wkzv‡e ckvb€¦ · cv‡i bv, klbi ¯mxq Ávb i weÁzvi †¯vz¯^zx nb‡z awzgvÎvq cvb...

1

wKZv‡e CK¡vb

evnvÕDÕjøvn KZ©„K AeZvwiZ

KITAB-I-IQAN: Revealed by: BAHA’ULLAH. Translated into Bengali by: Safdar Ahmed. Published by: The National Spiritual Assembly of the Bahai’s of Bangladesh. 7, Nawratan Colony, Circuit House Road, Shantinagar, Dhaka-1000, P.O. Box. No. 878.

cÖKvkK: evsjv‡`k RvZxq evnvÕB Ava¨vwZ¥K cwil`, 7, bIiZb K‡jvbx, mvwK©U nvDR †ivW,

kvwšÍbMi, XvKv-1000, †cv: e: 878|

Abyev`K: md`vi Avng`

cÖ_g gy`ª‡Y: wW‡m¤i, 1975; AMÖnvqY, 1382|

gy`ªvKi:

evsjv‡`k †Kv-Acv‡iwUf eyK †mvmvBwU, 125, gwZwSj, XvKv|

cÖKvkK KZ©„K me© Z¡ msiwÿZÑ

GB-B †mB wèm, †h-wè‡m Hkx cÖwZkÖæwZ c~Y©Zv jvf Kwiqv‡Q, †h-wè‡m Hkx evYx cÖZ¨vw`ó

nBqv‡Q, Ges Zuvnvi cÖgvY „pfv‡e cÖwZwôZ nBqv‡Q| †Zvgv‡ì g½‡ji Rb¨ Ges †Zvgvw`M‡K

Hkx mvwbœa¨ Dc‡fvM KiYv‡_© cÖZ¨v‡`‡ki cÖfzi mwbœav‡b Zuvnvi ¯i †Zvgvw`M‡K AvnŸvb Ávcb

Kwi‡Z‡Q|

ÑevnvÔDjøvn&

AMÖK_v

wKZv‡e CK¡vb dvimx fvlvq AeZvwiZ m‡›`nvZxZ cÖvgvY¨ MÖš’| Bnvi bv‡gB cÖKvk K‡i †h, GB

MÖš’ Hkx m„wókxjZvi cÖgvY enb Kwi‡Z‡Q| evnvÔDjøvn KZ©„K Zuvnvi AeZviZ¡ m¤‡Ü mvavi‡Y¨ †NvlYv

cÖKv‡ki c~‡e© 1862 Lªx÷v‡ã Ges hLb wZwb wbe©vwmZ Rxeb hvcb Kwi‡ZwQ‡jb, ZLb Bnv yB wèm I

iRbx‡Z AeZxY© nq| nRiZ evnvÔDÕjøvni cw_K…r nRiZ evÕe-Gi fwel¨ØvYxi c~Y©ZvcÖvwß Ges nRiZ

evÕe Gi ÔevqvbÕ MÖ‡š’i mvivsk Ges c~Y©ZvcÖvwß wnmv‡e Bnv AeZvwiZ nq Ges Bnv evnvÕB ag© m¤‡Ü

Zuvnvi †hŠebKv‡j †NvwlZ ¯M©xq m‡Zï cÖgvY enb K‡i| 1850 Lªx÷v‡ã Zuvnv‡K (evÕe‡K) †Zweª‡R

knx` Kiv nq| Bnv (GB nZ¨vKvÐ) Ggb GKwU NUbv, hvnv cÖvP¨ †`k‡K Av‡jvwoZ K‡i Ges mgMÖ

cvðv‡Zï eû wPšÍvkxj e¨w³I Bnv‡Z AvK…ó nBqv c‡ob|

GB MÖš’ AZxZ Kv‡ji c„w_exi hveZxq ¯M©xq a‡g©i cÖwZôvZv Ges Zuvnv‡ì cÖPvwiZ gZev` I

c`gh©v`vi ¯xK…wZ cÖ vb K‡i—†hgb nRiZ Beªvwng (Avt), g~mv (Avt), Cmv (Avt) Ges nRiZ

†gvnv¤§` (mt), huvnviv AZxZ hy‡Mi ag©xq weavbvejxi AeZiYKvix| Zuvnvi gvbeRvwZ‡K ˆbwZKZv

2

wkÿv`vbK‡í †h ag©xq weavbvejx cÖ vb K‡ib, Zvnvi cÖwZI Bnv ¯xK…wZ cÖ vb K‡i| Zuvnv‡ì

AvbyµwgKZv Ggb GKwU gnvRvMwZK Dcb¨vm, hvnv mgMÖ we‡ki iƒc‡iLv‡K cÖwZdwjZ K‡i| Zuvnv‡ì

evYx‡Z gvbe mgv‡Ri µ‡gvbœwZg~jK aib, Bnvi BwZnvm Ges jÿ¨ we ÍvwiZ fv‡e cÖKvk cvBqv‡Q|

Zuvnviv hyM nB‡Z hyMvšÍi A_ev GK eë ’vi c‡i Ab¨ eë¯’v cÖ vbc~e©K gvbe RvwZ‡K Ggb GKwU

mgwóMZ Ava¨vwZ¥KZv cÖ vb Kwiqv‡Qb, hvnvi d‡j gvbe RvwZi AvZ¥v beRxeb jvf Kwiqv‡Q Ges

Zvnv‡ì ‰`bw›`b Rxe‡bi e¨vL¨v I D‡Ïk¨ m¤‡Ü Ávb jvf Kwiqv‡Q| GB mg Í Hkx cÖKv‡‡ki gva¨‡g

mf¨Zv beiƒc jvf KiZt DbœwZi c‡_ avweZ nBqv‡Q, Ges Zvnv‡ì hy‡Mi mgMÖ gvbe RvwZ‡K

HKëÜ‡b Ave× Kwiqv‡Q|

AZxZ hy‡Mi ag©xq weavbvejx Zvnv‡ì ¯ ¯ emšÍKv‡j I `xN© MÖx®§Kv‡ji gwngvwšZ FZy‡Z—†hgb

Bû`x, Lªx÷vb ev Bmjvg a‡g©i †MŠiegq hy‡M—GB mg¯Í ag© hy‡Mi cwi‡ek‡K cwiewZ©Z Kwiqv w`qv‡Q

Ges gvby‡li eyw×gËv ev ¸Ycbv‡K b~Zb iƒ‡c cÖ‡qvM Kwiqv‡Q| GB mg¯Í wewkó ms¯‹…wZi g~‡j †h

mvaviY ag©xq I D`¨gkxj êwkó¨ Kvh©Kix wQj, Zvnv nBj Avjøvn&i cÖwZ wbf©ikxjZv—whwb hveZxq

e¯‘i cwiPvjK|

Bmiv‡qjx, Lªx÷xq Ges gymwjg ag©MÖš’mg~‡n `xN©Kvj hver ci¯úiwe‡ivax ewjqv Kw_Z †h-mg¯Í

RwUj I iƒcK evK¨ iwnqv‡Q, evnvÕDjøvn&-cÖ Ë e¨vL¨v mZ¨vbymÜvbx e¨w³M‡Yi †evaMg¨Zvi c‡ÿ

AwaKZi mnvqK nBqv‡Q Ges Bnv cÖZ¨v‡`‡ki cÖMwZ I µgweKvkg~jK PwiÎ‡K cÖKwUZ Kwiqv‡Q|

eZ©gv‡b evnvÕDjøvn&i evYx cybivq wekgvbe‡K Avi GKwU b~Zb Ava¨vwZ¥K emšÍ‡K ¯xK…wZ `v‡bi

AvnŸvb RvbvB‡Z‡Q| Bnv c~e©Kvjxb hyMmg~‡ni me©cÖKv‡ii Kzms¯‹vi I mxgve×Zv, RvZxq cÖvavb¨,

wee`gvb RvZxqZv, cyiælvbyµwgK hy×-weMÖn, ag©xq mv¤úª vwqKZv Ges †h-mg Í Kvh© Avjøvn&i cÖwZkÖæZ

I `xN©-cÖZxwÿZ Hkx mvg&ªvR¨ cÖwZôvi c‡_ AšÍivq m„wó K‡i, Zrmgy`q cwinvic~e©K c„w_ex‡Z

RvwZmg~‡ni cÖwZ b¨vq wePvig~jK Ges kvwšÍcÖ wek^-weavb cÖeZ©‡bi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z‡Q|

e½vbyev` m¤‡Ü wKQz e³e¨

cÖ_‡gB ejv nBqv‡Q †h, GB MÖš’ dvimx fvlvq AeZxY© nBqv‡Q| Zrci evnvÕB a‡g©i AwffveK †kŠKx

G‡d›`x Bs‡iRx fvlvq Bnvi Abyev` K‡ib| D³ Bs‡iRx Ab~w`Z MÖš’ nB‡Z AÎ e½vbyev` Kiv

nBqv‡Q| myZivs g~j MÖ‡š’i e³e¨‡K AÿzYœ ivwLqv Bnv‡K evsjv fvlvq cÖKvk Kiv GK `yiƒn e¨vcvi|

ZeyI Avgiv Avgv‡ì mvg_© I Ávb-eyw×‡K `ytmvn‡mi m‡½ cÖ‡qvM KwiqvwQ| Hkx evYxi fvlvšÍiY

mnRmva¨ e¨vcvi b‡n| Avgv‡ì mxgve× Ávb‡K GB gnZx Kv‡h© cÖ‡qvM KiZt evsjvfvlx RbM‡Yi

mg‡ÿ GB gnvMÖš’‡K Dc¯’vwcZ Ki‡Y fvlv, eY©bv I e¨vL¨vq hw` †Kvb A¯úóZv I `ye©jZv _vwKqv

_v‡K, Z¾b¨ Avgiv `ytwLZ Ges Avjøvn&i wbKU Avgiv ÿgv cÖv_©bv Kwi|

Abyev`‡Ki c‡ÿÑ

evsjv‡`k RvZxq evnvÕB Ava¨vwZ¥K cwil`|

3

gnr I gwnqvb cig cÖfz Avjøvn&i bv‡g|

hw` †KvbI †jvK ¯M© I gZ© ¯’ hveZxq e ‘ nB‡Z wb‡R‡K gy³ Kwi‡Z bv cv‡i, Zvnv nB‡j †m

KLbB h_v_© Ávb I Dcjwäi gnvmvM‡ii Zx‡i DcbxZ nB‡Z mg_© nB‡e bv| †n c„w_exi RbMY!

†Zvgiv †Zvgv‡ì AvZ¥v‡K cweÎ Ki, †h‡nZz nqZ †Zvgiv †mB c`gh©v`v jvf Kwi‡Z cvi, hvnv

Avjøvn& †Zvgv‡ì Rb¨ AeavwiZ Kwiqv‡Qb, Ges GBiƒ‡c †mB P› ªvZcZ‡j cÖweó nB‡Z cvi, hvnv

weavZvi weavbvbyhvqx ÔeqvbÕ-iƒc ag©vKv‡k we¯ÍvwiZ Kiv nBqv‡Q|

GB mKj ev‡Kï mvigg© GB t hvnviv ag©wekv‡mi c‡_ c`we‡ÿc K‡i, hvnviv mywbðqZvi gwìvi

Rb¨ wccvmvZ©, Zvnv‡ì DwPZ †hb Zvnviv cvw_©e mKj welq nB‡Z wb‡R‡ì cweÎ K‡i, A_©vr

Zvnv‡ì KY©‡K Ajm K_v-evZ©v nB‡Z, gb‡K e„_v Kíbvw` nB‡Z, AšÍi‡K cvw_©e †¯œn-ggZv nB‡Z,

Pÿz‡K webki welq nB‡Z| Avjøvn&i Dci Zvnv‡ì m¤ú~Y© wbf©ikxj nB‡Z nB‡e, Ges Zuvnv‡KB

`„pfv‡e aviY Kwiqv, ZuvnviB c_ AbymiY Kwiqv Pwj‡Z nB‡e| Z‡eB Zvnviv ¯M©xq Ávb I Dcjwäi

m~‡h©i `xwßgq cÖfvmg~‡ni cÖKv‡ki †hvM¨ cv‡Î cwiMwYZ nB‡e, Ges GBiƒc GK AbyK¤úvi Avavi

nB‡e, hvnv AbšÍ I A`„k¨, †Kb bv, gvbyl KLbI me©cÖfvgq cÖfzi Ávb jv‡fi Avkv †cvlY Kwi‡Z

cv‡i bv, KLbI ¯M©xq Ávb I weÁZvi † ªvZ¯Zx nB‡Z AwZgvÎvq cvb Kwi‡Z cv‡i bv, KLbI Agi

av‡g cÖ‡ek jvf Kwi‡Z cv‡i bv, Ges KLbI ¯M©xq ˆbK‡Uï I AbyMÖ‡ni cvb-cvÎ †fv‡M AskMÖnY

Kwi‡Z cv‡i bv, †h ch©šÍ bv †m bki gvb‡ei evK¨ I Kvh©vejx‡K Avjøvn&i Ges Zuvnvi cqM¤iM‡Yi

m¤‡Ü mZ¨Ávb I cwiPq-jv‡fi Kv‡h© gvb`Ð¯iƒc MÖnY Kiv nB‡Z weiZ bv nq|

Gÿ‡Y, AZxZKvj m¤‡Ü fvweqv †`Lyb| D”P I wb¤œ †kÖYxi KZ AwaK msL¨K †jvK, me©mg‡q,

cweÎ gvbexq †`‡n Avjøvn&i g‡bvbxZ cÖKvkM‡Yi Avwef©v‡ei cÖZ¨vkvq DrmyKfv‡e cÖZxÿv Kwiqv‡Q|

KZ AwaK eviB Zvnviv Zuvnvi AvMgb Avkv Kwiqv‡Q, KZ AweiZfv‡e Zvnviv GB cÖv_©bv Kwiqv‡Q,

†hb ¯M©xq KiæYvi mgxiY cÖevwnZ nq Ges inm¨-†jv‡Ki AšÍivj nB‡Z cÖwZkÖæZ mylgv aiv-e‡ÿ

c`vc©Y K‡ib Ges c„w_exi mK‡ji wbKU cÖKvwkZ nB‡Z cv‡ib| wKš‘ hLb hLbB AbyK¤úvi Øvimg~n

DÑvwUZ nBqv‡Q Ges ¯M©xq e`vb¨Zvi †gNcyÄ gvbeRvwZi Dci evwiel©Y Kwiqv‡Q, Ges A „k¨ cÖfzi

Av‡jvK ¯M©xq kw³i Pµev‡ji Dci D¾¡jfv‡e wKiY `vb Kwiqv‡Q, Agwb Zvnviv mK‡jB Zuvnv‡K

A¯xKvi Kwiqv‡Q Ges Zuvnvi w`K nB‡Z gyL wdivBqv jBqv‡Q—huvnv ¯qs Avjøvn&iB Avbb| GB mZ¨

cÖ‡Z¨K cweÎ MÖ‡š’ wjwce× Kiv nBqv‡Q, Bnv mcÖgvY Kwievi Rb¨ Zr cÖwZ jÿ¨ Kwi‡eb|

GK g~û‡Z©i Rb¨ wPšÍv Kiæb Ges we‡klfv‡e we‡ePbv Kwiqv †`Lyb, hvnviv GBiƒc e¨MÖZv I

Jrmy‡Kï mwnZ AbymÜv‡b iZ wQj, Zvnv‡ì c‡ÿ GBiƒc A¯xKvi Kwievi KviYB ev wK nB‡Z cv‡i|

Zvnv‡ì AvµgYI GBiƒc fq¼i wQj †h, fvlv ev †jLbx Zvnv eY©bv Kwi‡Z Aÿg| Ggb GKRb

cweÎZvi cÖKv‡kiI Avwef©ve nq bvB, whwb Zuvnvi PZzw`©K¯’ gbyl¨M‡Yi A¯xKvi, cÖZ¨vL¨vb I cÖPÐ

4

cÖwZeÜKZvi AZ¨vPv‡i RR©wiZ nb bvB| Bnv GBiƒcB AeZxY© nBqv‡Q t ÒAvnv! †mB †jvK‡ì Rb¨

eoB Av‡ÿc! hLbB Zvnv‡ì wbKU †KvbI imyj AvMgb K‡ib, Zvnviv Zuvnv‡K Dcnvm K‡i!Ó

(†K¡viAvb 36|30)| wZwb cybivq ewjqv‡Qb t ÒcÖ‡Z¨K m¤úª vq Zvnv‡ì wbKU †cÖwiZ imy‡ji weiæ‡×

fxlY lohš¿ KwiqvwQj, †hb Zuvnv‡K ai-cvKo Kwiqv AZ¨vPvi Kwi‡Z cv‡i, Ges Zvnviv mZ¨‡K

c``wjZ Kwievi Rb¨ wbi_©K evK¨vejx cÖ‡qv‡M SMov KwiqvwQj|Ó (†K¡viAvb 40|5)|

GB cÖKv‡i, GB mKj evK¨, hvnv Hkx-kw³i Drm nB‡Z cÖevwnZ nBqv‡Q, Ges cÖfvi ¯M© nB‡Z

AeZxY© nBqv‡Q, Zvnv AmsL¨, Ges gvb‡ei mvaviY eyw×i AMg¨| †h mKj †jv‡Ki wbKU m‡Z¨vcjwä

I AšÍ ©„wó Av‡Q, Zuvnv‡ì Rb¨ m~ivn& n~‡ì evK¨vejxB h‡_ó| GB mKj cweÎ evK¨ wKqrKv‡ji Rb¨

Avcbvi AšÍ‡i fvweqv †`Lyb Ges m¤ú~Y© wbwj©ßfv‡e Zvnv‡ì Zvrch© ü`q½g Kwi‡Z †PwóZ nDb|

cqM¤iM‡Yi AZ¨vðh© AvPiY cixÿv Kiæb Ges A¯xKviKvix I wg_¨vev`x †jvK‡ì Øviv D”PvwiZ

`yb©vg I cÖwZev`mg~n ¯§iY Kiæb, Zvnv nB‡j nqZ Avcwb gvb‡ei AšÍicÿx‡K Ag‡bv‡hvwMZv I

m‡›`‡ni Avevm ’vb nB‡Z wekvm I wbðqZvi bx‡oi w`‡K DÇxqgvb Kwi‡Z mÿg nB‡eb Ges kvkZ

Áv‡bi cweÎ Rjaviv nB‡Z AvKÉ cvb Kwi‡Z I Ávbe„‡ÿi dj‡fvM Kwi‡Z mg_© nB‡eb| Abvw`-

AbšÍ I cweÎZvi ivR¨ nB‡Z AeZxY© Lv`¨-fvÐv‡i cweÎ AšÍtKiYwewkó †jvK‡ì BnvB cÖvc¨|

Avjøvn&i cqM¤iM‡Yi Dci †h mg Í Acgvb ¯Í~cvKv‡i ewl©Z nBqv‡Q, †m¸wj hw` Avcwb AeMZ nb

Ges Zuvnv‡ì AZ¨vPvix‡ì Øviv D”PvwiZ AvcwËmg~‡ni cÖK…Z KviY¸wj Abyaveb Kwi‡Z mÿg nb,

Zvnv nB‡j Avcwb wbðqB Zuvnv‡ì c`gh©v`vi gg©v_© h_vh_fv‡e Dcjwä Kwi‡Z cvwi‡eb, AwaKš‘,

¯M©xq ¸Yvejxi cÖKvkM‡Yi weiæ‡× hvnviv cÖwZev` Kwiqv‡Q, Zvnv‡ì A¯xKvivw` hZB AwaKZi

Nwbôfv‡e Ae‡jvKb Kwi‡eb, Avjøvn&i a‡g© Avcbvi wekvm ZZB AwaKZi my „p nB‡e| myZivs,

Avjøvn&i cqM¤iM‡Yi m¤‡Ü cÖ Ë wewfbœ weeiY GB djKwjwc‡Z (MÖ‡š’) ms‡ÿ‡c DwjøwLZ nB‡e, †hb

Zvnv‡Z GB mZ¨ cÖKvwkZ nq †h, mKj hy‡M I mKj kZvãx‡Z Hkx kw³ I gwngvi cÖKvkM‡Yi Dci,

GBiƒc N„wYZ wbôziZv wbcvwZZ Kiv nBqvwQj, hvnv †Kvb †jLbx eY©bv Kwi‡Z mvnm Kwi‡e bv| nqZ

GB eY©bv GB hy‡Mi ag©vPvh©‡ì I g~L© e¨w³‡ì AvcwË I A¯xK…wZ, AšÍZt Aí wKQz msL¨K †jvK‡K

e¨vKzjZv nB‡Z iÿv Kwi‡Z mg_© nB‡Z, Ges Zuvnv‡ì wekvm I wbðqZv mej Kwi‡Z mvnvh¨ Kwi‡e|

Hkx cqM¤iM‡Yi g‡a¨ GKRb wQ‡jb b~n& (Avt)| bq gZ cÂvk ermi hver wZwb Zuvnvi

†`kevmxMY‡K cÖv_©bv mnKv‡i m y‡cv‡`k `v‡b DrmvwnZ KwiqvwQ‡jb Ges Zvnvw`M‡K wbivcËv I

kvwšÍi ¯M©‡jv‡Ki w`‡K AvnŸvb KwiqvwQ‡jb; wKš‘ †KnB Zuvnvi AvnŸv‡b KY©cvZ K‡i bvB| eis cÖZ¨n

Zuvnvi cweÎ †`‡ni Dci GBiƒc hš¿Yv I †K¬k w`‡Z jvwMj †h, †KnB wekvm K‡i bvB †h wZwb RxweZ

_vwK‡eb| KZ eviB bv Zvnviv Zuvnv‡K A¯xKvi Kwij, KZB Cl©vcivqYZvi mwnZ Zuvnvi weiæ‡×

Zvnviv Zvnv‡ì m‡›`‡ni welq Bw½Z Kwij| GB m¤‡Ü AeZxY© nBqv‡Q t ÒhLb hLbB Zuvnvi

m¤úª v‡qi GK`j †jvK Zuvnvi cvk© w`qv Pwjqv hvBZ, ZLb Zvnviv Zuvnv‡K Dcnvm KwiZ| wZwb

Zvnvw`M‡K ewj‡Zb t ÔhwÌ †Zvgiv Gÿ‡Y Avgvw`M‡K Dcnvm Kwi‡ZQ, AZtci AvgivI †Zvgvw`M‡K

Dcnvm Kwie—†hiƒc Dcnvm †Zvgiv Avgvw`M‡K Kwi‡ZQ| Ae‡k‡l †Zvgiv Rvwb‡Z cvwi‡eÕ|Ó

†K¡viAvb 11|&38)| Bnvi A‡bK c‡i, wZwb Zuvnvi AbyMvwgMY‡K A‡bKevi ¯M©xq mvnvh¨ Øviv

Rqjv‡fi cÖwZkÖæwZ w`qvwQ‡jb, Ges Bnvi mgqI wbw`©ó Kwiqv w`qvwQ‡jb| wKš‘ hLb wbw ©ó mgq

5

Dcw¯’Z nBj, ¯M©xq cÖwZkÖæwZ cÖwZcvwjZ nBj bv| Bnv‡Z Zuvnvi AímsL¨K AbyMvwg‡ì ga¨ nB‡ZI

KZK †jvK Zuvnvi ag© Z¨vM Kwiqv Zuvnvi wbKU nB‡Z wew”Qbœ nBj, Ges A‡bK cÖwm× MÖ‡š’i wjwce×

weeiY Bnvi mvÿ¨ enb Kwi‡Z‡Q| Avcwb wbðqB GB mKj cwoqv _vwK‡eb, hw` bv cwoqv _v‡Kb,

Zvnv nB‡j Avcwb Aek¨B Bnv cwoqv jB‡eb| HwZnvwmK MÖš’vw`‡Z Ges nvw`mmg~‡n GBiƒc ewY©Z

Av‡Q †h, †kl ch©šÍ Zuvnvi AbyMvwg‡ì g‡a¨ gvÎ Pwjøk wK evnvËi Rb †jvK Zuvnvi m‡½ iwnj|

Ae‡k‡l AwZ fvivµvšÍ AšÍtKi‡Yi mwnZ wZwb cÖv_©bv Kwi‡jb t †n cÖfz! Awekvmx‡ì ga¨ nB‡Z

GKRb‡KI aivc„‡ô ivwLI bv|Ó (†K¡viAvb 71|26)|

Gÿ‡Y, GB mKj †jv‡Ki Aeva¨Zv m¤‡Ü GK g~û‡Z©i Rb¨ wPšÍv Kwiqv †`Lyb| Zvnv‡ì c‡ÿ

GBiƒc A¯xKvi I cÖZ¨vL¨vb Kwievi wK KviY _vwK‡Z cv‡i ? cÖZ¨vL¨v‡bi †ek cwiZ¨vM Kwiqv MÖn‡Yi

cwi‡e‡k Aj¼…Z nB‡Z wKB-ev Zvnvw`M‡K wbe„Ë Kwi‡Z mÿg nBZ ? AwaKš‘, ¯M©xq cÖwZkÖæwZ

cÖwZcvwjZ bv nIqviB ev wK KviY wQj, †h Kvi‡Y AbymÜvbKvixiv c~‡e© hvnv MÖnY KwiqvwQj, Zvnviv

Zvnv cÖZ¨vL¨vb Kwij ? Mfxifv‡e Abyaveb Kiæb, †hb A „k¨‡jv‡Ki inm¨ Avcbvi wbKU cÖKvwkZ

nB‡Z cv‡i, †hb Avcwb Ava¨vwZ¥K Awebki †mŠi‡fi myNªvY Dc‡fvM Kwi‡Z mg_© nb, Ges †hb Avcwb

GB mZ¨ ¯xKvi Kwi‡Z cv‡ib †h, me©kw³gvb Avjøvn& Abvw` Kvj nB‡Z AbšÍ Kvj ch©šÍ Zuvnvi

†meKMY‡K cixÿv Kwiqv‡Qb Ges cixÿv Kwi‡Z _vwK‡eb; †hb Av‡jvK AÜKvi nB‡Z, myL ytL

nB‡Z, †Mvjvc cy®ú KÈK nB‡Z cÖ‡f` Kwiqv jB‡Z cviv hvq| Z¾b¨ wZwb AeZxY© Kwiqv‡Qb t

Ògvbyl wK GB g‡b K‡i †h, ÔAvgiv wekvm KwiÕ ewj‡jB Zvnvw`M‡K Qvwoqv †Ìqv nB‡e Ges

Zvnvw`M‡K cixÿv Kiv nB‡e bv ?Ó ( †K¡viAvb 29|2)|

b~n (Avt)-i c‡i n~` (Avt)-i mylgvi Av‡jvK be-m„wói Pµev‡ji Dci D¾¡j wKiY cÖ vb Kwij|

wfbœ wfbœ& †jv‡Ki gZvbymv‡i cÖvq mvZ kZ ermi hveZ wZwb RbMY‡K ¯M©xq wef~wZi ˆbK‡Uï

¯‡M©v`¨v‡bi w`‡K gyL wdivBqv AMÖeZ©x nB‡Z DrmvwnZ Kwi‡Z jvwM‡jb| wKš‘ AR¯ª wec`mg~n el©vi

e„wó-avivi b¨vq Zuvnvi Dci ewl©Z nBj| Ae‡k‡l wZwb hZB AwaK kc_-evK¨vejx D”PviY Kwi‡jb,

Zvnv‡ì we‡ ªvn ZZB AwaK e„w× cvBj, Ges Zuvnvi AK¬všÍ D`¨gmg~n Zuvnvi †`kevmx‡ì g‡a¨ †Kej

B”QvK…Z AÜ‡Z¡i djB cÖme Kwij| ÒZvnv‡ì (Awekvmx‡ì) Awekvm †Kej Zvnv‡ì wb‡R‡ì

aŸs‡mi c_B cÖk Í Kwij|Ó †K¡viAvb 35|39)|

Ges Zuvnvi ci cweÎ cyiæl mv‡jn& (Avt) Abvw` AbšÍ A „k¨ ¯M©iv‡Rï D`¨vb nB‡Z Avwef©~Z

nBqv cybivq RbMY‡K wPi ’vqx Rxeb-b‡ì w`‡K AvnŸvb Kwi‡Z jvwM‡jb| wZwb GK kZ eQ‡ii

AwaKKvj hver Dc‡`k w`‡Z jvwM‡jb, †hb Zvnviv Avjøvn&i Av‡`kmg~n `„pZvi mwnZ cvjb Kwi‡Z

_v‡K, Ges hvnv wbwl× Kiv nBqv‡Q, Zvnv cwiZ¨vM K‡i| wKš‘ Zuvnvi Dc‡`k djcÖm~ nBj bv|

A‡bKevi wZwb Pÿzi AšÍiv‡j Mgb Kwiqv msmviZ¨vMxi b¨vq evm Kwi‡Z jvwM‡jb| GBiƒc eënviB

wZwb RbM‡Yi wbKU nB‡Z cÖvß nB‡jb, hwÌ †mB AbšÍ mylgv gbyl¨MY‡K †Kej Avjøvn&i kvkZ ag©-

bM‡ii w`‡K AvnŸvb Kwi‡ZwQ‡jb| GB m¤‡Ü AeZxY© nBqv‡Q t Òmgy`q RvwZi wbKU Zvnv‡ì åvZv

mv‡jn&‡K cvVvBjvg| wZwb ewj‡jb t Ô†n Avgvi m¤úª v‡qi †jvKMY! †Zvgiv GKgvÎ Avjøvn&iB

Dcvmbv Ki, wZwb wfbœ †Zvgv‡ì Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB|Ó Zvnviv ewjj t Ô†n mv‡jn&! wbðqB BwZc~‡e©

Zzwg Avgv‡ì Avkv-fimvi ¯’j wQ‡j; Avgv‡ì c~e©-cyiælMY hvnv‡ì Dcvmbv KwiZ, Zzwg wK GLb

6

Zvnv‡ì Dcvmbv Kwi‡Z Avgv‡ì wb‡la Kwi‡ZQ ? Avgiv ev¯ÍweKB Zr m¤‡Ü †NviZi m‡›`‡ni g‡a¨

Ae¯’vb Kwi‡ZwQÕ|Ó( †K¡viAvb 11|61-62)| GB mK‡j wKQzB dj nBj bv, Ae‡k‡l GK gnv wbbv`

DwÌZ nBj, Ges mK‡jB m¤ú~Y©iƒ‡c aŸsmgy‡L cwZZ nBj|

cieZ©x mg‡q, ÔAvjøvn&i eÜzÕi (Beªvwng Lwjjyjøvn&i) Avbb-mylgv c ©vi AšÍivj nB‡Z Avwef©~Z

nBj, Ges ¯M©xq c_-cÖ k©‡bi Avi GKwU cZvKv D‡ËvwjZ nBj| wZwb c„w_exi †jvKMY‡K

b¨vqcivqYZvi Av‡jv‡Ki w`‡K AvnŸvb Kwi‡jb| wZwb hZB AwaKZi AbyivM mnKv‡i Zvnvw`M‡K

DrmvwnZ Kwi‡Z jvwM‡jb, †jv‡Ki wnsmv, †Øl, I Aeva¨Zv ZZB cÖPÐZi nBj; wKš‘ H mKj †jvK

e¨ZxZ, hvnviv Avjøvn& e¨ZxZ Ab¨ mKj nB‡Z wb‡R‡ì m¤ú~Y©iƒ‡c wew”Qbœ KwiqvwQj Ges wbðqZvi

cÿ mnKv‡i †mB c`gh©v`vi w`‡K DÇxb nBqvwQj—hvnv Avjøvn& gvb‡ei Dcjwäi AwZ D‡”P DbœxZ

I gwngvwšZ Kwiqv‡Qb| Bnv mK‡jB wew`Z Av‡Q †h, A‡bK kÎæ Zuvnv‡K †eób KwiqvwQj, Ae‡k‡l

Zuvnvi weiæ‡× Cl©v I we‡`ªv‡ni AwMœ cÖ¾¡wjZ Kiv nBj| Zuvnv‡K AwMœKz‡Ð wb‡ÿc Kwievi †m Kvwnbx

me©mvavi‡Yi wbKU cwiÁvZ, †mB NUbvi ci, RbMY Zuvnv‡K, whwb gvby‡li g‡a¨ Hkx-cÖ xc¯iƒc

wQ‡jb, Zuvnvi wbR bMix nB‡Z wbe©vwmZ KwiqvwQj| GB K_v mKj MÖ‡š’ I BwZe„‡Ë wjwce× Av‡Q|

Ges hLb Zuvnvi hyM AZxZ nBj, g~mv (Avt)-i hyM Avwmqv Dcw ’Z nBj| ¯M©xq ivR‡Z¡i ivR`‡Ð

mw¾Z nBqv, ¯M©xq Áv‡bi †kZ-n‡¯Í Aj¼…Z nBqv, Ges Hkx-†cÖ‡gi dvivb DcZ¨Kv nB‡Z AMÖeZ©x

nBqv, Ges kw³ I AbšÍ gwngvi ÔARMiÕ mc©‡K cwiPvwjZ Kwiqv, wZwb wmbvB cve©Z¨ Av‡jv‡K

Av‡jvwKZ nBqv aivc„‡ô D¾¡j wKiY cÖ vb Kwi‡Z jvwM‡jb| c„w_exi mKi RvwZi I ¯RvwZi

†jvKMY‡K wZwb AbšÍ ivR‡Z¡i w`‡K AvnŸvb Kwi‡jb, Ges Zvnvw`M‡K wek¯ÍZv-e„‡ÿi dj †fvM

Kwievi Rb¨ Avgš¿Y Kwi‡jb| wbðqB Avcwb †divE‡bi I Zvnvi †jvK‡ì fxlY we‡ivwaZvi K_v,

Ges †mB cweÎ e„‡ÿi (g~mvi) cÖwZ Awekvmx‡ì n¯Ímg~n Ajm-Kíbvi †h mKj †jvóª wb‡ÿc

KwiqvwQj, †m m¤‡Ü AeMZ Av‡Qb| e¨vcvi GZ ~i AMÖmi nBj †h, †divEb I Zvnvi RvwZ Ae‡k‡l

