wonder wood - · pdf filel’indice antidérapant r11 + c classe 3 de sa surface...

28
WONDER WOOD

Upload: trannhan

Post on 06-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

WONDERWOOD

Page 2: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Noce MIX 19,5 x 2002

Page 3: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

WONDERWOOD

Wonderwood is pure nature.

The heart of the most beautiful wood beats in the new porcelain series by Colorker. With a surprising texture and delicate effects, it is presented in a 19.5 x 119.2 natural and Grip finish format and the added thickness DUPLO 20 mm format offers a 29.5 x 119.2 cm format.

Wonderwood, la nature à l’état pur.

Le cœur du plus beau des bois bât dans la nouvelle série de grès cérame de chez Colorker. Avec sa texture surprenante et ses effets délicats, il se présente en format 19,5 x 119,2 en version naturelle et finition Grip et en format surépaisseur DUPLO 20 mm aux nouvelles dimensions 29,5 x 119,2 cm.

Wonderwood ist Natur pur.

Denn die neue Feinsteinzeug-Serie aus dem Hause Colorker hat ein Herz aus schönstem Holz. Die Serie überrascht mit ihrer Textur und den ansprechenden Effekten und ist in den Formaten 19,5 x 119,2 in Natur- oder Grip-Oberfläche sowie in der doppelstarken Variante DUPLO 20 mm zum ersten Mal in 29,5 x 119,2 cm verfügbar.

Wonderwood es pura naturaleza.

El corazón de la madera más bella, late en la nueva serie de

porcelánico de Colorker. Con una sorprendente textura y unos

delicados efectos, se presenta en formato 19,5 x 119,2 natural

y acabado Grip y el formato sobreespesorado DUPLO 20 mm

estrenando formato de 29,5 x 119,2 cm.

3

Page 4: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

4

Page 5: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Bone

5

Page 6: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Wonderwood Bone + Walnut 19,5 x 119,26

Page 7: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

7

Page 8: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Camel

8

Page 9: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

9

Page 10: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

10

Page 11: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Wonderwood Camel 19,5 x 119,211

Page 12: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Wonderwood Bone 19,5 x 119,2

Wonderwood Camel Grip R11 19,5 x 119,2

12

Page 13: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Mosaico MIX 30 x 30

Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

13

Page 14: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Walnut

14

Page 15: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

15

Page 16: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Wonderwood Walnut 19,5 x 119,216

Page 17: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

17

Page 18: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

18

Page 19: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Coff ee

19

Page 20: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Wonderwood Coffee 19,5 x 119,220

Page 21: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

21

Page 22: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Wonderwood sale al exterior con la nueva solución de espesorado

20 mm DUPLO. Permite la creación de proyectos globales de

altas prestaciones sin renunciar a la elegancia de la gráfica más

cuidada. El índice de antideslizamiento R11 + C Clase 3 de su

superficie, garantiza la mayor seguridad en terrazas, jardines o

zonas húmedas.

Wonderwood goes outdoors with the new 20 mm thick DUPLO

solution. It allows for the creation of comprehensive projects

with top features without sacrificing the elegance of the most

painstaking image. The R11 + C Class 3 non-slip rating of its

surface, guarantees greater safety in terraces, gardens and wet

areas.

Wonderwood s’étend à l’extérieur avec la nouvelle solution en

épaisseur 20 mm DUPLO. Permet la création de projets d’ensemble

off rant des prestations de qualité sans renoncer à l’élégance d’un

graphisme soigné. L’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa

surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou

zones humides.

Mit der doppelten Stärke von DUPLO (20 mm) geht Wonderwood

jetzt nach draußen. Schaff en Sie mit Madison anspruchsvolle

Projekte – ohne jedoch auf elegante Optik verzichten zu müssen.

Eine Oberfläche mit Rutschhemmung (R11 + C der Klasse 3 )

garantiert höchste Sicherheit für Terrassen, Gärten und nasse

Bereiche.

