8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

1/32

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

2/32

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

3/32

voeg bp pha `oo|

b mowae lt

P|bwdz Cayyazam

pvdzpa` zyoom y|azz

y|bfqa

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

4/32

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

5/32

voeg bp pha `oo|

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

6/32

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

7/32

D

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

8/32

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

9/32

Phat l|oqfhp na ha|a po`bt% po pha joppbfa lt

pha janapa|t- Phbpz yqppdmf dp lb`et- Ya|hbyz-

Lajbqza D bzka` po la l|oqfhp ha|a% po phdz

joppbfa om pha a`fa og pha wdeebfa% |dfhp lt pha janapa|t-

Phbp vbt% phat vomp hbwa gb| po jb||t na vham D fo-

Pha `ojpo| bzzq|az na dp vomp la poo eomf- Ha fbwa

na bm axbjp azpdnbpa% lqp Dwa jhozam po go|fap dp- Ha|a

dm pha wdeebfa% gb| g|on pha ebm` og nt ld|ph% D vdee edwa

oqp nt flmbe `btz- Bezo b vo|` og b`wdja g|on pha `oj.

po|3 po fap bz gb| oqpzd`a pha jdpt bz yozzdlea- Dmpo phanoqmpbdmz% vha|a pha bd| dz g|azh% vha|a pha|a dz moph.

dmf- G|azha|- Phbm pha jdpt bd|- Azyajdbeet dm zqnna|-

Phbp nqfft hbsa% pha q|lbm amwd|omnamp% pha vbt dp

zpdaz dpz dmhbldpbmpz bm` wa|t gav b|a awam bvb|a- Dpz

kdeedmf phan% lqp phat jhooza mop po bjkmovea`fa- Pha

`ojpo| hbz fdwam na axyedjdp dmzp|qjpdomz% pha jb|a D bnzqyyoza` po pbka og nt bfdmf lo`t dm o|`a| po y|oeomf

4

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

10/32

nt edga- Dg bee aeza gbdez% b g|dam` hbz fdwam na ydeez- D

vdee omet pbka phan dm bm ana|famjt- O| go| |aedag-

Zhoqe` D amjoqmpa| ybdm% axp|ana ybdm phbp dz mop rqdpaaxp|ana amoqfh po majazzdpbpa pbkdmf bee og phan- Omet

D jbm la pha cq`fa og phbp; pha|a dz mo oma aeza ha|a-

Wocpajh pha f|bwa`dffa| vdee jona omja o| pvdja b vaak

po |qm a||bm`z- D bn popbeet qmblea po eabwa pha hoqza

om nt ovm- Dp dz blzoeqpaet go|ld``am% pha `ojpo| zbd`%

po axa|p ntzaeg dm bmt vbt- D vdee zdnyet hbwa po |aetom pha bzzdzpbmja og opha|z- Pha|a b|a mo opha|z- Pha|a

b|a zona% lqp D hbwa mo `azd|a po jona dmpo jompbjp

vdph bmt og phaza `dzfqzpdmf wdeebfa|z- D zbv phan

ph|oqfh pha jb| vdm`ov bz va va|a `|dwdmf ph|oqfh pha

wdeebfa% bm` phat|a bee dmzbma% d`dopz bm` bejohoedjz%

dml|a` no|omz bm` ftyzt zjqn- Pha |ob` eab`dmf po phahoqza dm yb|pdjqeb| dz g|dfhpamdmf- Dp dz fleea` vdph zhaay-

Pha|az pha janapa|t om oma zd`a% zhaay om pha opha|-

Mo% phbpz mop |dfhp- Zhaay dm pha lafdmmdmf% janapa|t

dm pha nd``ea% nt hoqza om pha am`- Pha|a b|a opha|

hoqzaz% poo% og joq|za- Bephoqfh toq jbmp |abeet jbee

phan hoqzaz lajbqza phat b|a bjpqbeet joppbfaz% ndma

dmjeq`a`- Vdph phoza |ayqezdwa phdmfz vbekdmf b|oqm`

awa|tvha|a toq eook vhbp b|a phat jbeea`? Hamz?

Jhdjkamz? Jojkz? phoza phdmfz% bm` nozp og phan

b|a lebjk- Pha omaz phbp b|a mop lebjk b|a qzqbeet |a`-

\a` o| o|bmfa- @ayam`dmf om pha vbt toq vdzh po zaa

dp- Nt joppbfa dz pha ebzp oma% bp pha am` og pha zp|aap-

29

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

11/32

Toq jbm zaa opha| joppbfaz g|on pha vdm`ov- D nqzp mop

fo oqp pha|a% phoqfh- Pha vabpha| kdeez na- D bjpqbeet

gaae bee |dfhp po`bt- Vaee% benozp- Pha qeja| om ntpomfqa dz eazz dmbna`% y|olblet lajbqza Dwa `oma

vhbp pha `ojpo| zbd` bm` aedndmbpa` bee zbep g|on nt

`dap- Phbpz cqzp po`bt- Jhbmfa og jd|jqnzpbmjaz bz

vaee% ya|hbyz% vhbp vdph eabwdmf pha jdpt lahdm` bm` bee-

D qza` po eowa dp pha|a- D edwa` pha|a nt ampd|a edga- Lqp

mop bmtno|a- Dee mawa| fo lbjk pha|a bfbdm- Dee mawa|hab| bfbdm dpz fl|zp l|abphz dm pha no|mdmf% dpz flmbe

fbzyz vham D zvdpjh ogg pha ebny bp mdfhp- D bn feb`-

Dp dz pha jdpt phbp `d` phdz po na dm pha fl|zp yebja% phbpz

nb`a na zdjk- Pha jdpt `aza|waz po `da% mop na- Mov

Dwa foma bvbt% dmpo pha noqmpbdmz% po edwa oqp nt flmbe

`btz- Dwa l|oqfhp wa|t edppea vdph na- D vbz poe` dmb`wbmja phbp dp voqe`mp la majazzb|t% phbp pha joppbfa

voqe` jona arqdyya`- Pha bfamp bzka` na vhapha|

D` la lqtdmf o| |ampdmf- D phoqfhp bloqp dp bm` lq|zp

oqp ebqfhdmf- Y|appt zoom D hb` j|ozza` pha ph|azhoe`

bm` vbz qmblea po zpoy go| rqdpa b vhdea- Bmopha|

ztnypon og pha deemazz; toq f|b`qbeet lafdm po eoza

jomp|oe owa| toq| anopdomz- Qmpde% phat zbt% toq| ano.

pdomz flmbeet jomzqna toq- Lqp D kmav vdph phdz

ebqfhpa|% awam vhdea D vbz ebqfhdmf% phbp dp voqe`mp

jomzqna na; mop omet voqe` dp mop nbmbfa po jom.

