worke and services book - gran partitadoc.granpartita.it/pub/documents/granpartita/gran... · it...
TRANSCRIPT
IT L a v o r i e S e r v i z i
EN Works and Services
FR Travaux et Services
b o o k
Rev. 02/05/2012
G r a n P a r t i t a d i R i v a E m a n u e l
Via Spessa, 7 - 36051 Creazzo (VI) - ITALY
Tel +39 340 5289074 - P. IVA 03457160244
www.granpartita.it - email: [email protected]
IT Gran Partita si prende cura del tuo strumento affinché tu possa dedicarti solo alla musica. Lavoriamo insieme per trasmettere un emozione senza parole e senza confini
EN Gran Partita takes care of your instrument so that you can dedicate to music only. We work together to convey an emotion without words and without boundaries
FR Gran Partita prend soin de votre instrument afin que vous pouvez consacrer seulement à la musique. Nous travaillons ensemble pour exprimer une émotion sans paroles et sans frontières
XÅtÇâxÄ e|ät
IT Clarinetto con Placcatura Oro
EN Clarinet whit Gold Plating
FR Clarinette avec Placage en Or
IT Clarinetto con Placcatura Oro e Argento (o Rodio)
EN Clarinet whit Gold and Silver (or Rhodium) Plating
FR Clarinette avec Placage d Or et d Argent (ou Rhodium)
IT Restuaro con trattamento anti corrosione
EN Restoration whit anti-corrosion
FR Restauration avec anti-corrosion
IT Oboe con Placcatura Oro e Argento (o Rodio)
EN Oboe with Gold and Silver (or Rhodium) Plating
FR Oboe avec Placage d Or et d Argent (ou Rhodium)
IT Bocchino per Tromba con Placcatura Oro
EN Mouthpiece for Trumpet whith Gold Plating
FR Embouchure pour Trompette avec Placage d Or
IT Testata Flauto con Placcatura Oro e G.P. Sprinter
EN Flute Headjoint whit Gold Plating and G.P. Sprinter
FR Embouchure pour Flute avec Placage en Or et G.P. Sprinter
IT G.P. Sprinter, la soluzione Gran Partita che dona al tuo flauto
grandi prestazioni sonore ed un timbro personalizzato
EN G.P. Sprinter, Gran Partita solution that gives at your flute a
great performance and a custom tone
FR G.P. Sprinter, la solution Gran Partita qui donne à votre flûte un
grand performance sonore et un timbre personalisé
IT Gran Partita è Centro Assistenza e Riparazione Autorizzato
Rampone & Cazzani. Solo prodotti costruiti a mano in Italia.
EN Gran Partita is a Rampone & Cazzani Authorized Service and
Repair Center. Totally products by hand in Italy.
FR Gran Partita est centre de service et de réparation autorisé
Rampone & Cazzani. Produits totalement à main en Italie.
G r a n P a r t i t a d i R i v a E m a n u e l
Via Spessa, 7 - 36051 Creazzo (VI) - ITALY
Tel +39 340 5289074 - P. IVA 03457160244
www.granpartita.it - email: [email protected]