI, LS~IAI j. I5:) (VDCS)
.- I, EPi L j, 0A.7,9 I-. L, i9 ,E& 1 .3 BLUI,jI jl0L
X^.2I ;..i 4.4 L;! 94-91 ,4I ;.!J ,i %5.5 S LL,? J C.SX LL=. LLII ,.! _
1998 klw ;LlI M %2 Ay,_9 97 ik&WI ;I ,I %4.0OL!(.S IjA JOj- 496-95
L, al JL.L Lj )I JI:I j P% 1OJlJjl a:.3 Ll j SUWlq (%2.3 1J .1 %&AJ "61lj5
Q.S~ J o* JXv;BIjil ljL .l JLIi. ! M%19 ; I_gL]I,y
rL \ l < >- %75 's_Jl
133
ZL8-93e 8.300 6L zalot a.*&, UA4 200L2I- J14:e>.Q A+JI
3 i .40 Zj &;1 bLLJI .iw 31 e 1j.700~ LI 3Aa
.LvII + af liLo )_ 4 .I e_94 f i51- e11 (>LI5 1
i;-lL JWA r' ;L.A11 w :Ljil L"l1 -is -I2 ;<t 4 4al iJl
s4.z iiil )5~ aL j~ ~ 8.300 Lw J ril _.- Y A~ J-ill LasT LJ Jv j -
^t.. . ;^ J;l,Sl ,m, M {LLi > tL;si .JlL_iL T/ ,s iuj1 u
n~~~~~~~~~~~~~i4,jl ;<) 3n J170 ?A+;Ie __- :1)1 4- *L 1> sy- eIL i.6,9 a9i1
"LYI.l.11 s_.0 tA LiLJl"w !Ja,l 'ai 4 Lll t. zJA Lj.3 :J 8.81rLY
4Li i;J ;1 ~~~joiYI Jl.YI pl sj;I auI LS ii L. Jji , jq:i,i;l 4> _M^.; ;
< s-ljJIL ,r, ,1,x1 ,,i LAI LDL >, A41 4. p A lr L.H1 _IU ;S=LL6<
e<5.5~~j. Is; ;lj1l2. P # ,i ;kO i9 ;A1N11 i Ile5 :AbI UjJ ^-3s1t
Jf:<^ ^1 J= gI AX- ji s¢ 0^a . cJljllJL51 6 2 ss >1-1 i>-lj .38 8.8jis91
Ls-~~.:jDXy ZJlj1 L>-)lJ5 A6o40.00 L,1a zjlkJ " cil 5 . :e 1
Z. I ;ko '~~134 j ,. A l
~Uil*l L:- O-LI 1 . S .j - 9 I 3 . 0.- Ls.
Au iy~ L~A LS JJ~A~ ~4 ~ sJ4jZj *LAIL LS2~ CJ-J44L 4
r A j [isall apC I5L L1j .1 9 73 !-JL._Ls
~~~~ 400 ~~~~~~~~~~~~~ 300 ~~~~~~~~~~~~~~ L5~~~~~~~~~.o 120 CF ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ j~~~~~~~4I ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ,U~~~~~~~~~ 120 ~~~~~~~~~~~-l L~q1
LO LJU Ls- ~ ~ A4 a AIi J4JJiL JhUAI- LsJ, i A)+
, .IJ L,.~U Ž-
d~~~L:i jll L'5i_q &s>1 1J ;4e ._)U<.* 9.000 e: j D I 1 9aLJL n LS 9 0.00
^I~~~~~~~~~~~~~~~.. JP iu k>A 2 - J H 90-j g jLoJLJG^.000JgL A;J
J 1983 9 i- oJ2I < .1984 198 J8 Z 1978 #Ir- Ls J I l t 4 JAU.^
i< 01-5 wiii1999 -50yj Lei^ | jL wj 1992 Li1A >Jl i JJ* .1991 Li :-"I
LqJ y.Lvs AL- J 38 tJ koJIl i^LlJI .=1iJ 64 L JJJe4QY
3400 300 : leScz120 c i,YJJ c , 120 QLSy ) =
-X- a_yM 4o^soz tLlj! 1990 LIA JAIWi^Ll QaIji>> W t=r X.i.19 L
ij"-) Jg%" JZu i=J=YI J LYAA > 4 -gi f*lik= 1 I L:JLY 4 XJj iU_g l A-i3
tCIQ1t.iil Q~j AJ Ls -)< LIS RS 400 Q 1iJlJ L RS 200 LQ! Ji L... al+1 C
Ai-ll;J j~ ceiyILwJL.JLJi
ig~~~~~~~~~~~~~~~~~~r-t- iiL0-5 IAIe JlL;- II .M Ls-p 1L: %1 L4 51SDLI1-W
Lskj QS Uig J i ylDL dsJ i LJLAIN 2Ja,. AISL Qjia X .l5 c
Lj3ij LI 4% ta ^ LJ NJI :a7I-1 I~82 s ,_4i Lp A.j Div
_)9~~~ej 1-14 LsG4 Q1c 1+D i 1988 Qi i.A4-1 Ii 4'l§ ja,a iLyJI 3A1 . 11
1992 Q iY iLID tt eosst 8zj8il § iAz= z!
.1997,3
135
i:R -- -z~~~~~~J.s -f 441 {-- i'p L zlA. IIJ (I j
LJI~~~~~~~~~~~.J L. p -51L(p1.y
~A! J1j.a) ~A 4*J d44X1,~ -i~I ,J1Ai .h .;~IjJ~L~I 1 US ,sl;)
.aL-2I ~ 3iI 9S>1eII J~~ eA*lci lv44iL aUil1A
4L.Yaj y- ScJljv #yIAU (1): Jl i ClJ 3 JI 5 ~AJ.4l4 il1U s;W> sJLAI~ _8J iSl j
j i 360 i fj3j t 4 6J-WI zJA i 2L-I
.1 ~. 91 JL.YI J4 tl cL u-qI y- 9 Ls5,I Lia -Aiv Ib o
JA!, I1 _il L 4
i 11 al5 Sc jl_J7l 4J;II ;-il- 6s1 all ,t Lil A4jl A .;j4A. ;IcJ ijlli
vj- e9> 99 fiJI isc5j41 &!4 js k11 L-s:Jj sL+ L -; 4l1 J 5 I a iJlL& -1- )<lJ
ol_p~~~~-q 4164A Sa-- W= i ¢^Oll 41 s_l S l I U Sn<*<
4L~~~I liiJ *1992 gc pW~~~L~ 1 1 aUJl W-L;L L 1 1 s11 :)4 s LlLI ;il fi
OJI~~~~~ jlaJI, 4 iilnS
I+j >1I @s () 1-+A- sjlj4) GI41-? &,F WA\lA .ijl iluullt
LU Lp_ll ,,A. ^^ Ll J~i If (irj- ) S11. ;IJ-m vl15 EJ * g
;,l i.l e,, LXI360 e1 4iJ LiL ljub) ii X L-_) tolJ l WL44 7jliL. 'j Lil J 1 sl , tL j e 01 l_ 2
.(1997
136
A+It-. 1J ,i VmC iLl5- I 2 ail~J s, - v1ZS', ;!~ : w1 aLj
ait~~~~ L-: r- ' J Ls^z t= ul CL4z= ~4 1 1) 4- +- ;UL,-
.S l ASI, ! L vS U J A - l 3S . 1I - 11 JAtSlI b1(/i LjyA .&t.UCAAi L. i1 LU- 1j-~LU~AiIJII- 4
60i 60 i3 ;YI -1 M J, z lIv jI I y ,_A
s dl ~ c,.A U 49,, 38 5.!JLl 4 i 31 z! zL p14 AI eL A- * (64 va)
F9J3 i- 41 i- 79 l s i i l L " .i
60~ ~ ~ ~ ~~~~~v Lz V ,.:Ol p9 >1~ _.g, Yl 1
9 j5 2 il4ti l,Y*i >~Y 217 jA M~~S 2900 Z 4l
t5 ,F9x9 ,S"l Jl 4_yl 91 -1+ ilLi oi.9J 9S z
148) ia4 JL v9 s_5_J? 21 s1 -j J (i a 1 4r Ui= 42
6.6000 1997 lIxz LsIS 1 4o11 3 j y jl 4 l JaU 1,
sd _lztl DL=l _)_vJXl Bj,lJ 4j CL_., 281 .l l 9V5 sl tj>:-l Jg SA.I
L > d -5 d d L- 217 ;1LL sijti 29.000 .1 +-'
,,&1X1 qSYI _yYI 11 :~~~~Llc-_I.JL 5 Nld] jLl,,5iiL 4.200
.I 1 il)- d5 A 3 137 17 q
137
Jj. !j.A W ji C-., CiY > 1D9:t19 ) =
Ll*r- ~~IhWla I-1I I 4Jl i ) 5 Al 0
" s 4_9;?lj C 91J~~ @ 1 i | o 95i VL4 LIJIJ .lLAI Ux )UA M 0i a
.ilKWl JLi5L
.%25 i 5 j9J.Iol 474 s%58 4zu" UqJl1 ,_)11 i :Jl
4 4LsYI J+1 tl V Jj A%50 - 40 i l ;W i UU 5 .J
%24 - 12 C z U-w 5U i.lL. W I J Ja 1- .%100- 50
%UAjUi %20 ZZiJII zX ;L t i J:Il 5 US .1a *-1S 42 %18 i~
. %20 i~
,,A %14 CAI i ill :tJ>I + +4! L"a 51 .%144 i. i1llI WLjI
A % 1 2- 1 0 iiaII . I_l ii lL * J 1 ̂ J JI (Jt5
i=J=YI _LYI>4 JiI k J -*-t+ ieM ,jv I J o Jl
J, *e5JYI~ ik fUtl y>1 LIc L i60 zJ UJl ,ILU 1996 Iz 1-; i@ i
J.. diii rL J lal :.l J i-L..Y IY iLi4 <4 %10 NI j % .I 0l HlU 'WI 16
U .L, -*- l a4I < 1 % 40- 30 ,S1-o Js ' -b"
-JI 4 .LIl > = 4i a3 e4 ,p iA j YIJ it_t2111 IJ-"lS Lj *jI I J1
>1:1L CJi JFi 1 1. j l -I J--J nfls L ;51 k *lt_ll i clL t;>J 4-5z11 .(i_) I LL.-AY
138
jua JiYI&M r Jl C..all J_9 S1 IWl ,o blI t) AJ la.ji Wji
6-5 Lgssi ;-AjJ -)IP5lY vS4- ; k i.i %45 jl- :jIJi s aL >v 4i2
JviJ~~~J~ usL jr-ji s_lJvi IXill 42 il wikA lS J;- Y. L Li 6L$ 1 Io
%6-5-9sJJIJJv %5-4 Ls yL '5 f LI w8- 9 9.vii !.., Dtl
el1 I 4JiL- 41611 5 SzL. _ +.aS o-l iJLj1J,'I 5) 1 11 _>4WYt; 4LSn ey 1 = =1 Lvv
%3 ~ijs ,Laa 43 J 4.iaal jaAl r_9.1 _1 ;! 1. L l , ,I) J,4 j1
Ll,j SJA iLL 15 <5i %24 ;iiL
42 :il"J L)l4t s z= J1; ' !v11 iLT
s:si ;! ,,yAx -J *%! 4.L ;XT l -49 -.1 JUZ 'l
. f~~~~~~~~j
.(1 c ,F 1 Ic_5JL JL A*L VL, _A1 _).J Lrz.>] -) I
Lt -;YI (. ) 11 (12 l~Iii il~ Ji_.I1;tl .y.eA LU i.-L< ela&lJj5
;-zw, ~ ~ ~ ~ .-L.=YI JLYI Jv ijj.) d4 l "v;Uj i5L Si
_jL,i 4aaIaJIj Ll5a .,ci !Ul 4.A"o 'al=1I I4lL Si L 1 D=1 c .<l I-*Y:
139
v tU 1.-% 4- ->=LrJ r-l L& 197L--j 19 -- -W 4,
.1~,i ~) , ;, 1, 1 JLUI MS~~UZ~ 9 i aU b- XI j
Jt, .i:LA,i J,I, ;5s;.l JAil s ,Aj lw L m 5 J sYIl 4,2 )JL 9~~~~;4 1 .,i w 4WI zAJS oLGI> Y t-k1 'jLai
140 i_A 4> -WI tUI 13IJ I
140
o14S 's-91~ 4fis, ZIW~ bAl. LJL) 4Jl .AI ( .(s ) s) ->, o- -
1992 .!14-12 A-=UJI ,D;&Lt', v,s,, aL2, I,slS ssj a
.(1993)
360 j AiIl A.--1) %t9iL 2 - $ yU1 s *J . *W -
.(1997 sv,1i o,,l
J4@ v9 1S & ,j 4.,! ,_-TIjj L nc tj J,WJH,a1p,,.De
.(1997)
esJA j Ul iALIik)AI SJ~ll ahlI 9aj ljlj;l tJy s;2 Li > sj -
.(1982) NEP -4038
) - Jjl aLUL '>'l 92 1,j l&,y s;1 Qjl1 c I A .c
.(1990) NEP -8411
31 ;AIIS, ML-l jc 1 6;U -Ifl aL41ULj_U.U t3_IJI A,1 L,1
.1996
141
~jLl SJJ, .,i 41,5 !Ui YD_'411 LS.) Wl ,&41 fi 2-ii -J oL1 Ua s3 Jl IA
2>& 41-; ^ w 4^11 o4 31 9. at .Al 4j11 ' 44 -1J
J_VAJil _1 L., ,L, c .iiUj SLI ,=c 41. 1_5 *u1 3
-~ ~ ~ ~~~~~(W - .- NaL2I Ja.M
LFs IJ 4 AI1 4 a150) sl9 A59 3 n Il ,-i -L .I *l ' .Il; 3+ I .A
3J%-t ~~~~~~ 3u4 ;u.! SL 8~~~~~~~~~~ .<JU1 ,s9 Y8-^tl Ai 94 3 1 l l*Dliizl i ,i a5 .(#~~~~~~~~~~~~~ a l-9 + J ., i ~ A & S -
"am:" ;u' ,L,. ~.. "JU 40 ) L4 bU L4l Ull ->1L--- 1. .)Z .~jJAJ bUAII~W
3 _~~D941_9 1 .000 i du.. *L --- 3 4; 1 .500 L+i s L ..D^ 2.500 J1
.L%3.5 Jz.- lJ., i Lj 16.5 V x*u1997 IS JI.xi <9 4
a x joll .5i1990 p:(9. P L3.200 L j- A+J1 LiH41 &A .^!
13Lt ! jl izL ,,J) Q. - < tD.L9 400 ,st3J1 ,LL.l A+J1J 1L ,5
JLLWI _0 ,3 Zuwl1 ;;L;21l axi . >;AL 91iiJl Jjl.)= liiil& LS ,5l IA .6JJU1 I jill
x StA -js 224 y1aiL"NJl 51L - .,.i . tDUL1 I>' %90 A _,.l >+
Z% c1995 ., 1400 14 3*- -AjLj il Lj 42
60 . J1 ,S t+ _.JWl t l^D Ly.11M u 40 JS 1,i sm1 -39 S3u1 A+ >~
LMI;::1J, 15s ?30, 4l
X~~~~~~~~4 -( )4 5O ,J . owM;;l ij)I &WID u. 1; J>JLJ;Y
143
.A4 oJI-3 SL&. %75 ,j,,V .jU 488.000 4_ fL *bU to+l> %93 ;s491Stt
bos~~~~~~~L ,UJ Lp 1ALd .:,W :%30 61.j- t4al aill (%40-30) i ; j solbiSj
.;I.WI ,5jl Le %16 J >,g .&A41 ll i~! %25 r1 o1, .a1
L&.lil3 > ) %10 y~ j1 Jm tJ LD1f Lj91
,Lc %19_, sAJoiAi rL- J %49 Ls 'I2 s Y SI.J t: %81 .L~4 ;" ILU1
,N.%% Lri I+j 9:, ( l 51 ) iI 4i ,5 -. -. l 31 e. L4 4i I Z s Lu
J._ll M L oSL - >s L I, cl , .(vUI SlWl e%11.7) JI m >,
1<>-. S nIj ~~J, LD4 .S1 b4j 236, L:h Jj,~ ;_,l &I Jlj,~ Y
:aLLJI :2u1 LtXA 61.''''' L-jW *! il<t &1 .f IW sj L,, LI;99 zJ
ii~~~ LpU_;"V, I tj_Al V6 vi! L5 Z .-... l4 .i AL+J tl.2 tLpS_ a al
LZ :J6S_j11 L>4 Jl _,L= I ; z%,ljl -,.zl rji IJ~ AJ A e, U..ak 1
* i sv1-; -4 .Sj j11 ;k" tj Vi .W1 LJ I l M Iai
LIji > lAi vJ5X 9 ,,L 4G MJ. 1 AIl U LJI ItJ 3 S I tA:
;! LlI EUl TYI aA aJ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~J {; o- 1 ) *tA1 1> a MJ .vI'; ^ ) DL!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_LJ ,
.cLi ,i clia ik ,, bLJI 9M La J1!