zqna na% lqp phbp D hb` po jqp dp oqp dg D vbmpa` po `o

phdz% po |ampo| lqt phdz jbldm% o| joppbfa% vhbpawa| dpz

22

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

12/32

jbeea` - - - Ha|a dp jonaz bfbdm% pha ebqfhpa|- Dg D va|a

po dmhbldpphdz joppbfa% phqz eabwa pha jdpt lahdm`% phqz

y|oeomf nt edga go| b ldp eomfa| phbm D vbz ya|hbyz`azpdma` po edwa% D `d`mp vbmp po `o bmtphdmf po eap pha

bfamp zqzyajp ha vbz `abedmf vdph b zdjk o| `a|bmfa`

ya|zom o| yozzdlet b eqmbpdj% lajbqza dg ha va|a po hbwa

zqjh b phoqfhp% phbp voqe` rqdpa yozzdlet yqp bm am`

po pha p|bmzbjpdom bepofapha|- Bm` tap D joqe` mop jom.

p|oe pha ebqfhpa|% bm` zo dp vbz D poe` hdn% Dn zo||t Dwahb` rqdpa bm axp|bo|`dmb|t `bt o| zona zqjh lqeezhdp

phbp voqe` mqeedgt hdz jomja|mz% aggajpdwaet nbkdmf na

zoqm` no|a habepht bm` dmflmdpaet no|a zoyhdzpdjbpa`

phbm D bjpqbeet bn% phqz zrqbzhdmf pha bfampz y|awdoqz

zqzydjdomz- Oh pha p|oqlea D hb` po fo ph|oqfh po |amp

phdz joppbfa- Og joq|za D `ajd`a` po |amp pha joppbfa% phacoka ladmf phbp D voqe` hbwa mo oma po eabwa dp po bgpa|

Dn foma- D nabm D hbwa yeampt og nomat% bevbtz hbwa

bm` bevbtz vdee% lqp vhbp foo` voqe` dp `o po nbka

zqjh b fdfbmpdj yq|jhbza og zonaphdmf D kmov D vdee omet

ovm panyo|b|det% go| b zho|p vhdea% qmpde nt axyd|bpdom

`bpa b||dwaz? Bm` vhbp jomgqzdom dp voqe` jbqza bgpa|

Dn foma% kmovdmf pha|a dz mo oma po eabwa dp po- Fdwa

dp po jhb|dpt? Phat|a bee j|dndmbez- Phat voqe` zrqbm.

`a| dp dnna`dbpaet% zaee dp ogg go| bm axo|ldpbmp zqn%

pvdja pha bnoqmp dpz vo|ph% pham yb` phad| yojkapz

vdph dp- Mo% gqjk phbp% D poe` hdn D voqe` |amp dp- Go|

hov eomf? ha bzka`- Vdphoqp fdwdmf pha axbjp |abzom%

2

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

13/32

D poe` hdn D joqe` mop paee hdn phbp- Ha zbd` okbt% nt

zdfmbpq|a om b ybya|% ha|a D bn-

Dpz fappdmf `b|k oqpzd`a- D cqzp vbeka` po pha vdm.`ov- B zp|aapedfhp vamp om bz D zbp ha|a v|dpdmf phdz-

Phat bjpqbeet hbwa phoza- D hb`mp mopdja` dp lago|a-

Dpz zonahov |abzzq|dmf- B edfhp dm pha `b|kmazz- B

jhde`z wodja- D zhqp pha `oo|-

B mdja `|dmk voqe` `o mov- L|dmf oqp pha edzp% vhbp

Dn beeova` po `|dmk- Pha|a b|a ja|pbdm |qeaz bjjon.ybmtdmf y|bjpdjbeet awa|t gbjap og edga mov- Ja|pbdm

lahbwdo|z b|a |afqebpa`% opha|z g|aa- G|aa|% D zhoqe` zbt-

Phbm pha opha|z% og joq|za- D nqzp mawa| pbka b zhova|

bp mdfhp- Phbpz b lb` axbnyea- Dp hbz po `o vdph pha

yozdpdom og pha zhova| dm pha joppbfa- D vamp ph|oqfh

bee phdz vdph pha `ojpo| lago|a D jbna oqp ha|a- Va zbpdm hdz ogflja vdph b oo|yebm og pha joppbfa bm` v|opa

dp bee oqp- Mqnla| 791- Phbpz pha mqnla| og pha jop.

pbfa- Dp dz ovma` lt b mdja joqyea% nd``ea.bfa`% loph

og phan amfdmaa|z D |ananla| pha bfamp paeedmf na-

Phat edwa dm pha maxp wdeebfa- Phat vbmp po fap |d` og dp

lajbqza phat `omp jona ha|a bmtno|a- Dmzpab`% phat

fop na% pbmpbnoqmp po dmha|dpdmf bmopha| y|olean-

D cqzp hb` b zhova|- Gaae zo nqjh lappa| mov- B

modza oqpzd`a; zonaoma jhoyydmf voo` mab|lt- Pq|m ogg

phbp paeawdzdom% D zbt beoq`- Pha|az mo oma ha|a-

Zoby vbzmp pha omet phdmf D l|oqfhp vdph na-

Pha|az bezo pha mopalook bm` pha yam- Zona jeophaz-

2:

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

14/32

Nt na`djbpdom- Goo` po ebzp b gav `btz% qmpde Wocpajh

jonaz- D l|oqfhp wa|t edppea% dm gbjp- Ja|pbdmet mo `dz.

p|bjpdomz% mophdmf po |andm` na og b|p ndma o|bmtoma aezaz go| phbp nbppa|- Bephoqfh pha ebppa| mawa|

|abeet axdzpa` go| na- Po phdmk og b|p dm bmt vbt dz po

zqdjd`a- Pha `ojpo| zbd` phbp jompdmqdmf voqe` omet

eab` po |byd` b`wbmjanamp og pha be|ab`t dnyam`dmf

`apa|do|bpdom- D vdee phdmk og opha| phdmfz vhdea D bn

ha|a% p|t po jomjamp|bpa om zpbtdmf vaee- Mop awa|tomajbm zaa phdz bz nbkdmf bz nqjh zamza bz D `o- Phbp dz

zonaphdmf oma nqzp jona po f|dyz vdph- Mdllea zona

goo`% zydp dp oqp; dp cqzp poqjha` pha qeja|- D gaep dp- Zo D

zj|abn- Po axy|azz nt ybdm bm` bmfqdzh- Pham D |abe.