29,5 x 119,2

new format

Wonderwood Bone DUPLO 29,5 x 119,2

22

Page 23: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

newthickness

20mm

Tecnología y versatilidadTechnology and versatilityTechnologie et versatilité

Technologie und Vielseitigkeit

Wonderwood DUPLO R11

Wonderwood Bone DUPLO 29,5 x 119,2

23

Page 24: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

19,5 x 119,2R 218862 M84

19,5 x 119,2R Grip R11 219164 M84

29,5 x 119,2R DUPLO R11 219074 M86

19,5 x 119,2R 218859 M84

19,5 x 119,2R Grip R11 219161 M84

29,5 x 119,2R DUPLO R11 219071 M86

30 x 30 218870 M83 30 x 30 218867 M8330 x 30 218871 M83

19,5

x 11

9,2

19,5

x 11

9,2

29,5

x 11

9,2

29,5

x 11

9,2

BONE

Mosaicos

CAMEL

WONDERWOOD

24

Page 25: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

19,5 x 119,2R 218861 M84

19,5 x 119,2R Grip R11 219163 M84

29,5 x 119,2R DUPLO R11 219073 M86

19,5 x 119,2R 218860 M84

19,5 x 119,2R Grip R11 219162 M84

29,5 x 119,2R DUPLO R11 219072 M86

30 x 30 218869 M83 30 x 30 218868 M83

19,5

x 11

9,2

19,5

x 11

9,2

29,5

x 11

9,2

29,5

x 11

9,2

WALNUT COFFEE

P

P

Bone 218866 C69

Camel 218863 C69

Walnut 218864 C69

Coff ee 218865 C69

RODAPIÉ 10 x 60

Precio m2

Price per sqmPrix par m2

Preis pro m2

M

Precio por unidadPrice per unitPrix par unitéPreis pro Stück

P

Precio por cajasPrice per boxPrix par boitePreis pro Karton

C

PorcelánicoPorcelain tilesPorcelánico

P

25

Page 26: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

PACKINGPacking List / Poids et dimensionsGewicht und abmessungen

PIEZAS CAJAPIEZES BOXPIÈCES BOÎTE TEILE PRO

KG. CAJAKG. BOXKG. BOÎTEKG. KARTON

M2 CAJAS.Q.M. BOXM2 BOÎTEM2 PRO KARTON

CAJA EUROPALETBOX EUROPALLETBOÎTES EURO-PALETTEKARTON PRO EUROPALETTE

KG. EUROPALETKG. EUROPALLETKG. EURO-PALETTEKG. EUROPALETTE

M2 EUROPALETS.Q.M. EUROPALLETM2 EURO-PALETTEM2 PRO

BASES

19,5 x 119,2R 6 34,9 1,39 36 1256,4 50,04

29,5 x 120R DUPLO 2 32,89 0,71 30 986,67 21,3

PIEZAS ESPECIALES

Mosaico 30 x 30 11 20,15 1 30 604,5 30

Rodapié 10 x 60 15 16,5 0,9 64 1056 57,6

Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Mosaico MIX 30 x 30

26

Page 27: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

El fabricante se reserva el derecho de modificar las características del packing según las condiciones del pedido.

The manufacturer reserves the right to modify the characteristics of the packaging as per the terms and conditions of the order.

Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques de l’emballage en fonction des conditions de la commande. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Verpackungsmerkmale je nach Auftragsbedingungen zu ändern.

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES

Dimensional characteristicsCaractéristiques dimensionnelles

Abmessungen Eigenschaften

PROPIEDADES FÍSICAS

Physical propertiesPropriétés physiques

Physische Anforderungen

PROPIEDADES QUÍMICAS

Chemical propertiesPropriétés chimiques

Chemische Anforderungen

La reproducción de los colores es aproximada debido a los sistemas de impresión. Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos.

Given the printing systems in use, the colours reproduced herein are roughly equivalent to actual ones. Price codes and product codes should be verified since there may be typographical errors.

La reproduction des couleurs est approximative en raison des systèmes d’impression. Les codes de prix et les références sont à vérifier, car il peut exister des erreurs typographiques.