Zuvnvi weiæ‡× `Ðvqgvb nBj, Ges Zvnv‡ì AmZëvw`Zv I cÖZ¨vL¨vb-iƒc evwi-el©Y Øviv †mB cweÎ

e„‡ÿi Abj wbe©vwcZ Kwi‡Z Zvnviv Pig D`¨g cÖ‡qvM Kwij; wKš‘ Zvnviv GB mZ¨ fzwjqv wMqvwQj †h,

†Kvb cvw_©e mwjj ¯M©xq Ávb-weÁZvi AwMœwkLv wbe©vwcZ Kwi‡Z mÿg b‡n, Avi, †KvbI bki gvbexq

evZ¨vmg~n kvkZ iv‡Rï cÖ xc wbe©vwcZ Kwi‡Z cv‡i bv| bv, eis GBiƒc mwjj AwMœwkLvi

`vnbkw³‡K AZ yMÖ bv Kwiqv Qv‡o bv, Ges GBiƒc SÅvevZ cÖ xc-msiÿ‡Yi wbðqZv `vb bv Kwiqv

hvq bv; hw` Avcwb Zxÿè `„wó mnKv‡i †`wL‡Zb Ges Avjøvn&i cweÎ B”Qv I m‡šÍv‡li c‡_ ågY

Kwi‡Zb, Zvnv nB‡j wbðqB Bnv eywS‡Z mÿg nB‡Zb| †divE‡bi ¯RvZxq GKRb wekvmx KZ my›ì

eY©bv-B bv w`qv‡Q, Ges Zvnvi Kvwnbx gwngvgq cig cÖfz Zuvnvi MÖ‡š’ (†K¡viAv‡b) D‡jøL Kwiqv‡Qb,

hvnv Zuvnvi †cÖgv¯ú‡ì cÖwZ AeZxY© nBqv‡Q| wZwb Aby‡hvM mnKv‡i ewj‡jb t Ò†divE‡bi cwiev‡ii

GKRb wekvmx †jvK, †h wbR wekvm †Mvcb KwiZ, ewjj t Ô†Zvgiv wK GKRb †jvK‡K ea Kwi‡e,

†h‡nZz wZwb e‡jb—ÒAvjøvn& Avgvi cÖwZcvjK cÖfzÓ, Ges wZwb †Zvgv‡ì cÖfzi wbKU nB‡Z ¯úó

wb`k©bvw`mn †Zvgv‡ì wbKU Avwmqv‡Qb ? Ges wZwb hw` wg_¨vev`x nb, Z‡e Zuvnvi wg_¨v-ev‡Kï Rb¨

wZwbB kvw¯Í †fvM Kwi‡eb; wKš‘ wZwb hw` mZëv`x nb, Z‡e wZwb †h kvw¯Íi fq cÖ k©b Kwi‡Z‡Qb,

Zvnvi KZKvsk †Zvgv‡ì Dci cwZZ nB‡e| mZ¨ mZ¨B, †h e¨w³ mxgv j•NbKvix I wg_¨vev`x,

7

Zvnv‡K Avjøvn& myc_ cÖ k©b K‡ib bvÕ|Ó (†K¡viAvb 40|28)| Ae‡k‡l, Zvnv‡ì AwePvi GZB

e„w×cÖvß nBj †h, Zvnviv †mB wekvmx e¨w³‡K wbj©¾fv‡e wbnZ KwiZ| ÒAZ¨vPvix‡ì Dci Avjøvn&i

Awfm¤úvZ ewl©Z nDK|Ó

Ges Gÿ‡Y, GB mKj welq m¤‡Ü GKUz Mfxifv‡e wPšÍv Kwiqv †`Lyb| GBiƒc weev` I

we‡ivwaZvi KviY wKB-ev wQj ? Avjøvn&i cÖ‡Z¨K mZ¨ cÖKv‡ki Avwef©v‡ei m‡½ m‡½ †Kb c„w_ex‡Z

GBiƒc we‡iva I †kvi-†Mvj, AZ¨vPvi I Af yÌvb „ó nq ? GBiƒcB NwUqv _v‡K, hwÌ Avjøvn&i mKj

mymsev``vZv c„w_exi RvwZmg~‡ni wbKU AvZ¥cÖKvk Kwiqv‡Qb, Zuvnv‡ì cÖ‡Z¨‡KB Zuvnv‡ì RxeÏkvq

Avi GKRb cieZ©x mymsev``vZvi AvMgb m¤‡Ü GKBfv‡e fwel¨ØvYx Kwiqv‡Qb, Ges GBiƒc

wb`k©bmg~n ’vwcZ Kwiqv wMqv‡Qb, hvnv fwel¨‡Zi ag©-weav‡bi Avwef©ve m¤‡Ü AMÖ ~‡Zi b¨vq

†NvlYvevYx cÖPvi Kwi‡e| GB ev‡Kï mZ¨Zv m¤‡Ü mKj cweÎ MÖ‡š’i wjwce× evYxmg~n mvÿ¨ cÖ vb

Kwi‡Z‡Q| Z‡e †Kb Avjøvn&i cweÎZvi cÖKvkM‡Yi Avwef©ve m¤‡Ü AbymÜvb iZ gvby‡li c‡ÿ

Avkvwšfv‡e cÖZxÿv Kiv m‡Ë¡I Ges cweÎ MÖš’mg~‡n Zr m¤‡Ü jÿYvw` wjwce× _vKv m‡Ë¡I, cÖ‡Z¨K

hy‡M Ges cÖ‡Z¨K Avwef©veKv‡j Avjøvn&i mymsev``vZv I g‡bvbxZ gnvcyiælM‡Yi cÖwZ GBiƒc Dc`ªe,

AZ¨vPvig~jK Kvh©mg~n m¤úvw`Z nBj ? wZwb AeZxY© Kwiqv‡Qb t ÒhLb hLbB Avjøvn&i GKRb

mymsevèvnK †Zvgv‡ì wbKU GBiƒc wKQz jBqv Av‡mb, hvnv †Zvgv‡ì wb‡R‡ì evmbvi wecixZ,

ZLbB †Zvgiv An¼v‡i ùxZ nI Ges GK`j‡K cÖZviK ewjqv Awfhy³ Ki Ges Aci GK`j‡K ea

Ki|Ó †K¡viAvb 2|87)|

we‡klfv‡e we‡ePbv Kwiqv †`Lyb, GBiƒc AcKvh©vwì †nZz wKB-ev wQj ? me©cÖfvg‡qi mylgvi

AeZviYKvix‡ì cÖwZ GBiƒc AvPiY Kivi w`‡K wKB-ev Zvnvw`M‡K cÖe„Ë KwiqvwQj ? AZxZ Kv‡j H

mKj †jv‡Ki A¯xKvi I we‡ivwaZvi †h †nZz wQj, †mB GKB †nZz eZ©gvb hy‡Mi gbyl¨MY‡K Gÿ‡Y

c_åóZvi w`‡K jBqv wMqv‡Q| hw` GB aviYv Kiv nq †h, wek^-weavZvi mvÿ¨-cÖgvY Am¤ú~Y© wQj;

myZivs Bnv RbM‡Yi A¯xKv‡ii KviY nBqv‡Q, Zvnv nB‡j Bnv my¯úó ag©-we‡ivax evK¨| Bnv †mB

cig D`vi Avjøvn&i AbyK¤úv nB‡Z A‡bK `~‡i Ges Zuvnvi †cÖgc~Y© weavb I m`q KiæYvivwki cÖvPzh©

nB‡Z GZ `~‡i †h, wZwb Zuvnvi cÖvYxK~‡ji c_cÖ k©Kiƒ‡c gvbeM‡Yi ga¨ nB‡Z GKRb‡K wbe©vwPZ

Kwi‡eb, A_P GKw`‡K, Zuvnv‡K cwic~Y© ¯M©xq cÖgvYvw` nB‡Z ewÂZ Kwi‡eb Ges Ab¨w`‡K, Zuvnvi

g‡bvbxZ cyiæl nB‡Z gyL wdivBqv jBevi ìæb Zuvnvi RbMY‡K K‡Vvi kvw Í cÖ vb Kwi‡eb| bv, Zvnv

KLbB b‡n; ei s me©Rx‡ei cÖfzi eûwea e`vb¨Zv, me©mg‡q, Zuvnvi wbR ¯M©xq mvi-mËvi cÖKvkM‡Yi

ga¨ ’Zvq mgMÖ RMr I RMØvmx‡ì cwi‡eób Kwiqv ivwLqv‡Q| GK g~û‡Z©i RbÏ Zuvnvi AbyK¤úv

nB‡Z Zvnvw`M‡K ewÂZ Kiv nq bvB, gvbe RvwZi Dci Zuvnvi † œnc~Y© `qvkxjZvi evwi-el©Y ÿvšÍ nq

bvB| djZt, GBiƒc AvPiY †Kej H mKj m¼xY©‡PZv †jv‡KiB Dci Awc©Z nB‡Z cv‡i, hvnviv

J×Z¨ I An¼v‡ii DcZ¨Kvq c`we‡ÿc K‡i, Ges Zvnv‡ì ag©-†bZv‡ì Av‡`‡ki AÜ-AbyKiY

KiZt ~i‡Z¡i R½‡j c_nviv nBqv cwiågY K‡i I wb‡R‡ì Ajm Kíbvi c‡_ Pwj‡Z _v‡K|

Zvnv‡ì cÖavb Kvh© nBj †Kej weiæ×vPiY; Zvnv‡ì GKgvÎ Kvgbv mZ¨‡K A¯xKvi Kiv| cÖ‡Z¨K

mZ¨-`„wóm¤úbœ e¨w³i wbKU Bnv my¯úó I mycÖKwUZ †h, hw` GB mKj †jvK GB mg Í mZ¨-m~‡h©i

cÖKvkM‡Yi cÖ‡Z¨‡Ki Avwef©v‡ei mgq Zvnv‡ì Pÿz, KY©, I AšÍi‡K mKj `yó, kÖæZ I Abyf~Z welqvw`

8

nB‡Z cweÎ ivwLZ, Zvnv nB‡j Zvnviv wbðqB Avjøvn&i †mB mylgvi Ae‡jvKb nB‡Z ewÂZ nBZ bv,

Ges cÖfv-avgmg~n nB‡Z †ekx ~‡i wePiY KwiZ bv| wKš‘ Zvnv‡ì ag©-†bZv‡ì wkÿvmg~n nB‡Z

msM„nxZ Zvnv‡ì Áv‡bi Zzjv-`Ð Øviv Zvnviv hLb Avjøvn&i AeZxY© mvÿ¨-cÖgvY cwigvc I cixÿv

Kwij, Ges Bnv Zvnv‡ì mxgve× `ye©j Dcjwäi wbKU wecixZ cÖwZcbœ nBj, ZLb Zvnviv GBiƒc

AcKvh©mg~n Kwievi Rb¨ `Ðvqgvb nBj|

cÖ‡Z¨K hy‡M ag©-†bZvMYB Zvnv‡ì AbymiYKvix RbMY‡K AbšÍ cwiÎvY-mvM‡ii ZUf~wg‡Z

DcbxZ nIqvi c‡_ cÖwZeÜKZv m„wó Kwiqv‡Q, KviY RbM‡Yi Dci KZ©„‡Z¡i jvMvg ZvnvivB Zvnv‡ì

kw³kvjx n‡¯Í aviY Kwiqv ivwLqv‡Q| Zvnv‡ì g‡a¨ KZK †jvK †bZ…‡Z¡i jvjmvi Rb¨, Aci KZK

†jvK cÖK…Z Ávb I †evakw³i Afv‡ei Kvi‡Y RbMY‡K mZ¨-Ávb nB‡Z ewÂZ ivLvi KviY nBqv‡Q|

Zvnv‡ìB ¯xK…wZ I Av‡`kµ‡g, Avjøvn cÖ‡Z¨K msev`-evnK‡K ¯xq cÖvY ewj`v‡bi cvbcvÎ †meb

Kwi‡Z nBqv‡Q, Ges cÖfv-iv‡Rï D”P k„‡½ DÇxb Kwi‡Z nBqv‡Q| hvnviv KZ©„Z¡ I we`¨vi Avmbvw`

AwaKvi Kwiqv ewmqvwQj, Zvnviv c„w_exi H mKj ¯M©xq ¸Ym¤úbœ nxiKm „k mZ¨-mg&ªvUM‡Yi Dci

KZB bv AK_¨, wbôzi AZ¨vPvi el©Y KwiqvwQj! Zvnviv GB ÿY ’vqx KZ©„‡Z¡ mš‘ó _vwKqv GKwU AbšÍ

mvg&ªvR¨ nB‡Z wb‡R‡ì ewÂZ Kwiqv ivwLqv‡Q| GBiƒ‡c Zvnv‡ì bqb †mB †cÖgv®ú‡ì wef~wZi

Av‡jvK-`k©b nB‡Z ewÂZ iwnj, Ges Zvnv‡ì KY© †mB AwfjwlZ eyj&eyj& cÿxi mygayi MxwZi kÖeY

nB‡Z wbivk nBj| GB Kvi‡Y, mgy`q ¯M©xq MÖ‡š’ cÖ‡Z¨K hy‡Mi ag©-†bZv‡ì Kvh©-Kjvcvw` DwjøwLZ

nBqv‡Q| GB m¤‡Ü wZwb ewjqv‡Qb t Ò†n MÖš’avix gbyl¨MY! †Zvgiv †Kb Avjøvn&i evYx I wb`k©bvejx

Awekvm Kwi‡ZQ, A_P †Zvgiv wb‡RivB H mgy`‡qi mvÿx!Ó ( †K¡viAvb 3|70)| wZwb AviI e‡jbt

Ò †n MÖš’vbyMvgxMY! †Zvgiv †Kb mZ¨‡K wg_¨vi mwnZ wgwk&ªZ Kwi‡ZQ, Ges mZ¨‡K †Mvcb Kwi‡ZQ,

A_P †Zvgiv Bnv AeMZ AvQ ? †K¡viAvb 3|71)| wZwb cybt e‡jb t ÒZzwg (†n †gvnv¤§`)(mt) ej,

†n MÖš’-cÖvß gbyl¨MY! †Zvgiv †Kb wekvmxMY‡K Avjøvn&i c_ nB‡Z weZvwoZ Kwi‡ZQ?Ó †K¡viAvb

3|99)| Bnv my¯úó †h, ÒMÖš’avix gbyl¨Ó, hvnviv Zvnv‡ì mnMvgx RbMY‡K Avjøvn&i mij c_ nB‡Z

weZvwoZ Kwiqv‡Q, Zvnviv mK‡jB H hy‡Mi ag©-†bZv e¨ZxZ Ab¨ †KnB b‡n, hvnv‡ì bvg I ¯fve

m¤‡Ü cweÎ MÖš’vw`‡Z AeZxY© nBqv‡Q, Ges DwjøwLZ AvqvZmg~n I kÖæwZevK¨mg~‡n (nvw`‡m)

GB¸wjiB Bw½Z Kiv nBqv‡Q, hw` Avcwb Avjøvn&i Pÿz mnKv‡i †`wL‡Zb|

Avjøvn&i wbf©~j „wómÄvZ AUj GKvMÖZvi mwnZ wKQzKv‡ji Rb¨ Hkx Áv‡bi Pµevj cixÿv Kiæb

Ges Abvw` AbšÍ cÖfzi mKvk nB‡Z †h c~Y©Zvm¤úbœ evK¨vejx AeZxY© nBqv‡Q, †m¸wj Mfxifv‡e

Abyaveb Kiæb, †hb ¯M©xq Ávb-weÁZvi inm¨mg~n, hvnv GLbI ch©šÍ cÖfvi AšÍiv‡j wbwnZ Ges Hkx

AbyK¤úvi fvÐv‡i mwÂZ, Zvnv Avcbvi wbKU cÖKvkgvb nB‡Z cv‡i| GB mKj ag©-†bZvi A¯xKvi I

AvcwËmg~n cÖavbZt Zvnv‡ì Ávb I †evakw³i Afv‡ei Kvi‡YB nBqv‡Q| GKgvÎ mZ¨ Avjøvn&i

wef~wZi cÖKvkM‡Yi D”PvwiZ evK¨vejx, hvnv fwel¨‡Z AvMgbKvix cieZ©x Hkx cÖKv‡ki Avwef©ve

†NvlYvKvix jÿYvw` wee„Z KwiqvwQj, Zvnv Zvnviv KLbI eywS‡Z I Zvnvi gg© †f` Kwi‡Z cv‡i bvB|

GB Kvi‡Y Zvnviv we‡ ªv‡ni cZvKv D‡Ëjb KwiqvwQj, Ges AwbóKvwiZv I we‡ ªvn m„wói Rb¨ †jvK‡K

D‡ËRbv cÖ vb KwiqvwQj| Bnv my¯úó I AwZ cwi¯‹vi †h, Abvw` Ab‡šÍi D”PvwiZ evK¨vejxi cÖK…Z

gg©v_© wPi¯’vqx Abvw`-AbšÍ mËvi cÖKvkKvix e¨ZxZ Aci Kvnv‡iv wbKU AeZxY© nq bv, Ges ¯M©xq

9

cweÎZvi eyj&ey‡ji mygayi MxZmg~n AbšÍ iv‡Rï bvMwiK e¨ZxZ Ab¨ Kvnv‡iv KY© kÖeY Kwi‡Z mÿg

b‡n| AZ¨vPvix ÒKe&ZxÓ RvwZi †jv‡Kiv KLbI b¨vqcivqY Òme&ZxÓ †jv‡Ki Iô-¯úwk©Z cvb-cvÎ

nB‡Z cvb Kwi‡Z cv‡i bv, Ges Awekvmx †divEb m‡Zï †meK g~mv (Avt)-i †kZ-n‡¯Íi mwVK gg©

Dcjwä Kwi‡Z cv‡i bv| †hgb wZwb e‡jb t ÒAvjøvn& Ges Mfxi Áv‡b mycÖwZwôZ e¨w³MY e¨ZxZ Aci

†KnB Bnvi cÖK…Z Zvrch© AeMZ b‡n|Ó (†K¡viAvb 3|7)| Ges Bnv m‡Ë¡I Zvnviv AÁvbZv-iƒc

c`©všÍivjve„Z †jv‡Ki wbKU nB‡Z ¯M©xq MÖ‡š’i Zvrch© AeMZ nB‡Z Pvwnqv‡Q, Ges Áv‡bi Drm nB‡Z

Av‡jvK AbymÜvb Kwi‡Z A¯xKvi Kwiqv‡Q|

Ges hLb g~mv (Avt)-i hy‡Mi Aemvb nBj, Ges Cmv (Avt)-i Av‡jvK cigvZ¥vi cÖfvZKvj nB‡Z

cÖKvwkZ nBqv c„w_ex cwi‡ewóZ Kwij, ZLb Bm&ªv‡q‡ji †jv‡Kiv (Bû`xiv) Zuvnv‡K A¯xKvi Kwievi

Rb¨ `Ðvqgvb nBj| Zvnviv GB ewjqv AvcwË Kwij †h, †h gnvcyiæ‡li Avwef©ve m¤‡Ü †ZŠixZ MÖ‡š’

fwel¨ØvYx Kiv nBqv‡Q, Zuvnv‡K Aek¨B g~mv (Avt)-i wewa-eë¯’v cÖPvi I m¤ú~Y© Kwi‡Z nB‡e, wKš‘

GB bv‡mixq hyeK whwb Avcbv‡K Ò¯M©xq gmxn&Ó ewjqv AwfwnZ KwiqvwQ‡jb, wZwb ¿x-eR©b I wek&ªvg-

wèm cvjb wewa¸wj iwnZ Kwi‡jb—A_P GB yBwU ag©-weavb g~mv (Avt)-i ag©-weavbmg~‡ni g‡a¨

AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© wQj| AwaKš‘, †h Hkx cÖKvk m¤‡Ü fwel¨‡Z Avwef©~Z nBevi cÖwZkÖæwZ †Ìqv

nBqv‡Q, Zuvnvi mgy`q wb`k©b GLbI cÖKvwkZ nq bvB| B ªv‡qj es‡ki GB mKj †jv‡Kiv, Ggb wK,

eZ©gvb mgq ch©šÍ †ZŠixZ MÖ‡š’ cÖwZkÖæZ Hkx cÖKv‡ki Rb¨ cÖZxÿv Kwiqv iwnqv‡Q| g~mv (Avt)-i

mg‡qi ci, KZ AwaK ¯M©xq cweÎZvi cÖKvk, KZ AwaK ¯M©xq AbšÍ Av‡jv‡Ki AeZiYKvix GB

aivc„‡ô Avwef©~Z nBqv‡Qb, Z_vwc B ªv‡qj es‡ki GB mKj †jvK wb‡R‡ì Kz cÖe„wËc~Y© aviYv I wg_¨v

Kíbvi MfixZg Rv‡j RwoZ nBqv GLbI cÖZxÿv Kwiqv iwnqv‡Q †h, Zvnv‡ì †mB gvbm-cÖwZgv

Zvnv‡ì KwíZ wb`k©bvejxi mwnZ Avwef©~Z nB‡eb| GB cÖKv‡i Avjøvn& Zvnvw`M‡K Zvnv‡ì cv‡ci

Rb¨ a„Z Kwiqv‡Qb, Zvnv‡ì g‡a¨ wekv‡mi AvZ¥v wbe©vwcZ Kwiqv‡Qb Ges Zvnvw`M‡K bi‡Ki wb¤œZg

MnŸ‡ii AwMœwkLv Øviv hš¿Yv`vqK kvw Í cÖ vb Kwiqv‡Qb| Bnv †Kej GB Kvi‡Y †h, B ªv‡q‡ji

†jvKMY †ZŠixZ MÖ‡š’ cÖwZkÖæZ fwel¨‡Z AvM gbKvix cÖKv‡ki wb`k©bvejx m¤‡Ü †h mKj evK¨

AeZxY© nBqv‡Q, †mB¸wji Zvrch© Dcjwä Kwi‡Z A¯xKvi Kwiqv‡Q| Zvnviv Dnvi cÖK…Z A_© ü`q½g

Kwi‡Z cv‡i bvB, Ges cÖKvk¨Zt hLb GBiƒc NUbvejxi wKQzB NwUj bv, GBRb¨ Zvnviv hxïi mylgvi

cwiPq I Hkx wef~wZ Ae‡jvKb nB‡Z ewÂZ iwnj, Ges Zvnviv GLbI ch©šÍ Zuvnvi AvMgb cÖZxÿv

Kwiqv iwnqv‡Q! ¯§iYvZxZ Kvj nB‡Z G ch©šÍ, c„w_exi mKj RvwZ I mKj †jvK, GBiƒc KvíwbK I

wbi_©K aviYvmg~‡n Ave× _vwKqv, weï×Zv I cweÎZvi Drmmg~n nB‡Z †h wbg©j Rjivwk cÖevwnZ

nBqv‡Q, Zvnv nB‡Z wb‡R‡ì ewÂZ Kwiqv ivwLqv‡Q|

GB mg Í in‡mï gg© DÑvUb Kwievi Rb¨ Avgiv Avgv‡ì GKRb eÜzi wbKU wjwLZ c~e©eZ©x

djK-wjwcmg~‡n mygayi †nRvRx fvlvq AZxZ Kv‡ji Hkx mymsev``vZvM‡Yi wbKU AeZxY© KwZcq

AvqvZ D×…Z KwiqvwQjvg| Ges Gÿ‡Y Avcbvi Aby‡iva iÿv‡_© GB c„ôv¸wj‡Z Avgiv cybivq H mKj

AvqvZ D×…Z Kwie t Gevi wKš‘ Avðh©RbK BivKx my‡i, hvnv‡Z nqZ ~ieZ©x giæcÖvšÍ‡i ågYKvix,

AZxe wccvmvZ©MY, ¯M©xq wgj‡bi gnvmvM‡ii Zx‡i †cuŠwQ‡Z cv‡i Ges hvnviv we‡”Q‡ì R½jmg~‡n

kÖvšÍ I K¬všÍ nBqv cwoqv‡Q, Zvnviv †hb wPi ’vqx cybwg©jb-av‡gi w`‡K cwiPvwjZ nB‡Z cv‡i| GB

10

cÖKv‡i åvwšÍi Kzqvkvmg~n we`~wiZ nB‡Z cv‡i, Ges ¯M©xq mZ¨-c‡_i D¾¡j Av‡jvK gvbe-AšÍimg~‡ni

w`K&gÐ‡ji Dci cÖfvwZK wKiY weKxiY Kwi‡Z cv‡i| Avjøvn&iB Dci Avgiv wbf©ikxj, Ges ZuvnviB

wbKU Avgiv mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi, †hb GB †jLbx nB‡Z ZvnvB cÖevwnZ nq, hvnv gvby‡li AšÍimg~‡n

cÖvY mÂvi K‡i, †hb Zvnviv mK‡jB Zvnv‡ì D`vmxbZv-iƒc mgvwai wekÖvgvMvi nB‡Z DwÌZ nB‡Z

cv‡i Ges †hb Avjøvn&i Av‡`kµ‡g, Hkx kw³i n Í me©cÖfvgq ¯M©xq Ò†iRIqvbÓ D`¨v‡b †h e„ÿ

†ivcY Kiv nBqv‡Q, Zvnv nB‡Z Hkx ¯‡M©i cÎmg~‡ni mygayi MxwZ ïwb‡Z cvq|

†evakw³m¤úbœ †jv‡Ki wbKU Bnv my¯úó I cÖKUgvb †h, hLb hxïi Hkx-†cÖ‡gi AwMœ Bû`x‡ì

we‡ivwaZv-iƒc AšÍivjmg~‡ni mxgv‡iLv¸wj f¯§xf~Z Kwij, Ges, KZ©„Z¡ my¯úó nBj I wKqr cwigv‡Y

ms ’vwcZ nBj, ZLb wZwb †mB A „‡kï mylgvi cÖKvkK, GKw`b Zuvnvi AbyMvwg‡ì m‡¤vab Kwiqv

Zuvnvi ci‡jvK-Mgb m¤‡Ü D‡jøL Kwi‡jb, Ges Zvnv‡ì AšÍimg~‡n we‡”Q`-AwMœ cÖ¾¡wjZ Kwiqv

Zvnvw`M‡K ewj‡jb t ÒAvwg Pwjqv hvB‡ZwQ Ges cybivq †Zvgv‡ì wbKU Avwme| (†hvnb 14 Aa¨vq 3

c`)| Ab¨ GK ’v‡b wZwb ewjqv‡Qb t ÒAvwg hvB‡ZwQ, Ges Aci GKRb Avwm‡eb, whwb †Zvgvw`M‡K

H mKj K_v ewj‡eb, hvnv Avwg †Zvgvw`M‡K ewj bvB| Ges hvnv Avwg ewjqvwQ, Zr mgy`q wZwb c~Y©

Kwi‡eb|Ó (†hvnb 14 Aa¨vq 26 c`)| GB `yBwU c‡ì A_© ev ÍweKc‡ÿ GKB—hw` Avcwb Avjøvn&i

GKK‡Z¡i cÖKvkMY m¤‡Ü ¯M©xq Zxÿè „wói mwnZ Mfxifv‡e Abyaveb Kwi‡Z mg_© nb|

cÖ‡Z¨K Zxÿèeyw×m¤úbœ cwi`k©K Bnv ¯xKvi Kwi‡e †h, †K¡viAvb MÖ‡š’i ag©-weav‡b hxïi ag©MÖš’

Ges ag© DfqB mcÖgvwYZ nBqvwQj| bv‡gi m¤‡Ü nRiZ †gvnv¤§` (mt) ¯qs †NvlYv Kwiqv‡Qb t

ÒAvwgB Cmv|Ó wZwb hxïi ewY©Z wb`k©bvejx, fwel¨ØvYxmg~n I evK¨vejxi mZ¨Zv ¯xKvi KwiqvwQ‡jb

Ges mvÿ¨`vb KwiqvwQ‡jb †h, GB mKjB Avjøvn&i wbKU nB‡Z AvwmqvwQj| GB A‡_©, hxïi e¨w³Z¡ I

Zuvnvi ag©MÖ‡š’i wjwcmg~‡ni Ges nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i e¨w³Z¡ I Zuvnvi cweÎ ag©MÖ‡š’i g‡a¨ †KvbI

cv_©K¨ bvB, KviY Df‡qB Avjøvn&i ag©v‡_© Afy¨Ìvb KwiqvwQ‡jb, Df‡qB Avjøvn&i cÖksmv-MxwZ Mvb

KwiqvwQ‡jb Ges Df‡qB ZuvnviB Av‡`kvejx AeZxY© (cÖKvk) KwiqvwQ‡jb| GBRb¨B hxï ¯qs

†NvlYv Kwiqv‡Qb t ÒAvwg Pwjqv hvB‡ZwQ Ges cybivq †Zvgv‡ì wbKU Avwme|Ó( †hvnb 14|3)| m~h©

m¤‡Ü we‡ePbv Kwiqv †`Lyb| hw` A`¨Kvi GB K_v e‡j, ÔAvwg MZKv‡ji m~h©Õ, Z‡e Bnv mZ¨ K_vB

ewj‡e| Ges hw` wè‡mi µg wnmv‡e e‡j, ÒAvwg MZKv‡ji m~h© nB‡Z wfbœ,Õ BnvI mZ¨ ê wg_¨v

nB‡e bv| GBiƒ‡c, hw` Bnv ejv nq †h, mKj w`bB GK I Awfbœ; Z‡e Zvnv mZ¨, wg_¨v b‡n| Ges

Zvnv‡ì bvg I gh©v`v wnmv‡e hw` GB K_v ejv nq †h, Zvnviv ci¯úi wewfbœ; Z‡e BnvI wVK| KviY

hwÌ Zvnviv mK‡jB GK, ZeyI Zvnviv cÖ‡Z¨‡K bvg, we‡klY I cèx wnmv‡e c„_K c„_K „ó nq| GB

GKB wbqgvbymv‡i Avcwb wewfbœ Hkx cweÎZvi cÖKvkM‡Yi ¯vZš¿ , cÖ‡f` I GK‡Z¡i cèxi êwkó¨

eywSqv jDb, †hb Avcwb, bvg I we‡klYvwì m„wóKZ©v Avjøvn& GKZ¡ I c„_K‡Z¡i inm¨vw` m¤‡Ü hvnv

Bw½Z Kwiqv‡Qb, Zvnvi gg© Dcjwä Kwi‡Z cv‡ib, Ges Avcbvi wRÁvwmZ GB cÖ‡kœi DËi m¤‡Ü

AeMZ nB‡Z cv‡ib—†Kb †mB wPi ’vqx mylgv wfbœ wfbœ mg‡q wb‡R‡K wewfbœ bvg I cèx‡Z AwfwnZ

Kwiqv cÖKvk Kwiqv‡Qb|

Bnvi ci, hxïi m½x I AbyMvwgMY Zuvnv‡K H mgy`q jÿYvw` m¤‡Ü wRÁvmv Kwij—hvnv Zuvnvi

cybivMg‡bi ms‡KZ †NvlYv Kwi‡e| Zvnviv wRÁvmv Kwij t ÒKLb GB mKj msNwUZ nB‡e ?Ó (gw_

11

24|3)| K‡qK evi GB AZzjbxq mylgv‡K Zvnviv wRÁvmv KwiqvwQj, Ges cÖ‡Z¨K eviB wZwb DËi

`vb KwiqvwQ‡jb, Ges cÖ‡Z¨K eviB wZwb GK GKwU we‡kl jÿY eY©bv KwiqvwQ‡jb — hvnv cÖwZkÖæZ

ag©-weav‡bi Avwef©ve †NvlYv Kwi‡e| PvwiwU BwÄ‡ji wjwce× evK¨vejx Bnvi mvÿ¨ cÖ vb Kwi‡Z‡Q|

GB AZ¨vPvwiZ e¨w³ Dnv‡ì ga¨ nB‡Z †Kej GKwUgvÎ `„óvšÍ D×…Z Kwi‡e, Ges GBiƒ‡c,

Avjøvn&iB Rb¨, gvbe RvwZi Dci GB cÖKv‡ii AbyK¤úvw` weZiY Kwi‡e, hvnv GLbI ch©šÍ †mB cweÎ

I wbwnZ e„‡ÿi fvÐv‡i †Mvcbxqfv‡e iwnqv‡Q, †hb nqZ webki gvbe †mB Awebki d‡j Zvnv‡ì

Ask nB‡Z ewÂZ bv nq, Ges †hb AbšÍ Rxeb-b`xmg~‡ni GK we›`y mwjj cvb Kwi‡Z mÿg nq, hvnv

kvwšÍ bMix, evM`v` nB‡Z mKj gvbe RvwZi Rb¨ cÖevwnZ Kiv nB‡Z‡Q| Avgiv cÖwZdjI Pvwn bv,

cyi¯‹viI Pvwn bv| ÒAvgiv †Zvgvw`M‡K †Kej Avjøvn&i Rb¨B Lv`¨`vb Kwi‡ZwQ| †Zvgv‡ì wbKU

nB‡Z †KvbI cÖwZ`vb I abëv` Pvwn bv|Ó (†K¡viAvb 76|9)| Bnv H Lv`¨, hvnv cweÎ I D¾¡j

AvZ¥vwewkó †jvK‡K AbšÍ Rxeb `vb Kwiqv _v‡K| Bnv H Lv`¨, hvnvi m¤‡Ü ejv nBqv‡Q t Ò †n

Avgvi cÖfz! ¯M© nB‡Z Avgv‡ì Rb¨ Lv`¨ AeZxY© Ki|Ó (†K¡viAvb 5|117)| hvnviv Bnvi †hvM¨ cvÎ,

GB Lv`¨ nB‡Z Zvnvw`M‡K KLbI ewÂZ Kiv nB‡e bv, Ges Bnv KLbI wbt‡kwlZ nB‡Z cv‡i bv|