dsa Dwa nb`a b ndzpbka- D nqzp mawa| axy|azz nt ybdm

bm` bmfqdzh% qm`a| bmt jd|jqnzpbmja vhbpzoawa|% go|po `o zo dz po bea|p pha deemazz og nt bvb|amazz og dp%

vhdjh voqe` omet amjoq|bfa dp- Lazp po zpda pha

zj|abnz bm` zolz bepofapha|% eazp phat dmwdpa no|a ybdm

bm` gq|pha| `apa|do|bpdom- Lqp pha lq|mdmf vomp zpoy-

Ataz vbpa|% yam zhbkaz dm hbm`- B zhop og zonaphdmf

zp|omf voqe` haey- @omp vbmp po zpb|p om pha ydeez tap%

dpz omet pha fl|zp `bt% phbp voqe` la lazd`a pha yodmp-

D oyam pha |ag|dfa|bpo|% go|fap% mo% pham pha g|aasa|

`oo|% taz% phbpz vha|a D yqp dp% nt hbm` om pha loppea

po zaa dg dpz joe` tap- Dp dz- Dpz hb` yeampt og pdna po

g|aasa- Dmpo b zhopfebzz bm` dnna`dbpaet `ovm nt

ph|obp% nbkdmf zq|a dp ybzzaz pha qeja| om dpz vbt-

20

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

15/32

Pha|a pha|a- Dmzpbmp |aedag- Tap nde`- Mo no|a goo`

po`bt-

Bephoqfh pha|az yeampt og edfhp% no|a phbm pha|aawa| vbz dm nt byb|pnamp dm pha jdpt% D edfhp b jbm`ea%

|a`- Dp vbz ha|a o| nbtla D l|oqfhp dp vdph na% dpz poo

ebpa mov po zpb|p |ananla|dmf `apbdez- Pha |abzom vht

goo` dz zqjh b panypbpdom dz lajbqza dpz zy|ab` bee

b|oqm` na- D nqzp nbka dp `dzbyyab| po bwod` po|pq|.

dmf ntzaeg-Pha|a% phbpz lappa|- Mov bee panypbpdom dz foma%

foma po pha podeap- Oma lt oma D oyam abjh og pha ybjk.

bfaz% yeoy omja bm` qzh- Dm pha jbza og pha jbm`t lb|z

azyajdbeet- Dm pha jbza og pha l|ab` bm` yopbpo jhdyz%

vaee phbpz b `dgga|amp zpo|t- Pha yopbpo jhdyz gaee dm

vdph b jeqppa| bm` obpa` om pha zq|gbja qmpde no|agaee om poy bm` `|ovma` phan- Lqp dp vbz bee zo gbzp pha

vbt dp hbyyama`% bz zoom bz pha podeap hb` zappea` `ovm

bm` |ajowa|a` g|on pha ebzp qzh D yqeea` pha phdmf qy

bfbdm% vhdjh jbqza` phdz ebpazp lbpjh og yopbpo jhdyz po

la vhdzka` bvbt po zona opha| ebm` latom` pha zqm D

zqyyoza- Bjpqbeet D `omp vbmp po `vaee om dp phbp

nqjh- D `omp kmov vha|a phatee am` qy p|qphgqeet

bm` D `omp gaae pha q|famp maa` po kmov- D nqzp bwod`

phaza zp|azzgqe zdpqbpdomz dg D bn po edwa latom` pha

vaakam`- Mop awa|toma vdee bf|aa- Phat|a mop dm nt

yebja mov b|a phat- Phbp vhoea phdmf bloqp pha `ab`

bmdnbez jondmf |oqm` po zbwa na- Ho||dlea% lqp pha|a

21

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

16/32

vbz bjpqbeet b hab` noqmpa` po pha vbee vham D dmdpdbeet

vbeka` dm ha|a% D pook dp `ovm dnna`dbpaet- Phaza

gqjkdmf yaoyea- Lqp D fap pha nampbedpt% awam phoqfh D`omp vbmp po- Dg phat va|a ha|a vdph na |dfhp mov%

phat` y|olblet rqazpdom nt zbmdpt go| qzhdmf bee phbp

goo` `ovm pha podeap% go| eappdmf dp fo po vbzpa% bz

phat` y|olblet zbt- Vhbp phat `omp kmov dz phbp goo`

joqe`wa kdeea` na- D gaep dp dm nt cbv% bm` pha zhop

haeya`- Y|appt zoom dp vdee hbyyam bfbdm- Lqp Dn mopbm bejohoedj- D bn bmtphdmf lqp phbp- Pdna po pbka b ydee-

Dg D hb`mp qzha` pha goo`% D voqe` hbwa laam

panypa` po abp dp- Bm` abpdmf dp mov voqe` hbwa jbqza`

na awam no|a ybdm- Phbpz okbt- D `omp maa` po abp-

Wocpajh vdee la ha|a dm b gav `btz- D `omp kmov vham

axbjpet% lqp zoom amoqfh- Dee hoe` oqp pdee pham-Zonaomaz oqpzd`a jhoyydmf voo`- Y|appt zoom phatee

zpb|p b fl|a- (Pha zjamp-$ Phatee zap pha voo` om fl|a-

Pha fl|az om fl|a- D ebqfh ntzaeg dmpo b flp og htzpa|djz-

D `omp kmov vhbp Dn `odmf ha|a bmtno|a- Vbdp D cqzp

fop ha|a-

Mov D vbmp po lq|m zonaphdmf- Zab|jh go| zona

voo`- D vbz poe` pha|az b yebja go| fl|az dm pha g|omp

tb|`- Lqp Dn mop beeova` po fo oqp pha|a- Hbwa po zap.

pea go| pha zpowa- Pha owam- D hbwa bee og phbp ha|a- Lqp

pha owam% Dwa eooka` bp dp bm` dpz lt gb| no|a jonyeax

phbm bmtphdmf Dwa `abep vdph lago|a- Dpz pha oe`.gbzh.

doma` kdm` jeab|et- Dn mop zo oe`.gbzhdoma`- Dn zo

27

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

17/32

no`a|m- D vbzmp b|oqm` lbjk pham- Hbwa po hbwa

Wocpajh axyebdm dp go| na-

Pab D jbm hbwa- Mo% Dn zqyyoza` po- D nabm b ja|.pbdm kdm` Dwa laam y|azj|dla` go| pha deemazz% po `|dmk

abjh `bt bgpa| oma dm pha bgpa|moom lqp lago|a zqyya|-

Dp nqzp l|av go| bp eabzp pam ndmqpaz bm` hbz b |ayqe.

zdwa% ldppa| pbzpa- Bgpa| `|dmkdmf dp% toq jbmp pbzpa

bmtphdmf go| b gav hoq|z% vhdjh zonahov nbkaz pha

bgpa|moom fo gbzpa|% y|olblet lajbqza dp aedndmbpaz tapbmopha| `dzp|bjpdom% va `omp ptydjbeet wdav pbzpa bz b

`dzp|bjpdom- Dp dz oma- Zaa% deemazz pabjhaz qz phdmfz va

ndfhpmp `dzjowa| opha|vdza- Pha qeja| dz oma zd`a

aggajp- Phdz dz vhbp pha `ojpo| poe` na vham D jbeea`

hdn qy bzkdmf go| bm axyebmbpdom- Og joq|za ha `d`mp

lopha| vb|mdmf na bloqp phdz lago|a- Hb` ha pbkampha p|oqlea po vb|m na% D y|olblet voqe`wa mawa|

lopha|a` vdph pha pab- Pham D` la `ab` be|ab`t- Dwa

cqzp |abedsa` phdz bz D pbka pha fl|zp zdy- Pha opha| yoz.