,,Ta -. J ., LJ1_,49 1.>jA ,SWi ~.~ CAU_):l <,A ,4lsl Jw~H1 Di
.2002 ,>Ar-lis aL2I,A ,,.1 999 s tJ L^ ~4.1 .;,i, ,S , *, , 2
144
I, ,zlWl Ie, d Q LL '>ss-1995 e Lal ;lU I u 4. c!4 L1
gj 'Ls Ul ,jlv e ll1998 # acI l~ l Yl tA.#
ei i,u 1 iL ~~1999 'l Ma, ,.ri MW u
A ~~~~~jljJ 4 e1j o c X 1 'l w.,,1 W1.J3 4+
145
(0996 * 1 9) (>i 1 -5599
2) 911 ;18243 ei j cL ^ AlU 4J9 &,jJ ;L,I1 -,
.(1998
.1998 A ,,J_;,J Ziail lJ_,JlAl 4ZA l jj -
146
i,^.91~ ~~ ~~~~bLJ ji+ ';! il '.ii -;.- ..... I............ \k , ,
J ~ ~ ~ ~ ~ L J ,nz. "
o11~~~~~~~~~" DLl _DI vlss " 14W ll :a -01 1v1,' o J .e
L~~~~~~~~~I IC-_1 ;J+J1 1 Jlil A J LililDi .J121 DaI 1 j& C)A
;~~~~~~~. J .= Jl Ll sJ11X IY;yi 91D8'^ltY J11il '_L--'^ U
.W ;J21 zyW1 + daS1 ~~~;UW1 I e ~ 1lA 't-t "' >1 ;u qL2I t1+l I t
iJll~~~~~~~l i51saa l R:; 14 cj~s Us ilp LJ",i ? l a-L=l - aodli i L S
/51/229~ ~~~~~~~~~~.O jj;-!J i-> 1997l 1997- 211D5S Lsj:
/5/29ezsW.l 41w 1997 _.L. 21 *uAW L4,Ll -LI 8 Y L. -:- o-s *l Il
liZ 197 ,L 1 lil*,4S 9;!# a1 ."s -1 eY ~" L j 1997 197yl,8 *A/RS
sefj5Ln ia Mfi Js (1997) 751 ;j y i =1s1 43 .2 14 " Ll sItls
JjLs , i.,(1997) 374 ;a- ,IJ <51.U-Ysl 9.iLD _J I1 Mj JL1 - YI
,.iJ (1998) 97 ,J_qb ,D+OiB ;->.! all 92 6j.-Il ZZ.1 iJLS_ 5Jll-I l 1997 pIW sasl rYI u l -; ej
; .41N jCIAl.l 8; * -l JuAj "U -;} 1 J ,1 8 . 1 IlL; ' LA
.(1998 .;J,12L1<s l414 ?J i,Wal Z1j.0) 17 i o JSlj WA
149
ai~~4J-3 1i1,w M. ;,2 4+u1 <w-. 40 cjwy Z >sJa l 4JI! 044 JJJ
j yu1 > 1 ~~J."_ I b y ;U. u;J>1~11 tlyi O
4-X91~~~~~~~~~~~~ - 1 W 4Oj Us3Jlt 6.& 1 e>3 5-iXJ ib 1 A
J SLdI L;lIj J ;l1 s jfll I A .,iLlJL 4oII .1 997 sS -lR
a5_^^t1~~~~- YI j 4a2 l.;2l L)-J.-^ ;^l L5AJ11j liFL-IL _J 4i AIJ - L:)A
s~~~~~~~~~~~~~~A;LJvI~ LAi sJL;;A4Nl<1 1 ,,jJ -Ei sYI .e~;: -j1S1
1~~~~~~~~~AJ ll jil ;11W 4,-j 41 v ̂. l4915D iL:w i; _L4]l -n#^iljUN ;U591iL)1 -D
tsXL ; J-Xz ;Laa11i;Wln55 1oJL 1i J! 4_qil ;U !zL% SatI_jLA il 4
10 Dj)iill : 9 i ; " 3n 1, L 11 Y y l j1t4
-A ~ ~ ~~~~~ n I ,tgJl;2s. Ial i4s
.;- Jll i;WLI 45sJLI ,L-. 41.-k ;kL kA; I: *L& _Sii _uW llr- JAv
DLZ LAiJ ,$i 4Aj; DLl-- J; L;&- -A ;c ;ejnL 1 ; -lil A0;5
JJ5@ a sJ J D LL,IJJ,^ £ 1t ei51*D>-lttn ,fli JA5L MsL. -5 1'>-jIl (2)
y. jai t4 jo Lu15t(,1z
,s9~~~LJa t;1_ ,=sil LD vl JajL J1 'A -)III~L
.Zl.al I J o ;L W 63 ;3 illA91 ls- l _1 ,i
.5 S l ;< l <_)All 3
150
~~~~~~ Sid]]a )Jt15 4-i J.i i .- p ; -
*es vi i~~~~~~~~~l5 e4s ;Ujv= j i j4i,5 Lqt 1J;o ,+_ U& 1 (4)
. X 0 i5 f iJ_9.0 4"_I )L "A J_ _
,:A_g ;9N 4: J ,a j& ul ) )p iiJt J Ld)_g iI -i Zl - 'j -1 bL
",+'- -J,-J'.-,c-)~Ld'l ' .. L ,L aj ,I) t2i ;jj -25; JU6119 ~.U.J zj_D 136 J 9 S ; _4J D ;31- bL%1l `; j iUf .D;l . a
W; C o199 IA5. 14 >.Iyj 4j-! >i .S1;1 jp iu L a uA- ~ 8J s >
J;4.15 -g1 ,WJISEM.97.1 z..3I
Cj ~ ~~~ 4
iLlYI aLMI ty ,Yi .W1 A/AC.241/+15/e. L 4 y . 2,.Ai < sT 5E '19 ,
(1986 _)-i" y ;40 e-ij 1 36 .;jE5 _0WI Dul JJIf eI>u X)~JL) .(11
1J j l , J -,LJ 11 L I ;L I JI L L,.. J j Jil51;x1~~~~~~~~J-n Zp Ns |*Y | 1..._ . :, D J
e.I ,L *1996 ijL 14 ;dl zjajl1 .LJII 1 I IL 1 - Pt 11 ;1 1 1. _
.5 -4 ,. WA/SEM.97.1 ;
. .._lji t7 zL__ jj1 Lj ji YJl D_ 1 J,S j>_; z A7l 6
ILM z4r-L.i A/AC.241/15/Rev.3 ;aaJ - 1 YIil (j ,! ,2iD! ;J7L), 1*94
*(1994) 1332
151
All )&~~~ ~~ WA ;~i' iLc~ L. ~j LS~~ ~ 1
I vi ;- ~4 ."c lji, MW tjL.S -U. Ll 199) 96 z 1 J, TL
,,T~~~~~~~~~2 ;4J S 4eW M 1t^
;U 4-.11a.LLI )Ix.211-19_3aa us .;4¶8~.i h~
,^Uall,F le ^^) ; oL Ls 'J L5 TnYW J 1- -9;>2f uz:wl oLal 311 W
Zy4 o~jL4"j AA Ia99;1 oLLJL Zali 1 3 zil i-f1 Ij4w.l220-213 < l 10
_5.Jl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 ousA L.A WU: 9.&S L,1IA.LLA23lS8J .:"
i4~liz_ .2-xjall.1 oxil :l JI:LiiY L4 ^yCli , 1 1 aJ
.;Tj AO* L5oi j itl pl6 jl A 4f 591;j-11, &LJIl JjL=l Ai J<319 J4
4. .III dlj246-22 1 JI aL411 . Yl
Y. -J L4 V 1 cl li.) If oLL1 sLi l 9- L~V152J~~A! 4sXz s ^-'IOWY .C i ;kiW u, JkLs v G- SA)i .4_ ;.U SA
e J; LF=MLXi.? j .1 ,A iaLll.J n_)1"i ,l A , J 7
(1996) 965;.:S z J "" ;
I g - W1 aL,.L iil ;.A"l 4s,S AAz9, sW 9 J L-- j ! 1(1981) 189
.20 Li- aNrJ 4 ?J j lls
.220-2 13 i--i.^IyA o
.Xu1A1 LWtl .bje- .246-221 j,se.1X1lp
152
-9 (13, A49~JI b 4' 1 J 1t () .:a ;>I a _a)3 _ II j LI 4 jU1j i 1i aV i
13J...Z,9 4ll2 ;..LWI 21- 1 LdU- ''Y IA A. 6 *4 I J s9 l l"
as_L \1) iJjLI 45:,~ ;U15' "A-+JI ,U;i u ] i,- z1aLit ii U U
L)L -' )W U5&1 )C C1 1I ;(WI & JJLtcI,
1964 D=L .X JA 14o, = 1 ; iLii U iI u1l, al i;| Ai 49
1964 ~ ~ 16 i,2A ,;.i.l .z;,1 u ~"MIY
, zL 5 ~A.21I Ms Ia~4~II ,jIjAIIj ½41 > ~ M L~~ u 1968 u2 vyi l S I L,
zi5_4111 ; I9+1 bL4
.tr1 W o c 'l 281-247 L 1 12
1 a esJo Vl)c ;.-A" Z\;ul -) I+ltlaa.1.11 eS t Sl 1 _>. i;ai) 13
@1~~~~~ L4A }) jL it!,:) (I1963) 12/ST/LEG/SER.B ea5-' *\j 1 _t 61, s128 4228
J3 'UL- Zil ' sl4 U1 - i1955 i 8 .i ~..I, I-yj se
jWI & al (j) Xt1 ., 195 8 o1 4 ;iij-ll tj-A L :w ; <t1uv U-t "I" .. J1.Z
.161 j_) Sa%LmII LjA,LI tq^l..tX a,I¢5 \<WJ } Ai
-A ill d ;,1.1 4228 j 128 e1j ;sAL- ,34LJI &_)JIs
.175 sa-IJI ? j la&" ULL 552 3 s)i '2 ;Ljl 15
Lg-Z 421_ t L) La -4 *Jl &L.J UE jj> 1. ;JJIj u_a <gi 1972 <<1M1 _>h .7 ;_)Wl ;3 ;,uLtl 4tL5e.J tl 16
shys 91A 265 (1975) _j.J us ~j,411 ;- I Aut _ 1-t JIj ;LA L,JI 3 '.' t s i _-^ L J^ _teYsL - gl 114 ?.LaI j Ji uL 42x Ij ;1 ,dI 3 JL^ s>II 4.ij lj jali :W 1J 1971 J_16 _WI) Z_XaQJI
iL 825 ".%,4jl oLJI Jl-i ,lc ._. c11 ' i,WI : ,L e i Lu;
,uj s(1974) 2 YBINTLL COMMN 319 ,i ( t1l ,aI 4-1 L>j) s i l - eL) z .272 saill e.41 'I.A"
.307 15il3 ((1974) AICN.4/274
153
4 9S ~S)!I UM i5 uo 21j lg 1995 JjSj+,j e 1 oL4 l e 1 ji1l ~4 I9RAIAAIlI~I 3 U~4 ;~ 2LSR, 4W~Il
S 1 w J tbJ~~~~~~~~~L-sWl 1995 o Iw b\s *1l1 Lw I, sY ,5
aWI ~~~LP-L'lel j9 1'1 w1LzY-1-t11992 d
19% *1 - ;A A
;:LYSllJ~ ~~~~~.4 ZLIW &^le 1 ll lll II qVi .~A JL.L -^j ; eaoI
11 9 < -9 160.000 L,3c. sk jJ 4AAl tL.n* s '.itTL ljt ...SAl CS 1973 etc. A4ii l
LJ .J; L;* J11 EXFiI S e>4 d5 > (1~l~S PA iLL) Jl+.1 ; L L 197.558)
:l P (5i cl s ;:~~~~~~J1LZ L) :)11 'Ai I ; ; _ zaa L A45W j i ;I ll_ 22.1
ift4cL {|"i 5 2,t 2 *=l *19861S,ljt ,11 l LJ 1 1
U.N. ) 2 4L' Ls.i 'l i L- lcA' Ltl jt -tl I * LJ WI tl A1WI -U.N. D.T.C.D
.(I1984 13 ?J ,J ;aL Atl /jj 98 D.T.C.D
.1995 y)l- 16 , ' *
j94_)6.J1 i , , .1 . L.i W _ .(1992) 1312 I.L.M 1992'31 u>jL.- 17 S 19
(1998 -Ij, 4 ;_plI11414 oj ;iit 4_3t) 203 - 13 UpL stislt , Ltl_I jj -^3l i4.Ii
'60 va b5iml 4 J_ ;b4W '4u_),u t, i6l ;vaa!J _U .A I ,LIL I J 20
si.JL wYI ,bit ;,I_j ~lcj, .1) 426 LVa d 973 &,01 1W 1;-'^l1YI~,L p94a+4sFi ;2
.(1974)
siJ,AI .L3.1, 4j;lW X.U 242 l : UM,..II 1973 L,"! 30 ,- w 22
.1986 ;at Jl, I8,,35 jzl~ Z. ic~ , , S ,?.l alv54
154
Ji. a.LJ #I rL 1942 i J1 I a1" > L .a , ; . - .l1 4 + i
L.^) Il l M l) U1 9 1 J_ >iI J1942 L .bJJ "LA
'Jii3l .4j, )iU& 421 4ZLF9 -(_#J . , i AWJII I L AS )4 j 1 ) I )
_5 . iL4L I G j US 'Z j Al i4 1. ZL9 a.Aj .6L IJ A4 J ~ l -1 ,- L&6 S Ae
24 1L5, ~~~~~~~~~~.;~ -,II-$ 4i5L,J sL4.51l Y1.11 iJZL4,1 io CY DtlaG A 4W
45UIVli3 L-y Dyi F L JS ,i .1 , 192 QY U3 UI1I 1 ( ,
* 4J l J $ D\l-_4j *L Jl -slil OA
L-N -,sj_ 2 "1105 25
C>i~j ~ ~~Iji1LIS ; j i) 19 17 (Lc LL..l I 1-4S-.All1
21 sy~ - ) - Ls,~~ ~'.-~,.14
.Gj~~~~~~~~~~~~~)U < jL wi j111J " I J1 59sla4LI 4 a3:1 slylj jla z:nSlllsl
i alaill j. , :;,> ;1 .LIIo>,,jJS1 _ l li ;UWI c .LA -exU i l l wu ; JL rI<
._8jZill~~L)-_ 1> r- ._f4 IA X cW jl1*sJ 1999 jjOil 19 XLI
25
i e<^ 4-1927 ,y18 ~W~LII iJI L - Icyl1i*dil ,pY L 5
l~~~~~ll ~~A 42ilil .J5,,sl a bvl nJ9 -i45-18 i6-l 116 RGZ l 9
*J M >;E1 s, (~~~~~1 dsilil _ ! L,)1928 1927 eLs (~W u1l ,pa 11 ,,Ju|L
sJj ;.uWI *QL44 i LA=, LJ ,H >Loi ,li (1927) 693 .UIY lj 12 . ) =s1
.E>-y-jgL -J opJ u.>y - J ' - e;lt.41-40 L= *Nrci 4
,Sal;l ;a .II (?1 . & yJI+ x-*4Y w fL u , j-^ 4-11 ji-MY u*
.130 a L_q!J1
155
XLI ;! 4.a~ i1~ Lu Mh bAI y I)~ 4.A4 > 1 .4 t
~~ ~ ~~ ~ ~ 44 (aLAAJ ASJL.A~~~_l 46 AA.. lj ~-SS L 44s 1e -1 ,Fs1911 eJ5il _9 ...aL3 ,p J9lil 1 ,31;S *l)lpej lzS La4l@
JAs(.I_A iHS YXllDu -4 i- L-e 9 ic
1.Al1~__j .z: ;314.t.1 ZL27 *La91+. 11M- -
Ljj ,i 6I .l ' ! ') e '.# '- ̂ ^ 'LJ1 -= I "JL&W ;! LW" JL 1 W1
U i - 1> -m- - Az 20-10 L U11 1 Al JI, Al" UU
.9 JI AJi L4c vLLi! af yi_ ̂U SLt si -i" *1 o 1;1S~ ^ M-S
&IP4 vi..,ea U 15 -1 LSj _ l L Ii i l U-.4 -Alts Ljill ZZ1 <a5
_..S 44 ,s 4 3i L" c
hA ~A 4 " 3~d1~ 4~aIJ~ ~ b.~U) ~ ~ p 5. sl 'J.:4 l L4 Ai J
I.*i51 wJ ;IJI E Ii 4 __lJ JU ll20-10 (u) _%+0 -j I=i2 *- -)AY 1 !aJ si1) ji
10. <31 -Li~~~~~~~~~~~~~~~~.fi iiYI
.128 - ;e4- (rl I 27
S- 14.129-1281 il" Ji-O2 )4 -,;LI . 11 ais- c 9
P ¢14 *122# 29*121¢S 39 E J_M .L #o& >1¢L9lZ'-1112 Li *eyl \} S (E_10
.'1923
156
i jl7l H ~~12 J1. -1.)441~ S.: L4YL ; u ,LiW IUI uW-~jil 4,i a~ ) LA
QA ;DW .,5 Lul I lAll .1 -*a,4 1 1 L 1 J,28SX's,s
<sjui eIjMi 1JY' I- .L -,A&\A 43 eJ LAuS.1 J .i LdttL LAI 6J ! 9
_0 12 D LA A~- 1 S .J9l ;ug DLAg:JL M=S l .4i t4 v
,JJL AJ L^il - > . L - Aij S JWji JLY J D JLSE1
c:!z Z4J- L--1'i l DLA M )=LJ 41 L iJ' iAjzU 5--LS Lj .1_5 ;4A sjLl . S
.,i~~~~~~~~~~~~~~. L LI QA ;-3 .'4L))- ,-iL- j0LJI
;.iSj )<>DJ lDtii iL?9JLAi9i1 ljl s
Ji i )s8jill D3^ a. ,, i siS;1 it-YIia4- ._u 1 ii 2;- J 4 >
_Jil s; J ' i i'-J 9i'ia -li_) Nl>ti '
;_#j; piL 3U;LU; -J_ L:Yi AA; Lj.M ;U;YI l .A .Li ( -i|ULA! DL;C i 1;u
157
Jj~IJ~41S ;li4l M "# ;t..^ ,II L ;iJ! j t! ) -So-1 eS.- J1 _9 _ jL IA ; ,I1 !j.Wxl L5.>LSt1 a ,
;-owl .,i Zialtls L.> L_4l l)In II JL A& iy i U 4 I c.i,SL L.I ,1+,1 juji L 4wvl a }
vx1) t ,9ji,i1, &, ts <_1997 25 ; l Jl ^-
200 j p L & l .#-uSt t S S 1977 tL Ui, IWA e -, J,Sj
L 1989 v J i A1 Sl ; aU ;(SL,5L J) ,L3j"; 4j < 31 +J,
.1992 la i vL 25)7 1977 lALj . Ji t 1997 M tj l (,i L. . .) U S4 5 IJ
LLSU tj_UAll LI, 4, l.A6.411 c.9to 1 tj_-Sl JI-J58 *
.132-131 >,,li> 32
; ;*x3 Al .(25) 7 o~Jt -) 197(J5jL 1 .t>j,,tJ.>= *3
Lp S-Jy oz |Ja J CJL-L i DL -1, vi; :U it J-tl ;k-~lj ~~ -t1s Li-.J vl oiL-
.103 0.J 6b)La I eJj i> wL (l )
158
3~~~~~~ Jh1 zJsI >1 43 Lwil9j1S z 311; u
I~~~~ .sk .LL LH5 a_5 y UL3 D a_J ,;aIu Lj Ia -D_ij
bAll bt 9 Jf. iJ tijII ,s1 4Al 6LA _ UFS 4J> 9 II ) lJJI -1 ti L.MJ 42 Zu3-J Alj_ L a_ IX LPfl .,J bt+j j p s
jLYI~~~:, J3;L, t1 l i J4 1 ! L s -I L-i Li,s
*0ti 1 iL% v ;i l4i- -,9,I A l<t,l:J LDS a3Lrk sjNr tUX QA >1 1
aL - ll D_A DC ~JIJI a:=1+0 yj.... 11 II 1 M .L M1 akj Sa ID ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~. -k Li IiL jit
bJJ)_.SL,1 o1s 3 k C$)~1 Cl~9I >1, 'Xdt'tl Di a >
34-1989 eac- "Z-- D9J1A ,
iwSes etkej Z 1 J ~J1 1:.=Zl L. Z1u I ->-DL., : - , .AAN LA ,1 1989
351
AcL t; 5 i f viL) * 1977 eI ;Dtr- aSi LLZ iJ- I ;
. s,1 5 1
~~~~~~~~~~~~~~d9J L+!l sj 6S8^ % & ip1I ,1 31 t_q>! 6j;l lai C^<_ u
.3 6-35 Lja 440 ;_jill 4,j11, - tl
*3 7 L, *44 D_l eJAI_)Al 35
159
4f 4J 4JJ4l Jtz 4 1c U I->Si 1~4 ( ''JaS
>~~~~~~L - , L-11 4j,- seFl -30 a, bi a- )oe. si, I e42
ia1 rl-4t J 1 4. -. cj J,LL Z-1u x 1>-y
S i,Fi;I > u :4,T zfl J,l4=u
242-241 , ;1996 Z.SC)-_)sJ4 J_.L" I ,_ , JT ) ,i
36.(29 s_is
~~~~~~~L-Ji; &4_9 j_t l &4s Ldi <I ij WL .iL.aQt2 *\J
C) ZI .4; ^< ^a >_ hJ .5A&l.inM eA i 1giS jd "" US " ' atA L5. 1nLL~AII L < 4 - 3 l J W 1 U
37 i yl -, II U - - __
37j
,, A. 1 ~ U ~5~¶Jjj u - II JS$U t 41 ! i L1 ,A38
L),jx JLiL a L alsc eLc4 '; L i,_, I1 I >1 42 L j 1
x,,M W,1 W1bu1o; 1 Lj Ju I LID
~~~~j+.4ai _>a.IU iL; &s wi .1 eAZ 4 ,11 iv ;C J tA L Nsi IJs
i 11 )N Ljl5 -JAl Ij a. J ,,5ill 1 h-t5 iJj.D AJ 'LA i t)A
.41 UI,53 sJ -. 1
*44-43 u s56 s _ ,.t., & "Ji 37
*45 L,57s,,,, 3 >^13
160
"Jj .'S~ 4t ).1l si i4J c99 2 US tll G *g Xu 39 J
t ^ (~) tJJA1 e u.Jk (1) i,S b '-- :I3UIl z J19I 19 US (.1
41 zj. J LS
j~il Z1j9 &a 1I 1 ! t.1S1 oLt.l (18)21 z^ '1 986 l<s'.a 30-.- >1 24v J
-liI &LAL ;J+l i LI4 zJi X i 4L ;o_y1i ;6q1
L.~ ~~* 4Lj 'J .14JC
L,j .~A ?A9 L1 - tZ1 5-al :Bl.h aix j1i Aill L L);al s1 Cl4.9 W°144 v
.lJ>11 212;j ; I1_AZ 111 Lvh 4YIJl .Lk 1,Ujaa SI. ;v -vi
_)Wi~~~~~~~~~~~~~~~~".Js SA ., osl_9
I clll w P<,¢ sJ S awFti tvJJslt l-l s_s:LG ;< yjzt 1w D:aw ;-.j1dt iSii4
~~~~~~~~L<.~ Al iz ai *J1 LL4vC L.i IV (5lA p ,1 ,-, L*< a*J 1JI .f;I -,i_l
u1-t 1J=y.l5 .i lsilJ LS is *L-J6 .141 *~Jll 4Ia;iu jill . LdeJ5l L,L1
,Dt s - * n D Ri sI J7s (1978) 590 .~ I ,,1 J s ;18 ,.,ItJ , .II yitJ v ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~aLal ;LA Lji Jl <j , t 4JaL ,\1a.- u;1 5il
.(I1988) DP/UN/ RAB-82-013/1 s iJI tSkL- 7,L- tj-1 LI
a,r (gil1 &baLJI .,=IL _%Z_1 _):jl ,., 1_iil J -Lfisi. R 4-DJS &LA JI .Oi "s4r1 'J_iLil;I
(Stv~~-Il- ,5 il-J IJ jj .J J i L4 4)l iLl-II) (1987) 231,L>,* 1986 ,i-1 30 - ,~ i 24 Jj,
i-)~- j- tV JI A- A ^L ,,A L."L XS O 3t ',t!U sJu-t ,L j Jd iaL 'Yj _~
161
i4_Y49iAl.., c9slJ =Ij *lA L3LIW i ;-0 ;-t IFUu Lu1JA 1 > 1 1
_ . . .. .. J 42'
Li AULj~ ,,- 4~aZl 42AA ;L~AA A. DhJJIi ZhAi 41 4.1 L~Oll A4jw.)I -UI _AII
4:0 ,j;kolMy-J O.1 -,1; '. "&\I Ls2 (J =.\1 J J&A J 'Jj- Zu I L) 196 ~x-;lq
A ~~3I ~~ JAA ~~~h 1.&A~~~ ~~llJ ~~IJ.~~II . btA -4ZAI -q Z~~
.96)4 l47164A 209 L iL.