AbyK¤úvi e„ÿ nB‡Z Bnv wPi ’vqxfv‡e Rb¥jvf K‡i; b¨v‡qi I KiæYvi AvKvkgÐj nB‡Z mKj

FZz‡ZB AeZiY K‡i| †hgb wZwb ewjqv‡Qb t Zzwg wK Bnv jÿ¨ Ki bvB, Avjøvn& GKwU fvj K_vi

wKiƒc `„óvšÍ cÖ vb K‡ib ? Dnv GKwU DËg e„‡ÿi gZ, hvnvi g~j `„pfv‡e mse× Ges Dnvi kvLv

MMb-¯úk©x| Dnvi cÖfzi Av‡`‡k mKj FZz‡Z Dnv dj cÖ vb K‡i| (†K¡viAvb 14|24-25)|

Bnv KZB Aby‡kvPbvi welq †h, gvbyl GB DrK…ó `vb nB‡Z, GB Awebki e`vb¨Zv nB‡Z, GB

wPi¯’vqx Rxeb nB‡Z wb‡R‡K ewÂZ Kwiqv ivwL‡e| Zvnvi DwPZ, ¯M© nB‡Z †h Lv`¨ Av‡m, Dnvi

Dchy³ gh©v`v `vb Kiv, †hb nqZ mZ¨-m~‡h©i GB AZ¨vðh© AbyK¤úvmg~‡ni ga¨¯’Zvq g„Z e¨w³MY

beRxeb cvB‡Z cv‡i, Ges g„ZcÖvq ï®‹ AvZ¥vmg~n AbšÍ Hkx AvZ¥v Øviv mRxeZv cÖvß nB‡Z cv‡i| †n

åvZt! Z¡iv Kiæb, †hb mgq _vwK‡Z Avgv‡ì Iômg~n Agi myavi GK PzgyK Av¯v`b Kwi‡Z cv‡i, †Kb

bv, wcÖqZg eÜzi bMi nB‡Z Rxeb`vwqbx evqyi cÖevn AwaK Kvj ¯’vqx nB‡Z cv‡i bv, Ges cweÎ

ev‡K¨v”Pvi‡Yi cÖengvb b`xi †m&ªvZ wbðqB wb Íä nB‡e, Ges Ò †iRIqvbÓ ¯‡M©v`¨v‡bi Øvimg~n

wPiKvj AevwiZ _vwK‡Z cv‡i bv| mgq wbðq Avwm‡e, ¯M©xq eyj&eyj& Bnvi cvw_©e avg nB‡Z Bnvi

¯M©xq bx‡oi w`‡K DÇxqgvb nB‡e| Zrci Bnvi mygayi Mv‡bi myi Avi ïbv hvB‡e bv Ges †Mvjvc

cy‡®úi mylgv D¾¡j wKiY cÖ v‡b ÿvšÍ nB‡e| ¯M©xq emšÍKv‡ji cÖfv AwZevwnZ nIqvi c~‡e© Ges

Ab‡šÍi cÿxi mygayi myi-mÂvi wb¯Íä nIqvi c~‡e© mg‡qi my‡hvM MÖnY Kiæb, †hb Avcbvi AšÍi-KY©

GB MxwZ kÖeY nB‡Z ewÂZ bv nq| Avcbvi cÖwZ Ges Avjøvn&i wcÖq e¨w³‡ì cÖwZ BnvB Avgvi

Dc‡`k| hvnvi B”Qv †m Dnv MÖnY KiæK; hvnvi B”Qv †m Dnv nB‡Z wegyL nDK| Avjøvn& wbðqB Zvnv

nB‡Z Ges hvnv †m †`wL‡Z I cÖZ¨ÿ Kwi‡Z cv‡i, Zvnv nB‡Z ¯vaxb I gy³|

GB mKj MvbB gwiq‡gi cyÎ hxï BwÄ‡ji ¯‡M©v`¨v‡b gwngvwšZ kw³i my‡i Zuvnvi cieZ©x cÖKv‡ki

Avwef©v‡ei Avek¨Kxq jÿYvw` †NvlYv Kwiqv MvwnqvwQ‡jb| gw_ wjwLZ cÖ_g BwÄj MÖ‡š’ GBiƒc

wjwce× Av‡Q t ÒGes hLb Zvnviv Zuvnv‡K AvMg‡bi jÿYmg~n m¤‡Ü wRÁvmv KwiqvwQj, wZwb

Zvnvw`M‡K ewj‡jb t †mB mg‡qi AZ¨vPvi I †K¬‡ki wVK cieZ©x Kv‡j m~h© AÜKvi nB‡e, Ges P›`ª

12

Av‡jvK w`‡e bv Ges AvKvk nB‡Z ZviKvmg~n cwZZ nB‡e, Ges c„w_exi kw³mg~n cÖKw¤úZ nB‡e,

Avi hLb gbyl¨ cy‡Îi jÿY AvKv‡k cÖKvwkZ nB‡e, Ges, ZLb c„w_exi mKj RvwZ wejvc Kwi‡e Ges

Zvnviv gvbe-cyÎ‡K AvKv‡ki †gNgvjvi g‡a¨ kw³ I gnvb& cÖZv‡ci mwnZ Avwm‡Z †`wL‡e| Ges wZwb

Zuvnvi ¯M©xq ~ZMY‡K wekvj †fix-wbbv` mnKv‡i †cÖiY Kwi‡eb|Ó (gw_ 24|29-31)| cvim¨ fvlvi

Abyev‡` GB evK¨¸wji gg© GB t ÒhLb AZ¨vPvi I `ytLve ’v hvnv gvbe RvwZi Dci Aek¨B NwUevi,

Zvnv msNwUZ nB‡e, ZLb m~h© wKiY `vb nB‡Z, P› ª Av‡jvK cÖ vb nB‡Z ÿvšÍ _vwK‡e, AvKv‡ki

ZviKv¸wj f~Z‡j cwZZ nB‡e, Ges c„w_exi kw³iƒc Í¤¢ wj Kw¤úZ nB‡e| †mB mg‡q, AvKv‡k

gvbecy‡Îi wb`k©b¸wj cÖKvk cvB‡e, A_©vr hLb GB mKj jÿY cÖKvwkZ nBqv cwo‡e, cÖwZkÖæZ mylgv

I Rxeb-mËv A „k¨ ivR¨ nB‡Z `„k¨gvb RM‡Z Avwef©~Z nB‡eb|Ó Ges wZwb AviI e‡jb t Ò†mB

mg‡q c„w_exi Awaevmx mKj RvwZi †jvK wejvc I †kvK Kwi‡e; Ges Zvnviv †mB ¯M©xq mylgv‡K

†gNgvjvi Dci Av‡ivnY Kwiqv kw³, Hkh© I RuvK-Rg‡Ki mwnZ ¯M© nB‡Z Avwm‡Z †`wL‡e, Ges

wZwb Zuvnvi †d‡ikZvMY‡K wekvj †fix-wbbv` mnKv‡i PZzw`©‡K †cÖiY Kwi‡eb|Ó GBiƒc, GKB cÖKvi

evYx Aci wZb BwÄ‡j, h_v jyK, gvK©m I †hvn‡bi BwÄ‡j wjwce× Ae¯’vq cvIqv hvB‡e| Aviex

djK-wjwcmg~‡n GB mKj evK¨ Avgiv we Í…Zfv‡e eY©bv KwiqvwQ, GB Kvi‡Y GLv‡b H mKj DwjøwLZ

nBj bv, Avi Avgiv GKwU gvÎ ev‡Kï Bw½ZB h‡_ó g‡b KwiqvwQ|

Lªx÷vb ag©vPvh©MY GB mKj ev‡Kï gg©v_© eywS‡Z cv‡i bvB, Ges GB mKj ev‡Kï wbwnZ Zvrch©

I D‡Ïk¨ awiqv jB‡Z mÿg nq bvB Ges hxïi evK¨vejxi †Kej AvÿwiK A‡_©i w`‡KB SuywKqv

iwnqv‡Q : myZivs Zvnviv nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i wbKU AeZxY© AbyMÖn-evYxi cÖevn nB‡Z Ges Bnvi

e`vb¨Zv-iƒc †gNgvjvi el©Y nB‡Z ewÂZ iwnqv‡Q| Lªx÷vb m¤úª v‡qi AÁ I AwkwÿZ †jv‡Kiv

Zvnv‡ì ag©-†bZv‡ì „óvšÍ AbymiY Kivq †mB gwngvgq mg&ªv‡Ui mylgvi `k©b nB‡Z ZvnvivI ewÂZ

nBqvwQj, KviY nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i ag©weavb-iƒc m~‡h©i cÖfvZKv‡j †h mKj jÿY cÖKwUZ nIqvi

K_v wQj, ev ÍweK c‡ÿ †m¸wj †mBiƒcfv‡eB msNwUZ nq bvB| GBiƒ‡c, hy‡Mi ci hyM, kZvãxi ci

kZvãx AZxZ nBqv wMqv‡Q, Ges AZxe cweÎ AvZ¥v wbR wPi ’vqx mvg&ªv‡R¨ cÖZ¨veZ©b Kwiqv‡Qb| Avi

GKevi †mB Abvw`-AbšÍ AvZ¥v †mB Hkx-†fix wbbvw`Z Kwiqv‡Qb, Ges g„Z e¨w³MY‡K Zvnv‡ì

D`vmxbZv I åvwšÍi mgvwamg~n nB‡Z ewnM©Z Kwiqv mZ¨ c_ I AbyK¤úvi iv‡Rï w`‡K ªæZMwZ‡Z

AMÖeZ©x Kwiqv‡Qb| Ges, Z_vwc, †mB cÖZxÿgvb Lªx÷vb m¤úª vq GLbI ch©šÍ wPrKvi Kwi‡Z‡Q t

ÒKLb GB mKj msNwUZ nB‡e ? Avgv‡ì †mB cÖwZkÖæZ gnvgvbe, huvnvi Rb¨ Avgiv cÖZxÿv Kwiqv

iwnqvwQ, KLb cÖKvwkZ nB‡eb : †hb Zuvnvi a‡g©i weRq jv‡fi Rb¨ Avgiv `Ðvqgvb nB‡Z cvwi, †hb

Zuvnvi Rb¨ Avgiv Avgv‡ì me© DrmM© Kwi‡Z cvwi, †hb Zuvnvi a‡g©i c‡_ Avgv‡ì Rxeb ewj`vb

Kwi‡Z cvwi ?Ó GBiƒ‡c, Ab¨vb¨ ag©xq †jvKMYI GB cÖKv‡ii wg_¨v Kzms¯‹vic~Y© aviYvi ekeZ©x nBqv

weavZvi AmsL¨ AbyK¤úvi ÔKImiÕ-Drm nB‡Z `~‡i iwnqv‡Q Ges wb‡R‡ì Ajm Kíbvi a¨v‡b gMœ

iwnqv‡Q|

GB evK¨ e¨ZxZ BwÄ‡j AviI GKwU evK¨ Av‡Q, †mLv‡b wZwb e‡jb t ÒAvKvk I c„w_ex aŸsm

nBqv hvB‡e; wKš‘ Avgvi evK¨vejx KLbI aŸsm nB‡e bv|Ó (j~K 21|33)| GB cÖKv‡i GB evK¨

nB‡Z hxïi AbyMvwgMY GB wm×všÍ KwiqvwQj †h, BwÄ‡ji weavb KL‡bv iwnZ nB‡e bv, Ges hLbB

13

†mB cÖwZkÖæZ mylgv cÖKvwkZ nB‡eb Ges mgy`q jÿYI cÖKwUZ nB‡e, wZwb wbðqB BwÄ‡j we‡NvwlZ

weavbB cybt cÖewZ©Z I ¯’vwcZ Kwi‡eb, †hb c„w_ex‡Z Zuvnvi ag© e¨ZxZ Avi †Kvb ag© bv _v‡K| BnvB

Zvnv‡ì ag©-wekv‡mi g~j| Zvnv‡ì wekvm GB †h, hw` †Kvb e¨w³ mgy`q cÖwZkÖæZ wb`k©bmn Avwef©~Z

nb, Ges BwÄ‡ji my¯úó AvÿwiK weav‡bi wecixZ Av‡`k cÖPvi K‡ib, Z‡e Zvnviv wbðq Zuvnv‡K

cwiZ¨vM Kwi‡e, Zuvnvi weavb gvwbqv jB‡Z A¯xKvi Kwi‡e, Zuvnv‡K Awekvmx ewjqv †NvlYv Kwi‡e

Ges Zuvnv‡K AeÁv-f‡i we ªƒc Kwi‡e| nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i Avwef©ve Kv‡j hLb †K¡viAvb-iƒc m~h©

AeZxY© nBqvwQj, ZLb hvnv NwUqvwQj ZØviv GB welq cÖgvwYZ nB‡Z‡Q| hw` Zvnviv cÖ‡Z¨K ag©-

weav‡bi Avwef©ve Kv‡j Avjøvn&i cÖKvkM‡Yi wbKU nB‡Z cweÎ MÖš’mg~‡n AeZxY© GB mKj ev‡Kï

cÖK…Z gg©v_© m¤‡Ü webxZfv‡e AbymÜvb KwiZ, †h-mg¯Í ev‡Kï kvwšÍc~Y© A_© gvbyl‡K Ôwm`&ivZzj-

†gvb&ZvnvÕ A_©vr Pig D‡Ïk¨ wPwbqv jIqv nB‡Z ewÂZ Kwiqv‡Q, Zvnv nB‡j Zvnviv wbðqB mZ¨-

m~‡h©i Av‡jv‡Ki w`‡K c_ cÖ wk©Z nBZ, Ges Hkx-Áv‡bi I weÁv‡bi inm¨vejx Avwe®‹vi Kwi‡Z mg_©

nBZ|

Gÿ‡Y, GB †meK, hxïi GB mKj cweÎ ev‡Kï AZj¯úk©x gnvmvMi-fvÐv‡i mwÂZ mZ¨mg~n

nB‡Z GK wkwkiwe›`yer mvgvb¨ mZ¨ Avcbv‡K AeMZ KivB‡e, hvnv‡Z nqZ Zxÿèeyw×m¤úbœ AšÍimg~n

cig cweÎZvi D”PvwiZ evK¨vejxi m‡¼Z I Zvrch©vw` Dcjwä Kwi‡Z mÿg nB‡Z cv‡i, †hb Hkx

evYxi cÖZvckvjx gwngv Zvnvw`M‡K Zuvnvi bvg I ¸Yvejxi mgy‡`ªi Zvrch© ü`q½g Kwievi c‡_ evav

cÖ vb bv K‡i, Ges Zvnvw`M‡K Avjøvn&i †mB cÖ xc wPwbqv jIqv nB‡Z ewÂZ bv K‡i, hvnv Zuvnvi

gwngvwšZ cweÎ mËvi AeZi‡Yi Avmb|

Gÿ‡Y, hxïi GB mg Í evK¨ m¤‡Ü Ò†mB w`b¸wji AZ¨vPv‡ii I †K¬‡ki wVK cieZ©x Kv‡jÓ Ñ

GB evK¨¸wj †mB mg‡qi wb‡ ©k `vb Kwi‡Z‡Q, hLb RbmvaviY AZ¨vPvwiZ I wec`MÖ Í nB‡e, hLb

mZ¨-m~‡h©i eûKvjxb wPý¸wj I Ávb-weÁvb-e„‡ÿi dj gvby‡li ga¨ nB‡Z wejyß nBqv hvB‡e, hLb

gvbe RvwZi KZ©„Z¡fvi g~L© I AÁ †jv‡Ki n‡ Í cwZZ nB‡e, hLb m„wói g~j I †kÖôZg D‡Ïk¨, ¯M©xq

GKZ¡ I Ávb-eyw×i Øvimg~n iæ× nBqv hvB‡e, hLb wbwðZ Ávb Avjm¨-RwoZ Kíbvq ch©ewmZ nB‡e,

Ges `ybx©wZ b¨vqcivqYZvi ¯’vb AwaKvi Kwiqv ewm‡e| Gÿ‡Y, hLb cÖ‡Z¨K ag©-m¤úª v‡qi KZ©„Z¡fvi

AÁ †bZv‡ì n¯ÍMZ nBqv‡Q, hvnviv wbR wbR Kíbv I evmbvbymv‡i RbMY‡K cwiPvwjZ K‡i, GBiƒc

Ae¯’v eZ©gvb mg‡qI cwi „ó nB‡Z‡Q| Zvnv‡ì imbvq Avjøvn&i bvg D”PviY GKwU A_©nxb ev‡K¨

ch©ewmZ nBqv‡Q; Zvnv‡ì g‡a¨ Avjøvn&i cweÎ evK¨ GKwU g„Z Aÿ‡i cwiYZ nBqv‡Q| Zvnv‡ì Dci

Zvnv‡ì evmbvmg~‡ni AvwacZ¨ GBiƒc AwaK nBqv‡Q †h, we‡e‡Ki I wePvi-kw³i cÖ xc Zvnv‡ì

AšÍ‡i wbe©vwcZ nBqv wMqv‡Q, Ges GB me NwUqv‡Q, A_P ¯M©xq kw³iƒc A½ywjmg~n Avjøvn&i Áv‡bi

wmsnØvimg~n Db¥y³ Kwiqv w`qv‡Q, Ges ¯M©xq Ávb I Acvw_©e AbyK¤úvi Av‡jvK cÖ‡Z¨K m„ó Rx‡ei

cÖK…Z mËv‡K GBiƒcfv‡e Av‡jvwKZ I AbycÖvwYZ Kwiqv‡Q †h, cÖ‡Z¨K c`v‡_© Áv‡bi Øvi Lywjqv w`qv‡Q

Ges cigvYy‡Z (GUg we›`y‡Z) m~‡h©i wb`k©bmg~n cÖKvwkZ Kwiqv‡Q| Ges ZÎvP, ¯M©xq Áv‡bi wewea

AeZxY© evYxmg~n, hvnv c„w_ex cwi‡eób Kwiqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I Zvnviv GLbI ch©šÍ wbi_©K Bnv aviYv

K‡i †h, Áv‡bi Øvi iæ× Kiv nBqv‡Q Ges Hkx AbyK¤úvi el©Y wb Íä nBqv‡Q| Zvnviv Zvnv‡ì Ajm

Kíbvm³ nBqv ¯M©xq Áv‡bi kw³kvjx i¾y nB‡Z A‡bK ~‡i Pwjqv wMqv‡Q| Zvnv‡ì Ávb I Dnvi

14

Øv‡ii w`‡K AvK…ó nq ewjqv †eva nq bv, Avi Zvnviv Bnvi cÖKv‡ki welqI wPšÍv K‡i bv; KviY Zvnviv

Zvnv‡ì Ajm Kíbvq cvw_©e ab-Hk‡h©i ØviB Db¥y³ cvBqv‡Q; cÿvšÍ‡i, ¯M©xq Ávb AeZiYKvixi

cÖKv‡k Zvnviv †Kej Av‡Z¥vrm‡M©i AvnŸvbB cÖvß nBqv _v‡K| myZivs Zvnviv cÖ_gwU‡KB ¯fveZt

`„pfv‡e aviY Kwiqv _v‡K Ges cieZ©xwU nB‡Z ~‡i cjvqb K‡i| hwÌ Zvnviv Zvnv‡ì AšÍ‡i

Avjøvn&i ag©-weavb GKB ewjqv ¯xKvi K‡i, Z_vwc cÖ‡Z¨K w`K nB‡Z Zvnviv GK GKwU b~Zb Av‡`k

cÖ vb K‡i, Ges cÖ‡Z¨K mg‡q GK b~Zb wePvi-gxgvsmv †NvlYv K‡i| †Kvb yB e¨w³‡K GKwU ag©-

weavb m¤‡Ü GKgZvj¤x †`wL‡Z cvIqv hvq bv; KviY Zvnviv Avjøvn&i AbymÜvb K‡i bv, †Kej wbR

wbR evmbv c~Y© Kwi‡Z Pv‡n, Ges åvwšÍi c_ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb c_ AbymiY K‡i bv| †bZ…Z¡ jvfB

Zvnv‡ì D`¨‡gi GKgvÎ jÿ¨ ewjqv Zvnviv awiqv jBqv‡Q, Ges An¼vi I J×Z¨B Zvnv‡ì AšÍ‡ii

evmbvi D”PZg Kvg¨ e ‘ ewjqv g‡b K‡i| Zvnviv Zvnv‡ì RNb¨ cÖZviYvmg~n‡K ¯M©xq Av‡`‡ki D‡×©

¯’vcb Kwiqv‡Q, Avjøvn&i B”Qvi cÖwZ m¤ú~Y© AvZ¥mgc©Y cwiZ¨vM Kwiqv‡Q, wbR wbR ¯v_© D×v‡ii

wnmve-wbKvk Kv‡h© wjß iwnqv‡Q Ges KcUZvc~Y© e¨w³‡ì c‡_ wePiY Kwi‡Z‡Q| Zvnv‡ì me cÖKvi

kw³-mvg_© m‡Ë¡I Zvnviv Zvnv‡ì ÿz ª †bZ…‡Z¡i Kv‡h© wb‡R‡K wbivc` ivwL‡Z †Póv K‡i GB f‡q

†h,cv‡Q mvgvb¨ cwigvY Awekvm Zvnv‡ì KZ©„‡Z¡i g~‡jvrcvUb K‡i, ev Hk‡h©i RuvKRgK cÖ k©‡b

Zvnviv ÿwZMÖ Í nq| hw` Avjøvn&i Ávb-iƒc KvRj Øviv Zvnv‡ì Pÿz gw`Z, cweÎ I D¾¡j Kiv nBZ,

Z‡e wbðqB Zvnviv Bnv Avwe®‹vi Kwi‡Z mg_© nBZ †h, A‡bK¸wj J`wiK Rš‘ GKwÎZ nBqv gvby‡li

AvZ¥vmg~‡ni MwjZ cuPv gvsm fÿY Kwi‡Z‡Q|

hvnv wjwce× Kiv nBqv‡Q, Z`‡cÿv †Kvb& ÒAZ¨vPviÓ e„nËi ? Bnv A‡cÿv †Kvb& ÒAZ¨vPviÓ

AwaKZi mvsNvwZK †h, GKwU AvZ¥v mZ¨ A‡šlY Kwi‡Z I Avjøvn&i Ávb AR©b Kwi‡Z B”QyK, A_P †m

Rv‡b bv Bnv jvf Kivi Rb¨ Zvnv‡K †Kv_vq hvB‡Z nB‡e Ges Kvnvi wbKU AbymÜvb Kwi‡Z nB‡e ?

GBiƒc gZv‰bK¨ Pi‡g †cuŠwQqv‡Q Ges Avjøvn&i Dcjwäi cš’vmg~n eû¸‡Y e„w× cvBqv‡Q| GB

ÒAZ¨vPviÓ cÖ‡Z¨K Hkx-AeZi‡Yi †gŠwjK Dcv`v‡b cwiMwYZ nBqv‡Q| Bnv ÒAZ¨vPviÓ msNwUZ bv

nB‡j, Hkx-m‡Zï m~h© cÖKU nB‡e bv| KviY fzj-åvwšÍ-iƒc ivwÎi AÜKv‡ii c‡iB ¯Mxq c_-

cÖ k©‡bi cÖfv‡Zi cÖKvk Aek¨B nBqv _v‡K| GB Kvi‡YB, mKj BwZe„‡Ë I kÖæwZ evK¨mg~‡n (nv`x‡m)

GB mKj wel‡qi cÖwZ Bw½Z Kiv nBqv‡Q, A_©vr AwePvi c„w_ex-c„ô Ave„Z Kwiqv †dwj‡e Ges AÜKvi

gvbe RvwZ‡K XvwKqv †dwj‡e| c~‡e©v³ RbkÖæwZmg~n mK‡ji wbKU cwiÁvZ nIqvq Ges ms‡ÿ‡c eY©bv

GB †me‡Ki D‡Ïk¨ nIqvq, GB mKj Rb-kÖæwZi g~j evK¨ D×…Z Kiv nB‡Z wZwb ÿvšÍ _vwK‡eb|

GB ÒAZ¨vPviÓ †K (hvnvi AvÿwiK A_© n‡”Q ÔPvc cÖ‡qvMÕ) hw` Giƒc e¨vL¨v Kiv nq †h, c„w_ex

msKxY© nB‡e, A_ev gvby‡li Ajm Kíbv Bnv g‡b K‡i †h, GB cÖKv‡ii wec`vejx gbyl¨ RvwZi Dci

AvcwZZ nB‡e, Zvnv nB‡j Bnv AZxe cwi®‹vi I cÖKU †h, †mBiƒc †KvbI cÖKv‡ii NUbv KLbI

msNwUZ nB‡e bv| Zvnviv wbðqZvi mwnZ cÖwZev`”Q‡j GK_v ewj‡e †h, ¯M©xq AeZi‡Yi GB

AZ¨vek¨Kxq c~e©eZ©x welq cÖKU nq bvB| BnvB Zvnv‡ì AvcwËi KviY nBqv iwnqv‡Q Ges eZ©gvb

mg‡qI| cÿvšÍ‡i, ÒAZ¨vPviÓ—GB k‡ãi cÖ‡qv‡M Ava¨vwZ¥K ÁvbvR©‡bi kw³i I Avjøvn&i evYx

Dcjwä Kwievi mvg‡_© i Afve eySv‡bv nBqv‡Q| Bnvi cÖK…Z A_© GB—hLb m‡Zï m~h© A¯ÍwgZ

nBqv‡Q Ges H mKj `c©Y hvnviv Zuvnvi Hkx Av‡jvK cÖwZdwjZ K‡i, ZuvnvivI AšÍa©vb Kwiqv‡Qb,

15

gvbe RvwZ ZLb AZ¨vPvi I Drcxo‡b RR©wiZ nB‡e, Ges c_-cÖvwßi Rb¨ Kvnvi w`‡K wdwi‡e, Zvnv

Zvnviv Rvwb‡Z cvwi‡e bv| GB cÖKv‡i Avgiv Avcbv‡K nv`xmmg~‡ni e¨vL¨v wkÿv w`‡ZwQ| Ges

Avcbvi wbKU ¯M©xq Áv‡bi inm¨vejx cÖKvk Kwi‡ZwQ, hvnv‡Z Avcwb nqZ Bnvi Zvrch© Abyaveb

Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges Zvnv‡ì g‡a¨ Ggb GK e¨w³iƒ‡c cwiMwYZ nB‡Z cvwi‡eb, huvnviv Hkx-Ávb I

†evakw³i cvbcvÎ nB‡Z cÖPzi cwigv‡Y ¯M©xq myav cvb Kwiqv‡Q|

Ges Gÿ‡Y hxïi GB evK¨vejx m¤‡Ü—Òm~h© AÜKvi nB‡e Ges P›`ª wKiY `vb Kwi‡e bv Ges

ZviKvivwR AvKvk nB‡Z f~Z‡j Lwmqv cwo‡e|Ó Òm~h© I ÒP› ªÓ kãØq hvnv Avjøvn&i cqM¤iM‡Yi

†jLbxmg~‡n D‡jøL Kiv nBqv‡Q, ZØviv GB „k¨gvb †Kej cÖK…wZK m~h© I P› ª‡K eySvq bv| eis Zuvnviv

GB kãØ‡qi wewea A_© †cvlY Kwiqv‡Qb| cÖK…Z `„óv‡šÍ Zuvnviv Bnv‡ì Rb¨ GKwU we‡kl A_© ms‡hvM

Kwiqv w`qv‡Qb| GBiƒ‡c GK A‡_© Òm~h©Ó kã Øviv Hkx m‡Zï mKj m~h©‡K eySvBqv‡Qb, huvnviv †mB

Avw`g cÖfvi cÖfvZ nB‡Z Dw`Z nb, Ges D”PZg ¯M© nB‡Z Hkx AbyK¤úvi e`vb¨Zvi wKiY we Ívi

Kwiqv c„w_ex cwic~Y© K‡ib| GB mKj m‡Zï m~h©, Avjøvn&i ¸Yvejx I bvgvejxi RMrmg~‡n, Avjøvn&iB

mve©Rbxb cÖKvkmg~n, wVK GBiƒcfv‡e †hiƒ‡c `„k¨gvb cÖK…wZK m~h©, †mB GKK, mycÖkswmZ Avjøvn&i

Av‡`kµ‡g c„w_exi mKj ªe¨vwì weKvk mva‡b mnvqZv K‡iÑ h_ e„ÿ, dj I Zvi eY©, g„wËKvMf© ’

LwbRvw` Ges m„ó RM‡Z „ó Ab¨vb¨ ªe¨vw`| G&B GKB cÖKv‡i ¯M©xq Av‡jvK`vbKvix wkÿv`vZvMY,

Zuvnv‡ì fvjevmv-iƒc hZœ Ges wkÿv`vbKvix cÖfve Øviv ¯M©xq GKZv-iƒc e„ÿvwì Rb¥`vb K‡ib,

ZuvnviB GKZvi dj, c„_KKvix cÎwbPq, Áv‡bi I wbðqZvi gyKzj, weÁZv I D”Pvi‡Yi Ô†gw`Õ e„ÿvw`

Drcv`b I cÖKvwkZ K‡ib| GB cÖKv‡i Avjøvn&i GB mKj D¾¡jZv cÖ vbKvix wkÿK‡ì Af yÌv‡b

c„w_ex bZzb cwi‡ek aviY K‡i, wPi¯’vqx Rxeb-mwj‡ji †m&ªvZ cÖevwnZ nq, †cÖg I `qvkxjZvi Zi½

D‡ØwjZ nq, AbyK¤úvi †gNivwk cyÄxf~Z nq Ges mKj m„ó Rx‡ei Dci e`vb¨Zvi mykxZj mgxiY

cÖevwnZ nq| GB mKj Hkx D¾¡jZv `vbKvix wkÿv`vZv †h AbyivM Drcv`b K‡ib Ges Zuvnviv †h

Awebki AwMœ cÖ¾¡wjZ K‡ib, Zvnvi cÖfv‡e gbyl¨ RvwZi AšÍ‡i Avjøvn&i †cÖ‡gi Av‡jvK cÖKUfv‡e

R¦wj‡Z _v‡K| GB mKj e ‘-cÖxwZnxb Hkx-wb`k©‡bi AbyK¤úvi cÖvPz‡h©i ga¨ w`qvB g„Z e¨w³‡ì †`‡n

AbšÍ Rxe‡bi AvZ¥v cÖ‡ek jvf K‡i| wbðqB GB `„k¨gvb m~h© †mB mZ¨-m~‡h©i D¾¡jZvi GKwU wb`k©b

gvÎ| †mB mZ¨-m~‡h©i mgKÿ, Abyiƒc ev cÖwZØ›Øx _vwK‡Z cv‡i bv| ZuvnviB gva¨‡g mKj wKQzB Rxeb

aviY Kwiqv Av‡Q, PjvPj K‡i, Ges Zvnv‡ì Aw¯ÍZ¡ iÿv K‡i| ZuvnviB AbyK¤úvq Bnv‡ì weKvk nq

Ges Bnviv mK‡j ZuvnviB w`‡K cÖZ¨veZ©b K‡i| Zuvnvi mKvk nB‡ZB mKj wKQz Drcbœ nBqv‡Q Ges

ZuvnviB AeZi‡Yi mÂqvMv‡ii w`‡K Zvnviv mK‡j cÖZ¨vMgb Kwiqv‡Q| ZuvnviB wbKU nB‡Z mgy`q

m„ó c`v_© wbM©Z nBqv‡Q Ges ZuvnviB weav‡bi mÂqvMv‡ii w`‡K Zvnviv cybt cÖZ¨veZ©b Kwiqv‡Q|

GBme ¯M©xq †R¨vwZ®‹ (wkÿv`vZvMY) mgq mgq †KvbI †KvbI we‡kl bvg, cèx I ¸Ymg~‡n

mxgve× ewjqv Abyf~Z nq, †hgb Avcwb †`wLqv‡Qb Ges GLbI †`wL‡Z‡Qb; Bnv †Kej †KvbI †KvbI

†jv‡Ki g‡bi Am¤ú~Y© I mxgve× Ae ’vi Rb¨B nBqv‡Q| cÿvšÍ‡i, Zuvnviv mKj mg‡qB cÖ‡Z¨K

cÖksmvKvix bv‡gi D‡×© DbœZ I cÖ‡Z¨K ewY©Z ¸Y nB‡Z cweÎ wQ‡jb Ges AbšÍKvj ch©šÍ GBiƒc

_vwK‡eb| cÖ‡Z¨K bv‡gi mvivsk Zuvnv‡ì cweÎZvi ìev‡i cÖ‡ekvwaKvi jvf Kivi †Kvb Avkv †cvlY

Kwi‡Z cv‡i bv, Ges D”PZg I cweÎZg ¸Yvejx KLbI Zuvnv‡ì Avenv iv‡Rï wbKUeZ©x nB‡Z cv‡i

16

bv| Avjøvn&i cqM¤iMY gvby‡li aviYvi AcwiwgZ D‡×© DbœxZ, Ges Zvnviv Zuvnv‡ì Awfe¨w³ e¨ZxZ

Zuvnvw`M‡K KLbI Rvwb‡Z cv‡i bv| Zuvnvi (Avjøvn&i) Avfv nB‡Z Bnv GZLvwb ~‡i †h, Zuvnvi

g‡bvbxZ (gnvcyiælMY) Zuvnv‡ì wb‡R‡ì e¨w³‡Z¡i mvnvh¨ e¨ZxZ Ab¨ KvnviI Øviv D”P cÖkswmZ

nB‡eb| Zuvnviv gvby‡li cÖksmvi A‡bK D‡×© Aew¯’Z, gvby‡li †evaMg¨Zvi A‡bK D‡”P Zvnv‡ì

Avmb|

Òm~h©mg~nÓ kãwU Òwb‡ ©vl cweÎvZ¥vM‡YiÓ wjwLZ evK¨mg~‡n A‡bKevi cqM¤iM‡Yi H mKj

D¾¡j e ‘cÖxwZnxb †gŠwjK Av`k© mg~‡ni cÖwZ cÖ‡qvM Kiv nBqv‡Q| H mKj wjwLZ ev‡Kï g‡a¨