Die Farbwiedergabe ist aufgrund der verschiedenen Drucksysteme nur annähernd. Die Preiscodes und Refenznummern sollten überprüft werden, falls ein Druckfehler unterlaufen ist.

CER

TIFIÉ PAR CSTB

ISO 13006 / UNE-EN 14411 / 10545 WONDERWOOD

Longitud y anchuraLength and width / Longueur et largeur / Länge und Breite

EspesorThickness / Epaisseur / Stärke

Rectitud de ladosStraightness of sides / Rectitude des arêtes / Geradliningkeit der Kanten

OrtogonalidadRectangularity / Angularité / Rechtwinkligkeit

Planitud de superficieSurface flatness / Planéité de surface / Ebenflächigkeit

Aspecto superficialSurface appearance / Aspect superficiel / Oberflache

Absorción de aguaWater absorption / Absorption d´eau / Wasseraufnahme

Fuerza de rotura (N)Breaking strength / Force de rupture / Bruchfestigkeit

Resistencia a la flexión (N/mm2)Modulus of rupture / Résistance à la flexion / Biegefestigkeit

Coeficiente de dilatación térmica lineal (1/k)Coeff icient of linear thermal expansion / Coeff icient de dilatacion thermique linéiqueWärmeausdehnungskoeff izient

Resistencia al choque térmicoThermal shock resistance / Résistance au choc thermiqueTemperaturwechselbeständigkeit

Resistencia al cuarteoCrazing resistance / Résistance au tressaillageWiderstand gegen Glasurrisse

Resistencia a la helada Frost resistance / Résistance au gelFrostbeständigkeit

Resistencia al desgasteSurface abrasion resistance / Résistance à l’usureAbriebsfestigkeit

DeslizamientoCoeff icient of friction / GlissementRutschhemmung

Resistencia a productos de limpieza y aditivos para piscinaResistance to household chemicals and swimming pool saltsRésistance aux produits d´entretien et additifs pour piscineBeständigkeit gegen Haushaltschemikalien und Badewasserzusätze (Schwimmbäder)

Resistencia a bajas concentracionesResistance to low concentrations / Résistance aux faibles concentrationsBeständigkeit bei niedriger Konzentration

Resistencia a altas concentracionesResistance to high concentrations / Résistance aux hautes concetrationsBeständigkeit bei hoher Konzentration

Resistencia a las manchasResistance to stains / Résistance aux tâches / Beständigkeit gegen Fleckenbildner

± 0,6 %

± 10,0 %

± 0,3 %

± 0,6 %

± 0,5 %

95 %

E ≤ 0,5 %

Min 1300 N

Min 35 N/mm2

No exigidaNot required / Non exigée Nicht erforderlich

No exigidaNot required / Non exigée Nicht erforderlich

ExigidaRequired / Exigée / gefordert

ExigidaRequired / Exigée / gefordert

No exigidaNot required / Non exigée Nicht erforderlich

-

-

-

-

> 3

± 0,2 %

± 3,0 %

± 0,2 %

± 0,2 %

± 0,2 %

Cumple NormaComplies with standardSatisfait à la normeErfüllt die Norm

< 0,1 %

2600 N

53 N/mm2

6,3 x 10 -6

ResisteResists / Résiste / erfüllt

ResisteResists / Résiste / erfüllt

ResisteResists / Résiste / erfüllt

No exigidaNot required / Non exigée Nicht erforderlich

Nat: R 9 Grip R 11 DUPLO: R 11

GA

GLA

GHA

5 (cons.)

27

Page 28: WONDER WOOD -  · PDF fileL’indice antidérapant R11 + C Classe 3 de sa surface garantit la plus haute sécurité sur les terrasses, jardins ou ... Wonderwood Camel 19,5 x 119,2

Loading Address / ExpedicionesPartida dels Plans s/n12592 Chilches - Castellón - Spain

Visit us:

O� ices / OficinasCtra. de Alcora, Km 21,312110 Alcora - Castellón - Spain

T. +34 964 36 16 [email protected]