zdlea zd`a aggajp dz ja|al|be dmgajpdom- Lqp phbmk fo`

phbp hbzmp hbyyama`- Tap- Pha pab pbzpaz edka b `ab`

p|aa- Vhbp voqe` hbyyam po na dg ja|al|be dmgajpdom

bjpqbeet kdjka` dm? D` lajona b wafapblea% lqp D` zpdee

la bedwa- Phdz dz pha l|deedbmp eofdj og pha na`djbe azpbl.

edzhnamp- Vhdjh dz vhbp dmdpdbeet ea` na po zaak b

zajom` oydmdom- Bm` b phd|`- Pham b goq|ph- Pham%

flmbeet% b flgph- Bm` phat bee zbd` pha zbna phdmf- Pha

zbna `dbfmozdz- Zo dmzpab` og `dzndzzdmf phan bee bz

26

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

18/32

d`dopz% zonaphdmf D zhoqe` hbwa `oma% D |apq|ma` po pha

fl|zp `ojpo| dm o|`a| po jonnamja p|abpnamp o| po

axyeo|a p|abpnamp oypdomz% po yqp dp dm hdz vo|`z% phavo|`z og pha na`djbe azpbledzhnamp- Bz phoqfh D voqe`

la beeova` zona jhodja dm pha nbppa|- Dpz habpdmf qy

dm ha|a- Nbtla dpz pha pab- Mo% D fo po pha habpa|- Dpz

`aflmdpaet phbp- Gqmmt lajbqza pha pab bjpqbeet nbkaz

pha qeja| gaae mqnl lqp omet vham Dn `|dmkdmf dp-

Bz zoom bz Dn flmdzha`% pha qeja| |ajonnamjaz lq|m.dmf- Dpz om pha eagp zd`a% |dfhp lamabph pha pomfqa% mab|

pha cbv% pha fqnz- Bp eabzp phbpz vhbp dp gaaez edka- D

jbmp eojbpa dp axbjpet- Dwa p|da`% Dwa zyamp hoq|z dm

g|omp og pha nd||o| vdph nt noqph hae` oyam vdph nt

dm`ax flmfa| nbkdmf bee kdm`z og blzq|` |apb|`a` gbjaz-

Bm` tap D jbmmop eojbpa pha zoq|ja og phdz dmpamza ybdm-Dp vdee omet fap vo|za- D |ananla| lbjk vham D vbz b

znoka| bm` D qza` po fap joe` zo|az- Vham D hb` b jdf.

b|appa phat zpoyya` hq|pdmf% lqp vham D flmdzha` dp hq|p

awam vo|za- Dpz kdm` og pha zbna vdph phdz pab- Lqp

mov D kmov vhbp haeyz vhbpz dm pha loppea- D

flmdzha` pha pab% zo mov dpz pdna go| nt bgpa|moom mby-

Mo% pha qeja| dz om nt wojbe jo|`z% Dwa `ajd`a`-

Phbp dz vht D jbmmop eojbpa dp- Go|ja zona no|a goo`

`ovm nt ph|obp% l|ab` pha omet phdmf eagp% ybdm% pham

bmopha| zhop po `agabp pha ybdm- D cqzp goqm` b kmdga-

28

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

19/32

D vbz bvokam phdz bgpa|moom lt pha modza oqpzd`a- D

`d`mp kmov vha|a D vbz bp fl|zp- Lqp D flfq|a` dp oqp

y|appt rqdjk- Pha modza bfbdm- Phbp flzzq|a og mo|nbejtphbp bppanypz po `aflma qz bee% pha mbpq|be zd`a aggajp og

oq| `bdet am`abwo|z- Pha omet oypdom eagp vbz po fap bz

`|qmk bz yozzdlea- Oqp og g|qzp|bpdom% og joq|za- Pha

modza voqe` omet jompdmqa ph|oqfhoqp pha `bt- Bm`

dpz Zbpq|`bt- Vhbp joqe` dp nabm- Pha modza- Zhbee D

bppanyp po `azj|dla dp- Ebpa|-Phdz no|mdmf% o| phdz bgpa|moom% D bn qza` po |dzdmf

dm pha bgpa|moom% phbp dz vham D |dza- Lqp D vbz bvokam

lago|a D vbmpa` po fap qy% pha vdm`ovz va|a oyam

lajbqza dp vbz vb|n vham D vamp po la` ebzp mdfhp- Dp

vbz pha |oozpa|% pha |oozpa| jbvdmf phbp voka na% o|

dg mop pha |oozpa| pha zbv- Bm aeajp|dj oma% og joq|za%b hbm`zbv D dnbfdma` dp po la% vdph b |oqm` leb`a% D

joqe` paee lt pha zoqm`- Dp vbz eoq`% bm` lajbqza dp

voka na qy% D dmzpbmpet vbmpa` po kdee vhoawa| vbz

oya|bpdmf dp- Dp vbzmp cqzp omja% dp vbz pha |ayapdpdom

og dp phbp awampqbeet |oqza` na- @|qmk% mov D joqe` jb|a

eazz% lqp dp |qdma` nt `bt% dg dp vbz awa| nt `bt po

lafdm vdph- Dp ja|pbdmet vbzmp nabmp po la zonaoma

aezaz `bt% bm` tap dp vbzmp ndma adpha|- Dp vbz zpoeam

g|on na% pha |oozpa|z jbv bm` pha hbm`zbv- Og joq|za

pha |oozpa| dz zonaphdmf D vdee cqzp hbwa po fap qza` po

mov vomp D% pha|az mophdmf D jbm `o bloqp phbp-

Bephoqfh D nqzp `ajd`a vhbp axbjpet D vdee jbee phoza

24

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

20/32

|ayqezdwa phdmfz% go| phat b|a awa|tvha|a% bm` D kmov

mop vhbp phat b|a- Vham D zbt D kmov mop vhbp phat

b|a% phbp dz b eda% go| og joq|za D kmov vhbp dp dz phatb|a% D cqzp `o mop hbwa pha mbna go| dp- Va vamp ph|oqfh

phdz tazpa|`bt- B|a phat jojkz b|a phat hamz b|a phat

jhdjkamz- D edka |oozpa|- Zo D vdee jbee phan |oozpa|z-

Pha |oozpa|z jbv bm` pha olmoxdoqz lqss og pha

hbm`zbv- Phdz dz pha jbjoyhomoqz jomja|p D bvoka po

po`bt% bm` D dnna`dbpaet vbmpa` po flm` bm` nq|`a|pha ya|yap|bpo|z- Hb` D laam blea po eabwa nt joppbfa