Ò†bvèvi cÖv_©bvÓ (nRiZ Avjx (ivt)-i Òwejvc cÖv_©bvÓ) bvgK wjwc‡Z wb¤œwjwLZ evK¨¸wj wjwce×

Kiv nBqv‡Q t Ò†mB D¾¡j m~h©mg~n †Kv_vq? H `xwßgvb P›`ª wj I `xwßkvjx bÿÎivwR †Kv_vq

AšÍwn©Z nBqv‡Q? GBiƒ‡c Bnv my¯úó nBj †h, Òm~h©mg~nÓ, ÒP› ª wjÓ I ÒbÿÎivwRÓ kã¸wj Øviv

g~jZt Avjøvn&i cÖKvk cqM¤iMY, wm× cyiælMY Ges Zuvnv‡ì AbyMvwgMY A_©vr H mKj †R¨vwZ®§vb

cyiælMY‡KB jÿ¨ Kiv n&Bqv‡Q, huvnv‡ì Áv‡bi Av‡jvK „k¨ I A`„k¨ RMZ¸wji Dci Av‡jvK

m¤úvZ Kwiqv‡Q|

Avi GK A‡_©, GB mKj kã Øviv c~e©eZ©x ag©-weav‡bi ag©vPvh©‡ì jÿ¨ Kiv nBqv‡Q, hvnviv

cieZ©x Hkx-weavb AeZi‡Yi mgq RxweZ _v‡K Ges hvnviv Zvnv‡ì n‡¯Í a‡g©i KZ©„Z¡fvi aviY K‡i|

hw` GB mKj ag©-†bZv cieZ©x AeZxY© evYxi Av‡jvK Øviv Av‡jvwKZ nq, Z‡e Zvnviv Avjøvn&i wbKU

MÖnY‡hvM¨ nB‡e Ges Zvnviv wPi¯’vqx Av‡jv‡K D¾¡j nB‡e| Ab¨c‡ÿ, Zvnvw`M‡K AÜKv‡i wbgMœ

ewjqv †NvlYv Kiv nB‡e, hwÌ evn¨ `„wó‡Z Zvnviv gvby‡li †bZv _vwK‡e, KviY wekvm I Awekvm,

myc_ I åvšÍ-c_, myL I `ytL, Av‡jvK I AÜKvi, GB¸wj whwb m‡Zï m~h©, ZuvnviB Aby‡gv`‡bi Dci

wbf©i K‡i| cÖ‡Z¨K hy‡Mi ag©-†bZv‡ì g‡a¨ hvnviv †mB wePvi-gxgvsmvi w`‡b mZ¨-Áv‡bi Dr‡mi

AwaKvixi wbKU nB‡Z mZ¨-wekv‡mi mvÿ¨-cÖgvY MÖnY Kwi‡e, ZvnvivB mZ¨-Áv‡bi, ¯M©xq AbyK¤úvi

I mZ¨-Dcjwäi Av‡jvK MÖnYKvix nB‡e| cÿvšÍ‡i, Zvnvw`M‡K g~L©Zv, A¯xKviKvix, ag©-AeÁvKvix,

Ges AZ¨vPvixÑGB mg Í †`v‡l †`vlx nBqv Kjw¼Z nB‡Z _vwK‡e|

cÖ‡Z¨K Zxÿè wePvi-eyw×m¤úbœ `ªóvi c‡ÿ Bnv my¯úó I cÖKUgvb †h, wVK †hiƒc m~‡h©i `xwßgvb

Avfvi m¤§y‡L ZviKvi Av‡jv wb®úÖf nq, †mBiƒc cvw_©e Ávb, weÁZv I eyw×i AwaKvix evwn¨K

D¾¡jZvm¤úbœ e¨w³I hLb †m m‡Zï m~‡h©i, ¯M©xq Ávbv‡jv‡Kv¾¡j wèvK‡ii AZ y¾¡j cÖfvmg~‡ni

m¤§yLxb nq, ZLb †m k~b¨Zvq cwiYZ nq|

Òm~h©Ó kãwU †h ag©-†bZv‡ì cÖwZ cÖ‡qvM Kiv nBqv‡Q, Zvnvi KviY GB †h, Zvnv‡ì D”P cèx,

L¨vwZ I hk Av‡Q| cÖ‡Z¨K hy‡Mi mve©Rbxbfv‡e ¯xK…Z ag©-†bZvMY, hvnviv KZ©„‡Z¡i mwnZ K_v e‡j

Ges hvnv‡ì L¨vwZ mywbwðZfv‡e cÖwZwôZ nBqv‡Q, Zvnviv Hiƒc m~h©| hw` Zvnviv m‡Zï m~‡h©i

Abyiƒc nq, Z‡e Zvnvw`M‡K mKj †R¨vwZ‡®‹i g‡a¨ AZxe DbœZ ewjqv wbðqB MY¨ Kiv nB‡e;

cÿvšÍ‡i, Zvnvw`M‡K biKvwMœi Aÿ-†K› ªiƒ‡c MY¨ Kiv nB‡e| †hgb wZwb ewjqv‡Qb t ÒwbðqB m~h© I

P›`ª, Dfq‡KB biKvwMœi Amn¨ hš¿Yvi `‡Ð `wÐZ Kiv nBqv‡Q|Ó (†K¡viAvb 55|5)| GB Avqv‡Z

DwjøwLZ Òm~h©Ó I ÒP›`ªÓ k‡ãi Zvrch© Avcwb wbtm‡›`‡n AeMZ Av‡Qb| myZivs Bnv GLv‡b D‡jøL

17

Kivi cÖ‡qvRb bvB| Ges †h-†Kn GB Òm~h©Ó I ÒP‡›`ªiÓ Dcv`vb wewkó A_©vr †h-†Kn GB mKj

†bZvi `„óvšÍ AbymiY Kwiqv wg_¨vi w`‡K Zvnvi gyL wdivq Ges mZ¨ nB‡Z Ab¨Î gyL wdivBqv jq, †m

wbtm‡›`‡n bviKxq AÜKvi nB‡Z ewnM©Z nBqv cybivq Zvnv‡ZB cÖZ¨veZ©b K‡i|

Ges Gÿ‡Y, †n mZ¨ AbymÜvbKvix! †mB my`„p i¾y‡K `„pfv‡e aviY Kwiqv _vKv Avgv‡ì KZ©e¨,

†hb Avgiv åvwšÍi AÜKvigq ivwÎ‡K cðv‡Z †dwjqv ivwLqv ¯M©xq myc‡_i cÖvfvwZK Av‡jvK Avwj½b

Kwi‡Z cvwi| Avgiv wK cÖZ¨vL¨v‡bi m¤§yL nB‡Z cjvqb Kwiqv wbðqZvi AvkÖq-`vbKvix Qvqv

AbymÜvb Kwie bv ? Avgiv wK kqZvbxi fqven AÜKvi nB‡Z Avcbvw`M‡K gy³ Kwiqv ¯M©xq mylgvi

E×©Mvgx Av‡jv‡Ki w`‡K Z¡ivwšZ nBe bv ? †mB Ae ’vq Avgiv Avcbvi Dci wè¨Áv‡bi Hkx-e„‡ÿi

dj cÖ vb Kwi, †hb Avcwb ¯M©xq Áv‡bi †iRIqvb D`¨v‡b mvb‡›`, cÖdzjø wP‡Ë ¯’vqxfv‡e evm Kwi‡Z

cv‡ib|

Ab¨ GK A‡_©, Òm~h©Ó, ÒP›`ªÓ I ÒZviKvivwRÓi A_© H mKj weavb I wkÿv, hvnv cÖ‡Z¨K ag©-

weav‡b ’vwcZ I †NvwlZ nBqv‡Q; †hgb, bvgvR I †ivRvi weavbmg~n| †K¡viAvb gwR‡ì wkÿvbymv‡i

GB mKj weavb‡K fwel¨Øv`x nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i mylgvi ci‡jv‡K AšÍivjeZ©x nIqvi mgq Zuvnvi

ag©-weav‡bi AZ¨šÍ †gŠwjK I eva¨Zvg~jK weavb ewjqv gvwbqv jIqv nBqv‡Q| nv`xm I BwZe„Ëvwì

g~j evK¨vejx Bnvi mZ¨Zvi mvÿ¨ cÖ vb K‡i| GB mgy`q me©Î mK‡ji wbKU wew`Z _vKvq GLv‡b

D‡jøL Kivi cÖ‡qvRb bvB| bv, eis cÖ‡Z¨K ag©-weav‡b Dcvmbv m¤Üxq Av‡`‡ki cÖwZ ¸iæZ¡ †Ìqv

nBqv‡Q Ges Bnv mve©Rbxbfv‡e eva¨Zvg~jK Kiv nBqv‡Q| Hkx-m‡Zï m~h© †gvnv¤§` (mt)-i wkÿvi

mvi¯iƒc †h mKj Av‡jvK Zuvnvi wbKU nB‡Z weKxY© nBqvwQj, †mB mK‡ji cÖwZ †h mKj wjwce×

nv`xm Av‡ivc Kiv nq, †mB¸wj GB wel‡q mvÿ¨ cÖ vb Kwi‡Z‡Q|

nv`xmmg~n Bnv cÖgvY Kwi‡Z‡Q †h, mKj ag©-weav‡b Dcvmbv m¤Üxq Avjøvn&i mKj fwel¨Ø³vi

wbKU AeZxY© ag©-weav‡bi GKwU †gŠwjK Dcv`vb I Av‡`k| Bnv GBiƒc GKwU weavb hvnvi AvK…wZ-

cÖK…wZ cÖ‡Z¨K hy‡Mi cwieZ©bkxj cÖ‡qvRbxqZvi Dchy³ Kiv nBqv‡Q| †h‡nZz c~e©eZ©x hy‡M †h mKj

AvPiY, Af¨vm I wkÿv cwi®‹viiƒ‡c we‡klfv‡e I `„pZvi mwnZ ms¯’vwcZ Kiv nBqvwQj, Zvnv cÖ‡Z¨K

cieZ©x hy‡M AeZxY© evYx Øviv iwnZ Kiv nBqv‡Q, GB mgy`qB Òm~h©Ó Ges ÒP›`ªÓ cÖf…wZ Abyiƒc

fvecÖKvkK wPý Øviv e¨³ Kiv nBqv‡Q| Ò †hb wZwb (Avjøvn) Bnv cÖgvY Kwi‡Z cv‡ib †Zvgv‡ì g‡a¨

†K GB mKj K‡g© DrKl©Zv †`LvB‡Z cvi|Ó (†K¡viAvb 67|2)|

AwaKš‘, nv`xmmg~‡n Òm~h©Ó I ÒP› ªÓ kãØq ÔDcvmbvÕ I ÔDcev‡mÕi (bvgvR I †ivRvi) cÖwZ

cÖ‡qvM Kiv nBqv‡Q, †hgb ejv nBqv‡Q t ÒDcevm—m~h©, Dcvmbv—P› ª|Ó GKw`b GKRb L¨vZbvgv

ag©- †bZv Avgv‡ì mwnZ mvÿvr Kwi‡Z Avwm‡jb| Avgiv hLb Zuvnvi mwnZ K_v-evZ©v ewj‡ZwQjvg,

ZLb wZwb c~‡e©v³ kÖæwZevYxi K_v D‡jøL Kwi‡jb| wZwb ewj‡jb t Ò†h‡nZz Dcevm kix‡ii DòZv

e„w× K‡i; myZivs Bnv m~h©v‡jv‡Ki mwnZ Zzjbv Kiv nBqv‡Q, Ges †h‡nZz ivwÎKvjxb cÖv_©bv gvby‡li gb

m‡ZR K‡i; GBRb¨ Bnv‡K P‡› ªi `xwßi mwnZ Zzjbv Kiv nBqv‡Q| Bnv‡Z Avgiv Dcjwä Kwijvg †h,

mZ¨ Áv‡bi mgy‡`ªi GKwU gvÎ we›`yI †ePvivi fv‡M¨ c‡o bvB, Ges wZwb ¯M©xq Áv‡bi RjšÍ †Svc

nB‡Z A‡bK ~‡i Pwjqv wMqv‡Qb| ZLb Avgiv wkóZv mnKv‡i Zvnv‡K ewjjvg t Avcwb GB nv`x‡mi

18

†h e¨vL¨v cÖ vb Kwi‡jb, Zvnv †jv‡Ki g‡a¨ cÖPwjZ Av‡Q| Bnv wK wfbœ cÖKv‡i e¨vL¨v Kiv hvBZ bv ?Ó

wZwb ZLb Avgvw`M‡K ewj‡jb t ÒBnvi wK e¨vL¨v nB‡Z cv‡i ? Avgiv DËi Kwijvg t nRiZ

†gvnv¤§` (mt) whwb Hkx Lv‡Zgvb&bexCb Ges Avjøvn&i g‡bvbxZ gnvcyiæl‡ì g‡a¨ AZ¨šÍ L¨vZbvgv,

wZwb †K¡viAvb gwR‡ì ag©-weavb‡K AvKv‡ki mwnZ Zzjbv Kwiqv‡Qb, GB Kvi‡Y †h, Bnv AZxe D”P,

Bnvi cÖfve †kÖô, Bnvi gwngv mygnvb, Ges GB ev ÍeZvi Rb¨ †h, Bnv mKj c~e©eZ©x ag©‡K Bnvi g‡a¨

aviY K‡i| Ges AvKvkgÐ‡j m~h© I P› ª †hiƒc D¾¡jZg I †kÖôZg †R¨vwZ®‹, wVK †mBiƒc Avjøvn&i

ag©iƒc AvKv‡kI yBwU D¾¡jZg MÖn-DcMÖ‡ni eë ’v Kiv nBqv‡Q—Zvnv Dcevm I Dcvmbv| Bmjvg

ag© AvKvk; Dcevm Bnvi m~h©, Dcvmbv Bnvi P› ª|

Avjøvn&i cÖKvkM‡Yi wb`k©bm~PK evK¨vejxi BnvB AšÍwb©wnZ gg©| myZivs c~‡e©vwjøwLZ welq-e¯‘i

mwnZ Òm~h©Ó I ÒP›`ªÓ kãØ‡qi cÖ‡qvM cweÎ AvqvZvwì g~j evK¨ Ges wjwce× nv`xm Øviv cÖ wk©Z I

cÖgvwYZ nBqv‡Q| AZGe, Bnv cwi®‹vi I my¯úó †h, Òm~h© AÜKv‡i Av”Qbœ nB‡e, Ges P›`ª Av‡jvK

w`‡e bv Ges ZviKvivwR AvKvk nB‡Z f~Z‡j Lwmqv cwo‡eÓ, GB evK¨¸wji Øviv ag©-†bZv‡ì

GK¸u‡qwg Ges ¯M©xq cÖZ¨v‡`k Øviv my`„pfv‡e ¯’vwcZ ag©-wewa¸wji iwnZ KivB D‡Ïk Kiv nBqv‡Q,

Ges GB mgy`q e¨vcvi Avjøvn&i cÖKv‡ki iƒcK fvlvi ga¨¯’Zvq c~e© nB‡ZB fwel¨ØvYxiƒ‡c DwjøwLZ

nBqv‡Q| ag©civqY e¨w³ e¨ZxZ Aci †KnB GB cvbcvÎ nB‡Z cvb Kwi‡Z cv‡i bv, c~Y¨kxj e¨w³

e¨ZxZ Avi †KnB Bnv‡Z AskMÖnY Kwi‡Z cv‡i bv| Òag©civqY e¨w³ivB Kc©~i wgwkÖZ cvbcvÎ nB‡Z

cvb Kwi‡e|Ó (†K¡viAvb 76|5)|

Bnv‡Z †Kvb m‡›`n bvB †h, cÖ‡Z¨K c~e©eZ©x ag©-weav‡b Òm~h©Ó I ÒP›`ªÓ m „k †h mKj wkÿv, wewa-

eë¯’v, Av‡`k I wb‡la cÖwZwôZ Kiv nBqv‡Q, Ges hvnv †mB hy‡Mi RbMY‡K Ave„Z Kwiqv †dwjqv‡Q,

GB mKjB, cÖ‡Z¨K AbyMvgx cieZ©x hy‡M ¯M©xq evYx AeZxY© nIqvi mgq AÜKvigq nq A_©vr Bnviv

wbt‡kwlZ nq Ges Bnviv Zvnv‡ì cÖfve Aÿzbœ ivwL‡Z cv‡i bv| GLb we‡ePbv Kwiqv †`Lyb, hw`

BwÄj MÖ‡š’i AbymiYKvixMY Òm~h©Ó I ÒP› ªÓ cÖf…wZ iƒcK kãvwì A_© Dcjwä KwiZ Ges Zvnviv hw`

GK¸u‡q I wec_Mvgx †jvK‡ì b¨vq bv nBqv ¯M©xq Ávb AeZiYKvixi wbKU nB‡Z Av‡jvK AbymÜvb

KwiZ, Zvnv nB‡j Zvnviv wbðqB GB mKj ev‡Kï Zvrch© Dcjwä Kwi‡Z cvwiZ, Ges Zvnv‡ì

¯v_©ci evmbvmg~‡ni AÜKvi Øviv y`©kvMÖ Í I DrcxwoZ nBZ bv| mZ¨ e‡U, †h‡nZz Zvnviv Bnvi g~j

Drm nB‡Z mZ¨Ávb AR©b Kwi‡Z Amg_© nBqv‡Q, Zvnviv Aeva¨Zv I Awekv‡mi wec`m¼zj DcZ¨Kvq

aŸsmcÖvß nBqv‡Q| GLbI ch©šÍ Zvnv‡ì GB †evakw³ RvMÖZ nq bvB †h, †h mKj jÿY m¤‡Ü

fwel¨ØvYx Kiv nBqvwQj, Zvnvi mg ÍB cÖKU nBqv‡Q, Ges cÖwZkÖæZ m~h© ¯M©xq AeZi‡Yi Pµev‡ji

Dci Avwef©~Z nBqv‡Q, Ges c~e©eZ©x ag©-weav‡bi Òm~h©Ó I ÒP›`ªÓ-¯iƒc wkÿv, weavb I Ávb AÜKvigq

nBqv‡Q Ges A ÍMgb Kwiqv‡Q|

Ges Gÿ‡Y, wbwðZ „wó I w ’i cÿmg~‡ni mnvqZvq wbðqZv I m‡Zï c‡_ cÖ‡ek Kiæb| Òej,

wZwb Avjøvn&, Zrci Zvnvw`M‡K Zvnv‡ì wg_¨v ev`vbyev‡ì mwnZ Av‡gv‡` gË nB‡Z `vI|Ó (†K¡viAvb

6|91)| GBiƒ‡c Avcwb H mKj m½xi g‡a¨ MY¨ nB‡eb, hvnv‡ì m¤‡Ü wZwb (Avjøvn&) ewjqv‡Qb t Ò

Zvnviv e‡jt ÔAvgv‡ì cÖfz AvjøvnÕ Ges Zuvnvi cÖ‡_ AUj _v‡K; wbðqB Zvnv‡ì cÖwZ †d‡ikZvMY

AeZxY© nB‡e|Ó (†K¡viAvb 41|30)| Zrci Avcwb ¯P‡ÿ GB mKj wbM~p ZË¡ Ae‡jvKb Kwi‡eb|

19

†n åvZt! Avcwb Ava¨vwZ¥K cš’v Aej¤b Kiæb, †hb Pÿzi cj‡Ki b¨vq ªæZMwZ‡Z, ~i‡Z¡i I

üZme© Zvi giæ-R½‡ji ga¨ w`qv we` y‡Zi b¨vq Pg&KvB‡Z cv‡ib, Ges wPi ’vqx cybwg©j‡bi ¯M©xq

Ô†iRIqvbÕ D`¨v‡b cÖ‡ekjvf Kwi‡Z cv‡ib, Ges GK wbtkv‡m ¯M©xq AvZ¥vM‡Yi mwnZ Avjvc-

Avjvcb Kwi‡Z cv‡ib| KviY, gvbexq c`‡hv‡M Avcwb KLbI GB mKj AcwiwgZ ~iZ¡ AwZµg

Kwiqv MšÍe¨¯’v‡b †cuŠwQ‡Z cvwi‡eb ewjqv Avkv Kwi‡Z cv‡ib bv| hvnv‡K m‡Zï Av‡jvKgvjv m‡Zï

w`‡K cwiPvwjZ K‡i, Ges †h Avjøvn&i bv‡g, Zuvnvi a‡g©i c‡_, mZ¨-Dcjwäi mgy`ªK~‡j `Ðvqgvb nq,

Zvnvi Dci kvwšÍ ewl©Z nDK|

GB cweÎ Avqv‡Zi A_© BnvB t ÒwKš‘ bv, Avwg c~e©mg~n I cwðgmg~‡ni cÖfzi kc_ Kwi‡ZwQ|Ó

†K¡viAvb 70|40)| †h‡nZz Òm~h©mg~nÓ, hvnv‡ì welq c~‡e© D‡jøL Kiv nBqv‡Q, Zvnv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki

D`q ’j I A ÍMgb ’j Av‡Q| Ges †h‡nZz cweÎ †K¡viAv‡bi e¨vL¨v`vZvMY, GB Òm~h©mg~‡niÓ iƒcK

A_© ü`q½g Kwi‡Z AcviM nBqv‡Q; myZivs Zvnvi c~‡e©v³ Avqv‡Zi KóKwíZ e¨vL¨v w`‡Z eva¨

nBqv‡Q| Zvnv‡ì †Kn †Kn ewjqv‡Q †h, †h‡nZz m~h© cÖZ¨n Pµev‡ji wewfbœ we›`y nB‡Z Dw`Z nq (I

A¯ÍMgb K‡i), GBRb¨ Òc~e©mg~nÓ I Òcwðgmg~nÓ eûeP‡b DwjøwLZ nBqv‡Q| Ab¨ †jv‡Kiv wjwLqv‡Q

†h GB †køvK Øviv erm‡ii Pvwi FZzB Awf‡cÖZ; KviY m~‡h©i D`q I A ÍMgb-we›`y FZzi cwieZ©b

Abymv‡i cwiewZ©Z nq| Zvnv‡ì Áv‡bi cwiwa BnvB| Z_vwc Zvnviv Áv‡bi H mKj iZœvejx I

weÁZvi H mKj Awb›`bxq I cweÎ wb`k©bvejxi cÖwZ åvwšÍ I AÁZv‡`vl Av‡ivc Kwi‡Z _v‡K|

†mB GKB cÖKv‡i, GB mKj wek`, kw³kvjx, wm×všÍg~jK I wbtm‡›`‡n eY©bv nB‡Z ÒAvKvk

we`xY© nIqviÓ A_© eywS‡Z †Póv Kiæb, —Bnv †kl mg‡qi, DÌvb wè‡mi AvMgb mywbwðZfv‡e

†NvlYvKvix jÿYmg~‡ni GKwU jÿY| †hgb wZwb ewjqv‡Qb t ÒhLb AvKvk we`xY© nB‡e|Ó ( †K¡viAvb

82|1) ÒAvKvkÓ kã Øviv ¯M©xq cÖZ¨v‡`k-iƒc AvKvk‡K eySvb nq, hvnv cieZ©x Hkx-cÖKv‡ki mgq

DbœxZ nq Ges cÖ‡Z¨K cieZ©©x Hkx-cÖKv‡ki mgq we`xY© nBqv hvq| Òwe`xY© nIqvÓ kãvw` Øviv c~e©eZ©x

ag©-weavb iwnZ nIqv Ges Ab¨ GKwU cieZ©x ag© Øviv cwiewZ©Z nIqv eySvBqv _v‡K| Avjøvn&i kc_

Kwiqv ewj‡ZwQ †h, ÔGB AvKvk we`xY© nIqvÕ Zxÿè eyw×m¤úbœ †jv‡Ki wbKU ÔAvKvkmg~n we`xY© nIqvÕ

A‡cÿv AwaKZi civµgkxj Kvh©| ÿYgvÎ wPšÍv Kiæb, GKwU ¯M©xq cÖZ¨v‡`k ag© A‡bK ermi hver

wbwe©‡Nœ ms ’vwcZ nBqv‡Q; Bnvi Qvqvi AvkÖ‡q, hvnviv Dnv MÖnY Kwiqv‡Q, jvwjZ-cvwjZ nBqv‡Q; Bnvi

weav‡bi Av‡jv‡K RbMY eskvbyµ‡g wkwÿZ I kvwmZ nBqv‡Q; Bnvi evYxi †kÖôZ¡ m¤‡Ü Zvnv‡ì

wcZ…cyiælMY KZ©„K we‡klfv‡e D‡jøL Kiv nBqv‡Q, Bnv Zvnviv ïwbqv‡Q; Ges GBiƒc fv‡e Zvnviv

Zvnv Kwiqv‡Q †h, gvbe-Pÿz Bnvi †mŠ›`h© I gnZx cÖfve e¨ZxZ Avi wKQzB †`‡L bvB, Ges bki

gvbe-KY© Bnvi Av‡`k I weav‡bi gwngvi cÖwZaŸwb e¨ZxZ Avi wKQzB ï‡b bvB—Bnv A‡cÿv †Kvb&

Kvh© AwaKZi kw³kvjx †h, GBiƒc GKwU cÖZ¨v‡`k (ag©-weavb) Avjøvn&i kw³ Øviv Òwe`xY© nB‡eÓ,

Ges GKwUgvÎ AvZ¥vi (cyiæ‡li) Avwef©v‡e Zvnv iwnZ nBqv hvB‡e ? wPšÍv Kwiqv †`Lyb, GB mKj †nq

I g~L© †jvK ÒAvKvk we`xY© nIqviÓ †h A_© Kíbv Kwiqv ivwLqv‡Q, Z`‡cÿv Bnv wK kw³kvjx Kvh©

b‡n?

AwaKš‘, H mKj ¯M©xq mylgvi AeZiYKvix‡ì Rxe‡bi AZ¨vPvi I wZ³Zvmg~n we‡ePbv Kiæb|

BnvI fvweqv †`Lyb, Zuvnviv wKiƒc wbtmnvq I GKvKx mg¯Í c„w_ex I Bnvi mKj RvwZi †jv‡Ki m¤§yLxb

20

nBqvwQ‡jb, Ges Avjøvn&i ag©-weavb †NvlYv KwiqvwQ‡jb| H mKj cweÎ, gnv g~jëvb, `qvkxj

AvZ¥vmg~‡ni Dci hZB Drcxob el©Y Kiv nDK bv †Kb, Zuvnviv Zuvnv‡ì kw³i c~Y©Zv m‡Ë¡I mwnòy

wQ‡jb, Ges Zuvnv‡ì cÖvavb¨ m‡Ë¡I Zuvnviv AZxe mwnòzZv cÖ k©b KwiqvwQ‡jb|

†mB GKB cÖKv‡i, Òc„w_ex cwiewZ©Z nIqviÓ A_© eywS‡Z †Póv Kiæb| Bnv Rvwbqv ivLyb †h, ¯M©xq

cÖZ¨v‡`‡ki ÒAvKvkÓ nB‡Z †h mKj AšÍtKi‡Yi Dci K…cvi e`vb¨Zvc~Y© e„wó-aviv ewl©Z nBqv‡Q, H

mKj AšÍtKi‡Yi g„wËKv, mZ¨ mZ¨B ¯M©xq Ávb I weÁZvi g„wËKvq cwiewZ©Z nBqv‡Q| Zuvnv‡ì

AšÍ‡ii g„wËKv KZB-bv GKZvi Ô†gw`Õ e„ÿ Drcbœ Kwiqv‡Q| Zuvnv‡ì Av‡jvwKZ AšÍimg~n KZB-bv

mZ¨Ávb I weÁZvi gyKzjmg~n cÖùzwUZ Kwiqv‡Q! hw` Zuvnv‡ì AšÍ‡ii g„wËKv AcwiewZ©Z _vwKZ,

Zvnv nB‡j †mB AvZ¥vmg~n, huvnvw`M‡K GKwU gvÎ AÿiI wkÿv †Ìqv nq bvB, huvnvw`M‡K †Kvb

wkÿK †`‡L bvB, Ges huvnviv †Kvb ¯‹z‡j cÖ‡ek K‡ib bvB, Zuvnviv wK †mBiƒc evK¨ D”PviY Kwi‡Z

cvwi‡Zb, hvnv †Kn eywS‡Z mg_© b‡n| Avgvi g‡b nq, Amxg Áv‡bi K`©g nB‡Z Zuvnvw`M‡K Mwoqv

†Zvjv nBqv‡Q, Ges ¯M©xq Áv‡bi mwjj Øviv wm³ Kiv nBqv‡Q| myZivs Bnv ejv nBqv‡Q t ÒÁvb

GKwU Av‡jvK, hvnv Avjøvn& huvnv‡K B”Qv Zuvnvi AšÍ‡i wb‡ÿc K‡ib|Ó GB cÖKvi ÁvbB cÖksmvn© Ges

me© v cÖkswmZ nBqv Avwmqv‡Q, Ges Bnv †mB mxgve× Ávb b‡n, hvnv c ©vi AšÍivj Øviv Ave„Z Ges

AÜKviv”Qbœ gb nB‡Z Drcbœ nBqv‡Q| GB mxgve× ÁvbB G‡K A‡bï wbKU nB‡Z AcniY K‡i, Ges

Z¾b¨ wbi_©K An¼vi Kwiqv _v‡K|

KZ-B bv fvj nBZ, hw` gvby‡li AšÍi‡K GB mKj gvbe-m„ó mxgve×Zv I Zvnv‡ì Dci Pvcv‡bv

A¯úó aviYvmg~n nB‡Z cwi®‹…Z Kiv nBZ| nqZ mZ¨-Áv‡bi m~‡h©i Av‡jv‡K Zvnv‡ì AšÍi D¾¡j

nBqv DwVZ Ges Zvnviv ¯M©xq Ávb-weÁZvi inm¨vejx ü`q½g Kwi‡Z mg_© nBZ| Gÿ‡Y fvweqv

†`Lyb, hw` GB mKj AšÍ‡ii we`», ï®‹ I Abye©i g„wËKv AcwiewZ©Z _vwKZ, Zvnv nB‡j wKiƒ‡c, I

KLbI wK, Zuvnviv Avjøvn&i inm¨vejxi cÖZ¨v‡`k MÖnYKvix I ¯Mx©q mvivrmv‡ii AeZiYKvix nB‡Z

cvwi‡Zb ? GBiƒ‡c wZwb ewjqv‡Qb t Ò†mBw`b GB c„w_ex‡K Ab¨ GK wfbœ c„w_ex‡Z cwiewZ©Z Kiv

nB‡e| (†K¡viAvb 14|48)|

m„wó-mg&ªv‡Ui g„`y g›` evZvm, Ggb wK, GB cÖvK…wZK c„w_ex‡KI cwiewZ©Z Kwiqv‡Q, hw` Avcwb

¯M©xq cÖZ¨v‡`‡ki inm¨mg~n Avcbvi AšÍ‡i Abyaveb Kwi‡Zb ( Zvnv nB‡j Avcwb wbðqB Bnvi gnvb

cÖfve m¤‡Ü AeMZ nB‡Zb)|

Gÿ‡Y, GB Avqv‡Zi A_© eywS‡Z †Póv Kiæb t ÒAf yÌvb wè‡m mg¯Í c„w_ex Zuvnvi gywôMZ nB‡e,

Ges AvKvkgÐj Zuvnvi `wÿY n‡ Í weRwoZ _vwK‡e| wZwbB cweÎZg Ges Zvnv‡ì Askx-evw`MY

nB‡Z wZwb AZxe mgybœZ|Ó ( †K¡viAvb 39|67)| Ges Gÿ‡Y Avcbvi wePvi-Kv‡h© Avcwb b¨vqcivqY

nb| Zvnviv hvnv Kíbv K‡i, Zvnv hw` GB Avqv‡Zi A_© nBZ, Z‡e wRÁvmv Kiv hvq, Bnv gvby‡li wK

Kj¨v‡Y AvwmZ ? AwaKš‘, Bnv ¯úóZt cÖZxqgvb I my¯úó †h, gvby‡li „wói †MvPixf~Z †KvbI n Í

Zvnv Kwi‡Z mg_© nBZ bv, A_ev GKgvÎ mZ¨ Avjøvn&i AZxe gwngvwšZ mvivrmvi mËvi cÖwZ †KvbI

cÖKvi n‡¯Íi cÖ‡qvM m¤¢eZt nB‡Z cvwiZ bv| bv, Ggb wK, †mBiƒc GKwU aviYv ¯xKvi KivI Avjøvn&i

cÖwZ wbZvšÍ AeÁvm~PK Kvh©, Bnv m‡Zï m¤ú~Y© wecixZ AvPiY ê Avi wKQz b‡n| Ges hw` Bnv g‡b

21

Kiv nq †h, GB Avqv‡Zi Øviv Avjøvn&i cÖKvkM‡YiB A_© Kiv nq, huvnvw`M‡K wePvi-wè‡m GB mKj

KvR Kwi‡Z AvnŸvb Kiv nB‡e, Zvnv nB‡j BnvI mZ¨ nB‡Z A‡bK ~‡i ewjqv †eva nq, Ges wbðqB

Bnv †Kvb jvfRbK Kvh© b‡n| cÿvšÍ‡i, Òg„wËKvÓ kã Øviv Ávb I eyw×i g„wËKv Ges ÒAvKvkgÐjÓ

kã Øviv ¯M©xq cÖZ¨v‡`‡ki AvKvkmg~n‡K eySvb nq| wPšÍv Kwiqv †`Lyb, wKiƒ‡c, GKc‡ÿ, wZwb Zuvnvi

kw³kvjx n‡ Í c~e©-cÖKvwkZ Ávb-eyw×i g„wËKv‡K gvÎ GK gywô‡Z cwiYZ Kwiqv‡Qb, Ges Ab¨c‡ÿ,

gvbe-AšÍ‡i GK b~Zb I AZ ybœZ g„wËKv we¯Í…Z Kwiqv w`qv‡Qb| GBiƒ‡c wZwb AZxe my›ì m`¨

gyKzjmg~n cÖùzwUZ Kwiqv‡Qb, Ges Av‡jv‡Kv¾¡j gvbe-AšÍi nB‡Z AZxe kw³kvjx I AZz¨”P

weUcxmg~‡ni Rb¥`vb Kwiqv‡Qb|

GB cÖKv‡i wPšÍv Kwiqv †`Lyb wKiƒ‡c AZxZ Kv‡ji ag©-weavbmg~‡ni DbœZ AvKvk¸wj‡K kw³i