bLLJ ~ ~ ~ ~ ~ a ;.14 4bLAJ ;-L a~ ;:l o SElS
46U il .11 A.wI_. LYi J - S..1 ^-tl --J 1),11ba J.1 Q 186#&9
<s1,Jli ,,9 =IXI J4J ;4sq u1 DI Di ZJIJ L -,Ji -L!: L& Z-4 aSl -J k-> 1g1ij Div t
46>,J1J81|~~~~~~~~~~~ ,s1 i 1 >9tY 1 li J.1D)1
ir 4jil l 4 1 &Ltl 111 ,j;.*i wl jlt Ii 6f 2 aJ i.1.11 U I j-slil~l 4SLI_lv al-0y 42
.(1967) 484 - u447 1966 4 20 J i 14 c
.251 bNLcAi 41 e " &WiLl U Ik o jL ;LI A i D -l y 43
46
.tj~lJ L,6 WiLtAi -u-Ijt J-larl1G0 J,- V16 .2 Sl 259
.y ai ; u utlbL :tL l iL : LS o Ec_sAl I,dt oLtLl dLz Su - 1 v L .5
141e
iJ iL L -_ J AALA- Itl I3A L; JLL iyi? L^j 2J HLo<_L2 X vlo
¢t~~~~~~L. v ALc%. tl3 -. L^ js^ ot L ^ tI J L l cyy-F-i L)-j-~ JP *!--A. F_
,y{iiLcJi .A US .- ii L)f5Ft1--;l
bL,XI dUSui Lt!.. 4iif *, i -L ,l ii?b j JL- -)1 rw 1z i ;Ju v<Xca
%iod 4jla,I cd;.LJ> Ljl si ;tr :< 1" ;L->--4 ,-Ui = JO a,
*251 4v 1?cij 41;i4LWI -, rlS ~j- W l I-)J :P pL,- J- ;xi.dyLtl t)1l46
162
)A ) jsv1 lS O1A 4A ,JS ; YJ S1 4d-9JI bLLJI~ SC I~ 5 s DL4] A;JtS C 45i 5 H YJ
4Y' u22 JLJ
.(4 D*L-) t DlAllJ 4A9W1 D1aJ11 D9 4 f JJ43l D*)
JlL4i W '- '' ' ;iLi Dl1 >. o JS by . .. ; .D 4 Y, ; J i 9
*25 4.Wi 41j' bLz > 'i V 4J+ 19 b@3 )1 Jf j i .2 L 4 J2 I 4 L.AIj
j" 3
41~~~~~~~6
L~~ j,;. 2 ;.)Lll ~~~~~~~~~'aU 47 ;
.25 .N-cA 41 4e L S_ V=;;!-L.J D aM l 'wly : _ZL-i- *j- 2 .1
4j ,ij y u +M- 1 Y LIoJy AA LLL;IQ j O- L ;Y LLI,
259 Li -'Li >
:LLs 3 SZL4 : 49
3 i 4-
a alyl ,i ' ' '-'8 J e;ul ~~~~~~~~~Loal A l; i-t+,, W W !)z -SJi .AI
LI. ~ ~ ~ 'W 6.jlJ DL_II H;_41 jajl AjL JI !=t Jj_laY
:1-~~~~~~~~~~A IJ; m.LL. .j LSi1 _CL'U G;1 L;LU,l _;L^AaSJl;s ;Z( SJ);*
i4;s * - j;2 }Y~IL )L- )4 vZLt.Il 1:1 L-IUUL 1:CLA'I V )lP oV4 4 4,1 -DL! L)-*J J-g -),L .2x
Q'i L"~~~~~~ ;LA -J~~~~v L.l -]i-
;LA~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ L;iSjy
.AAJ9j -8o8js l A,ZL -aL3 ':Il i, y pu!, oLA_ 5--t :)C
268 vv- tLjIJ ,?J
: w4L- Ll,5 4 s~JLI L,;n 50
163
ooulavl1 t j 5- )rca1 V2 si p L L'.11 Is 5 u 4a. aAes1;
LJ Yl;l~~~~~~~~~~~~~~~~~~-l w 9J °jSYL J l J 6 5 A) 5 O>AJ )W;* Zi S9 J A"1YJ I .L
!AU Ij A 2-J8.5:i2 Ajix1>JltvtlJ li i5> a cl .,J) ;U"| ,!.1.4
J-14~~~~~~~~~5
;~~~~~~~~~~~~q i5 A _io1 J; S!allt>f 2~>e? 1i J_Se54~L.1~11 4" 2 ~.UI~ 0.=L_ .;jU~I 4 jI~ l..4AI~A zj_jJA j.j 7 ;1L, SJJL4 I 4UhJ ~AI 1 6i JI~XI ~A -
;.. JLJI L5i )53.l 18 676 j 6 1 ji (3 29) ,1 9t.I4iL 9411 4i li esI 16A+ 1JA -(5~ 2nL) .i ;kS_LJ .&4j 9 c iA -. lass yi 4
.685-684 :i -~U1l d1l ;- -U t 1 '..5.-JL i."L.Jla i ~ liJI 41 ; ) jL- J<I ! -%II
53~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5
AIL%. 4i ~~~ 4~31 L,-,0 -(5 S-AA).(1iL) i:lc4L-
(aJWJ > .4I~ 9a--Jl B 1i I L 41IS u J1a 4 1i5 11 JLU4 4 U&.3IJ61 I o 4ll +j.. J. .S Jaj
A ,,=~~~~L0 Z. L=s 4i1 1L JI ".Y F i 5 (7) 3 SA4 .fi391vsJ;1
4 1U
sol.4 A3lj .; ,"- l bL^lJ L YI as Lq ;W c 4sJ 1 1 *li1i1Sl7 ;cInWJa1 vie
J-',~ ~ ~~~~~. ;'-1, L+IZLLJ SJ4S
.272L~ 6,jD t. _a,
._Y I 1^ e3 6 w i -,J .(1989) 676L~ ,, 643 a :l ,,; 29) j+,-E: "L..682 ,,= I1 ,-Wil .2 ;L.SLS 152
.685-684 :oa -L31.,Jl8 -2 ;1 szL I ;: 4 l _>l zDJ41-t _X
e S ut21 , | Dl Jl gs tl ouL.li > _ zj,11 ;_LJ ,UL.1.. ;z _jolY . 5
.1998 x
164
;kAt.ii'ItUV L_i..% &4 e d:4 ;42L ,j1A DL'- ' 1j laiJ uj. UL 1.4k wEe J "o
.,t eilDllt>9 j -9t-'1 e\--- it_9L
;1z1 ; W12^2 E CiW L .;^.tl j t_tj v e ll 'cL
&L-I IA L4 ,11 YIoI S Lo! "J1y ~:16< J WIn +Av- ;k110,
L+.J-* I ;u
AieWl 4IIAI k=-Wt tli,lUL> IJi s a^ y^t U4Ll I2J1 sI 1
ZqWl~~! ~,WI u~ tj~qJs l4 J4;. .jltj .~L ..i j .1994 k e_q dllL41~~~~~~~~~ k_8..yl+i;;AtlD8 ^lI~-41 ; , 8 8 = 1997 'L 256. to - 1
( ~~~~u *Il 2 ;|A * .5 4=I sa JI 6.~ p * wiI j4 25
JIjJ L,- *i1l L, St,3_1,!J Y L5ZI S4+ LF I+11Ij ;.!41 A.4iA4. S5L),Mll r1a :axil1
6b.ki 5 ,,tt ;k+.io>,UJI u, M , aA) '~l5 5, w, >1,1 JJ
.2 e ;u 666 j
JuL *~~1 *<J>- p}9li ;(I994) 89 itt J-4 )tOIt iLst ,5J; -eL0 2 i-~ >-Ij (1994) /A/49/10 -.1 73 ,, .liI 'J izltW, (,J.))-) 10;Ju Lp LD,sJy ,.La )IJ-)+
> iI g ;_aSi tl57
165
IoSEl1 1X;-p L.JIJ JBi U& -qi;A 1-9 14 HYM I ;&lL i; " -a^l 4lI
-J~J Lj 3 XM 4Fb1,c LA 9W DL)2JI2- 461 LLYI U U-1 4i1aj .>;
-,o ia ji-a- -*Ijul .;,i) A~ 1,~ aL2 ,A L WL.I 1 JI e 4:1 Z6~ v fi lA
D:~~~~~~~~~_U) IS144 ja1.J t.4 1 _ u= 1il 6|.; ;1- | -tIiD D
,,T~~~~~~~~~~~'-j- L1--J -L- .(2-2 IWI) 64.YI 'L:4l JL ,lua 4izDLL s
Q ;zU* JLle() D9LMLIWi bj.~ ~jj ; j-| QA v1 IAs --\, F ,5*:Lt J1 D9ul 'aX, -_21 -AMCs k D9 lJ1J Jt
.(21~~~~~~~~~~~~.2 JL,L- >_ (I). zi cjl_t e+> 5
.Dt4 es>z60
166
62.' Vp5 - J.I U5 U (j L. A,L D V
,>E -LA i. 4LW AUI J i J1 1i
4J&LS Lk- ti 1~-U -ILLI AIA J1 ji Q JAt&l U JL LS 4 I Jh e 1 it ,
-111~Jj* ; L yJA j_stU y_ LJd. r4L; *1 21 U4 -s J
LjJ ; AWI L (2)7216u 5 J.i fitl iJi s 7 1. 11 ,s4. LA.(I 1 "t Ij, A_ 4.,.A 01 I
j167 aLJJi L#s siL , s. 4 I - I I - 1
.libl ~~L i 11 allJY L l!3A ;JS 1 iLD f LLI J,l
;U 0-31~~~~~~ ol."ij11 &4LSLk 9Z1I Ljjw iLz ZsiUL.l .
J-YI i Lr1P JJLI sSj9J1 jJ JI I-a .ielj2 sl 4<,9
;~~~~~~~~~~~~~3 Alzm. jtvl j.,,JL1 I y= ;wL s W S?J 1 JII LvSss1c- I bLL1 vl6 v i ; l 2
.i%i_ )LA 1> i ALA 21J -l ; L1I. I A;lS 1i!.5 vA197 i I IL.86/51/ U 1 Yii .1J5 v
-PI > wi J98l l s v Ai
- - js nsJJX >1 isJlam .4w ;Uj& i - 2J 04a" ¢7 p i;J cj~ A- L1 Jijz -dA2 lsv6
.(u gll '&Lal ;)I ^1) 21 ;zusa~% 28 i oc ;11>00*- s J Li JJ 1~ L4 61
Sa" ;L ,zl T;.LU jiA Ljj;!aJ -8 v^ L : Z v.8 > l L!;-& vLY~ _g 64
_gl I;A 62tEdlL-Y S
167
.(1986 s40 ?i 1 : , ) 36 ZO 1.tA , jJA J.J I oLJ
J l9-9 M 4JIJ.1 ALI -?-J tl AU L 1997 L 21 d .1 * -
Vly vl93 V .1 .e V M 'daS1 Lu1 u 1 u11 'CM LS
14zJJ) 34 " I(lL .1 . a DIj j j 3 -d II Ws 2 Il .( 1S ~ 4,jU
.(1998 s; WIiL2 p DjzL.,1 414
59 ~4~ ~j AJ 18 kJJjal ;44 j=1 aULJI D 41 Lsl~ _g I :uJ .1 Ls -l
S9 I~~~~l I+ I D _ -3 _8,J12;1D2 :A. J)J J1P.j
.(1978)
iSLg - YI ZAM191 s~44Ii ^ -l4_ll #W J1 - ll ;a. -ll D .IIL Ji_ -3js
.(1997)374 dj-D J_OU
.(1989) 643 s29 2
~1I JALAIl yfi1 ,ij,ii .UM ~J4Wl I :iAl 9l ej4. aLA 4iLASlA -0
(1967) 4si" vi 1966 o-L,6i 20L~ oJ-6 5 14 @, -A- 4M1 vLp t -
94.3JI~~~~~~~~~~~~~;t 6641 *;,S syU iL 41J . -igliW LI *,1 vyUj I I
.(1987) 231 .1986 se;630L~ u:! 2S 24 J-q- yp Y= 41 i&j 4Ll
.(1927) 693 4ALNI1'1 t l .y19 L -J .. M4
965 .36 i4~1 SAl J 1 1 D : pL '- 4 i; .^a i -
.(1996)
;5J3tL All ~Ž)A414 oj Wii l 17 U All d 17 ^t .isSL- j j
.(1998
170
92 ;iUI -ULLI 4,lz-: k, 4_ 1997 ^- -
*(1998) 97 dj21+MiZD-YIi
I;4AWI ;J. JIl 4I l LI.;f i II jiI I .(Jjso) ' LkP, a , -
.1928 -1927 4W
426 1973 -44 ,.u @ i Y i o U.'2X,M L -L j i -
.(1974 sj2 L} 4SlX; JIiI)
iJA SM jJ)L iJSlS i, /Jl Jl -~ ̂1 (SD2)4fiJ jL 4f : Sgl D=i -IL.
.(1998 .jF Ac JI ,A _4.1naJl 414 isJ_A 1 A-I_>) 103 U J -
.(1981) kAjal ikA; Iu ,LJ *(joli 2 a0l 3 2&J
A- i & itSl ,ail I LijL i4SAl i i _ i l -
.1998 P11 L iA aL i_ A 2;
.(1982) 100 A - jl t 22 /ki,21 4 441J &4L 2I .wi aOf -
.(1975 A-i iA4l -J^-,1sL svI) bLII c A .JL, .9 -
171
1%&O 4.3) J o4D>
LAA
- $A i , Aau1W1u! ' ~ W1 445 Ll ,1 us $9
zJI 4I s9AUJ AIy.l j7'5O j_4, :u ~ ~~
J1--t J,L ,, D-J9 9 &> a .Jv D2l U 21 L, sl
e-Jl I 41l L n Y 1997 y I y
i a Cj'ul dqus e= 1:-AS AJ i_W O:LAU 48411 := I= .i + *, l
~Jxj 1 v5 4I. Qls <, 15 ,9, .,,I t_>ll 2pyi (,H) ij1Jt1 1 JY CL JM ;;U..\S -
4~ 8 AIRES5 1129 L~1 ~ .199 >3. 211 la M 4AUL U LL.i a? 1iaXlIl
Ls,,19 ; L 3750 9U 0 I 2
+ s4 11 aL-L iiL&ll <http:I/wblnOO 11 .wrlbak or/IsituionlMna ! - .s/OpManua1.-ns f5i3.k -)S~ :75.12 k't,1994~3O l~J 1gd.,75 ~i1
5k j^il *41 U>L AinJI LJI ZuhiL,. L.SU1 asl;ll :lJ1 fjl il
JOPPG 7l ..1 LK 199 . ,i L5sjI l 'iytil '(199 11jyi3O L UI
8 *A/R.ES/51/229 ;a!J _YI J-, .1 997 i 21 s;>11 i;lzI 4. ;+ Zc _ L1iYI7
laill j_> ~~~~~-iJll Jilul 4-v1 L-.(l-J> i-9An5 j(1 J 1 j 1 .?y CjL.L Lilo ZA-; liiAj .1997
.(1998 *414 jfJ ;,J_4 dUl:p y;_:I.~LI.iilJIF1I J -
(I1999 3 S 0 Lj Uj :) ,11 2>lIs5 p1d;
<http:H/wbInOO I .worldbank.org/lnstitutional/Manuals/OpManual.nsf>sS oRca_ .1i:7.50.01 ;4 1 e IY (1990 L5ui30) I1 . 2 1 ; - :1l 6" 7.50 tIY
.OP/BP/GP 7.50 :: 1994 -4sJ i*(9150 1;LzU2 LS ) .J
173
L);,j~~~~l ";u-y6 4#a?5 L4LAA- az
s j5e i L 5l 4 I JJ ;JA JI o3 J ( J_ 2A i 4 CA 4i U <
J . JUAfl oa > J) . i n+ LjA i _. oU rJ SA .
; 'j'o'-: ii L 41 4A W, j, Y iY V t yl % Y U
S ~43u~ :hUIWl Ji tL. -bUd Xl - I ( ki % Ji L 9W °! L I:J4 7 A
j;I 1 24 jy *S . 'uc. J= J; ;i y.j: 1y > :9j.af 1I pY S5:i Z1 >e JjI
174~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.( 996 15 Jl-lJ-) 7cJ9l ol Ji5i i F11 Z;§EW.f43
j+N. ; 1 .-AL &$ (1)j oii ;JL- i_ Il 3-1 66S~ gA5i 2904-Js ,s1 e4%3 A
2~YI4J91o> ~>F JJs9g U-Aj _>ul; .J1 ;U. J ,>*l
M .z z;I u.! > %1 , 6 Les -Nrl 4,,, ^ yJ- 8,(JW ,_ _>Ij
A Jl .1998, ,15_4.;;-^1 &&YI Sipl--;ll 3902 .1) 7 :.ljj .<9A ;u 7j
.(198293 A~ -ijljl .221987)l 255-252 - 45 I18 'oj ^3 uj L
174
hs 1 i5 J u' 1 . LI tp t 1 I WI UIG i, SI
Aa e..Z 4.Jj &WI S.Aj' JU:i Ui,.' - .. 101 LL .
si~i Y 43 ' ^ s ^l u1 I Ld p j
-Jj qil q5 ULS1 DL~.j J6b jJ1IAl_ SDL&li -9nS;l &LAD8 Jl I .JL@ -li Ua J
s i 23 Jie iL 2>sssAvlD-1 1L i I l>Y i ;_ 1o; :
XF sJail ;1st-* LJI 49gI 1,Ll ci JIAC 2000 1DEj 0La _;5L I 0w &4l IAJ i
11~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~01
. gIaf t,j ; 'i I ,.LLJ : , ^l,,,aLILz L W .ID L9LW Le 44xi I >w
4-SJ-J. atI liA - _9 g .I JI SDJL7 . 1 5 I I
wy, D 9 tsiJ .c, A IA L I o) (J) + ;Ailr-Li (9 AL
Z.1wl L';J I 3 ;kA bLJ J.(_8 199 LAS D i. | y ; D .AS .1 a )
9 . 1 1759ill il, o- li * ^t s ,1 ,. n l -i 5 ,
n:i A5i .i %IL,JI A.iL5I iL4A X JALSaAII 11 )1 : J5 L IL AJ 1
.1+ Jc5l aL,:Isy. LAUE 6.1.! Aua-XW 1LI -iJ l I 1&s JaS iL-
,1,.^,,~~ _, ,1IIe1-81vsIj I, 42 :YI Ll I L;_ Ysil,j,0 l
juL nl Owu abl% Jl ciStJ 8, A L Io91 i,,l%t ;_Il, L.IS" ;AS J. D.E.S. & I.S.E.T AI
,Nlj UZ 1'r, _S, OL_)ISU,_ L 5,sqq:j A (Id, >ktLL) 9 (1999) 1 al
.(1985) 199 V&,J J-; a ,, -, -4-11 'D41 -Z5 .i da "
175
o it r--} < - ° 2 -J av a *i rL U l, z.t , c B l L,-jL
13 9
j- .2~ili=1 4:0 ZL.| 14JI ;~le& aj-,I
14 iJU LiNl ;iJ. ;il.o .J LA 4d; *LLJ L)5 i H,j.1 J Ll lii,, Tjl&l; .ll
,5J 4 *4tAJ L,ia-p. 't J-.jIL ,5 Ail& I:j L ;u9 ISz-IJ fi J-il L YI e L'- -
LS,
l5-,ssoT~~~A L A1,- 4-A i,¢ sSi,1 4L" o-- t4 UirT 5W1q -4
4,FsSc yilla\Lfp I.F' t Y fJ js .70L. 61999 j u1 6 v 4.: u lja 35 -A j 1--f] >i .;i j 64 "U. 2a 43 ., Z.",, L#5.L ;~>d LiLy 1
i) tt , j ~~~,=1 L"A g 1998 -+ 21 ¢ . J Wylj*^ u8S
_;Xz sta>l lw LA t '( @v} 4 J ,. ~~S @ ~S: (BD 3124 ~.i
.74 ij-;<J- > 13
.(1986 40 ei_) jLi Z&iW A.u ;-P 1_X) 36 4iOjal .LJ _1 I4 L).OV ;, JL jls.ig
_)A 1 ,,i Lj_).~~~~Pj j.J ;UW Lib J .Ij.SUL. ,
176
v9 A si '1 S A .si ,i ~~~~J- s 1 W 919,
j9 ^ lsi ~91 Djsl ? NJ .G1W1 ; ;uo ( t~' e ̂ 4 A 3
21 , 'g,jv s s .)LZ 6jI.=uA
,,;U"7, ., 1 L.AIv ,1, 1 J
jjlij~ ~ ~ ~ ~ ~~~~8 L.,i .-S_gr jly L> 4 J411 WI
M ffi J Jii ;5 SgI_o l JL j j 9J s Lii t
.A4_p1 c.LA:I I P A a4l 1i IA , -)& Al ;u LS~),- I P,
oi; ~ ~ ~ ~ ~ ~ u .6s- -)-= 4:111- :aL>_q, ..;_)lizil asu1ovIJJF U 4iS uI
Lj9J"IJ :a ^ l;L;t 45_1 s1L o L-l l ) 1+11+ .il Da..JI ILs>
N)~~~~ ; 1 W Z6iA 1J9QkS ;"-J bJ , 1- 6.. - ;k4li Uil-= .D2IJ
'?_) Asl.1 >Y 1 " 51Ijo lrL-I J_-;1 .LLS1 JL-,- _LJ XI5 6.c- kL-l A(LL- JlajZlA 1 -
LYa.Ij La el&! ., Lu> I jiI 1&1% dL iJ Jl ;U9. Ai ^t :^;lJ ,Azi;t..l
1,9
:2a>?Al.lll49-L Xk W2;j L,tj.* =i 4i@1 1 > .(1981)
.(1997) 151 *L_~JYIj vl l G9t 'L.-"t cji:=J
.151-148 I 11a I ilF 6A__3 ;nLtl ?J^ _J;JL;l _e1 jo b:s .i.. <SASat1
.8 LjaDNri 4 eJij itl : JF;LA?t I-1 b18
.(1979) 215 L)53 pl1 Qylill ;YI , il 73 z;&L LI J -,tl _3wUII_qJ Ji.Nl :1.3i :X . 0 1
177
23 M .u t,; , - . iW1 E@ 1 1 Sj. 20,1
Ls Ls S-)Yi U s! gA Cse 1A D t9N l4
~~~~~~~~~~~~~2 "#i,iI, 1958, ' S D9L4 jl
J11 ~.iJz141.,oS1J@t
t4~~~~~~~~~2
221
zi~~~~~-u UCA J.AL41_ 1 5 t Ls-'! A.a ej _'a.A|u| L'j *2l e *; N ji
j qA..j iaa S lE4;i" ;J ,5 i 9 @ DLL.41 I_ o XL w o
A+"~~~~~~~~~~ 2 J|9 1zWiJl .i Ls tjiii :I 42 :4Wj -IIA.Ai ,i,F
ts 1ZSiYI 1958 #1- bt+l JI -dt- J-9- ~-L;4, 4'-_6y A4wi l 'a"> Lf-L z
4.1 964 eL- ;k,,-11 DULLJ el I( ) 5 '25 , IJ
Dll ~~~~~~~~ JX t-.~~~~~~~~_'.I L,+11 40; J1>il i1S 1u iMo,!W*
z ! + * ,^;x 42D 'Awl LSA!- =2>1_; Ji |>>t;LAt
.217 178l "2.@LiI. t,9 21
*221--219 s.X ? L; X11., , >-l)=;:i iLI tLLl>= 22
,?11 .1a11 <,~jil +I. .i . ,t 8 D 3 . T .1 L;. , N.l- 23
.(1981) 55 *25 4jol&l
.29 *J1.41-J1 24
.40 a;14 )ij>ll
178
_I D LL I zj_F9 - I4..il 3 J ~,i_1; 4 AL , 1 1,1: Dj_S ;l jz 1 I l l S i* v_
lsiI Haute-Savoie ;_I.)l ;! t WL L Z431 1978 J 9 9 nI Jl2 JP _
'3~A1~ lz.y4 i o1U1 I iN'i J Jjia 27 ;iV
jUl.i 71 i lA j l~ -11.AL.: L lr i ;M:1 X 1 oL) J_gL Lj. Li alll -; :1J11 l!