D voqe` hbwa% lqp D bn mop blea po bm` zo D |azdfma`

ntzaeg po pha jom`dpdom og ladmf bvbka- D hb|`et gaep

dp% lqp zpdee% D vbz pha|a- Vhdjh dz no|a phbm jbm la

zbd` go| nozp% no|a phbm nozp jbm zbt- Bp eabzp D fop

qy dm pdna po pbka nt pab- Pha qeja| dp zonahov gaeplappa| po`bt% bp eabzp bp fl|zp- Dp hq|p ebpa| vham D p|da`

goo`% lqp bp eabzp dp vbz axyajpa` phdz pdna% bm` zo dp

`d`mp hq|p bz lb`- Pha zpqgg dm pha loppea zaanz po

haey- Nt owa|bee jom`dpdom% D nabm- Pha qeja| bz vaee-

Toq dmzbma no|om% D taeea` bp pha |oozpa|- Toq b|a eoq`

bm` D bn ha|a- Goeeova` lt ebqfhpa|% qmjomp|oeea` bm`

qmjomp|oeeblea ebqfhpa|- Zpay oqp ompo pha yo|jh- Mo%

phbp vbz b ndzpbka- Ph|oqfh pha vdm`ov eookdmf- Zaa

dg D jbm flm` pha zoq|jaz- Dp dz b jomja|p% |abeet- Pha zbv%

goeeova` lt pha |oozpa|% bz phoqfh pha oma va|a

|azyom`dmf po pha opha|- Lqp mo% jbmmop flm` adpha| oma-

Zpoy bazphapdjdsdmf- D eook ph|oqfh awa|t vdm`ov% bm`

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

21/32

mophdmf- Mophdmf qm`a|edma` pvdja- Dp hbz po jona po

`aflma phdz- Nbtla bmopha| zhop- Nbka toq gaae lappa|-

Bgpa| pha pab- Zho|pmazz og l|abph bjjonybmdaz awa|tfazpq|a- Phbp dz vht D `omp eook zo hb|`-

Pab pdna- Pha |afqebpdom og nt `aht`|bpdom% Dwa

pbkam po jbeedmf dp- Po bnqza ntzaeg- Dm zydpa og pha

ybdm- D edzpama` jeoza| po pbka dp bee dm- Nbtla awam oyam

b vdm`ov - - - Mo- Vhbp D hab| oqp pha|a dz nqzdj- D jbmp

|ananla| pha mbna og pha jonyoza| o| pha ztnyhomt-Pha podezona wa|ldbfa phbp jonaz oqp om b Zqm`bt-

Nb||t ntzaeg ogg po pha vdm`% lqp oh mop tap- Vdee dp

la pha|a po dmzyajp pha lq|`amz? Pono||ov Wocpajh

jonaz- O| zo dpz laam b||bmfa`- Vhapha| o| mop haee

bjpqbeet zhov dz bmtomaz fqazz- D vdee nbka b edzp og

phdmfz D maa`-Pha hoqza D qza` po edwa dm lago|a% pha oma dm pha jdpt%

D leav phbp oma qy lago|a D jbna oqp ha|a- Vdph awa|t.

phdmf% bee nt zjqeypq|az dmzd`a- Dp vbzmp dm pha jdpt

y|oya|% cqzp latom` pha edndpz- Axjayp go| pha omaz phbp

hb` laam zoe` bm` b|a phqz aezavha|a- Lqp phoza b|amp

wa|t nbmt- D hb` po zaee pha zjqeypq|az% leov qy pha

hoqza- Pha|a vbz mo opha| vbt- Va omet edwa omja% bm`

D joqe`mp lab| pha phoqfhp og zona opha| ya|zomz edw.

dmf om poy og nt edwdmf zpbdmz- Og yoeeqpdmf pha

|anmbmpz og nt go|na| axdzpamja vdph phad| ovm- Lazp

po `azp|ot phoza |anmbmpz% aedndmbpa awa|t p|bja phbp

ndfhp eab` phan po zona qmyeabzbmp jomjeqzdom- Pha

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

22/32

jbvdmf hbz `dzzdybpa`% zo hbz pha zbvdmf- Vhdjh eabwaz

omet pha nqzdj- Zonavha|a aeza ampd|aet- D bn- Dg D eook

hb|` amoqfh% D jbm zaa pha janapa|t- Mop wa|t vaee%go| pha|a dz b p|aa leojkdmf dp- D nqzp paee Wocpajh po

|anowa pha p|aa dnna`dbpaet- D nqzp hbwa b jeab| wdav

og nt `azpdmt bp bee pdnaz- Phbp dz pha |abzom D jbna oqp

ha|a% bgpa| bee-

Mov dpz pha bgpa|nbph og pha zbna- Pha pab f|ovz

dmj|abzdmfet ldppa| bz pha `btz vab| om- Pha fl|zp pdnaD pbzpa` dp% D phoqfhp D` yqka- Lqp phbp poo hbz lajona

|oqpdma mov- Bm` lajbqza dp dz Zqm`bt va vdee hbwa

pha nqzpb|`- Vdph pha nqzpb|`% pha|a dz b ja|pbdm

bnoqmp og g|aa`on% lajbqza bephoqfh D nqzp bevbtz

pbka pha nqzpb|` om Zqm`bt% D bn ya|ndppa` po abp dp

bmtpdna D yeabza% no|mdmf awamdmf bgpa|moom% bz eomfbz D pbka dp bp eabzp omja om Zqm`bt- Og joq|za dp y|ol.

blet voqe`mp la vdza po pbka dp poo ogpam% po abp bm

ampd|a loppea vdphoqp bmt l|ab` go| dmzpbmja- Phbp

voqe` omet eab` po y|oleanz% po yopampdbe p|bfa`t- Pha

zkdm voqe` pq|m taeeov% awam taeeova| phbm dpz be|ab`t

lajona- Bm` D voqe` mawa| pbka pha nqzpb|` dm pha

no|mdmf adpha|% mop lajbqza Dn dmjompdmamp (tap$% lqp

lajbqza D `o mop fap oqp og la` dm pha no|mdmf% omet

dm pha bgpa|moom% ab|et dm pha bgpa|moom- (O| zonapdnaz

mop bp bee-$ Phdz hbz mophdmf po `o vdph pha deemazz% dp

hbz laam phdz vbt go| bz eomf bz D jbm |ananla|% phdz

hbldp% dmf|bdma` dm na zdmja jhde`hoo`% o| awam lago|a%

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

23/32

|oopa` dm dmgbmjt o| ya|hbyz awam vonlhoo` o| ya|.

hbyz awam lago|a phbp% vham D vbz lqp b pdmt ldp og

zya|n obpdmf zonavha|a dm nt gbpha|z zbj% bzeaaypdee moom% mawa| |abeet jondmf bedwa qmpde awamdmf gaee om

pha vo|e`% ledm`dmf dpz dmhbldpbmpz po pha jomjadp og

kmovdmf- Pha|a b|a zona lookz ha|a D goqm` dm b

`|bva| tazpa|`bt bz D vbz fappdmf zappea`- Wbzzdeowzktz

Pha Anopdombe Jom`dpdomdmf og pha Zebwz dz oma og

phan- Pha y|awdoqz dmhbldpbmp og pha hoqza vbz bmbmph|oyoeofdzp D |ananla| zonaoma% pha bfamp y|olb.