`wÿY n‡ Í GK‡Î a„Z I RwoZ Kiv nBqv‡Q, wKiƒ‡c Avjøvn&i Av‡`‡k ¯M©xq cÖZ¨v‡`‡ki AvKvkmg~n

we¯ÍvwiZ Kiv nBqv‡Q, Ges †mB¸wj‡K Zuvnvi AZ¨vðh© Av‡`kvejx-iƒc m~h©, P› ª I ZviKvivwRi Øviv

my‡kvwfZ Kiv nBqv‡Q| Avjøvn&i ev‡Kï inm¨vejx GBiƒcB, hvnv Gÿ‡Y AveiYgy³ Kiv nBqv‡Q Ges

cÖKvk Kiv nBqv‡Q|, hvnv‡Z Avcwb ¯M©xq myc‡_i cÖfvwZK Av‡jvK Abyaveb Kwi‡Z cv‡ib, †hb

wbf©iZv I Z¨v‡Mi kw³ Øviv Ajm Kíbv, wg_¨v Kzms¯‹vic~Y© aviYvw`, BZ ÍZtZv I mw›`»Zvi cÖ xc

wbe©vwcZ Kwi‡Z mÿg nb, Ges †hb Avcbvi AšÍ‡ii AšÍt¯’‡j wè¨Ávb I mywbðqZvi beRvZ Av‡jvK

cÖ¾¡wjZ Kwi‡Z mg_© nb|

wbwðZiƒ‡c Rvwbqv ivLyb †h, GB mKj wb`k©b-m¤wjZ k‡ãi I `y‡e©va¨ m‡¼Zvwì AšÍwb©wnZ gg©vw`

hvnv Avjøvn&i cweÎ a‡g©i AeZiYKvix‡ì wbKU nB‡Z wewbM©Z nq, Zvnv c„w_exi mKj RvwZi

†jvKMY‡K cixÿv I mcÖgvY Kivi Rb¨B D‡Ïk Kiv nBqv‡Q, †hb aŸsmkxj I Abye©i g„wËKv nB‡Z

cweÎ I Av‡jv‡Kv¾¡j AšÍtKi‡Yi g„wËKv‡K cwiwPý Kwi‡Z cviv hvq| AbšÍKvj nB‡Z Avjøvn&i m„ó

RxeM‡Yi g‡a¨ Avjøvn&i GB wbqgB Pwjqv Avwmqv‡Q, Ges cweÎ ¯M©xq MÖš’mg~‡ni wjwce× evK¨vejx

Bnvi mvÿ¨`vb Kwi‡Z‡Q|

Ges GB cÖKv‡i, ÒwKejvÓ m¤‡Ü AeZxY© Avqv‡Zi welq fvweqv †`Lyb| hLb †mB bex‡Z¡i m~h©,

nRiZ †gvnv¤§` (mt) ÔevZnvÕ (g°v) bMix-iƒc cÖfvwZK D`qvPj nB‡Z ÒBqv‡m&ªeÓ (gw`bv) bMix‡Z

wnRiZ KwiqvwQ‡jb, ZLb wZwb cÖv_©bvKv‡j cweÎ bMix †RiæRv‡j‡gi w`‡K gyL wdivB‡Zb, H mgq

ch©šÍ, †h ch©šÍ bv Bû`xiv Zuvnvi weiæ‡× AbywPZ evK¨vejx D”PviY KwiqvwQj, — †h evK¨vejxi D‡jøL

GLv‡b mgxPxb nB‡e bv, Ges cvV‡Ki weiw³i KviY nB‡e| nRiZ †gvnv¤§` (mt) K‡Vvifv‡e GB

mgy`q evK¨ cÖZ¨vL¨vb KwiqvwQ‡jb| Mfxi a¨vbgMœ Ae¯’vq I we¯§‡q wZwb hLb AvKvk cv‡b GK

`„wó‡Z †`wL‡ZwQ‡jb, ZLb wZwb wReªvB‡ji gayi ¯i ïwb‡Z cvB‡jb t ÒAvgiv Dci nB‡Z †Zvgv‡K

¯‡M©i w`‡K gyL wdivB‡Z †`wLjvg; wKš‘ Avgiv †Zvgv‡K GKwU wKe&jvi w`‡K wdivBe, hvnv †Zvgv‡K

Avb›` `vb Kwi‡e|Ó (†K¡viAvb 2|144)| Zrci GKw`b hLb imyjyjøvn nRiZ †gvnv¤§` (mt) Zuvnvi

m½xMYmn †Rvn‡ii bvgv‡R `Ðvqgvb wQ‡jb Ges wba©vwiZ bvgv‡Ri yB ivKvÕZ †kl KwiqvwQ‡jb, ZLb

cybivq wReªvB‡ji ¯i ïwb‡Z cvIqv †Mj t ÒcweÎ (KvÕev) gmwR‡ì w`‡K †Zvgv‡ì gyL wdivI|Ó

(†K¡viAvb 2|149) †mB GKB bvgv‡Ri g‡a¨ nRiZ †gvnv¤§` (mt) nVvr †RiæRv‡j‡gi w`K nB‡Z

Zuvnvi gyL wdivB‡jb, Ges cweÎ KvÕevi w`‡K gyL Kwi‡jb| Bnv‡Z Zuvnvi m½xMY nVvr GK Mfxi

22

AvZ¼MÖ Í nBj Ges Zvnv‡Z Zvnv‡ì ag©-wekvm fq¼ifv‡e Av‡›`vwjZ nBj| Zvnv‡ì AvZ¼ Giƒc

fq¼i nBqvwQj †h Zvnv‡ì A‡b‡KB bvgvR Z¨vM Kwiqv ag©åó nBj| mZ¨ mZ¨B Avjøvn& Zuvnvi

†meK‡ì cixÿv I wekvm cÖgvY Kwievi Rb¨ Zvnv‡ì Dci GBiƒc Avc` cvVvB‡jb| bZzev wZwb,

whwb Av`k©-mg&ªvU, mn‡R †mB wKe&jv cwieZ©b bv KwiqvI cvwi‡Zb Ges †RiæRv‡jg‡K Zuvnvi ag©-

weavb Kv‡ji †klKvj ch©šÍ bvgv‡Ri †K› ª ’jiƒ‡c ivwL‡Z cvwi‡Zb, ZÏ¦viv GB cweÎ bMix‡K wKe&jv-

¯iƒc MÖnY Kivq Bnv‡K †h †kÖôZ¡ cÖ vb Kiv nBqvwQj, Zvnv wKQz‡ZB ÿzbœ nBZ bv|

nRiZ g~mv (Avt)-i cÖKvwkZ nIqvi ci, nRiZ g~mvi I nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i cÖwZ ag©v‡`k

AeZi‡Yi gaëZ©x mg‡q †h mKj A‡cÿvK…Z †MŠievwšZ cqM¤i Avjøvn&i evYxi evnKiƒ‡c Avwef©~Z

nBqvwQ‡jb, h_v `vq~` (Avt), hxï Ges Ab¨vb¨, Zuvnv‡ì †KnB KLbI wKe&jv m¤Üxq Av‡`k cwieZ©b

K‡ib bvB| m„wóKZ©v gnvcÖfzi GB mKj mymsev`-evnK cÖ‡Z¨‡KB Zuvnvi AbyMvgx †jvKMY‡K †mB

GKB cÖv_©bv-†K‡›`ªi w`‡K gyL wdivB‡Z Av‡`k `vb KwiqvwQ‡jb| †mB Av`k©-mg&ªvU Avjøvn&i P‡ÿ

c„w_exi mKj ¯’vbB GKB cÖKv‡ii gh©v`vm¤úbœ, GKgvÎ H ¯’vb e¨ZxZ, hvnv wZwb Zuvnvi cÖKvkM‡Yi

mg‡q †KvbI we‡kl D‡Ï‡k¨ wbw ©ó Kwiqv †`b| †hgb wZwb AeZxY© Kwiqv‡Qb t Òc~e© I cwðgmg~n

Avjøvn&iB, myZivs Zzwg †hw`‡K gyL wdivI †mw`‡KB Avjøvn&i gyL|Ó (†K¡viAvb 2|115)| GB mKj

wel‡qi mZ¨Zv m‡Ë¡I, †Kb Dcvmbv-†K›`ª cwiewZ©Z nBj, †h Kvi‡Y ivmyjyjøvn&i m½xMY BZ¯ÍZt

Kwi‡Z jvwMj Ges Zvnv‡ì g‡a¨ GK gnv wek„•Ljvi m„wó nBj ? nu¨v, †h mgy`q welq mKj gvby‡li

AšÍ‡i fxwZi mÂvi K‡i, Zvnv †Kej GB Kvi‡Y msNwUZ nq †hb cÖ‡Z¨K AvZ¥v (e¨w³) Avjøvn&i Kwó-

cv_i Øviv cixwÿZ nB‡Z cv‡i, †hb mZ¨‡K AeMZ nB‡Z cviv hvq Ges wg_¨v nB‡Z Bnv‡K c„_K

Kiv hvq| RbM‡Yi g‡a¨ GBiƒc we‡iv‡ai ci wZwb GB cÖKvi evYx AeZxY© Kwiqv‡Qb t ÒZzwg hvnv

wKe&jv iƒ‡c cvB‡Z evmbv KwiqvwQ‡j Zvnv Avgiv Hiƒc wbw ©ó KwiqvwQjvg, †Kej GBRb¨ hvnv‡Z, †K

¯M©xq evZ©vevn‡Ki AbymiY K‡i Ges †K Zuvnvi wbKU nB‡Z cðvrc` nq, Zvnv AeMZ nB‡Z cvwi|Ó

(†K¡viAvb 2|143)| Ò wmsn nB‡Z cjvqgvb mš¿ Í M ©f m`„k|Ó (†K¡viAvb 74|50)|

Avcwb hw` wKqrKv‡ji Rb¨ Avcbvi AšÍ‡i GB mKj D”PvwiZ evK¨ m¤‡Ü fvweqv †`‡Lb, Z‡e

Avcwb wbðqB Avcbvi m¤§y‡L Áv‡bi Øvimg~n AevwiZ †`wL‡Z cvB‡eb Ges me©cÖKvi Ávb I Áv‡bi

inm¨mg~n Avcbvi Pÿzi mg‡ÿ Abve„Z †`wL‡Z cvB‡eb| GB mKj welq †Kej GB Kvi‡Y N‡U, †hb

gvby‡li AvZ¥vmg~n DbœZ nB‡Z cv‡i, Ges ¯v_© I AvKv•Lvi KvivMvi-iƒc wcÄi nB‡Z D×vi cvB‡Z

cv‡i| cÿvšÍ‡i, †mB Av`k©-mg&ªvU AbšÍKvj hver wbR mvivrmvi-cÖK…wZ‡Z mKj gvby‡li †evaMg¨Zvi

AZxZ nBqv iwnqv‡Qb Ges wPiKvj wbR Aw Í‡Z¡ cÖ‡Z¨K gvbe-AvZ¥vi AP©bvi D‡×© gnxqvbiƒ‡c Ae¯’vb

Kwi‡Z _vwK‡eb| Zuvnvi mg„w×i cÖvPz‡h©i GKwUgvÎ g„`y g›` cÖevn mg Í gvbe RvwZ‡K Hk‡h©i †ek-

f~lvq Aj¼…Z Kwi‡Z mg_© Ges Zuvnvi e`vb¨Zvc~Y© KiæYv-mgy‡`ªi gvÎ GK we› yB mKj cÖvYx‡K AbšÍ

Rxe‡bi cÖfv `vb Kwi‡Z h‡_ófv‡e mÿg; wKš‘, †h‡nZz Hkx-B”Qv GB AvÁv cÖ vb Kwiqv‡Q †h,

mZ¨‡K wg_¨v nB‡Z c„_K Kwi‡Z nB‡e, Ges m~h©‡K Qvqv nB‡Z, myZivs wZwb cÖ‡Z¨K hy‡M ZuvnviB

†MŠievwšZ ivR¨ nB‡Z gvbe RvwZi Dci Kwó-cv_‡ii mvnv‡h¨ cixÿvi e„wó el©Y Kwiqv‡Qb|

hw` RbMY AZxZ Kv‡ji cqM¤iM‡Yi Rxebx m¤‡Ü wPšÍv fvebv KwiZ, Zvnv nB‡j Zvnviv GB

mKj cqM¤‡ii ixwZ-bxwZ I Kvh©-cÖYvjx GZ mn‡R Rvwb‡Z I Dcjwä Kwi‡Z mÿg nBZ †h,

23

Zvnv‡ì wb‡R‡ì cvw_©e evmbvi wecixZ †Kvb Kvh© Øviv Zvnviv AveiYhy³ nBZ bv, Ges GB cÖKv‡i

wè¨Áv‡bi †Sv‡ci RjšÍ AwMœ Øviv cÖ‡Z¨K gaëZ©x (cÖwZ‡ivaKvix) AveiY f®§xf~Z Kwiqv w`Z Ges

kvwšÍ I wbðqZvi wmsnvm‡b wbtm‡¼v‡P Ae ’vb KwiZ| `„óvšÍ iƒc, Ggivb-cyÎ g~mv (Avt)-i K_v

AeaviY Kiæb, whwb GKRb D”P-cÖkswmZ Hkx-fwel¨Ø³v I ¯M©xq AeZxY© MÖ‡š’i gva¨g wQ‡jb|

Zuvnvi cÖv_wgK Rxe‡b hLb GKw`b wZwb evRv‡ii ga¨ w`qv hvB‡ZwQ‡jb, ZLbI Zuvnvi ¯M©xq †`ŠZ¨

†NvwlZ nq bvB, ZLb wZwb yBRb †jvK‡K SMovq cÖe„Ë †`wL‡Z cvB‡jb Zvnv‡ì GKRb Zvnvi kÎæi

weiæ‡× g~mv (Avt)-i mvnvh¨ cÖv_©bv Kwij| Zvnv‡Z g~mv (Avt) n¯Í‡ÿc Kwi‡jb Ges Zvnv‡K nZ¨v

Kwi‡jb| cweÎ MÖ‡š’i wjwc Bnvi mvÿ¨ w`‡Z‡Q| we‡kl weeiY DwjøwLZ nB‡j weZ‡K©i aviv cÖjw¤Z I

evavcÖvß nB‡e| GB NUbvi Kvwnbx bM‡ii me©Î we¯Í…Z nBqv cwoj, Ges g~mv (Avt) AšÍi f‡q cwic~Y©

nBj| †K¡viAvb MÖ‡š’ Bnvi mvÿ¨ †`wL‡Z cvIqv hvB‡e| hLb GB mveavbevYxt Ò†n g~mv! iv‡Rï

cÖavbeM© †Zvgv‡K nZ¨v Kivi civgk© MÖnY Kwiqv‡Q|Ó (†K¡viAvb 28|20), Zuvnvi KY©‡MvPi nBj,

ZLb wZwb bMi nB‡Z ewnM©Z nB‡jb Ges gw`qb& kn‡i †kvÕAvq‡ei Kv‡h© wbhy³ nBqv wKQzw`b evm

Kwi‡Z jvwM‡jb| cÖZ¨veZ©bKv‡j g~mv (Avt) wmbvB‡qi giæ cÖvšÍ‡i Aew ’Z cweÎ DcZ¨Kvq cÖ‡ek

Kwi‡jb, Ges †mLv‡b Ò†h e„ÿ, bv c~e©w`‡Ki, bv cwð‡giÓ, Zvnv nB‡Z Avfv-mg&ªv‡Ui wè¨ mylgv `k©b

Kwi‡jb| †mLv‡b cÖ¾¡wjZ wè¨ AwMœ-wkLv nB‡Z D”PvwiZ ¯M©xq cigvZ¥vi cÖvYgy»Kvix Av‡`k-evYx

kÖeY Kwi‡eb, —Av‡`k wQj, †divE‡bi ¯fve wewkó †jv‡Ki AšÍimg~‡n ¯M©xq myc‡_i Av‡jvK

weZiY Kiv, wZwb †hb Zvnvw`M‡K e¨w³MZ ¯v_© I evmbvi Qvqv nB‡Z gy³ Kwiqv ¯M©xq Avb‡›ì meyR

D`¨vbmg~n jvf Kivq mÿg Kwi‡Z cv‡ib Ges Z¨vM-iƒc ¯M©xq Òmj&mwejÓ Dr‡mi gva¨‡g ~i‡Z¡i

w`kvnviv Ae ’v nB‡Z D×vi Kwiqv ¯M©xq Avbb m›`k©‡bi Rb¨ Zvnvw`M‡K kvwšÍc~Y© bMix‡Z cÖ‡ek

KivB‡Z cv‡ib| Avjøvn& KZ©„K cÖZ¨vw`ó nBqv g~mv (Avt) hLb ¯M©xq mymsev` mnKv‡i †divE‡bi wbKU

Mgb Kwi‡jb Ges Zvnv‡K H evYx cÖ vb Kwi‡jb, ZLb †divEb Zuvnv‡K Aegvbbvi ¯‡i ewjj t ÒZzwg

wK H e¨w³ bn, †h nZ¨vKvÐ m¤úv`b Kwiqv wekvmNvZKZv KwiqvwQ‡j ? †divEb KZ©„K g~mv (Avt)-†K

hvnv ejv nBqvwQj, gwngvwšZ cÖfz Zvnv we‡klfv‡e cybiæ‡jøL Kwiqv‡Qb t ÒZzwg wKiƒc fqvbK Kz Kvh©

KwiqvQ! Zzwg GKRb AK…ZÁ †jvK|Ó wZwb (g~mv Avt) ewj‡jb t Avwg ev ÍweK Dnv KwiqvwQjvg, wKš‘

ZLb Avwg c_-åvšÍ‡ì Ab¨Zg wQjvg| Ges Avwg hLb †Zvgv‡ì f‡q fxZ wQjvg, ZLb †Zvgv‡ì

wbKU nB‡Z cjvqb KwiqvwQjvg; wKš‘ Avgvi cÖfz Avgv‡K wePvi-eyw× `vb Kwiqv‡Qb, Ges Avgv‡K

Zuvnvi †cÖwiZ msev`-evnK‡ì `jf~³ Kwiqv‡Qb|Ó (†K¡viAvb 26|19-21)|

Ges Gÿ‡Y, Avjøvn& †h D‡ËRbv m„wó K‡ib, Zrm¤‡Ü Avcwb g‡b fvweqv †`Lyb, wKiƒ‡c bvbvwea

Avðh©RbK cÖgvYvw` Øviv Avjøvn& Zuvnvi †meKMY‡K cixÿv K‡ib| we‡ePbv Kiæb, Avjøvn& wK cÖKv‡i

Zuvnvi †meKM‡Yi ga¨ nB‡Z nVvr Ggb GK e¨w³‡Z g‡bvbxZ Kwi‡jb, Ges Zuvnv‡K ¯M©xq c_

cÖ k©‡bi D”P †kÖYxi †`ŠZ¨Kv‡h©i fvi mgc©Y Kwi‡jb, whwb gvbe-nZ¨vi Aciv‡a Acivax ewjqv

mK‡ji wbKU wew`Z wQ‡jb Ges whwb wb‡Ri wbôziZv wb‡R ¯xKvi KwiqvwQ‡jb Ges whwb me©mg‡ÿ cÖvq

wÎk ermi hver †divE‡bi ivRevox‡Z jvwjZ-cvwjZ nBqvwQ‡jb Ges GKB †Uwe‡j Zvnvi mwnZ Lv`¨

MÖnY KwiqvwQ‡jb| me©kw³gvb Avjøvn& Zuvnvi n¯Í nZ¨vKvÐ nB‡Z wK weiZ ivwL‡Z mÿg wQ‡jb bv,

hvnv‡Z wZwb gvbe-nZ¨vi `v‡q †jvK-mgv‡R wenŸjZvi KviY I N„Yvi cvÎ nb ?

24

GB cÖKv‡i gwiq‡gi Ae ’v I `y`©kvi K_v wPšÍv Kwiqv †`Lyb| †mB AZxe mylgvm¤úbœvi wenŸjZv

Giƒc Mfxi wQj Ges Zuvnvi Ae ’v Giƒc Kó`vqK wQj †h, wZwb K‡Vvifv‡e Zuvnvi gvbe R‡b¥i Rb¨

Aby‡kvPbv KwiqvwQ‡jb| cweÎ Avqv‡Zi g~j evK¨ GB wel‡qi mvÿ¨ `vb K‡i—†hLv‡b Bnv DwjøwLZ

Av‡Q †h, hxï‡K Rb¥`vb Kivi ci gwiqg Zuvnvi †kvPbxq Ae ’vi Rb¨ wejvc Kwiqv ewjqvwQ‡jb,

ÒAvnv! BwZc~‡e© hw` Avgvi g„Z y nBZ, Ges hw` Avwg m¤ú~Y©iƒ‡c we¯§„wZi M‡f© wejxb nBZvg!Ó

(†K¡viAvb 19|22)| Avjøvn&i kc_ Kwiqv ewj‡ZwQ †h, GBiƒc Aby‡kvPbv AšÍivZ¥v R¦vjvBqv †`q Ges

Aw¯ÍZ¡‡K cÖKw¤úZ K‡i| AvZ¥vi GBiƒc AvZ¼, GBiƒc nZvkv, kÎæ‡ì wb›`v I Awekvmx‡ì I

wec_Mvgx‡ì wg_¨v Acev‡ì ìæbB NwUqvwQj| wPšÍv Kwiqv †`Lyb, gwiqg Zuvnvi PZzw`©K¯’ RbMY‡K

wK DËi w`‡Z cvwi‡Zb, wZwb wK cÖKv‡i `vwe Kwi‡Z cvwi‡Zb †h, GKwU wkï, huvnvi wcZv AcwiÁvZ

wQj, wZwb cweÎvZ¥vi Mf©-avi‡Y Rb¥MÖnY KwiqvwQ‡jb| myZivs †mB Ae¸Ébve„Zv I Awebki

mylgvgwÐZv Zuvnvi wkï cyÎ‡K jBqv ¯M„‡n cÖZ¨veZ©b KwiqvwQ‡jb| Zuvnv‡K †`wLevgvÎ mK‡j GB

ewjqv PxrKvi aŸwb Kwiqv DwVj, Ò†n nviæ‡bi fwMœ! †Zvgvi wcZv yó cÖK…wZi †jvK wQ‡jb bv, †Zvgvi

gvZvI AmZx wQ‡jb bv|Ó (†K¡viAvb 19|28)|

Gÿ‡Y, GB gnv Av‡jvob GBiƒc msNvwZK cixÿv m¤‡Ü we‡ePbv Kwiqv †`Lyb| GB mgy`q m‡Ë¡I

Avjøvn& GB cweÎvZ¥vi mvivrmvi‡K whwb mK‡ji wbKU wcZ…nxb ewjqv cwiÁvZ wQ‡jb, cqM¤‡ii gnvb

c`-†MŠie cÖ vb KwiqvwQ‡jb Ges Zuvnv‡K ¯‡M© I g‡Z© hvnviv Av‡Q Zvnv‡ì mK‡jiB Rb¨ Zuvnvi

mvÿïƒ‡c ùvo KivBqvwQ‡jb|

†`Lyb, m„wó-mg&ªvU Avjøvn& Zuvnvi cÖKvkM‡Yi Rb¨ gvby‡li ixwZ-bxwZ I evmbvi wKiƒc wecixZ

cš’vmg~n ’vwcZ Kwiqv‡Qb| hLb Avcwb GB mKj ¯M©xq in‡mï mvieËv Dcjwä Kwi‡Z cvwi‡eb,

ZLb Avcwb ¯M©xq hv`yKi, me©v‡cÿv wcÖqZg †cÖgv¯ú` Avjøvn&i D‡Ïk¨ eywS‡Z mÿg nB‡eb| Avcwb

†mB me©kw³gvb ivRvwaiv‡Ri evK¨vejx I Kvh©vejx GK I Awfbœ ewjqv g‡b Kwi‡eb, GBiƒ‡c Zuvnvi

Kvh©vejx‡Z Avcwb hvnv †`wL‡Z cvb, Zuvnvi evYxmg~‡nI Zvnv †`wL‡Z cvB‡eb Ges Zuvnvi evK¨vejx‡Z

Avcwb hvnv cvV K‡ib, Zuvnvi Kvh©vejx‡ZI Zvnv †`wL‡Z cvB‡eb| Bnv GBiƒc †h, evn¨Zt †mB mKj

evK¨ I Kvh© `yó †jv‡Ki Rb¨ cÖwZwnsmvi AwMœ, wKš‘ Avf¨šÍixYfv‡e mr †jv‡Ki Rb¨ Bnv cÖK…ZB

KiæYvi Rjaviv m „k| hw` AšÍi-Pÿz Lywjqv hvBZ, Z‡e Bnv Abyf~Z nBZ †h, Avjøvn&i B”Qv-kw³i ¯M©

nB‡Z AeZxY© evYxmg~n I wè¨ kw³i ivR¨ nB‡Z D™¢~Z Kvh©vejx m¤ú~Y© GK I GKB cÖKv‡ii|

Ges Gÿ‡Y, †n åvZt| g‡bv‡hvM w`b| hw` GB ag©-weav‡b Hiƒc welqvw` AeZxY© nq Ges eZ©gvb

mg‡q hw` Hiƒc NUbvejx msNwUZ nq, Z‡e gvbyl wK Kwi‡e ? whwb gvbeRvwZi cÖK…Z wkÿv`vZv I

Avjøvn&i evYxi AeZiYKvix Zuvnvi kc_ Kwiqv ewj‡ZwQ †h, RbMY ZLb ZLbB BZ¯ÍZt bv Kwiqv

Zuvnv‡K Awekvmx ewjqv gZ cÖKvk Kwi‡e Ges Zuvnv‡K nZ¨vi Av‡`k `vb Kwi‡e| RbMY GBiƒc K_vq

KLbI KY©cvZ Kwi‡e bv, hw` Zvnvw`M‡K ejv nq—†`L, GKRb hxï cweÎvZ¥vi wbtkvm Øviv Rb¥jvf

KwiqvwQ‡jb Ges GKRb g~mv (Avt) Avjøvn&i wb‡ ©wkZ Kvh© m¤úv`‡bi Rb¨ Avn~Z nBqvwQ‡jb| hw`

`k mn ª ¯i D”PviY Kiv nBZ, Zvnv nB‡jI GB K_vq †KnB KY©cvZ KwiZ bv, hw` Avgiv ewjZvg

†h, GKRb wcZ…nxb evj‡Ki Dci Hkx fwel¨Øv`xi Kvh©fvi Ac©Y Kiv nBqv‡Q, A_ev GKRb

nZ¨vKvix R¦jšÍ †Sv‡ci AwMœwkLv nB‡Z GB evYx Avbqb Kwiqv‡Qb t Òwbðq, wbðq, AvwgB Avjøvn&!Ó

25

hw` b¨vq wePv‡ii Pÿz Dwb¥wjZ nq, Zvnv nB‡j c~‡e©vwjøwLZ Av‡jv‡Ki mvnv‡h¨ Bnv eywS‡Z mÿg

nB‡eb †h, whwb GB mK‡ji GKgvÎ KviY I Pig D‡Ïk¨, wZwbB GB w`‡b cÖKvwkZ nBqv‡Qb| hwÌ

mv „k¨g~jK NUbvmg~n GB ag©-weav‡b msNwUZ nq bvB, Z_vwc RbmvaviY GLbI ch©šÍ Hiƒc A_©nxb

KvíwbK aviYvmg~n `„pfv‡e AvuKovBqv awiqv iwnqv‡Q—hvnv åó cvcvPvixiv †cvlY Kwiqv _v‡K|

Zuvnvi weiæ‡× wKiƒc ¸iæZi Awf‡hvM Avbqb Kiv nBqvwQj| Zuvnvi Dci KZ K‡Vvi wbh©vZb el©Y Kiv

nBqvwQj—GBiƒc Awf‡hvM I wbh©vZb hvnv gvbyl KL‡bv †`‡L bvB I ï‡b bvB|

mygnvb cweÎ Avjøvn&! hLb D”PvwiZ evYx cÖevn GZ`~i AMÖmi nBj, ZLb Avgiv †`wL‡Z cvBjvgÑ

†`L! Avjøvn&i mygayi myMÜ cÖKv‡ki cÖfvZ nB‡Z Dwoqv Avwm‡ZwQj Ges AbšÍi Ò†kevÓ ivR¨ nB‡Z

mgxiY cÖevwnZ nB‡ZwQj| Bnvi mymsev`mg~n AšÍi‡K cybivq Avb‡›` cwic~Y© Kwij Ges AvZ¥v‡K

Acwi‡gq Avn¬v` cÖ vb Kwij| Bnv mKj‡KB be K‡jei `vb Kwij Ges †mB A‡Áq eÜzi wbKU nB‡Z

AmsL¨ I Ag~j¨ `vbmg~n jBqv Avwmj| gvbexq cÖksmvi cwi”Q` Bnvi gnxqvb mgy”PZvi mgZzj¨

nIqvi Avkv KLbI †cvlY Kwi‡Z cv‡i bv Ges KLbI D”PvwiZ ev‡Kï cwi”Q` Bnvi D¾¡j AvK…wZi

Dc‡hvMx nB‡Z cv‡i bv| webv kãe¨‡q Bnv Avf¨šÍixY inm¨vejx cÖKvk K‡i| Ges webv ev‡K¨v”Pvi‡Y

Bnv ¯M©xq evYxmg~‡ni inm¨vejx weKvk K‡i| ~i‡Z¡i I we‡”Q‡ì kvLv-Dcweó msMxZiZ eyj&eyj&‡ì

Bnv †kvK I wejvc wkÿv w`‡Z‡Q, Zvnvw`M‡K †cÖ‡gi c‡_i †KŠkj wkÿv w`‡Z‡Q Ges Zvnvw`M‡K

AšÍi-mgc©‡Yi inm¨ cÖ k©b Kwi‡Z‡Q| ¯M©xq cybwg©j‡bi Ô†iRIqvbÕ D`¨v‡bi cy®úvejxi wbKU Bnv

A‰ah©c~Y© †cÖwg‡Ki cÖYq-cÖ‡Póvmg~n e¨³ Kwi‡Z‡Q| Ges wcÖqZgv †cÖwgKvi mylgvi †gvwnbx-kw³i

Ae¸Éb D‡b¥vPb Kwi‡Z‡Q| †cÖ‡gv`¨v‡bi evqy cy®úmg~‡ni Dci Bnv m‡Zï inm¨vw` cÖ vb K‡i Ges

†cÖwgKM‡Yi e‡ÿi g‡a¨ Bnv my²Zg inm¨vwì wb`k©bmg~n mgc©Y K‡i| GB mg‡q Bnvi AbyK¤úvi

Nb-el©Y Giƒc gy³n¯Í †h, cweÎvZ¥v ¯qsB Bnvi Rb¨ Cl©vwšZ| Bnv ÿz`ª RjKYv‡K mvM‡ii Dwg©gvjvi

kw³ cÖ vb Kwiqv‡Q Ges AYy-we›`y‡K m~‡h©i AZ y¾¡jZv `vb Kwiqv‡Q| Bnvi e`vb¨Zv-iƒc eb¨vi

†m&ªv‡Zi cÖvej¨ GZB AwaK †h, AZxe Acwi”Qbœ ¸e‡i-KxU g„M-bvwfi myMÜ AbymÜv‡b Zrci nBqv‡Q

Ges ev`yo m~h©v‡jv‡Ki cÖv_©x nBqv‡Q| Bnv cÖvY-evqy mÂvj‡b g„Z‡K Rxeb `vb Kwiqv‡Q Ges

Zvnvw`M‡K Zvnv‡ì bki gvbexq kixi-iƒc mgvwa nB‡Z ªæZMwZ‡Z ewnM©Z Kwiqv Avwbqv‡Q| Bnv

AÁ †jvKMY‡K Áv‡bi Avmbmg~‡ni Dci ms ’vwcZ Kwiqv‡Q Ges AZ¨vPvixMY‡K b¨vq-wePv‡ii

wmsnvm‡b AwawôZ Kwiqv‡Q|

GB wekRMr GB me wewfbœ cÖKv‡ii e`vb¨Zvq cwic~Y© nBqv H wba©vwiZ mg‡qi Rb¨ cÖZxÿv Kwiqv

iwnqv‡Q, KLb Bnvi A`„k¨ `vbmg~‡ni cÖfve I dj GB c„w_ex‡Z cÖKwUZ nB‡e, KLb K¬všÍ I AZxe

wccvmvZ©MY Zvnv‡ì wcÖqZg †cÖgv¯ú‡ì RxešÍ ÒKvImiÓ-Dr‡mi mÜvb cvB‡e Ges †h wec_Mvgx

`~iZ¡ I k~Y¨Zvi R½‡j c_ nvivBqv‡Q, †m Rxeb-gw›`‡i cÖ‡ek Kwi‡e Ges Zvnvi AšÍ‡ii Awfjwl‡Zi

mwnZ cybwg©jb jvf Kwi‡Z cvwi‡e| Kvnvi AšÍ‡ii g„wËKvq GB mKj cweÎ exR A¼zwiZ nB‡e ?