-)l i7l A4WPGl 5 ;AJLI zL 81LZ s_j ;;A]l
;-Ll J JLA IJIlA JUA Is:' iai ZlJAL L Aal" 4ii 4;c 4. j IZJtJi 1.A ll 111c l
29-! U_g ,lail,
. - ; J;2l JP (~LI EAlyil jI g1I ji ll M ~S ~JJtZ~I L. LAs L,6 AliA .J ;U1ll I
L (-.i .l 3 4ISJI_bLLbIIc411_ 1U. 1 1 Ui ; 3L
:L4 L, ks iill oiA L w LJ ,s9 4 i1 oLp14 4i ;U -1II ,jl 'O.li iA>17
;AII eSl *J31! ,, *5 *L i rl;1. LLXil A4 .D112 I _-u= l1 9 i= D).T CL D:4LL' _.M ._ e ,: 26
.(I 984 *13 ej bl+J ;LL/ikL:
.51 *~abNrIc 14 <iji,*46J 27
.55 ,1 .l <_)Al 28
.2,- .S;i N 26 ,i, ;4I 29u
_19 _*43V J6 j Ls .,I :Vu";A.1.1 e..1 ;,jIj MJ 6S1L SW LLI1 eXL D.T.C.D 4;o--\1 13
.(1985 _iL- v,i t-aL >zl;_) 4 LJ s3 o.1
179
"1- L -JYl L)J JAi, sL'-=* iY9
3 1 .Haute-Savoie s ,
JjLL 45llj ;411'11 &W1 e311 &4 40 SzW1 "m ij1 1 4? i u1 t4 4as1 ;1 ~~)uii Al ;1J l44,ai 4*1~ ilil4Syl S ec 1JJ 1xVt iLA i JL
St5; S W - ri st1>!~~~~, J b s 32.s11M,-ft 1,1 1,=S !,5ltXJ Dv21 _fz ;Lujkl No!J9; ^l 8y t &j>L 3P
1P: L-j $iL iLQ11 Ai 4II11 jL3 aJI 40 sjz71 km,J11 e LJA 4AA I i ll : 33 I J:Lij *
-iil 3 4 iil3 >4 L 3 34 . _-
ta-i~~ ~ 91 S!~ I .y v bL ) XL Si; Lj~S 4 l i4 i bt.I ~
464i 189 4LiJ.<II -iJ~JI .y1I ~u *. j .1 s , 4y
ILM 36~i t~t ~i '995 ~ 8 z_,ii' A~ ~LilL... i' J
&,JI~~~L JLk-i YS_p ;.1 A~ L;Al 1 J @5.i; Yliv 'I--t, w
_(99)272 1UqY .. 1I*1I J .bjyJlj ~JI ~ ~ ~I- t YJ I4JJLS1 VJd JjJll _>L.4 a 9 L,'l ; cl)o )1+JJ11 4l, L'.s- ^ go - J
., L41 zj ,:11i 1 ),lill &,A alj AS i! si51 A9El -I A&J clj5~~-i ca a5 4- i.lAo1>;. * liAi 4:11 JLIIJ C--L0_ 41 lJlill _i . 1 SJii UU11
. ~ ~,9 L~ 626-65 51 I4 l '3 L 32I .L
464 ;189 ,, QW 1 v) i*s *) > !. E.. S; 1.(1981)
ILM 36 .F i ; i .1995 , 8w yl. ;tLs, j, ll ; V;l 32
*(1997) 551.(1997) 27-26 .;Lz y ;4 ,1 3-;1 JAJvu ll*W-u t|^19*
'a; 4a laz. J v_Ji;I= Ai626-625 551 .12 32 e.-0sl l o;1 i WI~v u 34
.!,,,I igp. !_; ,,a415 j^ JjA4WI LI_01) _g..i A1 I: ;S_.I -Sj Is LI4Au; sly
.(0998*;.! ;SW1 ~~~;U 1 J I ,J wl,! .IL- 5l1 _8. 20 _,- DJ1 alel3
180
4 ).wh ~ .~j~2I ~yta3l iJJI slA-ii 4i JA -D iIi a %lj . , ljl 4 s,
.1996 L 4 1 % ^ 24 aU. 4U A Af -I D l A_1a j_l )
IAal, _01 a411- - X1 A- 0 _;i5i L d L;~ LI4|1 "i U.| *| 2 !.)W "ix
D "^)?i^l 3_ 1 ^ i * 3 i4 .A i .1986 D
iS 3 2 L4I1. LBs2 S; i; ".Ji J.i D 4Jijpl i ;44" jA 1 ;9rID.4 ,Bi i,a J.lU
b~~*;&l 9<s ; pl LL-IZ ;$ 2 ;.fi fI?3 oL.J" _)St 6 sizl 42 9 1 D2 4,)3L k. I
zsilm o49 # >4 ;~Jr. aUaI sl~ DS 44 Dtai DWII ;j4 ,u J1 e u
.il$ )> Da C.4 ^;Lu 1 iJ)i D_)4~i bU itl 4l SJl <,1 iJy ai.I 1 h.All1 IUa
39*fl~~~.4 X 1i tIj.s .Lj~ Js? 1986 e; U4 5 pil eA 13 LII z1M .,J ... -Wil
2O-..;u 14-^ W1 3A a3]a ol3 LA Agi..1 yiJ5I QJj.?~~lI DL dI .JJJjJ Je.iI > S1 n Sl
UM * 2 HL.t i lu41 I . .AJ4 1 DJ J ;,
!_L"l dbl ,s LJJ ;.,.J-4J ? DiAH J_j qi .1986 4:Al L zIj 41 .L8<,~~~~~~~~~~~~~~~L 3,.il, 9 ..18 6? 4,Lli1 1 1D i d > LI1 JII
20-QXL_^l 14 s i e 21 F&J1 vHWI jllJL ;J1 zw1 iL=l ji2 ;JsJlbLI ,LA 3
&LI+J P,l !M ;,21yiLI $ U?,S ';U oL2L j11 A_A I.j ;- _)a, tB_L3.~~~~~~~(97 1986l 11_6 30 t+"_ Iw_^ 24 -, y wj
Ai4 ~ ~~~~~~~~ j 114 "p 2 b1 L;yT1L .251 L- Aq 1A j_ ;II wal 5 ULz
20-,LAaI 144" ~ al :qj2 ;L. J~l ~~I Vi1813
i,Jo13jL ~J l5 t * ,5 wj~ ¢ &~A 9 J4SA J, sL zs S t4l aa siI 13 A
40
- ~i,S US" . S, l; > 4-3~ J~ ~ ~ 2 ;AAI (1) 2 af1 Jj
43 ~ ~ ~ ~ ~ 3
4.I1Ae L! g5AlA -
> |gg liX;;~; 4 ilc i silj11 49 1 21aJ 1 J 1 9 e>A2 izll JA2 ;-)WIi J-jLzi
Joc3 3;;J _LiI .sa .k3,r~ 45LO y YJ AJi ZATiA,~ A ~,; 11zss
~il blA i IAL j- 'J 1 D I j i WI -A A.1 A.- li Li Jl IL~ j
42~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4
3g ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~jn @1t ;LA ji u ,l S >ku
La-Llt .,as1 s9il a4,:b ; <J-1s9 L i n- -:XlI 4i~ jji =1-0 Ze Ioal ,; 1 LzlJl;
a5' 1 liv YS *;JS1 zyu -gi ~~~j ~ 6Lji .A1 1AL j,4 j A 45; Jl;
IJ4_~ j1l oL2I
~ t~. JSZ ~Sl .l~.S.ii 4j ~ Z b L3tjI L ;iJJi~L* y 1jI y
c~I~ Q 33 Jo ii .sAi . J,i 5i 4, O l+" AMiJI 3 GICI1 CJ 1 ._Al'
9 J~~~-Ai_W 4
.268aiL u -i,js ,p, -, 4
182~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4
,191 -ti .1961 fA r,,lJ ,,j -- . .>1 J I I4~ j.0J a,ldi tLI IJi,:St (1" s i Ll I ijj i O ! 1 ;, W 43
Ef ,*Li Sc GSju i si~~-- J _¢Wl ,YI ,11¢i,;I .? Y ; X>LI
V,L: L,6j J5=L f4l . L t;.-J.- 'L- . 1 fu ~- v;,< :; il'J;! 1l1>1aLl.8aa 1
ioj5 l isil 61+;jI% < yn -_;j ;L U 1 :3 (i j @ f,Jp isJ )-I
->i~l * J-0 -- S j il:-l >I"V J FU }58s cz_,a ;;i i. il AMXki S_ s.-.1 t
.(1962) 737 stl e_y\D ;1,JSY il; w j J
.259 L). s(3) 2 LIU, b *W 5 eS -J;Sb 44
.268 << 51l - 4
a1 ^19 At46
182
1~~~w -w .j4la >.) 14i1. j1 Ia i)W_ 4J9. 1_P\;1 ~Dj j: J-41 4a _^8
i~~~~~~~4 yWIU k-lv, ,UgI i W1aJ yMilS 9 ,loz
_4,,Il Jj~ ~~. o_ _11.
;.-i wi ;c iasel1 aLl 1980-,c ;# 4111 !spul_ ; wlI ;Ua1 IJ IA ycl
i hii i S5 9 o:li sl~~~~~~~~~~~~~~~~J_JIl bij5 Li L s,J,4 @ ; 1pi Y isL.4 JI.Yal ilJ
i s49i1 il b~~Lvi ;il5i I LLJI law j ,F sJ 1 51 JA41 L _1 -
-ll =Ir ij 41 -> L 5i . l slDJ 'Jil <=I igJl ba if1z~~~~~~~~~~~~~J i,il1=1I ,=c 1!17 Ai1 !"l
183~~~~~~-
;I4. eJ1 t-s~j .U.f111 A U > C i QA aLI t yl 41l -U1I t 1 T Li
.U A.4.,cs 4MI j1 $W1 j91 M s 1 1> Sy y 21 ;ui I =gl
jLj.l-#Al r i JS > i <)3;il " S1 J1i -49 1 *S J.L*I ' i .'A
~A/CN.4I3999 -;>1I S 5~1~ ~~~3!1 ., x.fl Z G _I )SLjll I z+Jl j oL-;l _j 4xY SS.lL ;S1] t;I AIW: a, Z~j 49';j, A T - } Ia L0;AS., I IL! JIA
.(1988) 89 Jl S87 198 LP2 IJ ZAiI' AU !-WlI ;t~ij l DL%41 U1-A/CN/438i i1 .;L.1 )l Ji l , 24 o .sl Lu3- i 4 a
q5Zll 52Ld1 91 y9 W5~l &LA 1j JI A 1iI5 1t.:O L1 I 5 kl
.(1988) 89 4 .87.198 .2JM ut zt,>D.Ltl.,1
.16 v 1984501 5
15 sAS311436;'-t *I jLI *fiqtv Lrl 4I Ll l bLJ l LIA Y I zA J utl j- 1i .SL52
A,j_) 4~~~~~~~dj.69 14 & U5
184
JUI9 )lA3- -9 :Al h Liw oUL j I iSJA U JIl-Jc s1 a-I 43 : ji-
tA4 i 1 I~JJ ~Ji D J J i J!LI A,ij bll ¢L9 ;JA1 'u J4 .SLU tU1 j9
st5UJA1l D LS "il b4411 lt^ j u.d J U:,J IJ, MYq I-3-)A, : 1u14 LLAz b1 ;Li3Lk Au J ,il ilj 49; a2 a1 LiliL
iGUl 47, S11 ej Wi Q. kl 3L1JK y I J,'ii I .:Jyi 10 j ziut 4 ^L ; Lu
.1 2I L. Yi851 L ii L ; - I ii c
~ .WI 5<1 xL ^t E;h4 J > 541997 y,L 21 x >s\ . 4,Sl4 1;^l zi
{>~~~~~~~~~~~~~~~,I : ll~ Q > .i5 4 ; 41 i Ls 2 LA -ji olo 1o lL
- j; ;u /~ " gs jf i ,,ve L a *s ; il, LL5<j i.F Y Z .s."; I
ii.j4 1 iipI, aLisJI~ ji Y V.iY tsl- ,,fA If.J ;-)ZJa
9 LJ YA EJIj_ii LA YI LJs 9 ji Ui;.j L, IJi LAJ li-
.49 ,5sjU_,l " 15. Will Ly:e- 47i (16J5 s 4-,6JJJ i1)>:1wA jli.- 13L;,I uc 14
185
J.J)Ali S I UJ S~ ;U I| 9L W1Dl
;SiJ1^ Is Jv 1AS zwt< 1U 2 u lAJA. ,F >1 4aj ;v u JU ~ a
tj > ' , J, _.I JQ jj 1994 l
AIi JJ1I -" .1JfJ bJEJ ,J)aI 4.SJj bD4 t e t> 9 13 9 -3J9 W u
.41c LI1 oL W~I J! Up "JS D 13l t9 4441 Du Cy ^-A~1 ~A1l -}
J.6" JYI LIJ UAIJ 41 1 J 411 Jjm , -4
.J 10 J l 41i1s J .1 :Ay SJ9 9J1 .40i D I -19 iL-.l AU+4 3
L,_, D! r 1 ^s a,l GALI aLuI .sj! JAIA8 JJA-
4 6I J(9 145 ; s J19 D A ~4U ~, Lt 2 _ 1994 A 4 ? 3j
jJ4D bI+JI ; 1 I ;U 33 6186
:;, Wl 9 Jl mi l J l jJ- ;,~jJ11 S yll kA IOIJ 4Gi(ilJa)ja6;- J5
-I LJ Lo 4L ,1 Lsi IA J54 J ;UjJjt -~W 1 D >u1 JJJ - Lz -2
.i .^ ,w <;ou! ZL AH ij.lJ1w tEjn 33Ou x.W .V8i JIJ L<-, Su ' 41. ,, i -4o
L*l J,1 A 8 1 !X Jl-L-J £ a0S tw, l5UJ (v) "Gij 4 ,J-~ J-N vS..l VL- A a:
.1&= jza 5Lmlil l A*L% J: U*I JS JA%8 kAJ Sa *(99 *11 L&D L-ll L@ D ~ l 414I__jZ
* -i- e4 1 9) 185vj179 ;g1 V+lAO 1 x q9 & 9 uJ5
186
L>"Ji t4 .LJi i41 . CAj*i i581<1>loAlJ) *4 iLik U: l li LS4 Ej LL 4 ,Sh (Lsl 5
UJA" J D~ ji t.4 ~ '~Jj~ L,~L ~S~~4 Il 4 ij9 4WII b ~ ~t• ~ U ~ I Uji AIl Ia Cl
'.i a l " ;1 91 o L=I ;ks 2 i-:i j _+ U 41 4LS 13 ".4 itU ,i L -'
&1+JI soYI ;! A 4i j$z! S!W LL J ;- YI i L
A$ qj9 4i tA )1> jL~ 11J LS aj .1h3 J 57 t.Ai iJ^ -J;9L s:4
J WI tl iiiylj ();y J 1! 5se 11 ¢ eItI (1) ., 5 s LJ3 I L 58
594 j.all 46 i, .i1 23 qj _+lJt (
l s A 5 ';IJ -I IS9 (I gSi 187i LJlq aW I5k 4 2
J5(,S , IJ,lil ;.e I" LI 414 1 .21 jIjS s1A 1
I~~ ~ ~~~1 dI s L5" t lJs L LcJii ae.il
ejol ';A _-% LA= l2 cj-D e 1 I:pyLS ;.i JI I JL4e, " I1zA
~~~~~UA'11~~~~~~~~~~~~~~~~3 cjl Z&all,l z,_g? Zjl1 58- -:I
.55 ,= ; ~J...1e32
JS ,i46~ Lj--llL~ ALWl~,A I ;A~l _p I Llc ~1872J
_L 4 r:"a 1 :J' ;8 .A aU41 LSL 1.4 I W>-) )sYp r i
wla ~ 9 1j.MJ ., L3.,J J.Oiaj jj>4mx 1 kap Sa"1 ;-.WI LIu1 :Su u il '(4
lALijl~~~~~~S- V; -45, LjWIa-J i ;1 aloA L)~ SII i- ..A L: icf,u 4L);*1 A4e 5s
; cl P~~~~~~~~~~~~',A sLi J Aif 11 I Jp SJl L5,9 ;D_A
j?11 J=IU )5iNL, pill ill if iJ ;1 aL~~~~~~~~~-J.1 1 :i49- 1 oLI J1 , iS ; 4AIJ
! i ;;d o 4. Zl; {Ss * R i5 iu i u 18 2LJI > i;.1 3jLJIj_411 j rl_iA J, 141+ _1;L IU
,J,Ll ;.Lp_ A,;J1 DLJI is . -iN i .,. ' aul J+. L1,6 U. 4-&i
I1A L., L:,am11 1L L .1>1 AIL6, 6,111 L5jY LI4 Lrza i..1
DJL31 Da M D Jlil t5Lji J WUIJ J>lz9> L5cLi j j .DLJI
;3iL Dl L451 ,6 V Ltg _),4 ju ZL 1 DLLjl 4 D N -11 ' k~ 'tfi Dl 91 i
aL~~~~~~~JI L) AhUl1 L: .A.All 1b < iS 65 >l I -j Il *I
L,,JI_ :,u LL-.jL 11 u l k IA Z__"L;si9 .il;LJI L,hJI .4e11 La. ;1tsL^Ai ji (- 1i
ay A= WS _A wll b :.tj ;W_jJ| 1:-j= LA IN" aA ll I -A J.,,i _; , 135j sl 1
66| ;.X1jA11 J A1 5 to i <5e, ;.:hil -JJ ;@l JI -3l J ;i,& J
4S+11 DLJI J1-JJili > J+T ,ill oLIl2_9.l i *; _93J 1Lj9 t.jL ;_! L4u
iiL~~~~~~~6, A; LIi?{I;;l> o j5 c;i*8-^3 i !u > 4.=.,all, .ctl < bLII> u XJI ~9j; DL2I J1^ ;.J! J+f j JAB
ZA I b41 ~Jj L~-OUL,6 Cu 42 :-Uall a-Z 4!JWS-)S.269 ;kAW Ls438 sa"i 5 y tl62
~~~~~~A ~ ~ ~ .1 S5 L;4_ abci1 )iL
188~~~~~~~~~~~~~~~~~6
4L~~~~~~~~~~~~~~~~~JL_ It-4 LS -fGlA , 9 Du J a '-'"l, al tSA!
,, U I aj ; Lil jty 'I 4a Y 1 -, a
67. Z38 I bLal
> t91 ~tj-s .W1 JU71 L)A _9 D= J- t > i Az a -' t
jj1 uJl es AA I*L QA .LI DA o i J 1 "Y
4JJJ_~~~;U Djz~ am.1-9 -i :LsW 31ia i bt4joJ AI .,iL (34t4
D~~~~~~~~~~li~ J ali t_^15 i1 5.5 4L D! J1u LII Y I kJ; _9i4
-9-1 I j. ;ll oLSIiI L--1 a',?I i ji LIn- S - . ilA t ; \
s~~~~1sf15 ALlJI1 L 1 .;S Al4 U:Li> §411,Iil l iio)lL
>95 t > W} D~~_uL JI+ JLoj4 E aL4i4 9J - 1Qis
, >Stl *~~tstl tl e! sajlJyl .1,1 Ltl lai ti Pl-;tyEl-!t sU o6
_,Al ~ 66 _,9 _ i4,8 tls) Jt,^ , o 6
70 t ? b7
189~~~~~~~~~~~L-
4's-' Di I-alIl IM zy'l ., 71" "Fl9 ' Y S 1 As Zd zUJ_ dtU:1 L-
41H L?lifiE~9 .;k ;-^11 JlLI:ILl i aALl 4sf5i L 2)5 ;Al ;5 ! zJ,4L
L - ;lJ U~Al "L J 1 ;LL D)g( , >-Da .J f)>:,LL
>~~~~~~~~j JvL z !L,l, s i73 >'
J9I_F4 ,+ JS AJ *JA D)UI W1 DLLI ) D f J 2 nLL. D > t74 AL11&11 A-LiI ,LJ
Le_-L b4,11 Jii tL-Ji3 Ij~ Ik 4-£1-1 ;Wl%5J il< ii_&A lll .illl :.li Lsai;L,iIo2
74 Dy L Yl9 J^
> ;\ e 1 a M 1 i J-, .JA ,iu 1J
D>,S ;1 4J_ J iiL Au i <;I ;k>; 4-gi J 12 JM- Asi
_qS-- ld tA-1 LiZ, L.A, LjYI .fi;i j,1. 1J DS;^ 9i :ju
.54j. 6- * *ri23 ?Jj Z%46J 71
.1 13 J ,i8 eJ;, :7
.687-684 Lv; ,,Nr- 4 .Jj Zi,!LaJl 73
.684L,-o LjAll,?J 1 -Ja .1j oL S L;.-)Z 3 ;bl.S 8, ;U41 I ¢;S =lt r
(2 L,,J+1 v=Lq v,& L5 iJiO LJ-1 v jzA s,J -l. L-- v w rl D
V Dl8 4 Lljyl (3 -AE , oiJ .-v;II 4:2l zx a -i ;L .u11 i.15 v> *Nr i 34 ei J iMG . j EliLl 1 1 1 Lv.1! S
.720-718 jJl2 jla L;I.:U2v, 16 ;,IJ J-,= L. .718-714
190
4J,X11 ~JJL t , 2 ,i ;3+Il J.kl3 j S#1 ,i s v ,i sWL4I
76
J4.~ ~ j~ ~yS~ j~ ~ ~ ~Uali -. JS.. bol4UaAA I bJ; ~ bUS JI (
:;..LLJI L_)L~.Jl L~ ;4WI tl_OU ;u4-iaJ0 I b jsMI .il~ !_44
L:w ,9 q" - . M
'l U ; SA- js UI 7.5 ~; I iSJ..LaI 4.j1 bi .A cli i s iU i4 ,,JU. -4.I4-
J ; S1 -31 L, 750 :LLI L4 C LAS ;!i ;.L.. Vi QJ 191
(1) J-Zl ". os5v1 iJ;I 5J1J YV *if5 zi 1 11 ;41 La_ J. A,- ,Sq(
D L ;-pl<. L.l Ll, = zj l i uL :M LAAN- s t zWD j Te
J .4J9 J?JZAI l l 2-!-% _>e jl- jl 7.50j~l oLi-I a jl L y la
LX 4lil dvI Va-Y-aI Sa do j l -LaI 4l:J2loU J; -11;L
S 1 WI JJ zsull UAJ d"9; Ls_ I; SAL &. 331 SzL.l J J -_qIL
isJ,d}~~~~~~ :jlr. _Da7 La l L,~ ¢LA L.Ai YI eAa J -1 ;I ;A 4. ja. I s Y tij tj.,
191
.,12I 7l~i z; M 1Jy~ bJ~L 2~-I jol I IIh7l I J eX AShLL~~~JI lb L1 <,,5ill l.cj Aall ;i ylj?l ,,Ss a5 511 sl !l i-lSsyl j ^s-tl tJ 4 Ljl5 i]~~LL- "S. L..:= ~_gj -,i J.