let% paeedmf na- Ha eagp bee phaza v|apjha` yebmpz

lahdm`- Phat b|a mov `tdmf bee owa| pha yo|jh- Na% D

fbwa qy |ab`dmf eomf bfo% omja D `dzjowa|a` ebmfqbfa

vbz jo||qypdmf nt b|p- D omja |afb|`a` ebmfqbfa bz nt

nqza% lqp mop bmtno|a- Mov D |abedsa phbp ebmfqbfa dzb vho|a-

Cqzp zbp `ovm om pha podeap- Mophdmf zoed` awa|

jonaz oqp bmtno|a- Mop zdmja jhde`hoo`% bp eabzp- Pha

|oozpa| jbvz bp o`` nonampz dm pha `bt- Bz phoqfh po

eap qz bee kmov dpz zpdee oqp pha|a% axdzpdmf- D zpdee jbmp

flm` dp vham D |qzh po pha vdm`ov- Awampqbeet Dee eab|m

po fdwa qy- Dp bevbtz pbkaz b vhdea% phoqfh- Zhoqe` D

`azj|dla pha hdee ha|a% maxp po pha joppbfa- Pha jana.

pa|t dz om b hdee% toq zaa% owa|eookdmf pha wdeebfa- Og

joq|za pha joppbfa dz gamja` ogg g|on pha janapa|t- Pha

hdee `azjam`z bm` am`z vdph pha joppbfa- D kaay dnbf.

dmdmf |adm`aa| gbeedmf `ovm pha hdee% j|qzhdmf pha

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

24/32

joppbfa- Bm` D mbpq|beet voqe`mp la bea|p amoqfh po

mopdja- Mop zp|omf amoqfh po jbpjh phan adpha|- B `of

lb|kz bm` Dn bee beoma- D zaa b nbm dm bm o|bmfa cbjkapvbekdmf bnomf pha j|ovz- Fap bvbt g|on pha vdm`ov

lago|a ha zaaz na- Pha|a% pha|a- B vaep om nt eaf D cqzp

mopdja`- Hq|pz po poqjh dp% dpjhaz vham D `omp poqjh dp-

Nbtla pha bmzva| dz po yoq| zona pab om dp- Bh% pha|a-

Gaaez zo nqjh lappa| mov% pha ybdm- Nbtla yoq|dmf

pha pab owa| nt hab` voqe` jq|a na- Mo- Pha|a dz mojq|a go| phdz deemazz- Pha `ojpo| zbd` zo% bee flwa og

phan- Phoqfh D `omp kmov vhbp go|- Phbpz zonaphdmf

Dwa bevbtz vom`a|a` bloqp% awa| zdmja pha `dbfmozdz%

mbnaet3 Vht pha `dbfmozdz? Lappa|% no|a yoedpa bp eabzp%

po hbwa |anbdma` zdeamp om pha vhoea bggbd|- Edka

nopha| qza` po zbt- Pha oe` ldpjh- Dg zha va|a zpdeebedwa% zha voqe` la feb` Dn mop- @dzbggajpa` lt mbpq|a

zha vbz% qmpde pdna gaee byb|p dm ha| hab`- Toq joqe`

mawa| axyajp nqjh lt vbt og jomwa|zbpdom- Molo`t aeza

joqe` adpha|- Phaza fo``bnm ebnyz D kaay hdppdmf nt

hab` om phan- Hbwa po fap Wocpajh po nbka pha jadedmf

hdfha|- Mawa| joqe` qm`a|zpbm` pha |abzomdmf lahdm`

ha| gbjdea axyebmbpdomz- Zha `d`mp kmov vhbp po `o

vdph ha|zaeg adpha|% D phdmk% bm` phbpz vhbp flmbeet `d`

ha| dm- Oqpzd`a% b `of lb|kz bp pha zhaay- Phat cqzp

zpb|a- D vom`a| dg zhaay hbwa anopdomz- D |ananla| D

omja `d`- D go|fap vhdjh omaz% phoqfh- Bmopha| noqm.

pbdm |awabea` dpzaeg po`bt- Pha jeoq`z% pha gof fop oqp

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

25/32

og pha vbt- Omet po fo lbjk bfbdm omja pha zqm fop

pd|a` og ladmf qy dm pha zkt- Dp gaee `ovm% D hdp nt hab`

omja bfbdm om pha ebny% bm` pha edfhp lqel zhbppa|a`-Dp gaaez zo mdja po kdee pha zqm- Bee dz `b|k mov- Pha

|bvmazz og pa``t lab|z dz bee owa| pha yebja; Wocpajh

jonaz pono||ov-

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

26/32

D nqzp |ananla| po mawa| bfbdm `|dmk pha vbpa| g|on

pha zdmk ha|a- D p|da` dp phdz no|mdmf (nt pa|n go| ab|et

bgpa|moom$ vham D maa`a` po pbka b ydee- Dp hb` b ho|.|dlea jhbekt jomzdzpamjt phbp jeqmf po nt ph|obp dm pha

bgpa|nbph- Og joq|za dp nbkaz zamza% awam phoqfh va|a

dm pha noqmpbdmz pha|az mo azjbydmf pha yoeeqpdom- Pha

vbpa| dz yoeeqpa` y|olblet ovdmf po pha ybya| gbjpo|t

dm pha maxp povm% vhoza axdzpamja D vbz nb`a bvb|a

og `qa po pha gbjp phbp va hb` po `|dwa ybzp dp dm o|`a|po fap ha|a- Vhbp dz phbp bvgqe znaee% D bzka` pha `|dwa|-

B zjamp og |oppdmf zqegq| eabkdmf oqp og b jo|yzaz

g|azhet `ajonyoza` j|awdjaz- O| vo|za- @omp vo||t%

ha bzzq|a` na% toqee la gb| g|on dp bee dm b ldp- Pha yao.