Kvnvi AvZ¥vi D`¨vb nB‡Z GB mKj A`„k¨ ev Íe mZ¨wbP‡qi cy®úmg~n gyKzwjZ nB‡e ? wbðqB, Avwg

ewj, AšÍ‡ii cweÎ wmbvB ce©‡Z cÖ¾¡wjZ †cÖ‡gi †Sv‡ci AwMœ-wkLv GZB DMÖ †h, cweÎ D”PvwiZ

evYxi cÖengvb Rjivwki †m&ªvZ KLbI Bnv †ZR wbe©vwcZ Kwi‡Z cv‡i bv| gnvmgy ª wj GB cÖKvÐ

†`nwewkó mvgyw`ªK Òwjfv‡q_vb&Ó Rš‘i R¦jšÍ wccvmv KLbI `gb Kwi‡Z cv‡i bv, Ges GB Agi-AwMœ-

26

iƒc Òwdwb·Ó wcÖqZg †cÖgv¯ú‡ì gyLkÖxi iw³gvfv e¨ZxZ Avi KzÎvwc _vwK‡Z cv‡i bv| AZGe, †n

åvZt! Avcbvi AšÍ‡ii Avf¨šÍixY cÖ‡Kv‡ô weÁZvi ˆZj mn‡hv‡M Ava¨vwZ¥K cÖ xc cÖ¾¡wjZ Kiæb

Ges Bnv‡K Dcjwäi KzÐwj Øviv myiwÿZ Kiæb, hvnv‡Z Awekvmx‡ì wbtkvm Bnvi wkLv‡K wbe©vwcZ

Kwi‡Z ev Bnvi D¾¡jZv gwjb Kwi‡Z bv cv‡i| GBiƒ‡c Avgiv D”PvwiZ evYxi AvKvkgÐj‡K Hkx

weÁZv I Áv‡bi m~‡h©i AZ y¾¡j Av‡jvKivwk Øviv Av‡jvwKZ KwiqvwQ, †hb Avcbvi AšÍi kvwšÍ jvf

Kwi‡Z cv‡i; hvnviv wbwðZ wekv‡mi cÿ mnKv‡i me©KiæYvgq cÖfzi †cÖ‡gi ¯‡M© DÇxqgvb nBqv‡Q,

Avcwb †hb Zvnv‡ì b¨vq nB‡Z cv‡ib|

Ges Gÿ‡Y, Zuvnvi GB evK¨vejx m¤‡Ü ewj‡ZwQ t ÒGes ZLb gvbe-cy‡Îi jÿY AvKv‡k †`Lv

hvB‡e|Ó evK¨¸wji A_© GB †h, hLb ¯M©xq wkÿvmg~‡ni m~h©MÖnY nBqv‡Q, ¯M©xq cÖZ¨v‡`k Øviv

ms ’vwcZ weavbmg~‡ni ZviKvivwR AvKvk nB‡Z f~Z‡j cwZZ nBqv‡Q, Ges mZ¨-Áv‡bi P› ª, A_©vr

gvbe RvwZi wkÿv`vZv AÜKviv”Qbœ nBqv‡Q; hLb ¯M©xq c_-cÖ k©bKvix I Avb›` cÖ vbKvix Av`k©mg~n

m¤ú~Y© cwiewZ©Z nBqv hvB‡e Ges ivwÎi AÜKv‡i mZ¨ I b¨vqcivqYZvi cÖfvZ Ave„Z nBqv hvB‡e,

ZLb gbyl¨-cy‡Îi wbkvbv AvKv‡k †`Lv hvB‡e| ÒAvKvkÓ kã Øviv mPivPi „ó AvKvk eySvb nBqv‡Q,

KviY hLbB †mB wbw`©ó mgq wbKUeZ©x nq, †h-mg‡q b¨vq wePv‡ii AvKv‡ki m~h© cÖKvwkZ Kiv nB‡e,

Ges ¯M©xq c_-cÖ k©‡bi Zix cÖfv-mgy‡`ª cvj Zzwjqv hvÎv ïiæ Kwi‡e, ZLb AvKv‡k GKwU ZviKv

Dw`Z nBqv †jvK-Rb‡K †mB mygnvb Av‡jv‡Ki Avwef©v‡ei mymsev` †NvlYv Kwi‡e| †mB cÖKv‡i,

A`„k¨ AvKv‡k GKwU ZviKv cÖKvwkZ nB‡eb, whwb c„w_exi †jv‡Ki wbKU †mB mZ¨ I gnxqvb cÖfvZ

Kv‡ji D`‡qi AMÖMvgx ~‡Zi Kvh© Kwi‡eb| me©mvavi‡Yi wekvm Abyhvqx GB mKj wØ¸wYZ wb`k©b,

`„k¨ I A „k¨ AvKv‡k Avjøvn&i cÖ‡Z¨K Avwef©ve †NvlYv Kwiqv‡Q|

Avjøvn&i †cÖwiZ cqM¤iM‡Yi g‡a¨ Avjøvn&i eÜz Beªvwng (Avt) GKRb wQ‡jb| Zuvnvi Avwef©v‡ei

c~‡e© bgiƒ GK ¯cœ †`wLqvwQj| †mBRb¨ †m MYK‡ì mg‡eZ KwiqvwQj, Zvnviv Zvnv‡K AvKv‡k

GKwU bÿÎ Dw`Z nIqvi msev` w`qvwQj| GB cÖKv‡i GKRb AMÖMvgx `~‡Zi Avwef©ve nBqvwQj, whwb

Beªvwng (Avt)-i AvMgb m¤‡Ü †`‡ki me©Î †NvlYv-evYx cÖPvi KwiqvwQ‡jb|

Zuvnvi c‡i Avwm‡jb g~mv (Avt), whwb Avjøvn&i mwnZ evK¨vjvc Kwi‡Zb| Zuvnvi mg‡qi MYKMY

†divEb‡K GB ewjqv mveavb KwiqvwQj t ÒAvKv‡k GKwU ZviKv Dw`Z nBqv‡Q| †`Lyb, Bnv gvZ…M‡f©

Ggb GKwU wkïi Rb¥ avi‡Yi msev` w`‡Z‡Q, hvnvi n‡¯Í Avcbvi Ges Avcbvi RbM‡Yi fvM¨ wbf©i

K‡i|Ó GB cÖKv‡i ivwÎi AÜKv‡i GKRb Ávbx †jv‡Ki Avwef©ve nBqvwQj, wZwb ewb Bm&ªv‡q‡ji wbKU

Avb›`-msev` Avbqb KwiqvwQ‡jb, hÏ¦viv wZwb Zvnv‡ì g‡b mvšÍ¡bv I AšÍ‡i `„p wekvm cÖ vb

KwiqvwQ‡jb| cweÎ MÖš’vwì wjwce× weeiYmg~n Bnvi mvÿ¨ w`‡Z‡Q| we‡kl weeiYvw` DwjøwLZ nB‡j

GB cÎ my`xN© nBqv weivU MÖš’vKvi aviY Kwi‡e| AwaKš‘, AZxZ Kv‡ji Kvwnbxmg~n eY©bv Kiv

Avgv‡ì B”Qv b‡n| Avjøvn& GB wel‡q Avgv‡ì mvÿ¨ †h, Ggb wK, GLb Avgiv hvnv D‡jøL Kwi‡ZwQ,

ZvnvI Avcbvi cÖwZ Avgv‡ì m`q †¯œ‡ni Kvi‡Y, hvnvi d‡j, nqZ c„w_exi `wi‡ ªiv wefe-mgy‡`ªi

ZUf~wg‡Z †cuŠwQ‡Z cv‡i, AÁ †jv‡Kiv wè¨Ávb-mvM‡ii w`‡K cwiPvwjZ nB‡Z cv‡i Ges hvnviv

gg©‡ev‡ai Rb¨ wccvmvZ©, Zvnviv ¯M©xq Ávb-weÁZvi Òmj&mwejÓ-Drm nB‡Z cvb Kwi‡Z mg_© nq|

27

Ab¨c‡ÿ, GB †meK GB cÖKvi weeiYvwì D‡jøL GKwU gnv fzj I ¸iæZi wbqg-j•Nb ewjqv g‡b

K‡i|

†mB GKB cÖKv‡i, hLb Avwef©v‡ei mgq wbKUeZ©x nBj, cvim¨ †`kxq K‡qKRb Ávbx e¨w³

AvKv‡k hxïi ZviKvi Avwef©ve m¤‡Ü AeMZ nBqv Bnvi AbymÜvb I AbymiY KiZt Ae‡k‡l †ni‡ì

ivRavbx‡Z Avwmqv Dcw¯’Z nBqvwQj| †mB mgq †m-†`‡ki me©Î Zvnvi AvwacZ¨ cÖwZwôZ wQj|

GB mKj Ávbx e¨w³ ewjqvwQj t Òwhwb Bû`x‡ì ivRv-iƒ‡c Rb¥MÖnY Kwiqv‡Qb, wZwb †Kv_vq?

KviY c~e©‡`‡k Avgiv Zuvnvi ZviKv †`wL‡Z cvBqvwQ Ges Zuvnv‡K cÖYvg Kwi‡Z AvwmqvwQÓ| (gw_

2|2)| Zvnviv AbymÜvb Kwiqv Rvwb‡Z cvwij †h, hyWxqv †`‡ki †e_&j&&‡ng& bM‡i †mB wkï Rb¥jvf

Kwiqv‡Qb| `„k¨gvb AvKv‡k GB wb`k©‡bi Avwef©ve nBqvwQj| A „k¨ AvKv‡ki wb`k©b m¤‡Ü A_©vr

¯M©xq Ávb I Dcjwäi AvKvk m¤‡Ü, BnvB ejv hvq †h hKwiqvi cyÎ †hvnb hxïi cÖKvk nIqv m¤‡Ü

RbmvaviY‡K mymsev` cÖ vb KwiqvwQj| Ggb wK, wZwb ewjqv‡Qb t ÒAvjøvn& †Zvgvi wbKU †hvn‡bi

mymsev` w`‡Z‡Qb, whwb Avjøvn&i wbKU nB‡Z AeZxY© GK evYxi mvÿ¨ cÖ vb Kwi‡eb, Ges whwb GKRb

gnvb I cweÎvZ¥v wewkó e¨w³ nB‡eb|Ó (†K¡viAvb 3|39)| ÒevK¨Ó ev ÒevYxÓ kã Øviv hxï‡K jÿ¨

Kiv nBqv‡Q, huvnvi Avwef©ve m¤‡Ü †hvnb fwel¨ØvYx KwiqvwQ‡jb| AwaKš‘, ¯M©xq MÖ‡š’ wjwLZ Av‡Q t

Ò†mB †hvnb e¨vcKZvBhK& RyWxqvi cÖvšÍ‡i cÖPvi Kwi‡Z jvwM‡jb, Ges wZwb ewj‡jb t Ôgb wdivI,

†Kb bv, ¯M©-ivR¨ mwbœKU nBj|Ó (gw_ 3|1-2)| GLv‡b Ô†hvnbÕ bvg Øviv Gn&qv‡KB jÿ¨ Kiv

nBqv‡Q|

GB cÖKv‡i, nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i mylgvi AveiY D‡b¥vwPZ nIqvi c~‡e© `„k¨gvb AvKv‡ki

wb`k©bmg~n cÖKwUZ Kiv nBqvwQj| A`„k¨ AvKv‡ki wb`k©bmg~n m¤‡Ü Pvwi e¨w³i Avwef©ve nBqvwQj,

hvnviv µgvš‡q †mB ¯M©xq †R¨vwZi AfÿÌv‡bi Avb›``vqK mymsev` RbM‡Yi wbKU †NvlYv

KwiqvwQ‡jb| Ôiæh&-wenÕ, whwb c‡i myjvqgvb bv‡g AvL¨vwqZ nBqvwQ‡jb, Zuvnv‡ì †mevq wbhy³ nIqvi

m¤§vb jvf KwiqvwQ‡jb| hLb Zuvnv‡ì g‡a¨ GKR‡bi AwšÍg Kvj Dcw¯’Z nBZ, wZwb iæh&-wen‡K

Ac‡ii wbKU cvVvB‡Zb; Ae‡k‡l PZz_© e¨w³ Zuvnvi g„Zy¨ wbKUeZ©x Rvwbqv iæh&wen‡K m‡¤vab Kwiqv

ewjqvwQ‡jb t Ò †n iæh&-wen! Zzwg Avgvi †`n‡K enb Kwiqv jBqv wMqv mgvwa ’ Kwi‡e, Zrci †nRv‡R

hvB‡e, KviY †mLv‡b †gvnv¤§` (mt)-i m~h© Dw`Z nB‡e| Zzwg myLx, KviY Zzwg Zuvnvi cweÎ Avbb

m›`k©b Kwi‡e|Ó

Ges Gÿ‡Y, GB AZ¨vðh© I AZz¨bœZ ag©v‡`‡ki Avwef©ve m¤‡Ü AewnZ nDb| Avcwb Bnv

wbwðZiƒ‡c Rvwbqv ivLyb †h, A‡bK †R¨vwZwe© cwÐZ `„k¨gvb AvKv‡k Bnvi ZviKvi Avwef©ve m¤‡Ü

†NvlYv Kwiqv‡Qb| †mB cÖKv‡i, Avn&g` (†kL Avn&g` Avn&mvÕqx) Ges Kv‡hg& (ˆmq` Kv‡hg& ik&Zx)

bvgK yBwU AZ y¾¡j Av‡jvK c„w_ex‡Z Avwef©~Z nBqvwQ‡jb—Avjøvn& Zuvnv‡ì wekÖvg-¯’vb‡K cweÎ

Kiæb|

Avgv‡ì c~e©ewY©Z weeiY nB‡Z Bnv my¯úóiƒ‡c cÖgvwYZ I cÖKvwkZ nBqv‡Q †h, ¯M©xq mvivrmvi

cÖwZdwjZ Kwiqv †h mKj Hkx `c©Y Avwef©~Z nb, Zuvnv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki Avwef©v‡ei c~‡e© „k¨gvb I

A`„k¨ AvKv‡k Zuvnv‡ì Avwef©ve †NvlYvKvix wb`k©bmg~n wbðqB Avwef©~Z nB‡e, hvnvi g‡a¨ Ávb-iƒc

28

m~‡h©i I weÁZv-iƒc P‡›`ªi I Dcjwä I D”PviYiƒc ZviKvivwRi Avmb _vwK‡e| A „k¨ AvKv‡ki

wb`k©b wbðqB †mB c~Y© gvb‡ei e¨w³‡Z¡ Avwef©~Z nB‡eb| whwb cÖ‡Z¨K Hkx-cÖKv‡ki Avwef©v‡ei c~‡e©

gvby‡li g‡a¨ ¯M©xq †R¨vwZ, †mB Hkx-GK‡Z¡i Av‡jvK Avwef©v‡ei Rb¨ gvby‡li AšÍimg~n‡K wkwÿZ

Kwiqv cÖ ‘Z K‡ib|

Gÿ‡Y, Zuvnvi ( hxïi) GB evK¨vejx m¤‡Ü AeMZ nDb t ÒAvi ZLb c„w_exi mgy`q RvwZ wejvc

Kwi‡e, Ges Zvnviv gvbe-cyÎ‡K AvKv‡ki †gNgvjvi g‡a¨ cig kw³ I weivU cÖfvq f~wlZ nBqv

Avwm‡Z †`wL‡e|Ó GB mgy`q ev‡Kï Zvrch© GB †h, H mKj w`‡b †jv‡Kiv ¯Mx©q mylgv-iƒc m~‡h©i I

Ávb-iƒc P‡›`ªi Ges ¯M©xq weÁZv-iƒc ZviKvivwRi Avwef©v‡ei Rb¨ wejvc Kwi‡e| ZLb Zvnv‡Z,

Zvnviv †mB cÖwZkÖæZ gnvgvbe‡K, †mB c~Rbxq mylgv‡K, AvKvk nB‡Z †gNgvjv-iƒc i‡_ Av‡ivnY

Kwiqv AeZiY Kwi‡Z †`wL‡Z cvB‡e| Bnvi A_© GB †h, Avjøvn&i B”Qv-iƒc AvKvk nB‡Z ¯M©xq mylgv

cÖKwUZ nB‡eb Ges gvbexq kixi aviY Kwiqv Dcw¯’Z nB‡eb| ÒAvKvkÓ k‡ãi Zvrch©Ñ D”P gh©v`v

I gvnv‡Z¥ï c`, †h‡nZz Bnv H mKj cweÎ-cÖKvkM‡Yi, kvkZ-Avfvi cÖfvZmg~‡ni AeZi‡Yi

Avmb| GB mgy`q kvkZ-mËv, hwÌ evn¨Zt gvZ…-RVi nB‡Z Avwef©~Z nb, Z_vwc cÖK…Zc‡ÿ Zuvnviv

Avjøvn&i cig Av‡`‡ki ¯M© nB‡Z AeZiY Kwiqv‡Qb| hwÌ Zuvnviv GB aivc„‡ô Aew ’wZ K‡ib,

Z_vwc Zuvnv‡ì ev¯Íe evm ’vb D×©‡`‡kÑAvfv-wekÖvgvMv‡ii †MŠiegq Avm‡b| GB c„w_ex‡Z bki

gvb‡ei g‡a¨ wePiYKv‡jI Zuvnviv cig-mvwbœ‡aï AvKv‡k DÇxqgvb _v‡Kb| c`-mÂvjb e¨ZxZ

AvZ¥vi c‡_ cwiågY K‡ib, Ges cÿ webv Hkx-GK‡Z¡i gwngvwšZ D”P k„‡½ Av‡ivnY K‡ib| cÖ‡Z¨K

`ªæZMvgx wbtkv‡m Zuvnviv Amxg ~iZ¡ AwZµg K‡ib Ges cÖ‡Z¨K g~û‡Z© „k¨ I A`„k¨ ivR¨mg~n

cwiågY K‡ib| Zuvnv‡ì wmsnvm‡bi m¤‡Ü wjwLZ Av‡Q t Ò†KvbI wKQzB Zuvnv‡K Ab¨ †Kvb wel‡q

wjß _vKv nB‡Z weiZ ivwL‡Z cv‡i bv|Ó Ges Zuvnv‡ì Avbbmg~‡ni Dci wjwLZ Av‡Q t ÒwbðqB

cÖ‡Z¨K w`bB wZwb b~Zb b~Zb Kvh© m¤úv`b K‡ib|Ó ( †K¡viAvb 55| 29|) kvkZ cÖfzi AZ ybœZ

kw³i ØvivB Zuvnviv †cÖwiZ nb, Ges me©kw³gvb mg&ªvU, Avjøvn&i gwngvwšZ cig Av‡`‡kB Zuvnv‡ì

Af yÌvb nBqv _v‡K| ÔAvKv‡ki †gNgvjvi i‡_ Av‡ivnY Kwiqv AvwmeviÓ A_© BnvB|

¯M©xq †R¨vwZm¤úbœ cyiælM‡Yi evYxmg~‡n ÒAvKvkÓ kãwU‡K eû I wewfbœ cÖKvi A‡_© cÖ‡qvM Kiv

n‡q‡Q, h_v—Ò¯M©xq Av‡`‡ki AvKvkÓ, Ò¯M©xq Áv‡bi AvKvkÓ, Ò¯M©xq AwfcÖv‡qi AvKvkÓ, Ò¯M©xq

B”Qvi AvKvkÓ, Ò ¯M©xq wbðqZvi AvKvkÓ, Ò¯M©xq evYx D”Pvi‡Yi AvKvkÓ, Ò¯M©xq cÖZ¨v‡`k

AeZi‡Yi AvKvkÓ, ¯M©xq ¸ß in‡mï AvKvkÓ, BZ¨vw`| cÖ‡Z¨K ¯’v‡bB, wZwb ÒAvKvkÓ kã‡K GKwU

we‡kl A_© cÖ vb Kwiqv‡Qb, hvnvi Zvrch© Aci KvnviI wbKU AeZxY© nq bvB, †Kej Dunviv

e¨ZxZÑhuvnvw`M‡K ¯M©xq inm¨vejx‡Z `xwÿZ Kiv nBqv‡Q Ges huvnviv †Kej Awebki Rxe‡bi cvb-

cvÎ nB‡Z cvb Kwiqv‡Qb| „óvšÍ iƒc, wZwb ewjqv‡Qb t ÒAvKv‡k †Zvgv‡ì Rb¨ DcRxweKv iwnqv‡Q

Ges HLv‡b Zvnv Av‡Q hvnvi cÖwZkÖæwZ †Zvgvw`M‡K †Ìqv nBqv‡Q| (†K¡viAvb 51|22)| cÿvšÍ‡i,

c„w_exB Hiƒc Lv`¨ cÖ vb Kwiqv _v‡K| †mBiƒ‡c ejv nBqv‡Q : Òbvg¸wj AvKvk nB‡Z wb‡¤œ AeZiY

K‡iÓ, A_P gvby‡li gyL nB‡Z †m-¸wj evwni nBqv _v‡K| hw` Avcwb Avcbvi AšÍ‡ii `c©Y wnsmv-iƒc

aywj nB‡Z cwi¯‹…Z Kwi‡Zb, Z‡e cÖ‡Z¨K ag©-weav‡b me©v_©m~PK Hkx evYx Øviv cÖKvwkZ †h mKj

wb`k©b-cÖKvkK evK¨ AeZxY© nBqv‡Q, Zrmgy`‡qi A_© ü`q½g Kwi‡Z mÿg nB‡Zb| Ges ¯M©xq

29

Áv‡bi inm¨vejx Avwe®‹vi Kwi‡Z cvwi‡Zb| hvnv nDK, †h ch©šÍ bv Avcwb Avjm¨-Rvj RwoZ we`¨vi

AveiY¸wj—hvnv †jv‡Ki g‡a¨ cÖPwjZ Av‡Q, c~Y© †gvn-gyw³i AwMœwkLv Øviv f¯§xf~Z Kwi‡eb, †m-

ch©šÍ Avcwb mZ¨-Áv‡bi D¾¡j cÖfvZ Ae‡jvKb Kwi‡Z mÿg nB‡eb bv|

Rvwbqv ivLyb †h, we`¨v `yB cÖKv‡ii—¯M©xq I kqZvbx| GKwU ¯M©xq †cÖiYvi Drm nB‡Z ewnM©Z

nq, AciwU e„_v I A¯úó aviYv mg~‡ni cÖwZwe¤ gvÎ| cÖ_gwUi Avw` Drm Avjøvn& ¯qs, Ab¨wUi

cwiPvjbvKvix kw³ nB‡Z‡Q ¯v_©-cÖ‡Yvw`Z AvKv•Lvi ¸Äb| GKwU cwiPvwjZ nq GB bxwZ Øviv t

ÒAvjøvn‡K fq Ki, Avjøvn †Zvgv‡K wkÿv w`‡ebÓ AciwU GB m‡Zï hv_v_© cÖgvY K‡i t ÒÁvb gvbyl

I Z`xq m„wóKZ©vi g‡a¨ GKwU AZ¨šÍ mvsNvwZK AveiY|Ó c~‡e©v³wU mwnòzZv, AZ yMÖ evmbv, mZ¨-

Dcjwä I †cÖ‡gi dj cÖ vb K‡i; Ab¨ c‡ÿ, cieZ©xwU J×Z¨, e„_v Me©, wg_¨v AvZ¥vwfgvb e¨ZxZ Avi

wKQzB w`‡Z cv‡i bv| cweÎ ev‡K¨v”PviYKvix H mKj ¯M©xq wkÿv`vZv huvnviv mZ¨-Áv‡bi Zvrch©

e¨vL¨v Kwiqv‡Qb, Zuvnv‡ì evK¨vejx nB‡Z GB mKj bviKxq wkÿvi `yM©Ü, hvnv c„w_ex‡K AÜKviv”Qbœ

Kwiqv‡Q, †KvbI cÖKv‡i LuywRqv evwni Kwi‡Z cviv hvB‡e bv| GBiƒc wkÿvi e„ÿ AwePvi I we‡ ªvn

e¨ZxZ Ab¨ †KvbI dj cÖ vb K‡i bv, Ges wnsmv, †Øl e¨ZxZ Ab¨ †KvbI dj cÖme K‡i bv| Bnvi

dj gvivZ¥K wel; Bnvi Qvqv GKwU f¯§Kvix AwMœ| KZ fvj K_vB-bv ejv nBqv‡Q t Ò†Zvgvi AšÍ‡ii

Awfjv‡li cwi”Q` „piƒ‡c awiqv _vK Ges me©cÖKvi j¾v Z¨vM Ki| mvsmvwiK ÁvbxMY‡K GKB Kv‡j

cwiZ¨vM Ki, Zvnv‡ì bvg I hk hZ eoB nDK bv †Kb|Ó

AZGe, wbðqB AšÍi‡K gvby‡li wbi_©K evK¨vejx nB‡Z cwi¯‹…Z Kwi‡Z nB‡e Ges cÖ‡Z¨K cvw_©e

†¯œn-ggZv nB‡Z cweÎ ivwL‡Z nB‡e, †hb Bnv ¯M©xq †cÖiYvi wbwnZ A_© Avwe®‹vi Kwi‡Z cv‡i, Ges

¯M©xq Áv‡bi inm¨vejxi fvÐvi¯iƒc nB‡Z cv‡i| GBiƒ‡c ejv nBqv‡Q t Ò†h-e¨w³ eid m „k †kZ

c‡_ P‡j; wKš‘ i³jvj ¯Í‡¤¢i c`we‡ÿc AbymiY K‡i, †m KLbI Zuvnvi MšÍe¨ ¯’v‡b †cuŠwQ‡Z cvwi‡e

bv, hw` bv n Í gvb‡ei AfxwáZ cvw_©e `ªe¨vw` nB‡Z weiZ nq|Ó †h-†Kn GB c‡_ P‡j, Zvnvi Rb¨

Bnv AZ¨vek¨Kxq cÖv_wgK welq| GB wel‡q Abyaveb Kiæb, †hb Abve„Z P‡ÿ Avcwb GB mKj

ev‡Kï mZ¨Zv Dcjwä Kwi‡Z cv‡ib|

Avgv‡ì e³e¨ wel‡qi cÖK…Z D‡Ïk¨ nB‡Z Avgiv welqv‡šÍ Pwjqv wMqvwQ, hwÌ hvnv D‡jøL Kiv

nBqv‡Q, Zvnv‡Z †Kej Avgv‡ì D‡Ïk¨B wm× nBqv‡Q| Avjøvn&i kc_! Avgv‡ì ms‡ÿc Kivi B”Qv

hZ eoB nDK bv †Kb, ZÎvP Avgiv Abyfe Kwi, Avgv‡ì †jLbx wbi Í Kwi‡Z cvwi bv| GB mKj

A‡bK welq D‡jøL Kiv m‡Ë¡I KZ AmsL¨ gy³v Avgv‡ì AšÍ‡ii Avei‡Yi g‡a¨ A‡f`¨ iwnqv

wMqv‡Q| wè¨ weÁZvi cÖ‡Kvômg~‡ni Af¨šÍ‡i Ava¨vwZ¥K Zvrc‡h©i KZ n~i GLbI ch©šÍ jy°vwqZ

iwnqv‡Q| †KnB GLbI ch©šÍ Zvnv‡ì wbKUeZ©x nq bvB : GB mKj n~i Òhvnvw`M‡K †Kvb gbyl¨ ev

wRbœ BwZc~‡e© ¯úk© K‡i bvB|Ó (†K¡viAvb 55|56)| GZ me wKQz ejv m‡Ë¡I †eva nB‡Z‡Q †h,

Avgv‡ì D‡Ï‡kï GKwU eY©I D”PvwiZ nq bvB, Avgv‡ì D‡Ïk¨ m¤‡Ü GKwU gvÎ wb`k©bI e¨³ Kiv

nq bvB| GBiƒc wek¯Í AbymÜvbKvix †Kv_vq cvIqv hvB‡e, whwb Zx_©hvÎx‡ì †ek cwiwnZ nBqv

AšÍ‡ii evmbvi Kvev-Zx‡_© †cuŠwQ‡eb, Ges KY© I wRnŸv e¨ZxZ ¯M©xq D”PvwiZ evYxi inm¨vejx

Avwe®‹vi Kwi‡eb?

30

GB mg Í D¾¡j, P~ovšÍ wm×všÍg~jK I cwi®‹vi eY©bvmg~‡ni Øviv c~‡e©v³ Avqv‡Z ÒAvKvkÓ k‡ãi

Zvrch© cwi®‹vi I my¯úó Kiv nBqv‡Q|| Gÿ‡Y, Zuvnvi GB evK¨ m¤‡Ü ejv nB‡Z‡Q †h gbyl¨-cyÎ

ÒAvKv‡ki †gNgvjvi i‡_ Pwoqv Avwm‡eb|Ó Ò †gNgvjvÓ kãwU gvb‡ei Ans, eyw× I AvZ¥vwfjv‡li

wecixc e ‘mg‡ni A‡_© eëüZ nBqv‡Q| †hgb wZwb c~‡e©vwjøwLZ GB Avqv‡Z ewjqv‡Qb t ÒhLb hLbB

Avjøvn& GKRb msevèvnK †Zvgv‡ì AvZ¥-evmbvi wecixZ wKQz jBqv †Zvg‡ì wbKU Dcw ’Z nb,

ZLbB †Zvgiv An¼v‡i ùxZ nI, Kvnv‡KI cÖZviK ewjqv Awfhy³ Ki Ges Aci Kvnv‡KI nZ¨v

Ki|Ó (†K¡viAvb 2|28)| GK A‡_© GB mKj Ò†gNgvjviÓ Zvrch© nB‡Z‡Q—wewa-wb‡la BZ¨vw`

AvBb-Kvbyb †jvc Kiv, c~e©eZ©x weavbmg~n iwnZ Kiv, gvby‡li g‡a¨ cÖPwjZ AvPvi-Abyôvbvw` i` Kiv,

wekvmx wbiÿiMY‡K ag©we‡ivax wkwÿZ †jvK‡ì Dci cÖvavb¨ `vb Kiv; Avi GK A‡_© Bnvi Zvrch©

nB‡Z‡Q, bki gvbevK…wZ‡Z Awebki kvkZ mylgvi cÖKvk, Z‡e †mB gvbexq m¼xY©Zv mnKv‡i, †hgb

cvb I †fvRb, `vwi`ª I Hkh©, †MŠie I nxbZv, wb`ªv I RvMiY Ges GBiƒc Ab¨vb¨ meB hvnv †jv‡Ki

g‡b mskq Drcv`b K‡i Ges Zuvnvi wbKU nB‡Z gyL wdivBqv jBevi KviY nq| GB ai‡bi

AšÍivj¸wj‡K iƒcKfv‡e Ò†gNgvjvÓ bv‡g AwfwnZ Kiv nBqv‡Q|

GB mg ÍB Ò†gNgvjvÓ, hvnv c„w_ex ’ mK‡ji Ávb I Dcjwäi AvKvkmg~‡ni Ave„Z Kwiqv iv‡L|

wZwb †hgb AeZxY© Kwiqv‡Qb t Ò†mBw`b AvKvk †gNgvjv Øviv Ave„Z nBe|Ó ( †K¡viAvb 25|25)|

†gNgvjv †hgb cÖvK…wZK m~h©-`k©b Kv‡h© gvbe-Pÿzi cÖwZeÜKZv m„ó K‡i, †ZgbB GB mgy`q Ae ’v

gvbyli AšÍivZ¥v‡K ¯M©xq Av`k©-m~‡h©i Av‡jvK wPwbqv jB‡Z evav cÖ vb Kwiqv _v‡K| Awekvmx‡ì gyL

nB‡Z hvnv ewnM©Z nBqv‡Q, Zvnv Bnvi mvÿ¨ cÖ vb K‡i—†hgb cweÎ MÖ‡š’ AeZxY© nBqv‡Q t ÒGes

Zvnviv ewjqv‡Q t ÔBwb wK cÖKv‡ii †cÖwiZ cyiæl, wZwb Avnvi Kwiqv _v‡Kb Ges iv Ívq Pjv‡div K‡ib

? hw` GKRb †d‡ikZv GB c„w_ex‡Z †cÖwiZ nBqv Zuvnvi GB mveavb-evYx‡Z Ask MÖnY bv K‡i Z‡e

Avgiv Zuvnvi Dci wekvm ’vcb Kwie bvÕ|Ó ( †K¡viAvb 25|7)| Ab¨vb¨ cqM¤iMYI GBiƒc GB

c„w_exi `vwi ªZv, `ytL-Kó, ÿzav-Z…òv, †ivM-e¨vwa I ˆè-`yN©Ubvi Aaxb wQ‡jb| GB mKj cweÎ cyiæl

GB me Afve I AbU‡bi Aaxb wQ‡jb ewjqv RbmvaviY mskq I m‡›`‡ni R½‡j c_nviv nBZ Ges

nZeyw× I wØavq wef³ nBqv Kó cvBZ| Zvnviv Bnv‡Z Avðh© †eva KwiZ—wKiƒ‡c GBiƒc GK e¨w³

Avjøvn&i mvwbœa¨ nB‡Z †cÖwiZ nB‡Z cv‡i, c„w_exi mKj RvwZi I †jv‡Ki Dci AvwacZ¨ `vwe Kwi‡Z

cv‡i Ges Avcbv‡K mgy`q m„wói KviY ewjqv wb‡ ©k Kwi‡Z cv‡iÑ †hgb wZwb ewjqv‡Qb t Ò hw` Zzwg

bv nB‡Z, Z‡e, Avwg AvKvk I c„w_ex‡Z hvnv wKQz Av‡Q Zvnvi wKQzB m„wó KwiZvg bvÓ, A_P GBiƒc

mvgvb¨ wel‡qi Rb¨ DrcxwoZ nBqv _v‡Kb ? Avcwb Bnv wbðqB ïwbqv _vwK‡eb, Avjøvn& cÖ‡Z¨K

cqM¤i I Zuvnvi mw½MY KZB-bv y`©kv, `vwi`ª, †ivM-†kvK I Acgvb mn¨ KwiqvwQ‡jb| Avcwb

wbðqB ïwbqv _vwK‡eb, Zuvnv‡ì AbyMvwg‡ì KZB-bv g ÍK Dcnvi ¯iƒc wewfbœ bM‡i †cÖwiZ

nBqvwQj| Zuvnviv Zuvnv‡ì cÖZ¨vw`ó KZ©e¨ Kvh© m¤úv`‡b KZB-bv evavcÖvß nBqvwQ‡jb| Zuvnv‡ì

cÖ‡Z¨K‡KB a‡g©i kÎæ‡ì n‡¯Í wkKvi-¯iƒc cwZZ nB‡Z nBqvwQj Ges Zvnv‡ì eë¯’v-gZ

Zuvnvw`M‡K Kó †fvM Kwi‡Z nBqvwQj|

Bnv my¯úó †h, cÖ‡Z¨K ag©-weav‡b †h mKj cwieZ©b Avbqb Kiv nBqvwQj, †mB¸wjB K…ò

†gNgvjv, hvnv gvby‡li †evakw³-iƒc Pÿz I ¯M©xq mvivrmv‡ii cÖfvZ nB‡Z Dw`Z Hkx Av`k©-m~‡h©i