~ AjA~.hI jylmil SJ iI ULLJ7 J.= *W1 . I . d - ll
JVLYI 3 4iL5p i .j,I*:18-11 9i LYt))n Syy4 aJ1P aLjo_.
iLL (Continental Interclaire CI) L U I .; 2i nS ., .l c
-di (Complex Terminal CT) 4b J 1 -iJ LbL
2010 ALL.. sa. Cl L4l L2 , l j.Ajail bAA
s2010 i jA 60 E CT ,ijs3I _1Jo1 -$ 4ll tsj1 L>4 (l )
.e§9YI~ ~ ~~~~_q LAJ 115c4s -tl L1 U 5E Y A Lj(
aLji 1989 _)I lsiL+ JNII .seS1 S LL3. ~ i3k Lyi _ylj l 1 J J1 ja>
jjAIl rLj.ph ) ;SAJ 1990 y-l 10z,a >jzl _ t ,41l ;vfll &1.Il ISi B,1u1L ziL^ytLiL"i. yl-tl iJ5JI A eIj Ld Q Jjr iUlLL y_,*L1 H> . -J .4J_-z1 z ;L
(j a, j, ~~~~~~~~~~~~~77_ll o i ;1991 J 4 ;A .AL-8952 _ Jrinl ju JJISIl),^< I)h3li4*y l ,_I 7
.( AL-3405MJ L;.). 1992 y-4 , 6 L_A AI *y zvJj]I L 834i JliI1 e jj4 .qJI
192
LS~~~~~~~~~~~1 EREu A- G;*DA,A SSL C;1<190M
/~;1 LUI A aLLII) 7.50 AilLl WN1 ():IA 14l "LL j.0
6jA 4SWi ;ul-l G 1 Ls5 J~ .- l 1 gISt J (7.50 &4IIDo
i.],&~~~~~~~~l p l ^ 1 >,t 9+j A I-I" ERESS W 1iJI()s
. 3LI. ;tl iJlijLL i i)ACTHE "A41- 1;J- aL41 k4 ljI/iliil il" LJ s5 Ji - ()t"51
JLYI e .;; 1 L,i t 1 7.50 ~;U J gI L--A 4 9 t.XzX1 1Me4i
-4114Ju19 U 1
~~~~~~~~~~j A9Y WLs ; 9jl . y~14,1 iAAl Ztz !S AJUl(
JA fi<@| > ;9A u Ia4 JL k4-- ;JL .i| W IIaL
.J]l I3 > i ~~VI9-A Iu L &14 L-"L;a2 11zL!iW!s-
~~~~~~~~~~~~~~~~~I I.A!&l 42j:A 7(J ;; I a_Jil E>. il
193
JLa-;l 1"i !sWI Zj _213 i4J f _lAi ;! s l 9 _91 12 i
.ERESS LI ,: i 2 iii, tU1 A Y @9A1 zS d1 j .ER(S
&41 '.sj b)aUJ, -l i .4 oLi i 1 UJi2<,fs~~~_ a-ffi ew?sWiu lJ i,i1 j1H i9a1i 1
IAjt I. ;ls j-1>1 .lr- > -9 J ~ - ll~ ;-i A-., I1 ,,j 1990 i ,5 T ,E, <, 5 I
.ERESS
Lek ti,>1 LsJx .,i> W ; J 1 .J I sL; '5i LA 4 p s,,yu ^ ii - ;^ - L^ ~l j G1 ,,T L&y jia .1991 24 ., &4 I ,qjI
cl4l J] i" ,,i1 ;LAl 914(1-s1 .l *LJJofi U ij15_"1;_s
.49 11 Dll i 1ip IL1i>jJil li1bl Sk 4X lsil1 BLAXIX ill di&
.1991 Ii~ y 5; jjj4,A i~ I a+.j
1992 ;7 6 &AJ .LL yl I Ia 4181 I .JL ) iI 4.02 7
.(AL-3405 1J9 4-Al
194
w 1 z12! ~ LL 1994 e M 7.50
797.WY AQ$ ?Aj 4zfla > ,l > zZI Lj _1 tj -80
i jL~~~~~~~8~ 5 Jua~.~Lcj2q tk Jiil 21 ; t Yi Jl ? 9itLz j
^9'+LJl A>-4 'i -+Iw cjz-1 4zyJ1 ".LIL"1~j 6 i, 41A L350 _9 S60j i5j 1.4 L- Y I fJi "JiJ Wl 4,I1 4 Al l j ,,i Ju ill
> At12 44@1 <,F A; 'JUJI A9 .*p. >3i i±UA .g.ll d SJh)J~ W
__ J sW: 911 t jjl ,J51 si5 <>l-aYI WI .. '. >. LJ i 7 L SL 700J, V) AAJ ,i1 5LJ 1 'i I tl -Jl1 .q jj-, -520 > ji
15 60 S uWs:l JUL1 e1 wr sjj ti;93 8nLoli '4 k-1 v5 "-- *D94 100 ; i C
9 b 9 i,HJYS~ .wI Ir 3 I K ; LI 1-JI :9 1 U 9 ' 7.50
J-4= tli A+j, ; .4iJ1 k;S All "L-6" J f6 it 1 v 9 l I1 9 ). 80L
195~~~~~~~o
150a ;!"%ILJI ,LAl tjl A 7.50 aW 4~jl I s9 LLL J< > L 0 ! Lrr zW As I A l
.4 1 A)I ;lAa tl.4 j1 p535sD_) 4j _A1L JiS jl. sl sw .*- :,21-j Z,,i
.iaJjI LDJ=11> . xi L!i .- r aJY 1 j S Ll
LaAr O .. 1 L> ia,F 7.079;a!/1oLJ ji S I41
JX.1-1L LL. il j i;L JIsLA O,f ig J A il5 1 1 1 s =I 71 al 4XL 7.50
* I 1 , 6 LL,L1S)il 6a i ZLLL AI_ l t_gA L > .J .
.148 >QawaLlc 16 PJj ;4.lol ALl
195
:UI '" '1_> FlA , ,I U *_Y j 1 A I 99.9- J
.9 Wlo Ls_;L.t<l :.1aj ;U"l 5AyLAI AiLa, i4 is5, LA_i, joL.l 411 oLvIJ, LI 9
A+ I+11 jLl 1)~L -Hj '> iAl; .A11 vl'>- i5; - 4o li JZla AUIs9J-J s 2
o! t ,1 pzU.. ol ~.(i7 l QA 7.U0 *LL^2I
j sstilo fi t 911 Li (i)7 ;iillo ... S-Aic 4ix 4= ;L>117 L-l 4it 7.5 Syp L
ci~~~~~1 ).X! a : L' :iAl5 li!L L4 41 o-.41L ;k 1 LsJI olZIa a .=sS 4
.Y p :J; 41 a 7.50 &41i
J,l iLaI lucl s jc-~ 1>g a. 4.4 -iL4 aou8l l jl ,,2j j.JJ) L: LA
; ~~~~~~Uia A-il -L I aLa-)*j tAF l346 2 J 1U A51 i jl IJ1 XIj LA &Zr-lla LI
;SW ;LA I -o. tAX JAL Fl:.l oJI Y JLdaill oiYI _94 ! YI 1Lr ;L -- a LIi
196
tUIN .I ~ J) ML" 'al41 LDUJAL 4Aij L+.-,, .I) C-S -~= ,I L
zjj~~ U4i~
J43a.3 tl M U | Uia) AJ d_ * .t l IA US z .44 '1 I U LiI
Zjj i 4- 7 D D Ji 1t>;fj9iJJ
DSfi9.41I MJ1I bUW aH JA21fl 3JLI ezJ1 3J1I u oU F ~,t.1L ySI 11
z Y J o11 ZaL Ls y ;! ZsLA7L i_41a-t LDL ^ 62L Dlj ;U9
* J-I, y9W 1 L -I; . . &4_ ji 4I ;@UA.41 l ;I lLL II4j fi| M .1JA"
i5 1 ;-t-tl L-=l 14JAia i1^lI ;U_q. i JL4 ji i 1_; sa. a%.1_ ,ffl5G1 >) L45
Wt 1 Jk 4(41DLI l>11 DLJn y,~lo > UL Wi losg- c iF ,i52a 1t ~Al DL4 jyj S_jj. 19
v-ja~; Iw ib z%,JY.,I Jll ,Jui ;J.4 Ds8-i J' i5 A+A Ug -X S>JU, tS- 4eJJWI
~~~~4 11 D!J_ L,i~ A j tS i9 *8- )v V *. ;ks
.Jl M JJlxl} ~197 ;J isii!, ,ljt
SJJ- LJ.I ZL_41 L 4IU )-IIJ 41 J 1 Al1 ZLI 1A.A1 , z W1 Liy1 7 ji IL4 J,S
.4&~~ ~U~JU J ~ AL.41
l~ JU~~1 '.'-.vs % )'~~1jl JWJ2 1 AUJZ1 UJii3 j5S LU- _y Li 3AL. el J
vjz L J-~-, @ tl- 4i 44b '1 t! J3I 49,i Yl
Ziifl~~~~~ ~ ~ ~ ~ 4.1 11 \I 52 3l? i;i j~1 4L.L1 Ž?:i 64J _;i; l.l 82
iLLll J l s oLI'-s YI zA 411'1 1997 yL ., Da-'^a vI 3 NI
J_,L; Z ,, -4a4II Dl;u EjAllDl8'-"1 kLLII",-1 .,l
~~~i,- '= l" ti 1986v jj =1_ ;i- 7e j Si ;U YL . W
,j.lill~~~~~~ I@4i +s jLLJ rlll L5S ;^9v0 Ill b 4^ 1994 ;dQl LzyUl AuziL J-I 1988
DL^II ULl * ^; JjLiijx-..~ L,~ D 4eI L! j. A v-s >" I .U,, *I D iJq
iJ;^ sl'.1 ^'A -I OLZI jJ -)L;=l V ~ ,Jj ;Li"98 V X I
_4gil 1 J^ Z.iA .,L5 sJ1 L. 5;4.U Yla -INii l.LJII 4LUI I U I lI IcL
Ir ~ ~* J t - J4lJ(i
i,iitl( JLLI iJ1 ls ;I4JL11 v vJ3 ui. -)ur ,L- vi A I _ L>a I I .Jvi.:1;I
.bi 14Lu >8
183
jlial ;II ! _ 4a ILl 4J1S -liyq L HXAvj5aL ID 1- a
.7.50
'~~~~A 4 1 >all 94_ L:! ;U 1 A1,S 1 1 ZLL JIJA / i LC~ ; .-s1A !
A+. v iEl eill Z.! dlial ;..i -vl "u.4 -)l.4r-I LS Al ;_*U 4F3= L3J S i9:.1
J~~~~~~~~~. l Jl 1 -,I YI Uc I J eL _> azl _ 7.50 /,iW I c i,/- ill .:lAu
A+1_ wL-,WjU _16_Lj (55j1 j.aplii&-Ij V.+ -Il iiiS-- s-ola Li 9W oL"- Iq A4 J bL t4i 4LLJL
L-11JI L)A J.1WlI ;<1+4.1W eAt Sla& JiI J~ e iSlc 1, xwy ;4! 4J1 ,k4.p seI:
US5 .l J.Lil J_4 L)j S AI.lll o- Jl;UwL_ > 1 *1! :-AI 4i6li wU
.+;:1 jw J.i j49j1 <DIoY iloii 1 ail-JD :ajl
au,-4i *6.-LVI St oI -o L p1dil P4911 o6.2:L4JI .,iL LLIa; t41 z.%a
199
.(1986
.1999_, 1 . , , bL , zw 1. JU -
4xv1 olll ajyl 1i5 i, ;g3J 14. u~I bUAI UJ$ 3ph LS. giL zj\ -A~Jt I.JYI 3
.1981 ;k: "i 4iN5i .l48 os25 ;S
Lgj'Uy7 C!>.U_ L..W g1 i;I .-aU l) 4g s7 -) jaA :<1U I ,LLJI . 13 ;>15 3
*(I996 15 ~J-)_sl
.(1997)
4~ - i 5 ; 11, 1 , u1 -JJlJy &u ,i4 ,,J, -
.(1998 Ls-41 d 4l-o9: 415 4 j 148 ',16 !
390 d J- ) A-l 9 'ga1M 1ol SI
.(1998 6S1
J)J1-o~-29 'jzy-aJ&, ,,2-.d4j1°! z2n A U =XJ
*(1989) '677 ; _:1)
2051)14 VS 5I,2w .,i Yami;ll j*lit ,Hw )s> 200
.(1967) 485,9484 s1966JL*--6iI
L*L6i1 30LA!24 JD Jj., ,izA L:h?-J, vHwl -).z> LD-cw ,,; 1se,l 1Iql-
.(1987)1986
215 LQ-q-D !-,-Ulal A] 73, 4 _I&s ,,>aJl _)I- juJl,^l -,v A.'i,e
.(0979)
200
yiMaSl L-LII sz W U 4I ljyaOl Js 4l y l .aSU --
selill d fl +~Il .l 2 J IjyjL 2 jj 1 _9 AICN 4/399.D'l S
.(1988) 87 1986
siJtS G3 4J 4 f AIl Js W l $ JL+A Js tUIl jo .~SL 4
.19981 L 9)U 1 5 A/CN .4/436 D ?- '- s
iLLII 1 Ll nLI~ l z+Ul Js j'-*^t ZYIjI 44 l~~~.i .e sLi
,1;L -,LfiIl js .iJ,II :Lll ,t stl I 41 SUN D.E.S.A u-ISET -dS
,12 LAI J 414 , >)J ,j sLDjJ Lp,!_L_.i.L)L.L _,j- 17
4 (1998 */3 l_
eZLil_8t-4JjGllJI (Io-)Jj JiJ-iJ sLL *i- zL
.(1 998 *5jJ.1 fl C a_p a. :l 414 J 1 41 :1; DTD
.(1997) L3YI _ll ., -l+JI ;4D i ,Lr- jljl - "iSJl -)d J; * l:u v+0
.1985 4-11 LiaJ -, 4u i :,!
.1981 LD- :--0-
.1982 *93 ; ^.Jl JI+Ia 2 ]l -la! U,!.S
~~~~~~~IA413 ziACF- ilJ I y tiLl.J lj A-:41 Ea JI lTl*N. D.E.S.A & I.S.E.T
.1999 ij2_ll A..I Jig1 aI ajlzL
sa8~tl 2u inLII iill,^iil a)aillazI: a5 ,Lz-z , i-l l Cil 1:U DTCD
*(1984 /13 <^9j aL4J i-LL
a8~^ tl <.Lu .L-d i 1 ,1 jqI ., A;1-A 1;O-4 *i L aL :UTN DTCD
.(1 985 , fi 3 :.1ilp i'I
201
*t *J94
L4~1
i;C i.(1993) L.J6-;t >75 GEO841 . u D f/;iL.LL > 21)u 1o 1
JJI BJ 'I 41 ;J 411 SU_ 1 a=S 1 t_^J4Al Jii 1°I:
z1 M i &95 ;j"1zu MX1s ;J0 aa9
59 ~U1l >1 -900 > i51993 968 I.L. 3� 1993 iltJll .1ii .:.I u5�7 1
203~~~~~~~~
~~~~~ _,liL dli 1 a
ip~~~~~~~~~194 968l I.L. 3i 1993~L jisi 4ZV i;,,ZsU LX-1'
199 zWl _;iLL 01 - ' l 5J_ - 9j) ,jjlJ Lr.D L- _
(1999(Jil I.L. 38- , I 1998 5)IC.8 19
Li .ENCED izGl iL.I o; s 1 415,3 j (195 154 LM0 195 34 4 /ltp/Irt.unp.M /op 34M95 1.0 >1so
203
11~ii A tAlj )>2; AUUJ~ ~1 b1 91 > ~z1 tV AG _Vi L,_
,,yL4J ) I Jl1 1i aj5 iLA 4-J *-lh) lJ.~. 4h z ck1 EX1 W I iL
~ ~q& ~A1~.RJ~ i~UAM lJliYflII ~ ~~Ic.j J~t 3~ l 0 4 afl (JJ Ie. jrAALIj Ijwal LJ4 JS41
&1; JC;2 Upil 1 jy 4 Ll jjb1~ gs1 ~ 4;l >sJIM Xy ;Al ¢~ii] Ej
.(183 45 LM22u4~i19(92823111.iI
l - Sil I 5kAl V i L"lJ 0 14l J ; _jjIJ
4C44.IiJ iL J :JUID 1h } D Lr 1; l -a LSc
"l- 4L &Io L1,v iJ e> _cL5sL L;wj 4511 Lp, _LUj < Ljbi <W l 4i 11~J .~lrtia
>4 Ua ISJl JLm H9 Xll 4513 ii *G-_LWI L55LaA-4 alai L Ai 4 ~ Gc 5SL- >l j1-5
+ ~~~~l.J :A_'_IIC 1 aw li U)k D1+u5iJ&l ;1j I V1ii] ;LI;8l-slJ5i Js wl
.32!, LW isJ~c a5jY s ~tkjl <1 ".jSS )jJAI ; -LtLIS *L1 J7 ULiDJi
*51 6 j L*37a G AOR; j 73.G.A.Res 11 ll1- Lr I I Jl24
.(1983)~~~~~~L 455 IM21 i (18)A351O-L >1ib
gill~~~~190 32A jju
J~~~~~~~~~LfiYIq i&. 3~ ;; 1,jY ': ,Y AoJ^LsY 1o 1T iLL hLr,,iz,I4 U>A .=d1 ;l L~ J 6
.10dzi->:il 'J Xi ez Zio Jaw s 11j z~ i>uI JL4 )py ; , 1ilsli 17 lFo
, :i,3 l>E t i uy L (,i;Lj A i LI ,Y :Jil js J.L ,inL-A ,
23 1--oLc 5 21J iblJiA_ii"J5QLZ 1s= LLlnY
204
;JS1 YIal  jii ;Y J
j4,1I) ba4I+J A.41 J 1 4A1 3JAI Z Z11 ;LII Z 0: j L4* J
~ .~jJAf 9 ~3~I~ J~ ~jAII -SLI ul J -I9LI iII I~ ~LI
8 .SJ@t91 i L.S,9 iA: 191 4
jit-iL V 96D_S+ i2 "A 2A.IJA j2l iaui
e5~~~~~~~J _j3A C_ k1D> s -- t D -4I;iS
-oL-l - ^l t1U- YUi-3 1 Ji l 1 J 1 e .i s
JIi J1A jiIIj I Jii ,L Vj_9A1 DL.l 9 - J ,JFI LJ),S .JAIWI UAl
.1- WI I-L J, 3" L~-L A-~-~41 10 J.-h3 VIA UD-J J '-U ji
a,L4i:l L4 6 .L4 11 87 . 4 ILM 31 _L 9 JI D.L4ll :1N V 10
_)AJl l J 31I V . j i 4 ;20.4 -DaJI .1_n~ -jk XLl- illav iJll , l D!,(SiU 5 i
DLs JJIA DIn! i SA1 ^' ^-a ''' ^ e LJil L1i .D iLIU _iLW i&4l JJAI DL;iJA
t~~~u I', i Q 1*i !J l Juu llz L LiL6 zj4Z Laic VA. L5.1.4 'a S
,-6 i.^1J1-D !L,.I B-iO c4mi L yYI La Y 1992"°i J> 2 i - 1JnA.s zj,.j AAI, sll:-l Z"ill %1-12 ;-m" iljjJ
Jla ,5 ebL.1 -jl Lp U,3il4JL4D-^liIY Lls l
S= s zL i l : 1A5 'kiJLIIllJ A;u LPiL_I+ '0l :JI 1
i.~ , 31- .-!is 4a4uj "WIg ,i 4:41, 31-1 ,i iJL2I a l 'a
.y1I 1A 10 LL.ill ta 5 L jt9 J>l0 91 Lj_5L lI 9
* x A11> e 6 Ljzl1_ (1992) 874 ILM 31 lJ -,idi t A/CONF.151/26 sa 4IitJsel3i& c '°
205
5( 9 Gl4~ (>*2LA11;; - , ,,LAh l -l- 1.<J4# i> e 21 1 .L4)Z L4 U
D JJL~ ;*l~jt Jail ., WJI i GLa G j~1U l L 9 P- E L1 J3L Z9j)
1972 Wlja j 1 ILM 1 j'L 4-,L J~ L ;
Al 011 aJ1= _1 1YI2<z18- 1 zlAl ijH LLiJYI ;5>12
tI0 J-~I5 J-s:j eL5-- < 5iAll :W 11.L %jh; uiD.C. iJU iAai.; iVll LA -,;ZiY 1tij 2!
;4cl~~~~~~Z~tJjl ; JJs^ II. ^1 J I9 i i,Ac 1 ,F9 sl P o1 1 IpI1
7L (.LS ,,: 66:9 (l,A szcj 5- ;LJALLI J j s ELi> -
~~~A.~~~~~~U1I.192 141 (1979 1..1 1442; , d99 LI rHI ,? Q tf J1i1'!