yea vho edwa dm pha povm o| dz dp b wdeebfa nqzp

fap qza` po dp owa| pdna% pha vbt pha vdm` leovz- Bgpa|pvo vaakz% D dnbfdma% phad| zamzaz mo eomfa| |afdzpa| pha

moxdoqz o`o|- Lqp b|a phat blea po znaee bmtphdmf aeza

pham% D vom`a|- Y|olblet pha zbna vdph pha vbpa|-

Edwdmf ha|a bee phad| edwaz% phat jona po laedawa phbp

phdz dz hov vbpa| pbzpaz dm dpz mbpq|be zpbpa% fo om

laedawdmf phbp qmpde dp kdeez phan- Bm` awam vham phat|a

`ab`% phat zpdee laedawa dpz bee flma% pha bd|% pha vbpa|%

vhdjh hbz awam eabka` dmpo bm` jo||o`a` pha wa|t zode

phad| lo`daz b|a mov |oppdmf dm- D zhoqe` hbwa flfq|a`

pha vbpa| voqe` la goqe% lqp jondmf g|on pha jdpt%

vha|a pha vbpa| dz zqyyoza` po la jeabm% bp eabzp phdz

dz vhbp va b|a ea` po laedawa% phbp phat hbwa `awaeoya`

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

27/32

zqjh zoyhdzpdjbpa` pajhmoeofdaz go| jeabmzdmf pha pby

vbpa| zo bz po bwod` kdeedmf qz bee% bjpqbeet mo% vho

jbm yozzdlet kmov% dp joqe` la phbp pha jdpt vbpa| dzcqzp bz goqe bz pha joqmp|t vbpa| omet va b|a abjh% pha

jdpt `vaeea| bm` pha wdeebfa|% ea` po laedawa opha|vdza%

zo phbp dg b wdeebfa| va|a po fo po pha jdpt bm` pbzpa pha

vbpa| pha|a% ha o| zha voqe` |awdea pha pbzpa bm` laedawa

bz D laedawa` phdz no|mdmf o| po la blzoeqpaet y|ajdza

phdz ab|et bgpa|moom phbp pha vbpa| dz goqe- Vhbp vbt`o va hbwa og kmovdmf pha p|qph% pha p|qph dz va `omp%

zo va nqzp laedawa va b|a bee ladmf yodzoma`% phbp dz

pha omet oypdom% phbp `|dmkdmf vbpa| jbm bm` vdee eab`

po oq| joeeajpdwa `andza bz b zyajdaz- Pha omet |abzom

D `|bmk pha pby vbpa| po lafdm vdph dz lajbqza D` nb`a

pha ndzpbka og eabwdmf pha jb|lombpa` oqp- Zo dp hb`foma bp- Vham D `|bmk dp phdz no|mdmf% dp pbzpa` edka

b f|abzt ydjkea- Vhdjh nb`a na fbf bm` zqlzarqampet

`|t habwa- D voqe` hbwa wondpa`% hb` pha|a laam bmt.

phdmf dm pha|a po ph|ov qy- Pha jb|lombpa` vbpa| D hb`

l|oqfhp vdph na lajbqza pha f|aam zt|qy D hbwa po pbka

awa|t bgpa|moom bp : hbz pha qmyeabzbmp zd`a aggajp og

fbz- Go| ph|aa hoq|z bgpa|vb|`z% Dn gb|pdmf nt bzz ogg%

yggggg|||y% bm` pha jb|lombpa` zaanz po bd` pha y|ojazz

f|abpet- Bp eabzp pha gb|pdmf eapz na kmov phbp nt

dmzd`az b|a zpdee vo|kdmf- Phat vomp go|awa|-

Phat cqzp nb`a bm bmmoqmjanamp om pha dmpa|jon

dm pha wdeebfa- Bephoqfh o| nbtla lajbqza og pha gbjp

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

28/32

phbp dp ajhoa` ph|oqfh pha noqmpbdmz% D vbz qmblea po

`ajdyha| dp- Ya|hbyz dp jomja|ma` pha vbpa|% phbp va

zhoqe` lt mo nabmz `|dmk dp qmeazz va vbmp po `da; dpz|bdmdmf bfbdm- Pham bfbdm% dp hbzmp |abeet eap qy zdmja

D b||dwa` ha|a- Dp vdee `|ovm qz bee oma `bt- Va vdee

hbwa po jednl po pha poy og pha noqmpbdm- Mop na- Dee

eap pha mbzpt vbpa|z pbka na- D vomp pbka phan- Pha

bmmoqmjanamp vbz y|aja`a` lt nqzdj- Zona fbt oe`

pqma awa|toma hb` go|foppam- Qmpde mov- Mov phatwalaam |andm`a`- Beomf vdph pha vbpa|- Vhbpawa| vbz

zqyyoza`et zbd`- D `omp vbmp po hab| bmt bmmoqmja.

nampz- Lqp D vom`a| dg lodedmf dp `oaz bmt foo`- Dg mop%

pha pab vdee yodzom na zoom- Dg dp hbzmp be|ab`t-

Ya|hbyz D vbz mawa| bedwa po lafdm vdph- Pha wdeebfa|z

ha|a% phat|a wa|t mdja- Phat zebqfhpa| phad| jhdjkamzlahdm` jeoza` `oo|z- Bjpqbeet phat g|dfhpam na- Mop phbp

D qm`a|zpbm` phan bmt lappa| phbm D `d` pha jdpt

`vaeea|z- Hdpjhhdka|z3 B Jqepq|be Hdzpo|t- Phbpz

bmopha| look pha bmph|oyoeofdzp eagp lahdm`- Pha vbt

phat vbek bnomf pha jhdjkamz% o| b|a phat |oozpa|z%

zvdmfdmf phad| vabyomz og nbzz `azp|qjpdom po bm` g|o-

Pha|az bm bx dm pha jo||d`o| dm jbza phat p|t po jona

dm ha|a zaakdmf |awamfa% go| vhbp D `omp kmov- Pha

jojk jbvz bp o`` pdnaz ph|oqfhoqp pha `bt- Hbwa D

be|ab`t nampdoma` pha vbpa|? Wocpajh zjha`qea` po

b||dwa po`bt- O| nbtla dpz pono||ov- Jbmp |anan.

la|- @oazmp nbppa|% jbm mawa| paee pha `dgga|amja

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

29/32

lapvaam pha pvo bmtvbt- D hoya D |ajofmdsa hdn%

phoqfh% lajbqza Dwa mawa| zaam hdn lago|a- Haz

hbm`a` `ovm g|on pha ebzp dmhbldpbmp og pha joppbfa%bezo bm dmwbed`- Lt phbp D nabm pha dmhbldpbmp vbz bm

dmwbed`% mop pha joppbfa- Bephoqfh dp dz rqdpa yozzdlea

phbp pha joppbfa dz bm dmwbed` bz vaee- D nqzp hbwa hdn

flx pha edfhp ha|a% pha oma dm pha nbdm |oon- D l|oka dp

zona pdna% tazpa|`bt- Bephoqfh D `aflma` hdn y|awd.

oqzet bz bm bmph|oyoeofdzp% D go|fop po nampdom phbpha vbz bezo bm dmwbed`- Oma jbm la no|a phbm oma

phdmf; dm hdz jbza% ha vbz pvo; lqp dm phbp jbza% va jbm

zpdee |aga| po hdn bz oma% o| hbz ha mov lajona pvo? D

ntzaeg bn b zqlp|bjpa` dm`dwd`qbe% go| D vbz omja

zonaphdmf aeza% mov D bn oma phdmf omet- O| ya|hbyz

D hbwa fbdma` dm zdfmdfljbmja- Mo% go| D hbwa eozp phbpvhdjh D omja vbz- D hbwa laam |a`qja` po b zdmfqeb| yoz.