31

g‡a¨ cÖwZeÜKZvi m„wó K‡i| we‡ePbv Kwiqv †`Lyb, gvbyl cyiælvbyµ‡g †h A‡Üi b¨vq Zvnv‡ì

wcZ…cyiælM‡Yi AbyKiY Kwiqv Avwm‡Z‡Q Ges Zvnv‡ì a‡g©i eë¯’vbymv‡i †h-mKj ixwZ-bxwZ cÖPwjZ

nBqv Avwmqv‡Q, †h-mg¯Í wel‡q Zvnviv wkÿv cvBqv Avwmqv‡Q| hw` GB mKj †jvK nVvr Bnv Avwe®‹vi

K‡i †h, Ggb GKRb †jvK Zvnv‡ì g‡a¨ evm Kwiqv Avwm‡Z‡Qb, whwb cÖ‡Z¨K gvbexq mxgve×Zv

m¤‡Ü Zvnv‡ì mgKÿ, †m-†nb e¨w³ Zvnv‡ì a‡g© cÖwZwôZ cÖ‡Z¨KwU ixwZ-bxwZ iwnZ Kivi Rb¨

Af yÌvb Kwiqv‡Qb—†h mKj bxwZ Øviv Zvnviv kZ kZ ermi hver kvwmZ nBqv Avwmqv‡Q Ges †h-

mg Í wel‡qi cÖ‡Z¨K weiæ×vPvix I A¯xKviKvix‡K Zvnviv Awekvmx, j¤úU I `yó ewjqv AvL¨v w`qv

Avwmqv‡Q—Zvnviv wbðqB Zuvnvi mZ¨‡K ¯xKvi Kwiqv jB‡Z AšÍivjeZ©x nB‡e I evavcÖvß nB‡e|

hvnv‡ì AšÍi Z¨v‡Mi mj&mwej&-Dr‡mi my¯v`y mwj‡ji ¯v` cvq bvB Ges Hkx-Áv‡bi ÔKvImiÕ SY©vi

RjI cvb K‡i bvB, GB mg ÍB Ò†gNgvjvÓ-m`„k H mKj †jv‡Ki Pÿz c`©ve„Z Kwiqv iv‡L| †mBiƒc

†jvK hLb GB mKj Ae ’v AeMZ nq, ZLb Zvnviv GBiƒc c`©ve„Z nq †h, webv wØavq Zvnviv Avjøvn&i

cÖKvk‡K Awekvmx ewjqv gZ cÖ v‡b Zuvnv‡K g„Z¨-`Ðv‡`k cÖ vb K‡i, AZxZ Kv‡j mKj mg‡q GB

cÖKvi eû NUbv †h msNwUZ nBqv‡Q, Zvnv Avcwb Aek¨B ïwbqv _vwK‡eb Ges GB wèmmg~‡ni GB me

†`wL‡Z cvB‡Z‡Qb|

AZGe, Avgv‡ì DwPZ AZxe †Póv Kiv, †hb Avjøvn&i A`„k¨ mvnvh¨ e‡j GB mg Í AÜKvigq

c`©v, GB mKj Hkx cixÿv-iƒc †gNgvjv Zuvnvi AZ y¾¡j Avbb-mylgv Ae‡jvKb Kivi Kv‡h© Avgv‡ì

evav cÖ vb Kwi‡Z bv cv‡i Ges †hb Avgiv †Kej Zuvnvi wbR cwiPq ØvivB Zuvnv‡K wPwbqv jB‡Z cvwi|

Ges hw` Avgiv Zuvnvi mZ¨Zvi cÖgvY Pvwn, Z‡e Avgiv †Kej GKwU gvÎ cÖgv‡YB mš‘ó _vwKe, †hb

ZØviv Avgiv ZuvnviB wbKU †cuŠwQ‡Z cvwi, whwb AbšÍ KiæYvi Drm Ges huvnvi mKv‡k c„w_exi hveZxq

cÖvPzh© k~‡b¨ cwiYZ nq; †hb Avgiv cÖZ¨n Zuvnvi wg_¨v Acev` Kiv nB‡Z ÿvšÍ _vwK‡Z cvwi Ges

Avgv‡ì Ajm Kíbv‡K RovBqv awiqv _vKv nB‡Z gy³ nB‡Z cvwi|

cig `qvjy Avjøvn&! AZxZ Kv‡j Avðh© iKg fvlvq I my² ms‡KZ-evYx Øviv mveavb-evYx D”PvwiZ

nBqv _vwK‡jI Ges ZvnvI c„w_exi RbMY‡K RvMÖZ Kwievi Rb¨ I Zvnvw`M‡K Avjøvn&i KiæYvi

Zi½vwqZ gnvmvM‡ii wbR wbR cÖvc¨ Ask nB‡Z ewÂZ bv nIqvi Rb¨ †Ìqv nBqvwQj, ZÎvP GBiƒc

NUbvmg~n hvnv c~‡e© „ó nBqvwQj,eZ©gvb Kv‡jI Zvnv NwUqv‡Q| †K¡viAv‡bI GB mKj welq D‡jøL Kiv

nBqv‡Q, †hgb GB Avqv‡Z †`wL‡Z cvIqv hvB‡e t ÒBnviv GB e¨ZxZ Avi wKB-ev cÖZ¨vkv Kwi‡Z

cv‡i †h, Avjøvn& †gNgvjvi Qvqvi Z‡j Zvnv‡ì wbKU Avwm‡eb|Ó (†K¡viAvb 2|210)| K‡qKRb

wkwÿZ ag©-†bZv, hvnviv Avjøvn&i ev‡Kï AvÿwiK A_© `„pfv‡e awiqv iwnqv‡Q, Zvnviv GB AvqvZwU‡K

Zvnv‡ì Ajm gvbm KíbvcÖm~Z †mB cÖZxwÿZ wb`k©bmg~‡ni GKwU wb`k©b g‡b Kwiqv iwnqv‡Q| hwÌ

AwaKvsk ¯M©xq MÖ‡š’ GB cÖKvi evK¨ DwjøwLZ iwnqv‡Q Ges fwel¨‡Z AvMgbKvix Hkx cÖKv‡ki

wb`k©bmg~‡ni mwnZ m¤úwK©Z evK¨vejx‡ZI DwjøwLZ nBqv‡Q|

GKB cÖKv‡i, wZwb ewj‡jb t ÒHw`b hLb AvKvk ¯úó a~g&ª D˜MxiY Kwi‡e, hvnv gbyl¨ RvwZ‡K

Ave„Z Kwiqv †dwj‡e, ZLb Bnv GKwU Kó`vqK hš¿Yvq cwiYZ nB‡e|Ó ( †K¡viAvb 44|10)| cig

cÖfvm¤úbœ cÖfz GB mKj wel‡qiB AvÁv cÖ vb Kwiqv‡Qb, hvnv cvcvZ¥vM‡Yi evmbvi wecixZ, Zvnviv

†hb GBiƒc Kwó-cÖ Íi I Av`k© nq, hvnv Øviv wZwb Zuvnvi f…Z¨MY‡K hvPvB Kwiqv _v‡Kb, †hb

32

b¨vqevb‡K `yó cÖK…wZi †jvK nB‡Z, wekvmx‡K Awekvmx nB‡Z c„_K Kwi‡Z cv‡ib| mv`„kvZ¥K Òa~g&ªÓ

k‡ãi Zvrch© nB‡Z‡Q ¸iæZi we‡iva, ¯xK…Z gvb`Ðmg~n iwnZ I aŸsm Kiv Ges Dnv‡ì msKxY©gbv

e¨vL¨v`vZv‡ì Avg~j aŸsm| eZ©gv‡b †h-a~g&ª c„w_exi mKj †jvK‡K Ave„Z Kwiqv †dwjqv‡Q, hvnv GLb

Zvnv‡ì hš¿Yvi KviY nBqv‡Q, hvnv nB‡Z mva¨vbyhvqx †Póv m‡Ë¡I Zvnviv Zvnvw`M‡K gy³ Kwi‡Z

wbivkfv‡e Amg_©, Z`‡cÿv †Kvb& a~g&ª AwaKZi Nbxf~Z I `y ©gbxq nB‡Z cv‡i ? GB AšÍivwMœ, hvnv

Zvnv‡ì g‡bi g‡a¨ me©ÿY R¦wj‡Z‡Q, Zvnv Giƒc fqven †h, †eva nq cÖ‡Z¨K g~û‡Z© Zvnvw`M‡K b~Zb

b~Zb Amnbxq hš¿Yvi m¤§yLxb nB‡Z nB‡Z‡Q| hZB AwaK evi Zvnvw`M‡K GB K_v ejv nDK bv †Kb

†h, Avjøvn&iB GB AZ¨vðh© ag©-eë¯’v, gwngvwšZ cÖfzi GB cÖZ¨v‡`k gvbe RvwZi mK‡ji wbKU

cÖKvwkZ nBqv‡Q Ges cÖZ¨n `~iZi †`‡k cÖmvwiZ I AwaKZi kw³kvjx nB‡Z‡Q, ZZB cÖPÐfv‡e

Zvnv‡ì AšÍivwMœi wkLv R¦wj‡Z _v‡K| Avjøvn&i cweÎ mnPi‡ì A`gbxq kw³, gnvb Z¨vM I AUj

`„pZv, hvnv Øviv Avjøvn&i mnvqZvq Zuvnviv AwaKZi gwngvwšZ I gh©v`vm¤úbœ nB‡Z‡Qb, Zvnviv GB

mKj hZB AwaK Ae‡jvKb K‡i ZZB Zvnv‡ì AšÍivZ¥v-Av‡jvobKvix fxwZ AwaKZi ewa©Z nq|

Avjøvn&‡K abëv`! GB wè‡m Zuvnvi ev‡Kï kw³ gvb‡ei Dci GBiƒc cÖvavb¨ jvf Kwiqv‡Q †h,

Zvnviv †Kvb K_v D”PviY Kwi‡Z mvnm K‡i bv| Zvnviv hw` Avjøvn&i mnPi‡ì GKR‡bi mwnZ

†gvKv‡ejv K‡i, whwb, mva¨gZ, gy³fv‡e I mvb‡›` Zuvnvi wcÖqZ‡gi Rb¨ `k mn ª Rxeb DrmM© Kwi‡Z

cÖ ‘Z, ZLb Zvnviv GZB AwaKZi fxwZc~Y© nB‡e †h, Zvnviv ZrÿYvr Zvnvi cÖwZ wekvm ’vcb

Kwi‡e; cÿvšÍ‡i, †Mvcbxqfv‡e Zvnviv Zuvnv‡K fxwZ cÖ k©b Kwi‡e Ges Zuvnvi bv‡g Awfm¤úvZ

Kwi‡e| †hgb wZwb AeZxY© Kwiqv‡Qb t ÒGes Zvnviv hLb †Zvgv‡ì mwnZ wgwjZ nq, ZLb Zvnviv

e‡j—ÔAvgiv wekvm ’vcb KwiqvwQÕ; wKš‘ hLb Zvnviv c„_K nq, ZLb †Zvgv‡ì cÖwZ Av‡µv‡k `šÍ

Øviv Zvnv‡ì A½ywji AMÖfvM `skb K‡i, Zzwg ej t Ô†Zvgiv wb‡R‡ì Av‡µv‡k gwiqv hvI; wbtm‡›`‡n

Avjøvn& †Zvgv‡ì AšÍ‡ii K_vI AeMZ Av‡QbÕ|Ó (†K¡viAvb 3|119)|

AbwZwej‡¤ Avcwb me© †`‡ki me©Î Hkx kw³i cZvKvmg~n DÇxb nB‡Z Ges cÖ‡Z¨K †`‡k

Zuvnvi weRq-kw³ I Avwac‡Zï wb`k©bmg~n cÖKvwkZ nB‡Z †`wL‡Z cvB‡eb| †h‡nZz AwaKvsk ag©-

†bZv GB mg¯Í Avqv‡Zi A_© eywS‡Z Amg_© nBqv‡Q Ges Af yÌvb wè‡mi Zvrch© Dcjwä Kwi‡Z cv‡i

bvB : myZivs Zvnviv Zvnv‡ì Ajm I ÎæwUc~Y© Kíbvi mvnv‡h¨ wb‡e©va †jv‡Ki b¨vq GB mKj Avqv‡Zi

e¨vL¨v Kwiqv‡Q| GKgvÎ Avjøvn&B Avgvi mvÿx| GB `yBwU Avqv‡Z iƒcK fvlv Øviv Avgiv hvnv e¨vL¨v

Kwi‡Z gb ’ KwiqvwQ, Zvnv nB‡Z Zvnv msMÖn Kwi‡Z Ges GB cÖKvi me©KiæYvg‡qi AbyMÖ‡n

me©mywbðqZvi D¾¡j cÖfvwZK Av‡jvK cvB‡Z Aí †evakw³iB cÖ‡qvRb| ¯M©xq MxwZi myimg~n

GBiƒcB, Zvnv ¯M©xq Agi cÿx ÒevnvÓ-iƒc Òwm`&ivÓ-e„‡ÿi kvLvq Mvb Mvwnqv Avcbvi Dci el©Y

Kwi‡Z‡Qb, †hb Avjøvn&i Av‡`kµ‡g Avcwb ¯M©xq Ávb I weÁZvi c‡_ c`we‡ÿc Kwi‡Z cv‡ib|

Gÿ‡Y, Zuvnvi (hxïi) GB evK¨ m¤‡Ü t ÒGes wZwb Zuvnvi †d‡ikZvMY‡K WvwKqv cvVvB‡eb . .

.Ó G ’‡j Ò†d‡ikZvÓ †ì Zvrch© nB‡Z‡Q H mKj AvZ¥v, huvnviv Ava¨vwZ¥K kw³ e‡j ejxqvb nBqv

¯M©xq †cÖ‡gi AwMœi `vn‡b mgy`q gvbexq ¯fve I mmxgZv f¯§xf~Z Kwiqv‡Qb Ges AZÿbœZ cyiæl‡ì

I †d‡ikZv‡ì we‡kl‡Y we‡kwlZ nBqv‡Qb| GB †mB cyiæl mv‡`K (kxqv gZvj¤x‡ì lô Bgvb)

Zuvnvi †d‡ikZv‡ì cÖksmvq ewjqv‡Qb t Òwmsnvm‡bi cðv‡Z Avgv‡ì mnag©vj¤x‡ì kxqv‡ì GKwU

33

`j `Ðvqgvb iwnqv‡Q|Ó Òwmsnvm‡bi cðv‡ZÓ kã¸wj‡Z wewfbœ cÖKvi A‡bK Zvrch© iwnqv‡Q| Bnvi

GKwU A_© GB †h, †KvbI cÖK…Z wekvmx kxqvi Aw¯ÍZ¡ bvB| wZwb Avi GK ¯’v‡b GBiƒcB ewjqv‡Qb t

ÒGKRb mZ¨ wekvmx‡K Ô`vk©wb‡Ki cÖ Í‡iiÕ mwnZ Zzjbv Kiv nq|Ó c‡i Zuvnvi †kÖvZv‡K m‡¤vab

Kwiqv ewj‡jb t ÒZzwg wK KLbI `vk©wb‡Ki cÖ Íi †`wLqvQ ?Ó we‡klfv‡e wPšÍv Kwiqv †`Lyb, wKiƒ‡c

GBiƒc fvlv mij evK¨ A‡cÿv AwaKZi wPËvKl©K fvlvq GKRb mZ¨-wekvmxiI Abw Í‡Z¡i m¤‡Ü

mvÿ¨ w`‡Z‡Q| GBiƒcB mv‡`‡Ki mvÿ¨| Ges Gÿ‡Y we‡ePbv Kiæb, Dnvi KZ Ab¨vqKvix Ges

AmsL¨, hvnviv, hwÌ Zvnviv wb‡Riv wekv‡mi †mŠi‡fi ¯v` MÖnY Kwi‡Z AK…ZKvh© nBqv‡Q, Z_vwc

Zvnviv H mKj e¨w³‡K Awekvmx ewjqv wm×všÍ Kwiqv‡Q—hvnv‡ì gyL-wbtm„Z evK¨ Øviv wekvm ¯qs

¯xK…Z I cÖgvwYZ nq|

Ges Gÿ‡Y, GB mKj cweÎ cyiæl hLb cÖ‡Z¨K gvbexq mxgve×Zv nB‡Z Avcbvw`M‡K cweÎ

Kwiqv‡Qb, Zuvnviv Ava¨wZ¥K cyiælM‡Yi ¸Yvejx Øviv wef~wlZ nBqv‡Qb, Ges Avjøvn&i AbyM„nxZ I

AvkxlcÖvß‡ì gnr ¸Yvejx Øviv wef~wlZ nBqv‡Qb; myZivs Zuvnvw`M‡K Ò †d‡ikZvMYÓ GB AvL¨v

cÖ vb Kiv nBqv‡Q| GB mgy`q Avqv‡Zi BnvB A_©, hvnvi cÖ‡Z¨K evK¨ AZ¨šÍ wek` g~j evK¨vejxi

AZxe cÖZ¨qKvix h_v_© weZK© I AZ yrK…ó ¯xK…Z cÖgvYvwì mnvqZvq e¨vL¨v Kiv nBqv‡Q|

hxïi AbymiYKvixMY hLb GB mgy`q ev‡Kï wbwnZ Zvrch© KLbI eywS‡Z cv‡i bvB Ges Zvnviv

I Zvnv‡ì ag©-†bZvMY †hiƒc Avkv KwiZ, Z`byhvqx GBme jÿY evwn¨Kfv‡e cÖKvwkZ nq bvB;

myZivs Zvnviv GLbI ch©šÍ H mg¯Í c~Z cweÎ Hkx-cÖKvkM‡Yi mZ¨Zv ¯xKvi Kwi‡Z Amg_©

nBqv‡Q—huvnviv hxïi cieZ©xKv‡j Avwef©~Z nBqv‡Qb| GBiƒ‡c Zvnviv Avjøvn&i cweÎ AbyMÖnvwì el©Y

I Zuvnvi ¯M©xq evK¨vejxi A‡jŠwKK kw³ nB‡Z Avcbvw`M‡K ewÂZ Kwiqv‡Q| GB cybiæÌv‡bi wè‡m

Zvnv‡ì bxP ˆ`b¨ve ’v GB iKgB| Ggb wK, Zvnviv GB K_v eywS‡ZI cv‡i bvB †h, cÖ‡Z¨K hy‡M hw`

Hkx cÖKv‡ki Avwef©v‡ei jÿYvw` †hiƒc cÖgvwYZ nv`xm MÖš’vwì g~j ev‡K¨ ewY©Z Av‡Q, Z`byiƒc

cÖZ¨ÿ RM‡Z cÖKvwkZ nBZ, Zvnv nB‡j †KnB AvcwË ev A¯xKvi Kwi‡Z cvwiZ bv; Avi c~Yëvb‡K

cvcx nB‡Z I avwg©K‡K Aavwg©K nB‡Z †KvbI cÖKv‡i c„_K Kwi‡Z cviv hvBZ bv| Avcwb b¨vqfv‡e

wePvi Kiæb t hw` BwÄ‡j wjwLZ eY©bvbyhvqx fwel¨ØvYxmg~n (A_©vr jÿYvw`) evwn¨Kfv‡e cÖKvk cvBZ,

Ges hw` gwiq‡gi cyÎ hxï ¯M©xq †d‡ikZvM‡Yi mwnZ †gNgvjvi Dci Av‡ivnY Kwiqv cÖKvk¨ AvKvk

nB‡Z AeZxY© nB‡Zb, Zvnv nB‡j Kvnvi mva¨ wQj Zuvnv‡K Awekvm K‡i, Zuvnvi mZ¨ AMÖvn¨ K‡i Ges

AeÁv mnKv‡i Zuvnv‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i ? bv, eis Bnv‡Z c„w_exi mKj Awaevmxi g‡b ZrÿYvr Giƒc

AvZ¼ m„wó nBqv hvBZ †h, GB mZ¨ ¯xKvi ev A¯xKvi Kivi K_v `‡i _vKzK, KvnviI gyL nB‡Z GKwU

evKÏ wbtm„Z nBZ bv| GB mKj mZ¨ cÖK…Zfv‡e eywSqv jB‡Z Amg_© nIqvq A‡bK Lªx÷vb ag©v&Pvh©

nRiZ †gvnv¤§` (mt) m¤‡Ü AvcwË DÌvcb Kwiqv‡Q Ges GBiƒc evK¨ ewjqv‡Q t ÒAvcwb hw` mZ¨B

†mB cÖwZkÖæZ cqM¤i nb, Zvnv nB‡j Avgv‡ì cweÎ MÖš’vw`‡Z DwjøwLZ fwel¨ØvYx Abymv‡i Avcbvi

mwnZ H mKj †d‡ikZv †Kb Av‡m bvB, hvnviv cÖZkÖæZ ¯M©xq mylgv‡K ZuvnviB cÖZ¨vw`ó Kv‡h© Zuvnv‡K

mvnvh¨ Kwi‡Z Ges Zuvnvi †jv‡Ki wbKU mZK©Kvix¯iƒc Kvh© Kwi‡Z Aek¨ AeZxY© nIqvi K_v?Ó

me©cÖfvmgwšZ cÖfz †hgb Zuvnvi MÖ‡š’ Zvnv‡ì AvcwËi eY©bv wjwce× Kwiqv‡Qb t Ò †Kb Zuvnvi wbKU

34

GKRb †d‡ikZv cvVvb nq bvB, hvnv‡Z †mB †d‡ikZv Zuvnvi mwnZ GKRb mZK©Kvix nB‡Z cvwiZ

?Ó (†K¡viAvb 25|7)|

GBiƒc AvcwË I gZv‰bK¨ cÖ‡Z¨K hy‡M I kZvãx‡Z cybt cybt †`Lv w`qv‡Q| RbmvaviY me© vB

GBiƒc wbi_©K AvcwËm~PK my`xN© weZ‡K© wjß iwnqv‡Q, Ò†Kb GB jÿY, H jÿY cÖKvwkZ nq bvB ?Ó

GBiƒc Zvnv‡ì Dci NwUevi GKgvÎ KviY GB †h, †h-hy‡M Zvnviv evm KwiZ, †mB hy‡Mi ag©vPvh©‡ì

Kvh©cÖYvjx Zvnviv AvuKovBqv awiqv _vwKZ Ges GB mKj e ‘wjávnxb mvivrmvi‡K, GB mKj ¯M©xq

gnvcyiæl‡K MÖnY I cÖZ¨vL¨v‡bi e¨vcv‡i Zvnviv Zvnv‡ì (ag©-†bZv‡ì) AÜ AbymiY KwiZ| GB

mKj ag©-†bZv Zvnv‡ì wb‡R‡ì ¯v_©mg~‡n wbgw¾Z _vKvq Ges ÿY ’vqx I bxP cÖK…wZi Kvh©vwì

Abymi‡Y wjß _vKvq, GB mKj ¯M©xq †R¨vwZm¤úbœ wkÿv`vZv‡K Zvnv‡ì Ávb I Dcjwäi

gvcKvwV¸wji we‡ivax I Zvnv‡ì ixwZ-bxwZ I wePvi-gxgvsmvi kÎæ ewjqv g‡b KwiZ| †h‡nZz Zvnviv

Hkx evYx‡K Ges GK‡Z¡i Aÿimg~‡ni evK¨vejx I nv`xmmg~n‡K AvÿwiK fv‡e e¨vL¨v Kwiqv‡Q, Ges

Zvnv‡ì wb‡R‡ì Am¤ú~Y© †evakw³ g‡Z A_© Kwiqv‡Q| myZivs Zvnviv wb‡R‡ì I wb‡R‡ì AbyMvgx

mKj †jvK‡K Avjøvn&i AbyMÖ‡ni I AbyK¤úvi e`vb¨ evwiel©Y nB‡Z ewÂZ Kwiqv‡Q| Z_vwc Zvnviv

GB weL¨vZ nv`x‡mi mZ¨Zvi mvÿ¨ `vb K‡i t ÒwbðqB Avgv‡ì evK¨ RwUj, wenŸjKvixiƒ‡c

`y‡e©va¨|Ó Ab¨ GK ’v‡b ejv nBqv‡Q t ÒAvgv‡ì cÖZ¨v‡`k †e`bvcÖ fv‡e cixÿvg~jK, AZxe

wPËwenŸjKvix| ¯‡M©i AbyM„nxZ e¨w³ ev Aby‡cÖiYv cÖvß cqM¤i, A_ev GBiƒc e¨w³, huvnvi ag©-wekvm

Avjøvn& cixÿv Kwiqv‡Qb, wZwb e¨ZxZ Avi †KnB Bnvi fvi enb Kwi‡Z mÿg b‡n|Ó GB mKj ag©-

†bZv Bnv ¯xKvi K‡i †h, GB wZbwU we‡kl Ae ’vi †KvbIwUB Zvnv‡ì cÖwZ cÖ‡hvR¨ b‡n| cÖ_g yBwU

kZ© cÖKvk¨Zt Zvnv‡ì bvMv‡ji evwn‡i; Z…ZxqwU m¤‡Ü Bnv my¯úó †h, †KvbI mg‡qB Zvnviv GB

mg Í cixÿv, hvnv Avjøvn& KZ©„K †cÖwiZ nBqv‡Q, Zvnv‡Z DËxY© nq bvB| Ges hLbB ¯M©xq Kwó-cÖ Íi

cÖKvwkZ nBqv‡Q, ZLbB Zvnviv Avcbvw`M‡K Amvi e¨ZxZ Avi wKQzB cÖgvwYZ Kwi‡Z cv‡i bvB|

†n, gnvgwng Avjøvn&! GB nv`x‡mi mZ¨Zv MÖnY Kiv m‡Ë¡I GB mKj ag©-†bZv, hvnviv GLbI ch©šÍ

Zvnv‡ì a‡g©i cigv_© we`¨v m¤Üxq A¯úó welqvw` m¤ú‡K© m‡›`‡n Av”Qbœ Ges ev`vbyev‡` gË, Z_vwc

Zvnviv Avcbvw`M‡K Avjøvn&i weav‡bi my²wZmy² welqvwì e¨vL¨vKZ©v Ges Zuvnvi cweÎ ev‡Kï

AZ¨vek¨Kxq inm¨vejxi Zvrch© cÖKvkKvix ewjqv `vwe K‡i| Zvnviv „p AvZ¥cÖZ¨‡qi mwnZ e‡j †h

cÖwZkÖæZ ÔKv‡q‡gÕi (Bgvg †gn& xi) Avwef©ve m¤‡Ü nv`xmmg~‡n †h mKj jÿY DwjøwLZ nBqv‡Q,

†m¸wj GLbI ch©šÍ m¤ú~Y© nq bvB| A_P Zvnviv wb‡Riv GB mg Í nv`x‡mi evYxi A‡_©i †mŠi‡fi ¯v`

MÖnY Kwi‡Z Amg_© nBqv‡Q| Ges GLbI ch©šÍ Zvnviv Bnv fzwjqv iwnqv‡Q †h, †h-mg¯Í jÿY m¤‡Ü

fwel¨ØvYx Kiv nBqvwQj, Dnvi mg¯ÍB NwUqv wMqv‡Q Ges Avjøvn&i cweÎ cÖZ¨v‡`k-iƒc a‡g© myc_

AeZxY© nBqv‡Q, Ges wekvmx `j we` y‡Zi b¨vq `ªæZMwZ‡Z GLbI ch©šÍ †mB ag©-c_ (cyj&-wmivZ)

AwZµg Kwi‡Z‡Q| cÿvšÍ‡i, GB mKj wb‡e©va ag©-†bZv Hme jÿY, hvnvi m¤‡Ü fwel¨ØvYx Kiv

nBqv‡Q, †mB¸wj fwel¨‡Z msNwUZ nB‡Z †`wL‡Z cvB‡e—GB Avkvq cÖZxÿv Kwiqv iwnqv‡Q| Ôej t

†n g~L© †jvKMY! †ZvgivI cÖZxÿv Kwi‡Z _vK, †hgb †Zvgv‡ì c~e©eZ©xiv A‡cÿv Kwi‡Z‡Q|Õ

hw` †mB mKj wb`k©b m¤‡Ü Zvnvw`M‡K cÖkœ Kiv nq—†gvnv¤§`xq ag©-eë¯’vi m~‡h©i Af yÌvb I

evYx AeZiY m¤‡Ü †h mKj jÿY AMÖ ~‡Zi b¨vq c~e©v‡ý Aek¨ †NvlYv-evYx cÖPvi Kivi K_v, †h

35

m¤‡Ü Avgiv BwZc~‡e© D‡jøL KwiqvwQ, Dnv‡ì ga¨ nB‡Z GKwUgvÎ jÿYI GLbI ch©šÍ AvÿwiKfv‡e

c~Y© nq bvB, Ges hw` Zvnvw`M‡K ejv nq t Ò †Zvgiv †Kb Lªx÷vb I Ab¨vb¨ ag©vej¤x †jv‡Ki cÖ Ë

wb`k©b m¤Üxq `vwe¸wj cÖZ¨vL¨vb KwiqvQ Ges †Kb Zvnvw`M‡K Awekvmx ewjqv g‡b Ki ?Ó ZLb wK

cÖZ yËi w`‡Z nB‡e, Zvnv bv Rvbvq Zvnviv ewj‡e t ÒGB MÖš’vejx bó ev cwieZ©b Kiv nBqv‡Q, Ges

GB¸wj Hkx MÖš’ b‡n I Dnv Hiƒc wQj bv|Ó fvweqv †`Lyb t GB AvqvZ¸wji evK¨vejxB my¯úófv‡e

GB mZ¨ m¤‡Ü mvÿ¨ cÖ vb K‡i †h, GB¸wj Avjøvn&iB wbKU nB‡Z AeZxY© nBqv‡Q| Bnvi m „k

AvqvZ †K¡viAv‡bI AeZxY© nBqv‡Q, hw` Avcwb Zvnv‡ì Ab¨Zg nB‡Zb, hvnviv eywS‡Z mÿg| Avwg

wbðq Kwiqv ewj‡ZwQ †h, MÖ‡š’i g~j evK¨ bó ev cwieZ©b Kivi A_© wK, Zvnv Zvnviv GB hy‡Mi Avw`

nB‡Z AšÍ ch©šÍ eywSqv jB‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c AK…ZKvh© nBqv‡Q|

nu¨v, mZ¨ e‡U! †gvnv¤§`x ag©-weav‡bi m~h©‡K †h-mg¯Í `c©Y cÖwZdwjZ Kwiqv‡Q, Zuvnv‡ì †jLbx I

D”PvwiZ evYxmg~‡ni cÖL¨vZ gnvcyiælMY KZ©„K ÒcwieZ©b ev ï×KiY,Ó Ges Ò †nqRb KZ©„K cwieZ©bÓ

D‡jøL Kiv nBqv‡Q; wKš‘ GB mKj D×…Z evK¨ we‡kl NUbvmg~n‡K jÿ¨ Kwiqv ewjqv‡Q| Dnv‡ì g‡a¨

Be&‡b m~wiqvi Mí GKwU| hLb Lvqe‡ii Awaevmxiv †gvnv¤§`xq cÖZ¨v‡`‡ki †K›`ªxq kw³‡K GKRb

weevwnZ cyiæ‡li I GKRb weevwnZv ¿x‡jv‡Ki ga¨ ’ e¨wfPvi †`v‡li kvw Íi eë ’v m¤‡Ü wRÁvmv

KwiqvwQj, ZLb nRiZ †gvnv¤§` (mt) ewjqvwQ‡jb t ÒAvjøvn&i weavb nB‡Z‡Q cÖ Íi AvNv‡Z g„Z y|

Zvnv‡Z Zvnviv A¯xKvi Kwiqv ewjj t Ò †ZŠwi‡Z GB iKg †KvbI AvBb AeZxY© nq bvB|Ó nRiZ

†gvnv¤§` (mt) DË‡i ewj‡jb t Ò †Zvgv‡ì wkwÿZ ag© iæ‡ì g‡a¨ Kvnv‡K †Zvgiv GKRb ¯xK…Z

eë¯’v-`vZv I mZ¨ m¤‡Ü wbwðZ Ávbm¤úbœ ewjqv g‡b Ki ? Zvnviv Be&‡b m~wiqv m¤‡Ü GKgZ nBj|

Zvnv‡Z nRiZ †gvnv¤§` (mt) Zvnv‡K WvKvBqv ewj‡jb t ÒAvwg †Zvgv‡K Avjøvn&i kc_ w`qv ewj‡ZwQ,

†h-Avjøvn& †Zvgv‡ì Rb¨ mgy`ª‡K wefvM KwiqvwQ‡jb, †Zvgv‡ì Dci ¯M© nB‡Z ÔgvbœvÕ Lv`¨ AeZxY©

KwiqvwQ‡jb, †Zvgvw`M‡K †g‡Ni Qvqv-Øviv Av”Qv`b KwiqvwQ‡jb, whwb †Zvgvw`M‡K †divEb I Zvnvi

m¤úª v‡qi wbKU nB‡Z D×vi KwiqvwQ‡jb, Ges mKj gvb‡ei Dci †Zvgvw`M‡K DbœZ KwiqvwQ‡jb,