.(199) I.LM 31 49~ 192 ~ jcA1 NJai JJ ! J pdi (S j sy y1 V12
~ L~1 ~i ~1997) 700 LM 36 ~Z~J~II ~U1I Z *Y9l ;v JL]. /1.997 L_ 4u /L 16^ t
ahJ -14
;145~II :4iEI 5- -\4 4lJ Z I D_ .il , , ; il
.(1992) I.L.M 31 849 I 1972) 141 IL I Izi> 1) J_, ; 11~ _,t zLLy ) -
ali Lui ju s(197) 70 ILM 6 siMll;y;LI (j4 n Lio A I 14-e ;LI8- Y , 199 H lllAJ 1
L .1+ 5;L zoJj11 i 40 jD , _>4i1 j6ati L s c \ 5tl ZZ ;4
86-85 =
206wl (199 8 1442 -c 199 A 4 4 i t-13 I
.(192)I.LM 1 89 ,19 206.s s.i-
is9~ :),- 'i Z"9 M 1 ie l , "'i) , 8192l
L Ij Y-) 1F i-,j11 y , 4S1_D tjl! 4 W ;1g -_ 1992, A ~l
20
-)L; k"Lll J,2l o s:s 8 1 'J1-.ol ;--
(A4iiYI L5J.1 A. j.i l II i Iil 4 I4,)l lJ 3 oJ J JII i
.(17 Jill) I siJ s ( j A (1, 5 ,.Il) DUAl A ail J
1A;i 1 L 1lLi 421 _>,U*l 5 IjLYI j 'a
Zjj-J~~~~~~ J-1W J-'I . - _OIgi iill 4ajb 3-2 l_ :p 4:lL1 LA 4i! 22 l;I
.(1994) 193 a 4 I ;J6 L.J~aJVt ~4 ~ ~11 ~ j,~i3 :Ju ~ i5 i 19
DlXl ~~~~~JU? J2 LiL'Ia L Jl i^l J9l lJl
ij1 A; LI>-- Yl jj Jp~ 1997 ii; uD -D. - ' ' n .1999) m
ZL.1 l J,I^-GL_ t+; 'I J,Al ji j._, 21. 1j c 23I _&j I jL
J-,,^?.Il ;UL JGq t .(207 ;,iWl) ;-Wl
(7 S-1-1) -t Y-- jt-! ., ' .:p t' l L: t-1-5) (6- 5 j.191) LDU: J'W pL:wl .li
J-41 .L-- ;S di L.-4 6-A lL i ilL Y ] L, 1t WicJI,Wl ikl Ikill ;-SL DL. 20 !aLj2 J1 .i
QA9L 1 - 5 ej-lI ->;lL) *,1 *_,1ZI
*.(I 994) 193 ,W1iJI yil. j-A l :;.- 6j 1 91 .,1 1: z
(3 ); jL.11) Lt. .,i Vp j - j _-- j "tla Z_S4c jI L_)ij 4 vzS | Hl 20
4_z.1 S~L- ;iLs1_ .(1992) 818 ILM 32WjJlts@,*% 15 eJ l M4L1 ;.Ja c;.ll 1N
* S3 dJ_ L*W - .~ -NrA-IP| | 3
.bN.les 10 ez>_) ,: I ,t 21
X~~~~~~~~)~ 11 > *jlil jL1 QAi M,lit ,.j_Jl -as 3l v'O 22
.(1999) III
*ai16 u j2
207
.495 l , 4A + N J Jz ,1 i jaji "2 ) L Uj i; I 24j
2ZiaJU ZWL ;,U.iI Zlz. L~UA Ooa~.UA L)oj bL4LL L~ A- I ~~~U~4^1L4ll~j iL) 4i ._fi aL+- _9 - =iL d 1=JI ;o. I+1 t
L.W__iA J ll jT a 4s I ivil b,1j .1 lJA J J1 epl >
4i; < 9 J..ill ;e4- Jkl Z4. 'I NJ o -IS 1v
25 liA
.9Jl13J 41IjA1 4-AAI (s543 s=lllJ lil _UM9lA S 4. Abt t\1 . M J il ( L
4~j9; D.AU:l Z|;ilf4 J2 -le511 ul j i 1 .r1 'iljl USwL 1W4 JI1 I4 SL i >4 LJL) * k A L z AJ.2 J MI1 s 4 j I 14 UJ J bAM
26 L~~~~~~~~i iL- - ,
26~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2
2..~ ~2The antrbut La 26 [email protected] -¶3S OJ ~.JI 4L^JI FS 1U aE4 > ~.JI zy.3yj iSSAi . JXL
(1995)31Rve
4JJI 1 DI Lki J;l '1992 1 12 (61 1.~..21 JLtI J O- L5 21 Y J
208~~~~~~~~~~~~~~~~2
..N.ri 17 e?J -J AI ,j ^ J, ,\ ..e SUL e. -
I a cj 1 _>S1)j, 25
.e.>.~^I J11 26
.W;3 {,O .Js*t27
LS--043 I-Yj -Adl y z J,~ 192/47 ,Ije z II Mi, nyN,~ ,,; 28
i(1993) 327 A-W %*>L l JI lv-q l oA 8 4\~-41s'.uMli J Jl 19 ll¢ :
The Canterbury Law &S .5 SOJi:lt 4J i,J/ J/*JE/o*Ja/J lytli]s) I ;- J
.(1994) 341 Review
OI eM,G _ A;SlA^ (UNCED) ;I ;IE:b- ^ e-,YI jzy Ssv I L31L__ _! j? 29
4;JI j;2 i)&_Al¢Y .4-Zj,~, f;P>\J 1992 t~" 12 (6-1 A -n)A/CONF.15/126
QL i11I L1U1I, ;lUI 40 U;4l 1 kES )L-41 ti-0t9 lL -I o-,V 17 ~ID i;J (1992) UNCED
208
. jO IA3 1 M - I U1I e .z 1 OJy J
-' i CF-i 1N A41~~J~ U,2 A-~~~~ .AU
4 ..AIglIi (te59 Jlkl bl 1995 ) i,Y d1S ~1f j# a, 3O) SUl~ CF Z4i~ A
<> ; St -S a (~-aw JL, AW u9 L 1 J-9:a j 1958 A
4. JLLIS~ A j.a L~ Z~ZI JA ;,r,I I IL.
1995 fliAi 4YIiW ffI J I Q1,;1 a1 al' "-4(1-6 )c 3 ' WI
Z.aS 1+.A A-. e. W 5l+ p 11 u j> l JAZl elA 6>; lisv ~-U-XUj
4J1 QsWdill A .A_ 1 J(,19 1) !1 ,C l __ Cop Le ,It Wj M I
-iJ=991~~~~~~L IJj _)L sLIJJ l81 PY 1sS4d^ ;^ j
< 1 j- i u=! J , >, 32 91 1.5 Fayli LJ Lba |jil ojIJ,iastj
.J 15 7, 19 II5t7 :tA (1991) 21 J2Lail , 5 - t Jduy
.(1996 ) 3 IaiLilaal(
1982 iiS vL1 1ll Jyll L1 i6Ll ,1 t_s*,,l _j 2j09
.li 5iOA-li1,YIL Ql ;i 4 W~0 v vl ,l 4IIDI l Jil Li6Y az_ -l, t ;-.W A11 \5
. 19 - 18 sj4I &jLJI
^ 4 (eJI S 9) l;MI 4);_ iJ;,)L ,eSplaFlMuJ " lt }s J l^1J I 32
VJ LIIJ -sGWI ,-L./ fi :ZUI Lj-X tJ;<.JGJ,54 (1990) 23v4;J1v-, nl ,jIA;IJ^L ): I
~~~~~t,. ZA0 - SjJ.L5 YIECj s(1991) 1 .BC INTI & Comp. L.Rev , {1i;=lF
1 15 iVJwiJ 1 v :y j !(1991) 21 tuL2 S1 YI v
sLII @ ! iJ (1994) -i.3;I;UD)J5E?PDJ ;(91~
-J~~~~~~~~~~~~a _>;; .(IHVWJ S;L*(996); 4il 31; :,.,J,3 fllJ D4 Ijil; (;U01J
.(I1999) 13 5 i1illl 1aV-sWIlD) ),I -u "F Jd Yi lco ES "UJI-JJ 1
209
,9S~~~~~~~~~~~~~315 i,, 1 .i 9 . S. I .is j
36~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .
1A1 JJgl i"j J JJ iv 4'D L,6 t:s,jA ji1. ,~U_4 LL\ JS ; M~ UI. a
Ji~l L oM ~a > U 1w 4n Y) 303 1 GL- inl Eni L R1ev4&
4,asMI j ws;a> jj& Il o > S iY (iil52 .UL Is i) l
LA .(93 1 -A b3~C.JU19
,L ZAL4 jl 4I DJLY?.I LA4: Js I ai-u ;J41 jI L;] .a Ail +; I 4:11 L:.16UD o2.! im e)
i SC J)W1 DJZ :,L.;!u a 4b11 4LL i_~ -By. Ji 0--1 < J1 L ll , aafAj i>: .J U l5
354 5,
oL.A '.YI , AIA1514A.V1 )+ i jLL , (11 ,LL Ci l l , I i DA - " l Y_
htp/Iw.iodiv.ar1gc jniJM1.tl 1 > (1999~ 24), 30 11 Geo IntlEnvlBDLSRevT4J3IIn
.(1993)~~~~~~~3 13JAzUi* J j, d1992
.. +. 32 Ld i ( ) L 3l
210
L5 .Xy11 J^ill ,9 ;f tu1 > wL sLs >1 1 . )= - -JI-v1,
.oLII Lv 9. s JSJ .U z. i LI 4 sL t j L "
Ut,J) !_14 _4U 1 U a1 uli :L._AL~ u- &91 - I j l 5 -2
ulli 1997 A!, i-lil ;Lllj Z&O 4U - T1:41-Y ;Jji til; v4 ;Lll >11
i ' - .1i i,v 4s k2. ..jl 1~ juaay 1 a Vv ,J
Js -A nicU4aL (7.50) IiSWl :A_L4 ;;A 1 I3lI Qij_fl k 5irll &!i 1 1
J11 D_lXll i5JU1 > _>l1JjL A41szl 96 5sS ;t-1a=1 QSk J_q,ll-11 -1-
iL -di iLJ ' 1 9. 1998 ' iGll il 1 D At I iA3 i
40
.(1999 ,y 24 -uj3 <) j-5iIi 7 blalJl A' l7.50 1I Iil _ 1 37
VLL .. ¢ zU li5M i i;z1 htt://www.wbinOOI l.worlbank.org/Institutional/Manuals/OpManual.nsf
Jl1,4) 193 vX 2 eJ-lWs I ai l 4 -j ~j-,L-2Jil S ;.LI as (Jviz- 4) 0i-J-olj vlv .(I1998;-St &i4l y- _A 414 dz! ll
.(1989) 657 '649 I.L.M 28 38
) I ILM 31 61998 iil Zlt_l SJlII ,i AUYI :J a l a lS s3.SII Jlj.ll .L _.l 1Jf i; ; tj1 39
( z1977 324 . Mll .INlLi Comp.l JL.Q 26 :iL 'J 94 I v. ijal j,6. I ;; L 4L
c.( Llia J 1iQ. l U . ll v 21 I 27 ll ,5i .Uiai k.Jli * b J ll U J t
ILiZtl L - ZL5 . d z V AZi L5-11
.1998
J!s 1i )J s (1977) 324 a--I -INT'L & Cornp. L.Q 26 ,J 409]MG 3l vjl;jJj W
*(1979) S8 jtll &};itv 1 21 jIY , izt}z ot J; AIo Sj
211
it§~ d7a! iD a ; (I\ 7 J -" _ -3Y Y
424
&,.V >Ojj1A 44la 197 * 4ZJyAI 1 u;cJ- -D J(-Di ll ,aA J_)& ajr-D
41 ,s9Ui$ A 17l *(1O, D> irl) ~ P1 5 J ,.sl v L~kl s , SJ1I -4
41A 'Ll "j£.l1 198 e h.AtAA iaz oJy.2 js! All ofiSU A4l U@t rL I
p=, ( o.tCll 19897>
1,1511 1989 A-!, 3 Ljll . 411 , 4. L 4~u JJl '.,a jll aIJ c
kI,.Ul LiY: I a X _)l * (10 :) l.4 _ l so11 i ;S_L!JL -4
L,,J J,ll + y 4, 441998 59 .I4l Z13 I.- dJ J IAl 2S L-
,atLJS jYL.ll i QA JjLza 1998 l ;U 4Ul .J ) )IA SJ At '. S Li J -J) 1 "
iJl! 4alr ^ll 1 pli _ < JpI 44A LD ll iJ y 4 4,3 LDL ,LsA4 Y! L5 t5J1S
; J *- Y ~~~~_W I _)_ o JA
(199 A 24 jj,.=1 Z+-U, Jill I i La lr-c Loe e/sse li J i 1;C 4s-partiiio4V~~~~~~. I.--J ,j1j 1JO 4-4 i V-l La1 ;) )I L.l4ry, ti1-
.(1991) 800 I.L.M 30 41
212~~~~~~~~~~~~~~~~~4
.(1974) 591 .ILM 13 _91 ji,lii,JuL4l ;2 u L4
IL _jz _) Y L nJ Y1989 L,;5 ;-4
yW ns (;l,a ¢j;1 J4.01 ;;; l :-.Lll) ,44i:-- _>tS EY. - is Jii o84U JAb "F D_> UP _-ls
if D D~~~~~~~J_JL ->li//VJtdli L i .4.01 1998 Dl!i .1991
*(1999 j,--j 24 yWjJ Sitj ?) ;v1j; a"\ 44iri iJL -ij(1998) 501 InfIl Enviromental L. Rev .Geo IOhttp://wbln001 I l.worldbank.org/InstitutionalVManuals?OpManual.nsf
*ESJI.^~ ~ ~ ~~~~a A.!.I.I* JDj_ 99 i I 44Xf XS
,(1999 _w_yl 24 tDiJ ;j --j ~.) http://www.mem.dk/aarhus-conference/issues/public -participation/partiker.htmn
.(1999) 517 I.L.M 38 t;.; -)al
212
:,,jil YI (1) 5 -Jl l l I,L 45 J-J.2 1968
l 4Zl4 1 4j9 ~1 ol-II .31. ;-U ;l mZl IL.LI soa& I j S
:44 L.L 6LL: l4 ;kA_3NI aUJ1 is
t ll jali JS _ ;1LJ1 sjj 4-1i
t1 4~J 01. A l ..#J .-
i4c i.L J OUAII JU.>il JLSAl A.S ;jU! -r
ILrlr (2)5 oLWI 5 US
yi,il j _I-l OU.1 AJAII 1 P ,sL9AI J_AII Lw _1 L 4$. t LI
.1jly..l SoLI s p l Jfii JI CF sU3I @o+l ii)I J;S_J J_5. Il C ;U4:_)1 1 Sil + ^ 116.iwY b i.lill :D5 J1 Si5 91 CDJll 4sl
yS4al JmY.lil L.,j, 4S=YI 2 tlll .I-,-AIl ti 1992 iUVL L t- ,L 45i ;,A 1 ,,CtAI
-~~~ 5I j~ t 8 8; >s1 46;l i ,lW1 C,J1so.Ull ;wj.1 41 ¢1'-4f ~~ t l Jyt
CU-4 L. , lLi .% J,YI W . 2 JLJI ZAi ;-% _gJI iU.: :ZYI Z...I L 47. 4 _ IL4
,1 S41 -i:ll 3lil -i ' ,L2I 1km 3l 3A aowi L;l A Ll J1
.(1992) 1530 ; ; S1<]91vti- EY >bsl 3 ()v I. i l;t .1968 jo 4.Z0= 17 ?sJ uJl s203 s3 jLD~J s(vj )i _pjjl _sJ >l y =)sJV^ t< l- i fsL;o) 46
6"_L- i ECE Lsl- 5 ,A_ zfUNECE :p LS ;xS; l e3fl 1 I> l ,I 6:2 ^_; E A -1 6 )ii l XI i 47
i%-tt <-9 At^-;l_l SV& Ai_l, 95LJ> ii _;i iP 1 D1 Jl ECE 5j ,4-t _)jW.tl ,.1X JL<¢JJal
.aii17 ?J-i ul v) i39j ,PL n3
213
( i 4 . .- j ' A"1Il Dj;I 3 e1 sIL L 48, , --e1
Y 04411 D D ajl! .~jXiI yll o4431 2 W I J, t5 k L .,41 .. ;Ay D
;."-# ; Z LA 'o.;LJ1 A L_A ja' L. A us
_LAIl )1A.i .111 5J0. ~ ALJ 5 a ,i UI o LU 4IM L & )t !i -f L- .j I
J,ll ,WI/II1i aA t JL JU l 7Iq y SlIu
A4,,1 )1UIU = lI =1i-ll 1992 Lp US ZAL5 a1l
A JJA~AIJLI J-I4 14v03 1.A ~441 LAII ~ _i)I I4
.4ii?Wl ; 2I a,LJ 1ti.) _, 4 L4aJ U a.JUS LL.a ag.1 DiL.Ji i A ZI
i J_ 0 3 1 LaS.,u AD+l ni *j .:AL Jy @ Jf 2144j 1 -6,.wl otJ9; .,8 iy S -%" A4 I ,LLI L4;g !rLAmI *L. L:l.^Jl I5D2
^~~~~~~~. , Ill .,;;j . _;,, , 1.|9 iw Dl :J, 42-ilJl . Ll; 1 DJJ
(--.t-s igil LI;)WVI CU %Z. -1 j I DIM J. V1 Al"V -La 1U*JI DSLII
*W?J! CI Li ,WiliJilJ 1 L LoX ;LA1:L I I Lj;S1 rv5 ,ot+Dl-2
.(I) 2 ;jL *J-11 , 1 4
.(I) 2 S;3W . 6Lll I N 49
*(4), (3) 2 SzWl .e,,U,1, 50
.()(5)2
;!~~~~~~j+ L L5^" j" euWu ; JI ; uI jl>;;w 1_~ 1 2
'1.61 QA AZI '. 4L 6jj! ,.l a i .5 Ws LD aj J8!z ,5
-NrD.i 32 esJ; 11 (C,i*)) ,J,liS uY ;JI SXI !IJ+
.(I1998) 14 yz@3 ej2I,jlJJJ ;
214
,WS li5 aIl aiL SJX,L8ia..o2J ^.t LLa. :LW' . J 1WI - f V4J >jJWI. J.
.(1998) 19 (, s"IJ ) __9 J z
4'JI 4l jJf e 4uL_JIj 4,WI S L :tflI La .ji jU *J j j sJ3 -
.(1991)IBC .Int'l & Comp. L.Rev i,5 bJI LJI
Int'l Environmental L. Rev. .GeolO 5i sjlpl 1iJ .,WI >41aL eWI .U 5 -J
*(1998) 501
aiL.~ ~.jUS . Jy4, iL~4 LjL_d 4wl V4W - _p l~' i~J.±l~~W ~
.(1999) 1354I.- Vi4i I LpJjaLU(VjIj) J. (y ,,_)
G 5 f ?L .,L : I JI 16L1 ZJI vIfJI * sJJ sjIJaaj l ;V . i --
.(1994) 341 a.,l The Canterbury Law Review
o qJD CJ4w &8) J+4 s j _ US i, y L L / t -
.(1991) 21 J zUAIl
193 ;im 11,4iU DJ 6 -ZJ 541 4 c i,JLvJ l u j_JI * . -
.(1994)
.0(1996 ) L : 5J11 :,lillZ :V3iJ 4 (l) A e:;! j Ja_)9_,
s>?ll d/IL~Y 4#31iW :AJLlA'Il , 7 "=Lsjll Vfal J)JWI ti,L Jaj9g ,;) -
.(1996 )3 iltiJ7lJ91995 Z_4f
'-+ CJJ '-uv' '5 if s t] vs)fil WI ;J (4,LfI JbI/ / {, w j
.(I1990) :23V.4/ ,fW-~l DjUaI J o --.z:II (zji-)
;ja11 ~ Jjllj,sJ <l JI <)fiWI ,?L4 ot :JWI Sille tl c5A .JJi )4
.(I990) .3*il
Geo Intl 4 -i> J 90 11 I
.(1992) 303 Env'l L. Rev
216
.(1991) 4 #IIL I 15 .jLy WI,i Li i ! -
.(1992) UNCED illj 1 ;S D 5 -
*(1993) 13 JIA ;k-Ug .,i )9j5- 4;. 1992 i..C;
iJ5S)41 DAl e 219 _2 l'7 j Ny ,4L/ ,-y _ j )l -4
*(1979) 2J+
4L~fI 49J&).L! ( ~ J 1 ) ,L 1Y J2id4 P J ;z M .' s Ll A I -.