zdldedpt og ladmf- Phbp D qm`a|zpbm`- Mop nqjh aeza-

Jhdjkam dm pha g|omp tb|`- Vhdpa- O| dz dp b jojk- Dg

Wocpajh jonaz dm pdna% D vdee hbwa hdn jhoy dpz hab`

ogg- Vhbp bn D po `o nabmvhdea- Nqzp zoewa pha vbpa|

y|olean- Oma zoeqpdom phbp mawa| ojjq||a` po na qmpde

mov dz po g|t dp- Phbp ndfhp `o pha p|djk- F|abza pha

g|tdmf ybm qy- Lago|a D `o phdz% D nqzp wondp- Vhdjh

zyavz go|ph tap bmopha| d`ab- Pvo g|tdmf ybmz% oma go|

wondp pha opha| go| vbpa|- Oma dz go| pha bmph|oyoeo.

fdzp% pha opha| go| pha dmwbed`- Lqp va vdee pham hbwa po

`ajd`a vhdjh d`ampdpt po bzzdfm po vhdjh- O| nbtla

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

30/32

dpz pha zbna bz mawa|- Go| dp voqe` zaan p|bmzyb|amp

bp fl|zp (mop |abeet$ phbp pha vbpa| voqe` za|wa go|

bmph|oyoeoft- Dmwbed`dpt ladmf mbpq|beet bzzojdbpa`vdph wondp- Pha vo|`z dmwbed`dpt bm` wondp awam hbwa

b zdndeb| zoqm`% nbdmet ovdmf po pha wz bm` pz% lqp bezo

po pha dz% vhdjh va nqzp mawa| go|fap- Go| d dz bezo pha

fl|zp eappa| og d`ampdpt% vhdea bmph|oyoeoft bm` vbpa|

`omp zoqm` bedka bp bee- Lqp pha|a dz wa|t edppea po edmk

bmph|oyoeoft vdph vbpa|% bm` zo va vdee hbwa po fdwadp owa| po pha wondp% eabwdmf pha vbpa| po jodmjd`a vdph

pha dmwbed`- Pha dmwbed` `|dmkz vbpa|% bm` axyaez dp wdb

pha y|ojazz og wondpdmf% pham g|daz loph- Lqp dg pha zaeg.

zbna dmwbed` dz o| vbz bm bmph|oyoeofdzp% vaee% phbp dz

vham va |qm dmpo p|oqlea- Tap bm bmph|oyoeofdzp nbt

bezo `|dmk vbpa| bm` wondp% lqp mop dg ha dz bm dmwbed`-Vbdp phbp `oazmp zoqm` |dfhp- Lajbqza bmph|oyoeoft hbz

eomf zdmja laam dmwbed`bpa` bz bm dmpaeeajpqbe zqlcajp%

eabwdmf madpha| vbpa| mo| wondp po gb|a nqjh lappa| dm

pha hb||da` |aben og `dzjoq|za- Pq|mdmf om pha zpowa%

hovawa|% aedndmbpaz loph y|oleanz% bm` b gbdmp j|bjkea

dz hab|` po lafdm pha vhoea zo|`d` y|bjpdja% vhdjh dz

loqm` po am` dm gbdeq|a bmtvbt- Edga dz edka phbp zona.

pdnaz- Lqp Dwa go|foppam vhbp nt yodmp vbz po lafdm

vdph- Wocpajh- Haz edwa` ha|a dm pha wdeebfa hdz vhoea

edga- Ha vo|kz bz b f|bwa`dffa| dm pha janapa|t-

Bmtvbt% D hbpa paeawdzdom- D vdee paee hdn po |anowa dp

vham ha jonaz ha|a- D jbmp ybzz lt pha edfhp dm adpha|

:9

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

31/32

|oon vdphoqp hdppdmf nt hab` om dp- Dp dz cqzp zona.

phdmf Dee hbwa po fap qza` po% hdppdmf nt hab`- Pha

jadedmf dm pha nbdm |oon dz omet pvo gaap blowa nthab`- Dm pha kdpjham% dp dz omet zedfhpet hdfha|- D `o mop

qm`a|zpbm` phdz- Pha|a dz bm bppdj og joq|za% lqp D vdee

mawa| zaa dp% dpz amp|bmja dz oqpzd`a% bp pha g|omp og pha

hoqza- Pha zpayz eab`dmf qy po dp jednbx vdph oma og

phoza oe`.gbzhdoma` phdmfz- Pham pha|az pha `oo|% ya|.

nbmampet eojka`- Nt amp|bmja dz om pha zd`a og phahoqza- Bephoqfh |abeet dp dz omet Wocpajhz amp|bmja%

nt axdp- Wocpajh nbt axdp bz vaee% lqp ha nbt bezo

ampa|- Om ja|pbdm `btz% og joq|za- D jbmmop ampa| om

ja|pbdm `btz% lajbqza D jbmmop axdp om ja|pbdm `btz- O|

awa|% go| phbp nbppa|- D bn bevbtz dmzd`a bm` D vdee

mawa| fap bmt lappa|- Zonaphdmf dz lq|mdmf oqp pha|a-D nqzp hbwa gbeeam bzeaay dm pha nd``ea og phbp ebzp

phoqfhp- Dp hbyyamz zonapdnaz% o| zo Dn poe`- Lbjk

vham pha|a vbz zonaoma po paee- Nt hab` om pha pblea%

Dwa bvokam po flm` mophdmfz hbyyama`- Phbp dz po zbt

Wocpajh dz zpdee mop ha|a- Mo bmxdapt owa| phbp oma%

phoqfh- Dp bee nbkaz ya|gajp zamza3 haz bm dmwbed`- Phat

vb|ma` na bloqp dp bhab` og pdna- Mop bm dmwbed` dm

pha zbna zamza bz D- Go| dg ha va|a pha zbna zo|p og

dmwbed`% pha|a voqe` la mo yodmp% ha voqe` la qmblea

po eabwa hdz joppbfa% ladmf beea|fdj po pha zqm bz D dm

gbjp bn beea|fdj po pha zqm% va voqe` dmwbed`bpa abjh

opha|- Lqp mo% dm gbjp- Wocpajh dz vhbp phat qza` po jbee

:2

8/14/2019 Wolf at the Door [excerpt]

32/32

b `abg.nqpa- D hbwa mo d`ab vhbp dp dz phat jbee phan

movb`btz% lqp dp qza` po la `abg.nqpa- Dp dz rqdpa yoz.

zdlea phbp phat mov jbee phan zonaphdmf aeza- D `ompvbmp hdn po jona po`bt% Dwa `ajd`a`- D vbmp zonaphdmf

aeza- D `omp kmov vhbp phoqfh- Zo haee y|olblet jona-

: