Visit our websitehomedepot.com/minwax

Wood Stain Selection GuideGuía para seleccionar tintes para madera

Keep your project looking beautiful!¡Haga que su trabajo luzca hermoso!

Three easy steps to a beautiful finishTres pasos faciles para conseguir un hermoso acabado

OVER 80 STAIN CHOICES INSIDE!¡Más de 80 opciones en tintes adentro!

Fast-Drying Polyurethane¡ Superior durability, long-lasting protection Capa protectora y duradera de calidad superior

¡ For furniture, floors, cabinets and doors Para muebles, pisos, gabinetes y puertas

Wipe-On Poly¡ Hand-rubbed beauty, easily applied with a cloth Para lustrar a mano y aplicar con un trapo

¡ For furniture, railings and trim Para muebles, barandas y terminados de adorno

Water-Based Oil-Modified Polyurethane¡ Provides the durability and warm beauty of traditional polyurethane Acabado duradero y hermoso similar al poliuretano tradicional

¡ Low odor and easy water clean-up Poco olor y fácil de limpiar con agua

¡ For furniture, floors, cabinets and doors Para muebles, pisos, gabinetes y puertas

Polycrylic® Protective Finish¡ Crystal clear water-based protective finish Acabado protector transparente cristalino a base de agua

¡ Fast-drying, low odor, easy water clean-up De secado rápido, de poco olor, se limpia fácilmente con agua

Helmsman® Spar Urethane¡ For doors, window sills and outdoor furniture Para puertas, apoyos de ventanas y muebles de exteriores

¡ Exceptional protection from sunlight, rain, moisture and temperature changes Protección excepcional contra la luz solar, lluvia, humedad y cambios de temperatura

WATER-BASEDAl agua

OIL-BASEDAl aceite

PreparePreparación

Ensure even stain penetrationAsegúrese que el tinte penetre de manera uniforme

¢1

StainTinte

Add rich colorAgregue colores vivos

¢2

ProtectProtección

Protect for long-lasting beautyCon un acabado hermoso y duradero

¢3

Minwax, the Minwax logo, Minwax Wood Finish, Polycrylic, Helmsman are trademarks of SWIMC, Inc.

©2012 Minwax Company, Upper Saddle River, NJ 07458Minwax, el logo de Minwax, Minwax Wood Finish, Polycrylic,

Helmsman son marcas registradas de SWIMC, Inc. ©2012 Minwax Company, Upper Saddle River, NJ 07458

Makes and Keeps Wood Beautiful™

Choose from more than 80 stain colorsMás de 80 opciones de tintes para escoger

Minwax® Gel Stain¡Provides non-drip formula Formulado para que no gotee

Minwax® Wood Finish™

¡Provides long-lasting wood tone color Este acabado duradero tiene una tonalidad de color madera

Clear Tint Base continued continúa

The following colors are made with White Tint Base Los siguientes colores se mezclan con una White Tint Base

Minwax® White Wash Pickling Stain¡Add a subtle shade of white to unfinished wood Agregue un ténue tono blanco a la madera sin revestimiento

The colors shown are reproduced using modern printing techniques. Actual results may vary slightly. Los colores mostrados se reproducen con técnicas modernas de impresión. Los resultados reales pueden variar ligeramente.

Fruit Punch

American Walnut

Green Tea

Harvest Grain

Hickory

Antique Red

Verdigris

Slate

Burgundy

Natural Peach

River Stone

Blue Hawaii

White Wash Pickling

Winter Moss

Parchment

Charcoal Gray

Antique Jade

Honeydew

Island Water

Deep Ocean

Mahogany

Honey Maple

Spice

Onyx

Botanical

Driftwood

Cherry Blossom

Hunter Green

Woodrose

Cherrywood

Sangria

China Red

Early Spring

Pearl GrayMinwax® Express Color¡ Wipe on, let dry and you’re done Limpiar, dejar secar y listo

Pecan

Oak Walnut Mahogany

Minwax® PolyShades®

¡Combines stain and finish in one easy step Combina el tinte y el acabado en un solo paso fácil

Pecan

Bombay Mahogany

Classic Black Espresso Honey

Antique Walnut

American Chestnut

Classic Oak

Mission Oak

Royal Mahogany

Natural

Golden Oak Provincial

Red Oak

English Chestnut

Colonial Maple

Dark Walnut

Special Walnut

Ebony

Weathered Oak

Red Mahogany

Jacobean

Classic Gray

Sedona Red

Early American

Red ChestnutGunstock

Ipswich Pine

Cherry

Golden Pecan

Mustard

Winter Sky

Minwax® Water Based Wood Stain¡Bring to the Paint Desk for mixing Llevar al mostrador para mezclarlo

The following colors are made with Clear Tint Base Los siguientes colores se mezclan con una Clear Tint Base

Toffee Coffee Classic Black

Natural Beige

Colonial Pine

Honey Comb

Cinnamon Toast

English Oak Harvest Gold Oriental Ginger

Latte

Vermont Maple

Cocoa

Dutch Chocolate

Desert Sand

Terracotta

Cinnamon

Rosewood

Honey