* ( 1998; ,.,I -- l W Sj D jzLali 4 1 4
324 .INTL& Comp L. Q26 ,5i vJyJ &AIJ VJWI vjJI , .+li -
.(1977)
.(1994) 13A1 )a L .(4J) ,15 -
1Li = ' sit iJ qId11 :L4dI Ma V,.iI 4latI svI#, iS1 a isJ aJ
1 ;iil Z-J jjl.ili j - A41 ; Lsl (SI) ~ jy
.(1998 ;414 4i9 L5jJJ1I AIl a j lll 414 ' i ;4w l ) '77
.(1998) &411 ,i <59 L I I ., jL
.(1999) J.,jLi yL4I l tiJ l a . j; -
.(1998)
c4UIJj A.XlJ]11I ;l l 9 JIJ_)LI ~~4 ) ;; -1 W,JJ LJ j S jAj -
.(1998) 3l1 diJI /,1L _iU LlU Ai1S /iLlIJ D Z uLiyI
.L.J .Geo 81 4ll fJWI ,Ll ;L., ;L l _s :a,,.J v4pI a."4it .L, v -1
.(1993)675
217
b~ ~ I jJpi J >4iY ail43 A ri 4 <Jj 4.F DJj i, .bUAII 1 w Lj niv5 >11Dl9_)IlJj a bA L 54 .IXiL, SY S19iLJol 1
;U ixL. L4, ;4 1. l bl& L3U.,)Y ,,s .ol i1997/4/29 : i 41II jiJ .1_L c_)jl l
,:.Lzj ~ ~ ~ _)_el UJI eU ;D ,.L j4a l jsl je I
.LJ e1:l j bl+J _l ;JM 1 5ld 4DX 1 H i 1 Al '5114 sT 1
~y4.~li aS L)A a IjUAI lJJJIl J u! ;;J.1 DAA ^, ^4 .DIXWL~ D3~ -.j JJ jA j _j lteai
.1997/7/26 ol_)4jlJl L4-A tAjl 1997/7/23 t:tz L.J sS4_u15.;L; 4-lji]
;o >1a;1997/12/1 0 t4j14 _yiA . iJa8 ; jr j1DA -J LLaID; ; jJ
.1998/2/14
.4L,3 ~j t~i~i A _UL*L. 4?Ai jt4 SJ 4.I W i-iL- J4l ._ 4- 4leL-J
clJjl;4M <;ALJ.198//9 J199/1/ y;U _ 4Aj 199/1/ im T lji ;4,J
.198//1 zy;4aJi! at*->.1998/2/14
A,jJ ZDLL U, Isl D lJ-I SJJ J jflZ ^-`Ij Qtzl-A tjLLo I.D ^J y_J=
.l D9 J~ - li l j" wol JAjl Z >I.LUI J
Aaolj ;kA ;-,.LLw.x C)+.u_ eIl- L;k5A Dlii_ JYiJlA !_1
222 tL6i jj,
222
< ZL ;l cJ <>.106 -. f 300) lLY !JUI j,u- LVlj L.i2_p C
l5(1916-1516) AFLJ w5 ji- L).lj: LID 1 ijI1 L
J 4Jik lJ 1 jLIIi *1£ st? 193 8 e LJ4A1-1
.,i .119 JIAA 4;JZL IJAI l iI 1eZl Ol~OGl J.DV A 1951,<>Ltlai<b1siljA]lDU A 1 X 9eS as IA +1 IJ 1 M~;C.%l EllJl ii;.J 1
e . A P Jl GSI>A ^2_ A5 .DLI 2I iJlOljY I l1 4t5 ilallDL4!IA z ; i ;15 ,Fil
.DI=II JA ~~~~~ElAlZ e§_illJ zjL411 JlL >3jfl W1 UWl G1 ZA DUI 9 *W1 -:l;LG'l aJ iaW LLZ
UW .>11U L1,AI jliI i,
IWIL F DL196 tVAL oL5 I i>-a.J ;.A I a - |1 li y S VIY 4
723 5 L,,I 8 'alj- 4i M%1 46 i_JA 4.iiil 4 Y A -S! t1g! 41 -9 z l> .J M l jz 1 5 9
A. 4iL*., i:ijj1 ~j 1 i Li ,IAA A.:=159 liioDAtI>
223
;SLA1l aZ .,45 i-j, ,-i 1948 # st 4AJ.1l ?# S! zCU)l &e:iI M 49) U^
X235 .... yl X9*l zU31l a .X14 (. -~ .^ Jjl( l00) L = 4u 159 LL * r -1 1L
.2005 slrc Jil, ;j li IL I4
J15<uill np YI sJJ LL z~ i1977 <LS i, .;1~ Z1 LI Ul !lDii-- 1965 #I- .,i
1983 .sc,it DzjYl 45Jlj zaiJ <,i U_.) j;1Dw_ Z ;.Un ,jli -;
~~~~ J .y | u
ajji G;- 1w1J S! Asl>! *4@S?II a4 j,;-)13I /.I+jl A lo 1DL-ol /LI;
lH _y CI YIJ joll X~"WIL.L;tl11 Z4i.11 tAL, pj C i_i3S 'A9 Ll
wju,pllUm. lhio c j A"- Auaj: za: L-Llj (11) -
*#1 S9 C ̂ P jjq (275) W il1 ;I . I Vj Y l ij l
< L&L;i41 Z-*liJL-l i .Aoj_l Nl i;il ejs :- 1 Lji1 i J
vri P ajiL(43 7) ,1j;-^_ :Iil(4IYJa .~lil i i 51 li A-
%235 <!.S} Lsj%i l jUi_A3 .si %146 c.- t-11 .li <lW iL; 159 jzl~L4ugs 1 L--1tl
224
JJ ! P a i, IA~W e s L JS: LT J L
*: ; § oU1 l WM L i .bJJ /9 Ay D iaaI9* lj DiA k
v) ZS14AII vt ̂i L=LEll + e~..t4
.t 1 _-.la i, LZM aXl za.! -,.11,1J,LI1D
* ~ ~ ~ j !a , I 9 a A'JG I u J!D L+ A
AsJ l-DL ?: 8-''I4J_9, QA .;=IJuIj1 Z:sl LS t. GCIu I ; - '
., 1a1 j 11 n:J1 XL < PJ _ zL ,Y I t Jl i ,5i LJ JIL. iilXl l l -tlJ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~JLill~~~~~L_ .Z x
.~~~~~~ i- .1+J Z ,Ll I J ;:LJstl c _ Li41 JjLvI XLIji ik4_jl ,aiiS s- i.
ALjJ A4 -_ 4Jc ZJJA Q11 LLI -^J.zlfi L XJi<F 49 l JjX
JIL ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~e "1JZ I aLiJ & AII -. W
225
34~~~~~~2
14_ sI A+J 1 .I) .
J~l;t Lj1 J dl 5 ss ilJci<9i l j1 j>] ^ss .
X eHtl L+jI a,a L) L5 4:1- 81 i 1 D1z l _^JS) j&l<djt
s i;LjS c 11 LL-A stt;c -WI ta tl c)a - lJIj Ln LI "J -.
Lrir- ~ ~ ~ ~ *:I}I ;k4ji JlciA c
10 6r3 aLil a-\= ,Fa- ^^^(#) i( LI W<.13
Vi 5 4_e- 3 S !l'e )L Ul e'' -- e.15
226
~~yU ;z.IA YL, La .L4A A -. ,Lr, QI j ;U ma 11 .,5ILII J;J .17*iLl1l
1 G} )1 ;;JJ &; ^_D S Jll GZ jsW1 I - k19 J3L-4iilP .19
I~~~~~~~~22 .20 N
kLlAl- LjDL: 4?kl P ;9LA1 J_gC_+ A45J p LX 9 W L^I Dl I V ̂ -I .21
.. AU~~ L% I! j 'J WuI G1j -%- A c:IjLi l ZII 2
.,Sll;l1^;; Cll oy>A8 8- 'X1 2M P SJeji tS1 '-- ' *, .;ua . 24.
AA aS 1 QZLI M1 AL -J; iZ 1;a -.11 G1?W AB,I9 JL ,,, 2
)a.A.ll 4,;2. ;a" Lz 3LILD il ZaW LLAII k=11;
227
w-t-)Lil i ;t oLL -Ls L- 4 1 A4UW; UW1 -l)Llj-J 4-) .27
6 ~LUI 1 4 L ~ ~11 c~ ~ ~3IiL 5 .28
J> 441a11DaLj ? .;- 1 4i1 _g Z= "- * 5a i kL 4 9 ; Il ALL A L- .29
ii J1 -J .I Zi%L1 ij ,l '1" -S1 1l Wi 'I J l yL .30
DJljJ/2u1~~~~~3 i L jw )l _) W l Y j;u LS
JISl*JL1I --S - "1l e UmaI \ ; --JII tl 2 1 fl 21 .32
e ;&Wl 1+.;21Y, JL,8:4I1 zniXl :j+w - j ;.I I ,L%A Z u;a riU~ Jv! ?: *33
.tJLI iA,YI . ..... N.-'14 _,. Sail A4-3 LJI )L................. -' M- .,N9i L--- .34
<,,5l~~~-z -Ip LL 4 ji... l 9ILLJ L 1 A9 -1>1 YI>"sil /uqr- -35;lj228I
228
-),I.u ;-p.a I ) .1i JuAaX aL& Al /.sL i -4. 4 l i Jjj, t .36
n4iJI zS vII bAll is c.i (i Ji > 41i 4Jcl)
aji aL, Jllu I-qa 4L7a L; ̂ tll t411 Y1AX U 4 L3I ua .37
.S W5~.a 51L iJ.1 oI,aJ UlJ .:~3i 11 ;All Jil ;ix ,IjJI L . , .38
4-j1X l Ju,xl < ItalJ 4 oUl -'+J hio- 4-64;=03 LAL L5S__ <41 t ill
.4a ' - --. 44
229~~~~~~~~~~~4
.4jv1; S43
.ilLlJialji.11 I :il ill1 Dll+oaJleIY s5Q-)I4My .44
i.:LAel -li A.Z. LIJ aJI:I JI Zia I ! 1a +iJ 1 JA I zoys- eYk "- .45
.-LLJI ;i46Y
229
j2& i,x,js~~l oe Di2 o1-i O1 S , A-i- 4 9 .4
~.vY - il -,1 J"6J IZ 9 M491f
j~~~~~~~~~~~~~~~~_,l -41 L4 It I S
*~~~~~A~-l 'LW i!!) , j>,4L .52
DaLj" t4- J u s1 l53s W.! vill>v
.i5L uall ;U-J .UWI ~vi WOyl OLIJ t >> ol- cl4J .55
.41JJ~~~~~- I1 ; 51iSW I zoWlJj9+ 1 J -) A. .56
.;51~~~~~L, J-4) (t D,5W ;A uu l W,u ' -J .57
230
JLa, l 4oi 'i- ;1, Ail I.5j aLlsaI Z-ljiL, JiliA t4~ jzA 8 _ ,- :4l .60
X,a,~ &L^zSl 'i ;2"xJ tesRl94 eJiL. sA+1 ZiML /51 9o4l2)j s¢ .62
*e I F 1 LA1JL * s 1 J96i _ s ' 4 1 Lll .63
1 <J-1 AcSU z49 91i aLJ 2 J:Lvxi zl aJ- s t a I iiJI 1 1 4e ll i __ .64
Lj~.mWl &,= Llail4 I J
L+IL.&! W l :A3zlk >1 jall M 4A9W ;2ii -.31 ;-~W :jlill L> ,Il tLl ail .65
gl51 s -in s1 iWI il J9 aInYijslJll51clil1 tLi 1-0 o s66 ;
.VzIJI L.L.U rj"l -,LaLiq a LIL
231
;u --i I L - -l
(1986 iNil9';;8e#zi,4,>li =li ;,Slpw z iiLI &1 6"sl
1 t7t4
*,Wl j Sl 1> A; sL, s u JzA J~J ? J LIj , Id AlS.J D
2 i J.i
A "J z _ L - 11 a l . ).Ji ;U4 1 1 aLI i (M i1 J1 JSw .
Y5~~~j-.i 9LA sJ -sscU i >.
.(1987) 1986 & '-,~i 30 !J 24 j. Js ai 1 L I3 9 j '1.jl )il 2JWJ
-DaiJ ;uU;?]_,J 4D1 4LLWI tl I23 I3 n.F L- O' P1" -- L -
_>1l D_ - iJi ;DL 'jI J-ijj u e u L't Ls-)c ' " ;, sl1s1 Dl>2l s4> jy 4~~~~~~~~~~DL 1 >1 t ~ J = , 1E- 1M u 1. ... t-J -I Dl' t
233
3 LiAl
L-jjW11 fL-1 Lj U ~ i, ,1 IA %.: IU LIA W1 J,l , ̂ h
;~~A YI &lL41 9I Iz 1 tA aiaL19 Ji.o11 j
U~~~~~~J.J 'ip Sl=m -;1 ol u b1,41 1 Ji.L-l .a .2
L1 )1 4,, zoS1 s b JilI LLW tM vi Uq;il.1 (i)
41 -tt )H| X D_ 43 jl _fA J 5A i 5_i;u1 I) (
~~~~~~A4J44|l > '- A ^., , 1 als *.3
,L1 II,=i 249, 2 .iJ, l A141L ;Et..l A4"
4 i AL&
4j.9bl oL+4I ijlJi ;L)" &LASI
234
1~~~~~~~;LAUni
_,Al L A. t0 3
S~~~~~j~ 4LL=W _ Au &j DI c1 LL j. .-i al ;u1 D| L 1iJ~~~lAi g? liil AS)j DLAI > ,y1 .m .t_t LG;I 44M 4o)AI ,) &J
~ t ,5 u4t. _ l 44 9 s?Ll aI A4 ,L- 1q Ljl a L; JLY , l 19
kAj1 .3i &UAB .i QsW1aL-^lI 91Wl DA , CA Jjj La;i-
aL 21 ~~~~~~~i-u JLLS j.pL-YI LLf4 ejl5 L- JA< uL5 + ;s(,9(-I;1j -z
<slj L (51c liiGl 9 sy;J11 Llil 455 43-@l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ja,l 4+.O' ,i%
.(1989) 677 ; l j ,JI Stl s 29 c a &t. , , , s 4utl , a .j=l ., , *a -
235
1~~~~~~~V LALJ-
.A_444.i uLI ) l- Y-
ZJ_,, Z;. 1,, Zi,t " -j
A4.011-YI = 3 szlall <, 4 SjWEl Djiil US-| l 5 9 i il1 .3
4i ¢Ui^ la~ L ;LL<ZI LJIa "3W, ; -l L. 1 ,. 4
:L i- ,.la jl AIZ.;^1.U S Ji 6L .. ll7= 51 11 L
4-9L.4 ~ ~ ~~4i W a,=l
.~~~12 Wit A1- L" ,-.iLl A- wiv Es 9J
* 12 i.3L.d ;11 LeA La_=41I Zzil Ul !J=-, l--i! 9
.12 ,21 W 1 l "1 291,! ;u-" .~~. 1
AOJ4 L:1-y-1 .1,i A+JI ,1-ij -LZ' + 14
236
t4 wL4 e -1 z ,ial X! M t h9I , 4za1 .15
jil "1 gAIJl XL15SA
*4! .i a o);1 "Lj 1 1+28 .16 -JLA.I
'A 14;._J ~Lj.. l 2aII 1 t " I i tAUc LJ" J W ,17 .17
.9 oJI,i9 t4c e ^ u -- x1 ;;t- Ls tJ1 ;11 "~AWI ;1 t. l fL"sj .18
Ji ~~ 1 epLi > t~_z) Ji ol A+Jli > e a _Lo-I 4S;U"iil J .19
C." A+J9 J,91L aL)aJiJ A WS I ui.C 4l U1 -i - t- l+a a,I
-a 9 i-l *_| * 4yd1237 .20
J -o9la ijWl ,1J4 O 1 Lakl i.l.1 ZL I nzj.,m -)4 Al.l I9P1o,41 .21
2 iS l
* - ° u ;! JI A4L5 .2Ij;A,l51
.Lll uT ~~, .S1 I*i_, ° I a 1Aa ,-VLJ,,o
237
3 SL141
, j-U Jk.l )y.L.I L tIt_)L qS j 2idUs. 3US 4lj ja j I-
Hi sT4 s A jlj ,T :-V ,T W 1 , 1, 'E y -L .J5 JL ai; iiZLI LI .8
tA 2j J5 ;4 1. iJ LIS L5 * U l
4 iLJ1
611,ili s:j+ASS
ty 4eAhJ 4~ŽLa ~A~I ~a~j~L LejI S 1 tI ~i1A SI,i i s < .1
A_ JS lysi~ L... 4 jS LII L-1 %11~ 4 5iJi n_ ULlS li 4 (U4s .3:e;J5ea
illJ _qLoJ i..JT4Il i.)j Al6I J,J ;;1 J5 I JA ll y.LzI .2
:,4l238 k-U A D AWI M1 1; * i L5* -- p
L2~~~~~4l ;-4 li oLaI &u ;-,Lwi ,a Lz I 'J5^ ,J ; UL i i-7_lsJ
x>j<t . T, SJL,Ij JjLJ1 -q1 -:4-5119 4A1; biillwl Z,L2I L;1A D;&I t ljPIill A.i
238
5 tJLSU
i.,L a U I .LL LU
t4 ;iA 91 oL L LO " :jUUIl i-l j1f JI S I D .tJ .J
.1+.l j i_ ll JAIl D | ZA I 4_9 LSAj 2.A 5^ ZZJ1li ,aJ St _* b41 I
.4ils5:,jUW 44_11 AaIJ.Al3 i1 1iLII ;.=U zazi~ L5 iU -h :1 j j A.A4 -U
li :=15 *1,jjJ-i9Lyl Fi )Ji i1a ;k A ZLLI il aF*
LO~~~~~l AJJl zlJ Z4MIl 4m., lil DUAL, LSa1 ]ilisI=i-
LL_ ixil Jl iLl Ii ZLLcYI 5S iiI' 2+1D JjltI J-. .I
ii ? 4s,X1 -iW ;wl r ia.1 4.z!i_Pla L1e5iliol
.i~~~iali ,1l .UJli .I o :ial F lLI JLAA1 SC Jm- 9DU)]1 d .3
6 iJUi
I 0A _sa LLAa
9)^1|z ;-SLD|I_A tA A4JZJ CLA] C U;;It i51* n. i D AY
,Ir-;~U- UCt Z-A1 ,,iJP 9 ia3j 6<4. 1 -)A ,S
23-AII 4,F9 4 ?:?;j 9,1 I, -,Ci Lya
ij9jUl i DLJ ,5 11 1 )1JI _. -!5 Ji 11AL 4L ,T Ali,i2 !D~JIC- J$A . T,i 'l DU i I
239
7 .7;.i
4.^v11 ~~~ i -l tJ t o
.LO LAa.4 J_ kL 9W -^iiLi
~ ~ ~ ~ ~i~l ~yl ~ ~k.I J~,J. .2
MrI iiolll 8-9 L (180) DpZ_ S; i14 JMl i < ,iIjCY 51 yicil 5.3
> J I e L (90) i i. e i A7 1 ; &) 9l 0 M li*4
JL,5L1 l~~~~~~~~iIA! tfl~ (90)S JI 4A.iI sI : :>k .1 -!i9azY
k)'D_15IX (90) 1;L 9 P@ IL
DL AA $J JhsJ J --
240wI (, . s lb Ji 5
>~~~ap la- 1 DIc! aL.11 C,- aal L,OL &. o; l Ls iai L . -1
si_J_)2~~~~~;LA DI L i--*191,,;.ljl Jiil z!~ 1-4SA j!i uI.Ral
SJIZIs _9 1 W.: s,s ,
240
i, )u, iy1~~~i a 4 ijl ;J.& aa 1, , .7
8 ,
iLlAull St;;
~~~L~~~~AU~~. AQl~L~R~J~~.~c ]i glat e1 Ap.ll 4.sal 4JS v1 3.J .^ 1
JJ~~~~~~~~~~ Z ,i
*a~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L:;l 2aLUI a~i l1Y i i jzl .2aJ ; 1
t J1, L5; .; - 8:& L&iA 4 I - i (
01j" L:iuL=l C .l8 81A L),al Ll_*i Ai L "- (3)
4;99 11I Y i 4i s z ai ;fI l l 4 z1 si aoil5 I .,2
lLl4, jL,-Y jL,I , P -b,)Qy1J ; (4)
> Jazj Ll :S t*Dj> fi I z 1
Ji e-s -- 5i )L,YIyi ;aYI 16 ;;1~ I,L.l JLIJ,+1o,41z v1,
241
.t.w .. Oal d I -_gl j4 a-J51o11 J 1 jAl>Y 4Jsol;_phiU- p-
~~~~iLi.Aliaej5 1J 2 §4*1 X !o -~
ZZWI -)I NA i1 -
A ~ ~.S,aJV L4 ) sLs-:I JcAu ,IZ -i
(4uLieY i.us al,) ..i L4.I) * .l 1I i:I WJ,la -J
.4i:1l oji.i5 4.li J.i l=oL..31 JUl %tlL3I oL3S9 -,AuII l °A! ;wSAI
~L~jl (I 8 0) L:,~LZ, ZL. L .o4 A i (90) ,= Z,S.%L;I ii_>liivil i i - -;J41~~*L YI" il Limj~ PI 1 1 ilJL4xYli J9l a->J Q,,
U&1 taill sI fcYI <p (90) .JUi( ci n! I 6m-
242(90) ;i Vi ii ZLI
242
k.L * US= t 4 ia SJU3 =fi1 s ;ei wA ;! 5l 'y .6
9 90rD8-^ DL41 =;};_ < 3J; t !j Lj-il Li: C." J.L<j "L' ,
.i j,_).J . D .4J 1JA~ JjuDal LMr AAI aiW a_. l 3J;t_>} a .2913- #1 i&r c: ._, i1 , U1S LAA1 ;A j7l ;1a il i _.3:ILIr-~
.~.4 oA~I 4~A1~aI ~1t ~ ~ ~ U .4 'DlX )4I @;1 iSi3 ;S Ui
10 iLl
~ALIJ LZA4.45j _$
Y;ll -iA .~j ob ,,ri ?A 41j ~.hlj _Ja& z A24- 3t
J. 9 I;jwI5zL 1 _W j+1DJ 11Q -ia JLi :jI
Lsj_^ L i aJ(i e1llia Li- US ;L=BI _ yWI zall
LXiiil Zil Iii I;.l ;^tt L,,-^ta3 _. ?ALJt nLtel o, . 1 o 1, .2
.4~ ~~. tSlJl JvI- iO l ;ll j *iI
243;,L
1 ,;11.41
A141 tA_) 4,,A1 t",1 1'W
12 S1
lUi)1 .JJ : .2
Lsjp6 il~+j ;pl fL <9i1 al>l f^ QA
L 1a1 s A!, il sjl; Jy ioxwi, - u ~ UJl l ,al -I
L wSU? LUta L~ 1 ui Sa l ti-. . > i
;;E 3J1 jai uilzzt 28 y!< >u5 -W~~- s J -ili _
.lisll. asvl , ,.j
LO ZL" LL-1-li Z~~~~"Jl-q A kI s- IiIJ4j1 .
244
j J tm1 yJ J Ii i$S)L W '- LJI 1 ' J; ^ - J S tli
jLY I J,Jjll 9 _AI L jI JQ - *ti a ; s L,. 1*1
A ~~s.,,l ;;;t ri<9iJo ia L L A -
,;t-_tl U _ ii- .1 w:lj ji ,i Si 4t. -G
* ~ -'~U~~ 1 91 L a.AA~j tY. U3, g i .2
J1 Ii 51 L:)~a,1q J-l L M il,)i izaz 1 Z 6JI .. 25
4;^ 3 L;^l .,F9 4;15 *LAI I "8 tL -5.!':- ,,j I
.4 s,JL]I ,> LlA;=l_
13 t"
LL-=I~~~L" :)A ,_SllnIYI4na.11 fil1 XlJii ;u"f !g J las.
.~~~~~~ill 1:~ '--Iil Ji L- iLll .2
245
.W~ LA US t-l Di M u 4L U * .i1 L5 1S j 3 J1
-i t '4I ~fl 1 #. u i L rF s L'l 1 J.LJ .y
S;^tl i l st^;^tl, I- Y J,= i ;l ;U-_ s .-A '1az I+Du
14 iJLJ
-ad,iY D Z I,4W, i ") *4_)4 > i ys W () F- It).A_)>W L'41A_ tiqi j
15 bJX
&2MJ ~ ~U~2U L~I4 U1 'v1.4 aWI 9 JJ l1 v,>1 ;1. J .*1
L,k -)S (6) Z - i ,s9r:Di L-- } d LJ) L _;v jwi1 a-, .u.wv .usL: Li, >
.LSAt -Jz2 45I1 A! UI. . 1 Ji l VW s -
;ig~~~~~w XA.i > U 41 DLXlS9 !JI,u -i
2 &I 456 L44 6 .LY JL M
246
,i(6) i: z_ i,f JiI viiA .A ii~ s uui j 9A +tt -~
Jn5 *1 :YI~ ' t IL 4- .* j, CJL4 J oi L5JA3____ u> ~e-' J5Ys
s~~~~i J
,,SI = ~ SJ)~A ~ ~aAiz LAS ii, 0i 9A_ LIS 1e
L5 .Jii xnil A.AJ511 lWii ip i:iL,, UU.~fl ~ JL 7 _, 1 L A
9! ~p~A j;J ~U1 + zo o1I. L-i M Jisb Ai1~ Jvi 4aej i r , .5
1 (6 xt qs ijsy J i diti, 1> oli bL~ , 16 ;; -1 i .6
LAS &Iil ,i ;:,I n 'ALa Jyi tU 1fl J :>yl : 9 LJUi-
r~~~~L~ .biA J-X- (6 1 2 j -LJ iLr~ -4 e
16 bI jZ^
'~Z4 4M ~Wlial o-~ , i (6) WI J A i oi! uL1 S I _.2
*~~~~~~~~~~14 m w LI.a JfiLp"-4Z.1 a 1 j LL9 !s >l
9 +& e y, 93va, i, 9jl ,s t;, ... nJ~ j -,1
6)4,5Csil_l j ;_. -* 16 |- I jLJl 4 iiIDvS )l- 1 .6A
16i"
6) ;-- .I^, i4 7W U ,i L.J .2
247
ti~~~ -3a 0;.i j s1 - AY J - L2
17 aIL..l
18 ajLA
19 aJLal
Jl, ,it1;k"L , ,sLI,ll i4JY:1 i;
20 SJLAI
24:,8v; 8j ;t
> wA~~~1 Yi i L .. u . ; 4 + 91 iiY
.L)~~j" jWlx C1>*1 <;pi lI ai sl 2L,Ia li. 'a ei 1Lau
248
'J.;I Al L3AI 44 , 1 2.I bUAI u,L1 I3 M zY M jj L.
4 Jj IA)JJ i, si]8 Az;II iS)t_ 4l ;11 J+11S~ 4UI 45l Jmll qijsi oiUj. 4@1all 9U ) i
i j Jl DJ4,3 ~iJJLAI 41 ~alL d ~JIII ;LLAŽU 1 li 9 4M J .L j
tz.jI1 ea laLD iSjlQ la al AIqJ-^1il
<s5JI - ^11 tWI ff~~~~~~SL,i s:L418r YIwyi- 1J ;y-3 i l tJLJ. ZIY, ,s i. .
_j . X9 4: 1 .L _9 j1tS2
4,+)~~4n UII W W+ >, .9IJA ^J)v4 ,i 4a1 esjl SL.JI M irL J,l .1
;JL Li 4)11,3 iLs-jl Jj-D AL-9JL !W ;;1 XllJl jI s "l 5 .2
+lil 1y 33 -Jl s i; %Il C5LU iJ L _;ilI Jgl
~~~~~~~A~~~~ ~ ~ 33 Z-)W ., 5,. Ij eLsiJ ia ,5s J
.(1997) 135 L. s1994 'Ls-JO y ;J b p I 1I J 1
249
C,A ~j~S ~bA ~h A4 LA 4)J)Ce .Jl ~14" ~l A -Al 3 4
JI ,L 13 t Wl > (I) 1 iA &.I a 41/
.s~.M4u:&aiiJ 4<U Altl (_l yf <,~ll _X~A;ll (_a->E1. -__ :I* s 1
41 9i L01 g1i 1 ~:jL..Ij ol_>a.~ jAW2,L1 ,J -ozll LS3J_qL.O 'I" I Quq jus LJ TW >>4z1 f1 LM k4.Jw 021
U-:?. ;-~~~~-,-D ~~~,Lwl 4-)L;z5 <_F 4ujl .i "'. LAu i
a .i il ia 1il JS u=!J ,S;. 4 1_)~ Uas9z _uA; ,ilj LsaI+ tJ:lX LqL)
~~~j1 y9l -oJLj
suj 4du1 4;ul ~~~~~~,2J81 .8j l T4 JA a L- n -1 j-s y.- I99
2L;41_L;.J ?J 6L: ; ..; 4{¢1 ; yZw NAL li-;Y9 ; .3;u J
25,1 1 ,, Il w,1,,il Ts- y
4 4 i:; C 6A4A1l zjcj 4>. AJS 14Ij W1aSi o ^ul LS L~ Sa M I jf
'Jl4-1 1 A +!4 _4-11 C. J I JA1A & I I
41j.D L)_01111 ;U LdI IcS JL-5 IA
'1994 J/J,IAS 9 tz91 52/49 Dai e.' l I j! IAl)~ I & j/
Li-A ~: a, A 1
L - Jj"J1 wS
1 ,>
4LLJY1 ~ ~ itz;1 ', L'
2 i L13l
4a-J,r z: LL 4:,u11 A41 vcYI &5fiLdjS1 4"Ll,.'-14I DLuI4 ;-C4~~~~~~~~~~~~1 jJSi ,i i,LW *1I5 aS C1.I AI '- ( Y)
252
3 tL.31
I.A Ls 2U UUYI a41 u - 6
-1:_ Jjhl4*4A JL iI ''A1A LajJII 24 j-i M j12
_)4*L? V§ L4 4) _*U~ ,1 jl s, ,f1 J9 U ., eSW2 J53 -3
A. v,1 <,t SJ L 0 ;, t, j1 i >5 wj L
DU~~~~~LS JlY L"- -.0Ll 451J i ; i L5gll,L; -4
5D?~~~~~~~~~J L e -~ *L: L- ieLL ili >iJ u I3A L- Y! = -3j.-s A +,&JD^|
*>~~~ 1 A. s_Y Lll sI J (-i l A&I ViiJ l1 -<1
d .^ ,L J 11;._9 j_i &ijitii5I !M rl5 1- i Lll 5_>1 Jp >.Z i]j-1 L5j 1^y; -5i
253
4 'a i
LJ3 -,J) 'LI-qD Ls-Wl jt s i Lsl I
~ ~ ~5~.Afl~ 1.J~j ~~)A~ ~gLS (jAI Jj ~ 5 -2I4 L4; I-- Li=_q ,Li o5_J.za sPg.G i 4 Mz i2t :J IJI L,- 8a
A.AL. ~L;A. - LJZ11 yul
5 S-L
Lr- JJ 1_ WtA )jD 4 J eA t.^ Jj 4WI S
.V14 i,J j a A.Aiw L5_---J.-1jazi>i1 §I> azYW -
1= .EAi > JS1M11 9 i;YI sAYI I3 J. >1 _4 L 'jj I JL ZJa -1 i .1
6 i-W
'D__ .i '5 4Is_> .>yhA1 u*.11 4
$J ,JSL s4 3 J ^ ;! M a 'Ib1 -1
254A >1 t J z ll
L.~~~~~~~~~~~~ AI9Wi LI I ii
254
J4 1 J2 31 J ~J 3 Js il 4 nL4II J sS 4j Jj4S 4'1 -'4YI, 4N i JAS1 (I)
I ~A
L>il 5 J J, ew t J T 1 ~)uI~~51 i'C7 4¾ sL.S. I -2
,~~~,i ~ 2,5p6 J, Us- Jjz LI"r ,51 LL8_ ILs5 _
p-11~~sW j5 1 ,-1 iLl4Yl(j
LS-$Z-JlJl JJJ j,_ 2;
.':0' C 1,, -
"".M. ;41J j li _l .A ! 44i ;I4 iL JI 65 55
255~~~~J5 L
8 t
9 ;.LJ1
.p lZLS J J44
;I ? - ;i5 jaWj J, i Ls_i l o jII Lj i V J Js A._ -3
s4r9 e)~~~~~~~~~jU441 .pt A d <t- zW <$sl oU :J1 syJ -SDS Lili i
L~~A Uair. IA_A~~' J*, j>4 IA.q ; A-1 Ls-iJ i 11 ,3-a 1, -311 1
I 0>
i-LIZ lj>1 ;;Lt-4 xlj s1JIJ I L_II- ei oaLn lUl Lyia~ I,ip J C5J111
256
4L~~ ' _3Y_ rU j& L., "LU air 4L%.u - IA U JJI \J -A 1 DjU*I :0114 ou-
15 iL41
L:_ ,j .L-7 c~jf ,Jl -1_4 LX, C 2! &. iJ U- IA ^ L 9 ,L
'Y ASUi jts_~ j:u.1 1Di IA Iz eL ;J it- ;: !t .1 3 szL& Uij L$. Im DAl Z
~~zham11L&m-l A L. 1 W We sl a,.. Z14 * 7 ;.)W ,I 1 DaWl ¢
16 ; -W
2J2l _~tL,1 f13 su l.& W_q j+J= s_Y; l a-,& ;u -11 6r S i!i -1
Li ;ils; L%3&5 _):pW i;~ ,si ji w 7 j 5 I w itlil0o- ; l .5
,I13 sauu IJ Z,, J jlJ Il ? _l.a& I J IJJS, -2
.s-w ati ?a i9 _9 !! e iSS LA Lyaij,W kl+l Lf25
258
17 L.3
LA jav &t>/ : ^L .t/aw
i j i z S 4ij, 9JS. A6 15 Al J'8 s l.! Ji ! -
v9 se,1 , s,, - t:u. ':-Ii 4,7a , juy&7 iAl ;U9- J,d 7s - 5 t,u,zW
U.J1~~~ ~ ~ j IAW tA_!J ,fi ' -;
18 t2
4,j~ ~ ,,J l!-
~L4 1~ j~I~ J.L J, Ld- ;j-, -LJu -UU J . 4 LL)- 1 JJ. id L)-4 1J-, 3UJl ~ -
&?Li i-iL.L -12 i' -,
Ld ~ ~ 4 a> 'II I 4 - l -
.3A 1+> eji iI5i1 .L.I ; : i"'11,21 -n- A LM la:1 LSJ IJ 9 iJ F 2 ai4131
.17 s.1411 4 2., 1 ii1l 9 1 4 1 L1c I iUL
3 : ; ^& 3I;;l _y& tf259
Lel A L. -'-8 ICJ _gU'I_ 1+4 :A- Ls->&' auS 4tS1 13i s_!i - '41 g
259
19 i2L4
jji 4A -,I I j i I I -1t J7 i 5 Ij,1I 43i D Ul ,ji ;U j j
1 LUS Cs i
.17 DJ)I Lp.a 3 D_i_3lj 14 DU li ) 1 p ai j| a
~3~r-i ol'uAJn 9i u'12 U ,,i 4 )UJ *.2 ou 'a -2
iD il ,yi, _)LG1I J dl j a ; L I -, I 3
.17 2 ,2 1 L),9 J . akc- : - 2
20 t,%L
9 sAY: l J ';AI 4b Y j aia ,A
21 3J
;g1 2I j-1 "Fswl -)L- jo-, M1 L I LS1l 41
LSSzil- nf59 1 SI a l sWI *Sz.a szzJT¢260
260
I-4 44&k . , , s, . ! =Ib - 4y T sJ' -- 1 -+ Jj -3
.D J) , D * *f
22 tLJ
,j.JIl 1gL S . > OJ > ., Jt! I AJuI II 2 J9 *4--
J~~~~~~~~- 41 asT J,iJ:i A1,1 zJJY lil5C 1sI AS
23 tiLA
jj~~ a:=< LS L L
5z,1 ;J- \1sHI.iilli sl -- ;Y ';4 ,5JTI Al'a ,L-- _qlail ,i.; 1 swJ
24 L4
JJ I 11 1 ' is '4i 41 vL, s 2 1 JjJ-i" -1
.;lnu i5J ul oLLI ns,L:2 DL J=i jl
L4 A,.aU, A l i 6, ;l . ,A JA S 3 2
261
<CJ 2) ) 91t ~~~~~~~~~~~S 21J.L YI jiia)*1(_)Z.J ;kAl ~.JA A JI
25 'LA
26 ).sSi
LD ;U" k t^ ,i )r-4 . L5 iJ $1z9 y=-_):r- La I jLk,!~.;, IWI zS
Jj5 gu sp1Ls ^W iJ1 JliA tl ; M *j1 ^; @1 4> saW z J~ J -2
s;t.i <pc t;YIe # 4 s.A,1a JBY izt. 4i<sj l t>EL"Y T ;
*Lj& i~ 4gLza svna ,,51i SW I=J e5 L @iA
26 2iL18
i-o ,L,Yl
'4 LI, S ;zi.: a,j ,~ JLiz JL
,,pWI~~~~L i sS.;1l ;J" iJI J 3illlJ llli i
j->&~ ~ ~ ~ ~~~'i ;PL > usp
262
~j)jA m2sLuJ bJUA3 J1j.w1 - X.i1W %4u
27 S 1A1
28 iLI3
I m'YLL
J ;)^J J~ ~,,l 5 Ls ,l A J ' . c. > ; - 2L
X 8.1-dl Jliil ,i iJul; L j s au-a *Jv1 L. " j J L JS -I
WIfl.~~~AI, ,3I 5 fl JL ,, ,1 ,Jj.jil , '-A >1 4 - t+4.% 91-)- J,&Z *k 1.41u L6l Uc JI ;1 JS1 2.1= Z.a--All ':JLJMI-? Itj ;--- I 0-4 1 t L;l 3JZ-1s 4 1 J_-'l tAz xy962 1
1 s Qa il stglJLI :YI.1j t.J1; _ ^ a ap l JI ;a- 4 1 s_&. 1 JJ.JIt
263
29 ,LAII
30 i"L
eLs z>=Zl J :J.fi-L a:;.j A :JLZJI ,
JL~~~~~~ -A I- I- 1 i1 tsJ.41 i li ke5si _
31 o
LS LA (A41ZV) A
z~~~i ;,11 Iv1 J, >JI oYYI L J S U
32 Sol'
J-1 4SWI LS= -)/. J-3z L)S
j1 Ji .)Wl , .11 A Jl Z1
264
bz ~ ~ ~ G
S~~~~~~ L -.|et uf fCT-
4.. C L
- c t g W g S 9. c C. W S 9
c c~c7 W *b- _ >. b
i<.y C e E F t \ i L i
-~~~~~ _
L L
\~ ~ -E f i. L L SSkt V.c _L -bWc
-~~~~ ~ ~~~ Lc~~~~~~~ 12.y~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ \
Ulm 4j ~j ~.o ~jSa ~i ~ U ,~ 3Aljcs yi, 4 ji 7
j j1 Ui S,:I 1, t A- ,J - u IYL 1 -8
-L S!A . ~ L ci.~ S 1+4v1, 4.A c o !;. ^ '- -il1a1 11S
:*9 ck 41 ts.A) 44j lAiiiJA-ji A42J ji ,hL A 1 I -10seg4 i:J, 4i= & 1 S!a ,Fs Qg j ,: j y 4,i s'V LW<12 ZJ.L L> 4J' jjtlt
,AM sAi~ _A C L.ul z9S u e- &L, )
i,~~61: SL. A.I.4LL J I 9- U l J, YA_l 4. za L
34 t L4J
21 LJA 244"'J :jMZ J1 -^;Y &,m oS,Io^;t,JS I oi e
.s 2000 L / j^i 20 1997 L / t
266
35 tL.I
x, .~Y ,f Z&.. J ,if 4LtW ji9 .±8
Jv52 1 ^~ i ̂ . 1J,,JM Nl,4W iJl,A Sll DI c .S -2s
ji vis i,a Jal e j zWl JA.Li 4SYI Da L -U -.W -; J 2
j JyaM ji Gi~ŽUJ 4_L.wsi4,I G1 51;; ^ 8~ 1 iS 4.rsLi .ail:Y i, D_l_i -1 Y A
ijc W Jj 1 z ILDv ^CYI J,1, ^t-;< 4,1l t I L au LA -2k*jIJ
,i ,1 t4 i, ,1,i , l ,i ,>i ;;t. JAtSV o, g SJ_f l :ALA I _ ,i 34iL? 2, -2
9 Lk ' ^i Ld;- La I * SY -4-a ^;U, L1 JL A A eJ U--1>6. Y
;*IAI_YA4 1 &JI l 4 +.A l. 4. J9 I LthtS:fl _ 4WJI liL 5 4 D
LiL is~~~~~~ L~~i~~ JAtSLJA A4l ~jW LJIej -3
36 ;jWI
j ~ ~ ,OWVI .3A ,6 ,:~~l 4-iUiJ- il LIA
i 1l ii ~-tt 1 13. A4uv l A 51 X]A 6L.WU- L) " l 61 e1MB}Dijj -1 ~~~~~~~~- >~ t U: 1IAv I fi Y X19
267
,iWl A41 4 14, 2 i 4 fl
2 LL1
J.til A= 33 !i4IW l i ! y1 U 4-k ,.L ' LJJbI -^'
3 & Ul
ISjsA -(~ ~Si~AI LnAI ~ J wAZ Z ; ^ lzl -L36 .- 2&,,,5,,T i ;,1 Fu ;;1> i2u Ls-,, ,i'U- 4l <,L)4-9u1,y JLMly
J , I ) .1l4 'iliq 15j 51 :lI3 Jlj L ci 5l -i .2
4 269
&L?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 'TU -L- JY--I Z-6 W--i .21
LDL *z^ ae o Pl ",,i iul ,Z-- bLYAij JUL > L il
269
5 SJL
6 tJL
.ILlAl kl l 9il;*l ss LS eLe,, t1_3ll LW) u1= L1
7 iILWII
8 Si
*il,i erS Jy -. tt s l HAy~iSI iiYI~ ,i ,,W1 tc~~ kL 4l :jtl J_s L AJ -%
9 ;.Li3
~~~~~~~~~i-tl . ttAZ tI l 4aiL J.tGl 1 ,is.Ul .lze -, .11 9 I a
10 i"
_14 jt . ;' 't-';-\ -.2I*t lZ Da tl_Jil tj.J ., a-l L . ^ >j
11 1
12 i)
270
13 tJL
J LA~~~~~ ,IU l>L ; >~~A- 4-:, w 1 ;i- .~ S > Jt I IS1 WIAl!t'
> 9Li Sc a~~~~~~~~~~_5cl j & l i $ W1 W9lv; v1,.*17
14 SllJ
ilt V)F Y! LS5iLajio (5) A."i, , s W 414-ll S! )I -t ^).
(S); L.,. saZ -%A jI Y D W1 jlDl>; 4!.,
,5 , .~; ia8u4l -L;ri LA L5~ L3-q J-l t.-t L: 4$wi <s1,v.
at~~~~~jZ 1U, ,t! 'j Acii Yw.tj} 'I a,i, e 1 #A 1s~~~~~~~~ N
2L7 tiY1;'' lj, J-%:?- 8 t 3
271
s1992 j_jo 14 ! 3 _q _> +i
L S5c ;Ul ~I, 1972 ,5,j 16 p¾#l sJi uLIJI 4 1 9M ! ;U!
i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Wl~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ds _L~ IL A.
2 1 I9 z1
sLWI ,59~~~~~~~~;Ua i-.%ll i? kl LL3u+ 1il jll oLsiiY 1. i!
3 A
.(1992) I.L.M. 874 tIA/CON. 151/26 J ? '44.^
273
4 iA3
*b JJA.
5 i.&
,9,:i] Y lL s , ,iill 45 ;1 Ae3 YJi jL -olaqJL, a-'
6 iAJt
;;5Yt ou1 oli i N J-9a a12 4--_ ;YI A J-+. "WI .:.L. I 1
- - '7 C- -' 1-.
* JJI ; ,5 lill4AI 4GLl ~JIJAIIJ U4SII1 t4zLi >11J- ^11,~ 1 MI~ > G1 .._AI ̂ 1 le .
8 i
9 t 9 )
oL,}z5alI Si M L, Wiij W oL,} sa5ilI wi, 1 jAs a) >, 1 L,9 I j _-
8~~~~ ~ 1 a>k
10 41
J.A.e jo_i.6 CFp .fAWI M.0 ffi4j,~"JIL ;L J-ll ~--A Lr~ J ijD J51L-! W, 4i1 7.Z, o,l iSLkl As4i1S L:S, jlja1 LEL;mB. ^z9 .1 ,X IjA1 LJALI-J
274
12 1a41jl.i 45\S jiA A_l J ~ JI S~I*~~I- _ _ _i _j~~2
_)L;,. t + jM> JytL 1nvs
13 i
o. yl S l i, ,s -l . E 9,
14 1'
27 i5
|, A ;~ | - ijl48Q 9 2i LI ; t j, 6'
-s! 1 A, .iviS D9 >1 99S1 Y -sja ~~~IL,41J2
y (-_g ! tz S ,. -S ! 9a Aw27.5f
16 ijLvYI~~~~~~~~~~~~LI<l
jl&M _iSl 1 s~1..:jtt,14
jl la.IlS
J j ws 1wjl_7~l ,,_q ;.4Ll -I I i sW A 1 3 'W LW jwl .-. ,
17 6,i1
ai 4:01~ ~ ~ ,ill4q %L4 1J19L .. __,
18 14-iZ- ,I' LsL Ai ,ali IA t51A , ; 1Xu YIJlz1 J-l3 i
.51J9jil ;ui-j sl Ii JS LE¢ill 1 iJ.l
19 iMi ll >LLIS ) Si L 31 J_gUl iLII _i,p US "i 141 :A9s i SIL Jil
~ 4J.1JS.i iLJ-J .,a JlJl &fli & L S ,? J
n I ; )1 li L .i
20 i
21 i+54 .-.Lj 1 1 ib CA ; PS .i51\7 t. SA EI
- 1Wao
22 3
Vj ? Wc:;i Sa Ml llA vY4Us oJLL-J 49 jA )* J J > ~liJJl el
23 i7l
276
24 laJ
.ijjy~I~ ~L~ l~44.n US CLAAII ~lIi4
25 iu1
26 i4 l
27 ill
ji ;4Sl: rJI y JJ ,,b9 ;-tu " " j ~ J,6
277