Gÿ‡Y Avgvw`M‡K ej, GKRb weevwnZ cyiæl Ges GKRb weevwnZv ¿x‡jv‡Ki ga¨¯’ e¨wfPv‡ii kvw¯Í

m¤‡Ü g~mv (Avt) wK Av‡`k `vb KwiqvwQ‡jb ?Ó †m DËi w`j t Ò †n †gvnvg¥` (mt)| cÖ ÍivNv‡Z g„Zÿ

AvB‡bi eë¯’v|Ó nRiZ †gvnv¤§` (mt) D‡jøL Kwi‡jb t ÒZvnv nB‡j Bû`x‡ì g‡a¨ †Kb GB AvBb

iwnZ Kiv nBj Ges GLb Kvh©Kix b‡n? †m DË‡i ewjj t Òmg&ªvU †beyPvW&‡b¾vi (eL&Zbm&mi)

†RiæRv‡jg bMix AwMœ‡Z `» Kwiqv w`qvwQj Ges Bû`xw`M‡K g„Z ygy‡L cwZZ KwiqvwQj, ZLb gvÎ

K‡qKRb Bû`x RxweZ iwnj| †mB mg‡qi Bû`x ag©-†bZvMY, RxweZ Bû`x‡ì msL¨v AwZ bMY¨ Ges

Av‡g‡j KvBZ&‡ì msL¨v AZ¨waK †`wLqv mK‡j mw¤§wjZfv‡e civgk© Kwiqv GB wm×v‡šÍ DcbxZ nBj

†h, Zvnviv hw` †ZŠwi‡Zi weavb cÖeZ©b Kwi‡Z Pv‡n, Z‡e †beyPvW&‡b¾v‡ii n Í nB‡Z hvnviv cÖvY iÿv

Kwiqv‡Q, Zvn‡ì cÖ‡Z¨K‡KB †ZŠwiZ MÖ‡š’i Av‡`k g‡Z g„Z ygy‡L cwZZ nB‡Z nB‡e| GB mg¯Í welq

we‡ePbv Kwiqv Zvnviv g„Z y`Ð G‡Kev‡i iwnZ Kwiqv w`j| ÓBwZg‡a¨ wReªvBj GB mg Í evK¨ Øviv

nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i D¾¡j AšÍtKiY AbycÖvwYZ KwiqvwQj: ÒZvnviv Avjøvn&i g~j evK¨ cwieZ©b

K‡i|Ó ( †K¡viAvb 4|45)|

36

`„óvšÍ wji ga¨ nB‡Z GB GKwU gvÎ `„óvšÍ we‡ePbvi Rb¨ Dc¯’vwcZ Kiv nBqv‡Q| ev ÍweK

ÒMÖ‡š’i g~j evK¨ cwieZ©b Kiv Ó Øviv GB A_© Kiv nq bvB, hvnv GB mKj wb‡e©va I nxb‡PZv e¨w³

g‡b Kwiqv‡Q, Ggb wK, wKQz msL¨K †jvK e‡j †h, Bû`x I Lªx÷vb ag©-†bZviv Zvnv‡ì ag©-MÖš’ nB‡Z

H mKj †køvK we‡jvc Kwiqv w`qv‡Q, hvnv nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i gyLkÖxi D”P I AZ¨waK cÖksmv

Kwiqv‡Q Ges Z` ’‡j wecixZ †køvK mwbœweó Kwiqv‡Q| GB mKj evK¨ m¤ú~Y© wbi_©K I wg_¨v| †h-

e¨w³ GKwU MÖ‡š’ wekvm ¯’vcb K‡i Ges Bnv‡K Avjøvn&i wbKU nB‡Z †cÖiYvg~jK ewjqv g‡b K‡i, †m-

e¨w³ wK Bnvi A½‡”Q` Kwi‡Z cv‡i ? AwaKš‘, †ZŠwiZ MÖš’ c„w_exi mKj ¯’v‡b we Í…Z nBqv cwoqvwQj

Ges †KejgvÎ g°v I gw`bv‡Z mxgve× wQj bv, hvnv‡Z Zvnviv †Mvc‡b Bnvi g~j ePb bó I cwieZ©b

Kwi‡Z cvwiZ| bv, Zvnv b‡n, eis g~j evK¨ bó Kivi A_© BnvB -- †h-Kv‡h© mKj gymjgvb ag©-†bZv

A`¨Kvi w`‡b cÖe„Ë iwnqv‡Q, Ges Zvnv nBj, Zvnv‡ì Ajm Kíbv I wbõj Kvgbv g‡Z Avjøvn&i cweÎ

MÖ‡š’i e¨vL¨v cÖ vb Kiv| Ges nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i Af~¨Ìvb Kv‡j, hLb Bû`xiv Zvnv‡ì wb‡R‡ì

Kíbv g‡Z †ZŠwi‡Zi H mKj †køv‡Ki e¨vL¨v KwiqvwQj, †h¸wj Zuvnvi (nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i

cÖKv‡ki mwnZ m¤úwK©Z wQj Ges Zuvnvi cweÎ D”PvwiZ evYx‡Z mš‘ó _vwK‡Z Am¤§Z nBqvwQj, ZLb

Zvnv‡ì weiæ‡× Òg~j evK¨ cwieZ©b KiviÓ Aby‡hvM †Ìqv nBqvwQj| †mBiƒ‡c BnvI cwi®‹vi †h,

wKiƒ‡c †K¡viAvb-AbymiYKvixiv A`¨Kvi w`‡b cÖKvwkZ Hkx cÖKv‡ki wb`k©bvejx m¤‡Ü Avjøvn&i cweÎ

MÖš’ †K¡viAv‡bi g~j evK¨mg~‡ni cwieZ©b Kwiqv‡Q Ges Zvnv‡ì g‡bi fvecÖeYZv I evmbvw` g‡Z

Zvnv‡ì e¨vL¨v cÖ vb Kwiqv‡Q|

Avi GKwU „óv‡šÍ wZwb e‡jb t ÒZvnv‡ì g‡a¨ GK`j Avjøvn&i evYx kÖeY KwiZ Ges Zrc‡i Dnv

ü`q½g Kwievi ci Zvnviv Dnvi cwieZ©b KwiZÓ| ( †K¡viAvb 2|75)| GB AvqvZwUI †`LvB‡Z‡Q

†h Avjøvn&i ev‡Kï A_© weK…Z Kiv nBqv‡Q; Bnv b‡n †h, g~j kã¸wj we‡jvc Kiv n&qv‡Q| my¯’

gw¯Í®‹m¤úbœ †jv‡Kiv GB ev‡Kï mZ¨Zv m¤‡Ü mvÿ¨ w`‡eb|

Ab¨ GK „óv‡šÍ Avjøvn e‡jb t ÒZvnv‡ì Rb¨ Av‡ÿc, hvnviv A_© weK…Z Kwiqv ¯n‡¯Í cy¯ÍK iPbv

K‡i, Zrci e‡j, ÔBnv Avjøvn&i wbKU nB‡ZÕ, †hb Zvnviv Bnv Øviv mvgvb¨ g~j¨ jvf Kwi‡Z cv‡i|Ó

(†K¡viAvb 2|79)| GB AvqvZwU Bû`x a‡g©i a‡g©vc‡`óv I ag©-†bZv‡ì m¤‡Ü AeZxY© nBqvwQj, GB

mKj ag©-†bZv abx †jvK‡ì mš‘ó Kwievi Rb¨, cvw_©e jvf AR©‡bi Rb¨ Ges Zvnv‡ì wb‡R‡ì Cl©v

I wg_¨v-wekvm cÖKvk Kwievi Rb¨ A‡bK¸wj cyw¯ÍKv wjwLqvwQj; Zvnv‡Z Zvnviv nRiZ †gvnv¤§`

(mt)-i `vwe‡K wg_¨v cÖgvY KwiqvwQj, Zvnv‡ì weZK© wji †cvlKZvq Zvnviv GBiƒc cÖgvYvw`

w`qvwQj, hvnvi D‡jøL mgxPxb nB‡e bv Ges Zvnviv `vwe KwiqvwQj †h, GB mKj ZK©Rvj †ZŠwiZ

MÖ‡š’i g~j evK¨ nB‡Z msMÖn Kiv nBqv‡Q|

A`¨Kvi w`‡bI Hiƒc „ó nB‡Z cv‡i| GB hy‡Mi wb‡e©va ag©vPvh©‡ì Øviv GB AZ¨vðh© ag©-

weav‡bi weiæ‡× wjwLZ fxwZ-cÖ k©bvejx KZB cÖPzi, Zvnv we‡ePbv Kwiqv †`Lyb| Zvnv‡ì KíbvivwR

KZB wbi_©K †h, Zvnviv g‡b K‡i, GB mgy`q Acev` Avjøvn&i cweÎ MÖ‡š’i AvqZmg~‡ni mv „k¨vZ¥K

Ges mywe‡ePK †jvK‡ì D”PvwiZ evK¨vejxi mwnZ mvgÄm¨ iÿvKvix!

37

Avgv‡ì GB mKj welq eY©bv Kivi D‡Ïk¨ nBj—Avcbv‡K GB wel‡q mveavb Kiv †h, hw`

Zvnviv e‡j—BwÄ‡ji H mgy`q AvqvZ, hvnv‡Z jÿYvw` DwjøwLZ nBqv‡Q, †hgb c~‡e© ejv nBqv‡Q,

†mB¸wji A_© weK…Z Kiv nBqv‡Q, Avi Zvnviv hw` †m¸wj AMÖvn¨ K‡i Ges Zr cwie‡Z© Ab¨vb¨ AvqvZ

I nv`x‡mi w`‡K AvK…ó nq, Zvnv nB‡j Rvwbqv ivLyb †h, Zvnv‡ì evK¨¸wj m¤ú~Y© wg_¨v Ges Acev`

ê Avi wKQzB b‡n| nu¨v, mZ¨ e‡U! Òg~j ev‡Kï weK…wZÓ †h-A‡_© Avgiv c~‡e© D‡jøL KwiqvwQ, K‡qKwU

we‡kl we‡kl ’‡j Zvnv ev ÍweK NwUqv‡Q| GB mK‡ji KZK Avgiv D‡jøL KwiqvwQ, hvnv‡Z cÖ‡Z¨K

mywe‡ePK Ae‡jvKbKvixi wbKU Bnv cwi®‹viiƒ‡c cÖKvwkZ nq †h, †Kej Aí K‡qKRb AwkwÿZ cweÎ

gvbe‡K gvbexq Áv‡bi cÖfzZ¡ cÖ vb Kiv nBqv‡Q, hvnv‡Z Cl©vcivqY cÖwZØ›Øx ewj‡Z bv cv‡i †h,

†KvbI GK wbw ©ó AvqvZ g~j ev‡Kï ÒweK…Z A_©Ó cÖKvk K‡i, Ges GB K_v Bw½Z bv K‡i †h, Avgiv

Áv‡bi Afv‡ei Kvi‡Y GB mKj wel‡qi D‡jøL KwiqvwQ| AwaKš‘, AwaKvsk AvqvZ hvnv Òg~j ev‡Kï

weK…Z A_©Ó cÖKvk K‡i, †mB¸wj Bû`x‡ì m¤ú‡K© AeZxY© Kiv nBqvwQj, hw` Avcwb †K¡viAv‡bi

evK¨vwì AeZi‡Yi KviYvw`-iƒc Øxcmg~n A‡šlY Kwi‡Zb|

c„w_exi KZK g~L© †jvK‡KI GB K_v ewj‡Z Avgiv ïwbqvwQ †h, ¯M©xq BwÄ‡ji cÖK…Z g~j

Lªx÷vb‡ì g‡a¨ bvB Ges Bnv ¯‡M© DwVqv wMqv‡Q| Bnv Zvnv‡ì c‡ÿ KZ eo mvsNvwZK fzj| GB

wel‡q Zvnviv KZB-bv åvšÍ †h, GBiƒc evK¨ Øviv GK cig `qvjy I AZ¨šÍ †¯œnkxj weavZvi cÖwZ KZ

¸iæZi AwePvi I wbôyiZvB Av‡ivc Kiv nq| hLb hxïi mylgvi cÖfvwZK m~‡h©i Av‡jvK Zuvnvi RvwZi

`„wó nB‡Z AšÍwn©Z nBj Ges wZwb PZy_© ¯‡M© Av‡ivnY Kwi‡jb, Avjøvn& wK cÖKv‡i Zuvnvi cweÎ MÖš’,

hvnv Zuvnvi RvwZi g‡a¨ Zuvnvi AZ yrK…ó mvÿ¨, ZvnvI AšÍwn©Z Kwi‡Z cv‡ib ? hxïi cÖfvwZK ZviKvi

m~h© A¯Í Mg‡bi mgq nB‡Z †gvnv¤§`xq ag©-weavb-iƒc m~‡h©i D`q-Kvj ch©šÍ RbM‡Yi wbKU Ggb wK-B

ev ivwLqv hvB‡Z cviv hvBZ †h, Zvnviv Zvnv AvuKovBqv awiqv _vwK‡Z cvwiZ ? †Kvb& weavb Zvnv‡ì

w¯’wZi KviY I c_-cÖ k©K nBZ ? †mBiƒc †jvK me©kw³gvb cÖwZdj`vZv Avjøvn&i †µv‡ai kvw¯Í-iƒc

cÖwZdj †fv‡Mi ewj wK cÖKv‡i nB‡Z cvwiZ ? Zvnviv ¯M©xq mg&ªv‡Ui `‡Ði KkvNv‡Z wK cÖKv‡i `wÐZ

nB‡Z cvwiZ ? m‡e©vcwi, †mB me©-e`vb¨Zvc~Y© cÖfzi AbyK¤úvi cÖevn wK cÖKv‡i ¯’wMZ ivwL‡Z cviv

hvBZ ? Zuvnvi m`q KiæYvwì gnvmgy`ª wK cÖKv‡i kvšÍ Kiv hvBZ ? Avjøvn&i m„ó Rx‡eiv Zuvnvi m¤‡Ü

†h-wg_¨v Kíbv Kwiqv iwnqv‡Q, Zvnv nB‡Z Avgiv Zuvnvi wbKU AvkÖq MÖnY Kwi| wZwb Zvnv‡ì eyw×i

aviYv nB‡Z AZxe D‡×©!

†n wcÖq eÜz ! GLb hLb Avjøvn&i wPi ’vqx cÖfv‡Zi Av‡jvK w`K&gÐj D¾¡j Kwi‡Z‡Q; hLb Zuvnvi

cweÎ evK¨mg~‡ni D¾¡j Avfv, ÒAvjøvn&B b‡fvgÐj I f~-gÐ‡ji †R¨vwZÓ ( †K¡viAvb 24| 35), mg¯Í

gvbe RvwZi Dci Av‡jv wewKiY Kwi‡Z‡Q; hLb cweÎ D”PvwiZ evYx Øviv Zuvnvi AeZiY-gw›`‡ii

Aj•NbxqZv †NvlYv Kiv nB‡Z‡Q t ÒAvjøvn& Zuvnvi †R¨vwZ‡K c~Y© Kwi‡Z B”Qv KwiqvwQ‡jb| (†K¡viAvb

9|33); Ges me©kw³gv‡bi n¯Í-iƒc kw³, Zuvnvi GB mvÿ¨ enb Kwiqv ÒZuvnviB gywô‡Z wZwb mKj

wRwb‡li KZ©„Z¡ aviY K‡ib,Ó GB evYx hLb c„w_exi mKj RvwZi I mKj gvby‡li wbKU cÖmvwiZ Kiv

nB‡Z‡Q, Avgv‡ì DwPZ †Kvgi euvwaqv †Póvq cÖe„Ë nIqv, hvnv‡Z nqZ Avjøvn&i e`vb¨Zv I AbyK¤úv

Øviv Avgiv ¯M©xq ag©-bM‡i cÖ‡ek jvf Kwi‡Z cvwi t ÒwbðqB Avgiv Avjøvn&iBÓ, Ges Avgiv AZ ybœZ

evm ’v‡b ¯’vqxfv‡e evm Kwiqv _vwK t ÒGes ZuvnviB wbKU Avgiv cÖZ¨veZ©b Kwi‡Z cvwi|Ó Bnv

38

Avcbvi Aek¨ KZ©e¨ †h, Avcwb Avjøvn&i AbygwZµ‡g Avcbvi AšÍi Pÿz‡K cvw_©e `ªe¨vw` nB‡Z

cwi®‹…Z Kwi‡eb, †hb Avcwb ¯M©xq Áv‡bi AmxgZv Dcjwä Kwi‡Z cv‡ib| Ges mZ¨‡K GBiƒc

cwi®‹vi iƒ‡c †`wL‡Z cvb, †hb Zuvnvi ev¯ÍeZv cÖ k©b Kwi‡Z Avcbvi †KvbI cÖgv‡Yi cÖ‡qvRb bv nq

Ges Zuvnvi cÖgv‡Yi mvÿ¨ w`‡Z †hb Ab¨ †Kvb cÖKvi cÖgv‡Yi cÖ‡qvRb bv nq|

†n †¯œnfvRb ZË¡vbymÜvbKvix! Avcwb hw` cweÎ Ava¨vwZ¥K iv‡R¨ Av‡ivnY K‡ib, Zvnv nB‡j

Avcwb Avjøvn&‡K mKj ª‡eï Dci Giƒcfv‡e cÖKvwkZ I gwngvgwÐZ †`wL‡Z cvB‡eb †h, Avcbvi Pÿz

Zuvnv‡K wfbœ Avi Kvnv‡KI Ae‡jvKb Kwi‡e bv| ÒAvjøvn& GKvB wQ‡jb, wZwb e¨ZxZ Avi †Kn wQj

bv|Ó GB cèx GZB gnvb †h, †KvbI cÖgvY Bnvi mvÿ¨ w`‡Z mÿg b‡n, †KvbI mvÿ¨B Bnvi mZ¨Zv

m¤‡Ü h‡_ó nB‡e bv| hwÌ Avcwb AbymÜvb KiZt m‡Zï cweÎ ivR¨ cÖvß nb, Z‡e †`wL‡Z cvB‡eb

†h, mKj wKQzB †Kej ZuvnviB cwiP‡qi Av‡jv‡K Rvbv hvq, Avi wZwb Zuvnvi wb‡Ri ga¨ w`qvB AZxZ

Kv‡j me© v cwiwPZ nBqv‡Qb Ges fwel¨‡ZI wPiKvj Z`ªƒcB cwiwPZ nB‡Z _vwK‡eb| Ges Avcwb

hw` cÖgv‡Yi †`‡k evm K‡ib, Z‡e wZwb ¯qs hvnv AeZxY© Kwiqv‡Qb, Zvnv‡ZB mš‘ó _vKzb t

ÒZvnv‡ì Rb¨ BnvB wK h‡_ó b‡n †h, Avwg †Zvgvi cÖwZ MÖš’ AeZxY© KwiqvwQ ?Ó (†K¡viAvb 29|51)|

BnvB cÖgvY— hvnv wZwb ¯qs Av‡`k Kwiqv‡Qb| Bnv A‡cÿv e„nËi cÖgvY bvB, fwel¨‡ZI _vwK‡e bv

t ÒGB cÖgvY nB‡Z‡Q Zuvnvi evK¨; wZwb ¯qs Zuvnvi m‡Zï cÖgvY| Ó

Ges Gÿ‡Y, Avgiv ÒeqvbÓ MÖš’ AbymiYKvixMY‡K, mKj wkwÿZ e¨w³‡K, Ávbx cwÐZ †jvK‡K,

ag©Pvh©MY‡K Ges Zvnv‡ì ga¨ ’ mvÿxMY‡K wgbwZ mnKv‡i ewj‡ZwQ, †hb Zvnv‡ì ¯M©xq MÖ‡š’

fwel¨r m¤‡Ü †h-mKj Avkv I Dc‡`k AeZxY© Kiv nBqv‡Q, Zvnv †hb Zvnviv bv fz‡j| Zvnv‡ì

DwPZ mKj mgq †hb Zuvnvi a‡g©i g~j wkÿv¸wji Dci Zvnv‡ì `„wó wbe× iv‡L, cv‡Q †hb wZwb, whwb

m‡Zï mvivrmvi, mKj `ª‡eï ga¨w ’Z cÖK…Z mZ¨, mKj Av‡jv‡Ki Drm, cÖKvwkZ nb, ZLb †hb

Zvnviv MÖ‡š’i KZK evK¨vsk AvuKovBqv awiqv bv _v‡K Ges Zuvnvi Dci Hiƒc Kó wbcvwZZ bv K‡i,

hvnv †K¡viAvb gwR‡ì ag©-weavb Kv‡j wbcvwZZ Kiv nBqvwQj| KviY, wbðqB wZwb kw³kvjx, wZwb

¯M©xq kw³i mg&ªvU, Zuvnvi AZ¨vðh© evK¨vejxi GKwU gvÎ eY© Øviv mg Í ÔeqvbÕ-MÖ‡š’i I Dnvi

AbymiYKvix‡ì cÖvY-evqy wbe©vwcZ Kwi‡Z mÿg Ges GKwU gvÎ eY© Øviv Zvnv‡ì Dci b~Zb I

wPi¯’vqx Rxeb `vb Kwi‡Z cv‡ib, Ges Zvnvw`M‡K Zvnv‡ì wbi_©K I ¯v_©ci evmbvmg~‡ni mgvwa

nB‡Z DwÌZ Kwi‡Z Ges ªæZZi evwni Kwiqv jBqv Avwm‡Z mÿg| g‡bv‡hvM w`b Ges mZK© nDb;

Ges ¯§iY ivwL‡eb †h, Zuvnvi cÖwZ wekvm ’vc‡b, Zuvnvi GB gnv wèm‡K wPwb‡Z mg_© nIqvq Ges

Zuvnvi ¯M©xq Dcw¯’wZi cwiPq jvf Kiv‡ZB mKj wRwb‡mi c~Y©Zv cÖvwß N‡U| Òc~e© ev cwðg w`‡K

†Zvgv‡ì gyLgÐj cÖZ¨vewZ©Z Kivq †Zvgv‡ì †KvbI c~Y¨ bvB : wKš‘ †mB c~Yëvb, †h Avjøvn&i cÖwZ

Ges †kl w`‡bi cÖwZ wekvm ’vcb K‡i|Ó (†K¡viAvb 2|176)| m‡Zï cÖwZ KY©cvZ Ki, †n ÔeqvbÕ

MÖ‡š’i AbymiYKvix †jvKMY, †h m¤‡Ü Avgiv †Zvgvw`M‡K Dc‡`k `vb KwiqvwQ, †hb, Avjøvn&i w`‡b,

mKj gvbe RvwZi Dci †h Qvqv cÖmvwiZ Kiv nBqv‡Q, nqZ †Zvgiv †mB Qvqvq AvkÖq AbymÜvb Kwi‡Z

cvi|

cÖ_g fvM mgvß

39

wKZv‡e CK¡vb

evnvÔDÕjøvn& KZ©„K AeZvwiZ

wØZxq LÐ

hwÌ c„w_ex‡Z Ggb †Kvb gvbyl cvIqv hvq bv, †h Zuvnvi AvÁv cvjb K‡i, Z_vwc, wbðqB,

whwb m‡Zï cÖfvwZK ZviKv Ges cig mËvi cÖKvkK, wZwb me©Kv‡j, ¯‡M© I g‡Z© hvnvwKQz Av‡Q,

mK‡jiB Dci Awem¤vw`Z Avwac‡Zï AwaKvix, hwÌ wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c Kc ©Knxb, wZwb

cÖK…Zc‡ÿ me©cÖKvi cvw_©e AaxbZv nB‡Z gy³ I Dnviv eû D‡×© Aew¯’Z| GBiƒ‡c Avgiv Avcbvi

wbKU Avjøvn&i a‡g©i inm¨vejx cÖKvk Kwi‡ZwQ Ges Avcbv‡K ¯^M©xq Ávb-weÁZvi gy³vejx cÖ`vb

Kwi‡ZwQ, hvnv‡Z nqZ, me© ^Z¨v‡Mi cÿ mnKv‡i H mKj DbœZ ’vb hvnv gvbe-Pÿzi AšÍiv‡j

iwnqv‡Q, Avcwb Zvnvi w`‡K DÇxb Kwi‡Z cv‡ib|

GB mgy`q ev‡Kï Zvrch© I cÖK…Z D‡Ïk¨ nB‡Z‡Q, cweÎ AšÍi I cwiï× AvZ¥vwewkó †jv‡Ki

wbKU Bnv cÖKvk Kiv I cÖgvY Kivi Rb¨ †h, huvnviv m‡Zï †R¨vwZ®‹gÐjx I ¯M©xq GK‡Z¡i Av‡jvK

cÖwZdjbKvix `c©Y, Zuvnviv gvby‡li AvZ¥v‡K wkwÿZ Kwievi Rb¨ Ges mgy`q m„ó e ‘‡K AbyMÖn `vb

Kwievi Rb¨ Zuvnv‡ì Abvw`-AbšÍ Avfv iv‡Rï, A`„k¨ evm¯’vbmg~n nB‡Z, †h-hy‡M I †h-Kv‡j, GB

c„w_ex‡Z †cÖwiZ nDb bv †Kb, mvaviYZt wbZïƒ‡c AcÖwZnZ ÿgZv mnKv‡i Ges Aciv‡Rq c~Y©

Avwac‡Z¨ wef~wlZ nBqvB Avwef©~Z nBqv _v‡Kb| KviY GB mKj wbwnZ gy³v, GB mKj †Mvcbxq I

A`„k¨ ab-fvÐvi wb‡RivB ¯qs GB mg¯Í cweÎ ev‡Kï ev Íe mZ¨ cÖKvk I cÖgvY K‡i t ÒwbðqB

Avjøvn& hvnv B”Qv K‡ib, Zvnv wZwb Kwiqv _v‡Kb Ges hvnv nIqv cQ›` K‡i, Zvnv wZwb Av‡`k

K‡ib|Ó

cÖ‡Z¨K mywePvim¤úbœ I Ávbv‡jvwKZ AšÍiwewkó e¨w³i wbKU Bnv my¯úó †h, Avjøvn& †mB A‡Áq

mvivrmvi, †mB ¯M©xq mËv, cÖ‡Z¨K gvbexq ¸Y, h_v ‰`wnK mËv, Av‡ivnY, Ae‡ivnY, ewnM©gb I

cÖZ¨veZ©b nB‡Z AcwiwgZiƒ‡c gwngvwšZ| Zuvnvi cÖfvi gwngv Bnv nB‡Z GZ AwaK †h, gvby‡li fvlv

h‡_vchy³iƒ‡c Zuvnvi cÖksmv KxZ©b A_ev gvby‡li AšÍi Zuvnvi AZj¯úk©x inm¨ Dcjwä Kwi‡Z

Amg_©| wZwb Zuvnvi kvkZ AbšÍ mËvq AšÍivjeZ©x nBqv Av‡Qb Ges wQ‡jb, Ges Zuvnvi ev¯Íe mËvq

wPiKvj gvby‡li „wó nB‡Z A „k¨ _vwK‡eb| Ògvb‡ei `„wókw³ Zuvnvi gwngv AeaviY (Dcjwä) Kwi‡Z

Aÿg; wKš‘ wZwb mKj‡KB Ae‡jvKb Kwiqv _v‡Kb, wZwb AK¨šÍ m~²`k©x I me©Á|Ó (†K¡viAvb

6|103)| wZwb †KvbI my¯úó m¤úK©-eÜ‡b Zuvnvi m„ó Rx‡ei mwnZ Ave× _vwK‡Z cv‡ib bv| wZwb

me©cÖKvi we‡”Q` I wgjb, me©cÖKvi ˆbKU¨ I `~i‡Z¡i AwZ `~‡i, D‡×© DbœxZ| †KvbI cÖKvi jÿY Zuvnvi

Dcw¯’wZ I Abycw¯’wZ cÖ k©b Kwi‡Z mÿg b‡n; KviY Zuvnvi GKwUgvÎ Av‡`k-ev‡K¨B ¯M©-gZ© ¯’

mKjB Aw¯ÍZ¡ jvf Kwiqv‡Q Ges ZuvnviB B”Qv-kw³, hvnv ZuvnviB Abvw`-AbšÍ kvkZ B”Qv-kw³ Zvnvi

mvnv‡h¨ mg¯Í-wKQzB m¤ú~Y© Abw¯ÍZ¡ nB‡Z mËv-RM‡Z, GB `„k¨-RM‡Z ewnM©Z nBqv Avwmqv‡Q|

40

cig `qvkxj Avjøvn&! Zuvnvi Av‡`k-evK¨ Ges hvnv wKQz ZÏ¦viv m„wó nBqv‡Q, GB Df‡qi g‡a¨ wK

cÖKv‡i m¤úK© ev m¤¢ve¨ m¤Ü we`¨gvb _vwK‡Z cv‡i ? ÒAvjøvn& †Zvgvw`M‡K Zuvnvi m¤‡Ü mveavb

Kwi‡Z‡Qb,Ó GB AvqvZ AåvšÍiƒ‡c Avgv‡ì hyw³i ev¯ÍeZv m¤‡Ü mvÿ¨ cÖ vb Kwi‡Z‡Q Ges ÒAvjøvn&

GKvKx wQ‡jb; wZwb e¨ZxZ Avi †Kn wQj bvÓ, GB evK¨¸wj Dnvi mZ¨Zvi GKwU wbwðZ mvÿ¨|

Avjøvn&i mKj cqM¤i Ges Zuvnv‡ì g‡bvbxZ e¨w³MY, mKj hy‡Mi hveZxq ag©vPvh©, mvay-mšÍ-cwÐZ I

Ávbx †jvK, mK‡jB GKgZvj¤x nBqv †mB me©m‡Zï mvivrmv‡ii ¯iƒc Dcjwä Ki‡Y Zuvnv‡ì

AÿgZv ¯xKvi K‡ib, Ges whwb mKj-wKQzi Avf¨šÍixY ev Íe mËv, Zuvnviv Zuvnv‡Z Rvwb‡Z ev eywS‡Z

cvivi Amg_©Zv cÖKvk K‡ib|

†mB Abvw`-AbšÍ kvkZ mËvi Dcjwä m¤‡Ü Áv‡bi Øvi GBiƒ‡c mK‡ji m¤§y‡L Aeiæ× nBqv

hvIqvq, †mB AbšÍ KiæYvi Drm, ZuvnviB evK¨vbymv‡i t ÒZuvnvi AbyK¤úv mKj‡KB AwZµg Kwiqv‡Q;

Avgvi KiæYv Zvnv‡ì mKj‡KB cwi‡eób Kwiqv iwnqv‡Q,Ó GB mKj cweÎZvi D¾¡j iZœvejx‡K

cigvZ¥vi ivR¨ nB‡Z gvbexq †`niƒc mygnvb AvK…wZ‡Z AeZxY© Kwiqv‡Qb Ges Zuvnvw`M‡K mKj

gvb‡ei wbKU cÖKvwkZ Kwiqv‡Qb, hvnv‡Z Zuvnviv †mB AcwieZ©bkxj kvkZ mËvi inm¨vejx RM‡Zi

gbyl¨MY‡K `vb Kwi‡Z cv‡ib Ges Zuvnvi Awebki mËvi m~²Zg inm¨vejx eY©bv Kwi‡Z cv‡ib| GB

mKj c~Z-cweÎ `c©Y, GB mKj Abvw`-AbšÍ kvkZ wef~wZi cÖfvwZK m~h© cÖ‡Z¨‡KB GB aivc„‡ô

ZuvnviB cÖKvkKvix, whwb GB wek-eªþv‡Ði ga¨gwY, Bnvi mvivrmvi Ges Pig I cig jÿ¨| ZuvnviB

wbKU nB‡Z Zuvnv‡ì Ávb I kw³ Avwmqv _v‡K; ZuvnviB wbKU nB‡Z Zuvnv‡ì Avwac‡Zï D™¢e nBqv

_v‡K| Zuvnv‡ì Avbb-mylgv ZuvnviB cÖwZK…wZi GKwU cÖwZdwjZ cÖwZwe¤ gvÎ Ges Zuvnv‡ì Avwef©ve

Zuvnvi Agi cÖfvi GKwU wb`k©b ê b‡n| Zuvnviv ¯M©xq Áv‡bi fvÐvi Ges wè¨ weÁZvi cvÎvejx|

Zuvnv‡ìB gva¨‡g Ggb GKwU KiæYvi aviv cÖevwnZ Kiv nq hvnv AbšÍ, Amxg Ges Zuvnv‡ìB ga¨

w`qv GBiƒc Av‡jvK cÖKvwkZ nq, hvnv wPi Aÿq| Ggb wK, wZwb ewjqv‡Qb t †Zvgvi Ges Zuvnv‡ì

g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ bvB; Z‡e Zvnviv Ò †ZvgviB †meK Ges †ZvgviB m„ó|Ó Bnv nRiZ †gvnv¤§` (mt)-

i GB nv`x‡mi Zvrch© t ÒAvwgB wZwb, ¯qs, Ges wZwbB Avwg, ¯qs|Ó

†h mKj nv`xm I weeiY Avgv‡ì GB Av‡jvP¨ wel‡qi mwnZ mwVKfv‡e m¤úwK©Z, †mB¸wj wewfbœ

I eû cÖKv‡ii; mswÿß eY©bvi Rb¨ Avgiv †mB¸wj Ave„wË Kiv nB‡Z wbe„Ë iwnjvg| bv, Zvnv b‡n;

AvKvkgÐ‡j I f~gÐ‡j hvnv-wKQz Av‡Q, Zvnv Bnvi ga¨w¯’Z Avjøvn&i bvgvejx I ¸Yvejx cÖKv‡ki GKwU

mwVK mvÿ¨, KviY cÖ‡Z¨KwU cigvYyi g‡a¨ GBiƒc jÿYmg~n myiwÿZ Av‡Q, hvnv †mB gnv gnxqvb

¯M©xq Av‡jv‡Ki cÖKv‡ki evwM¥Zvc~Y© mvÿ¨ cÖ vb K‡i| Avgvi wekvm, †mB cÖKv‡ki kw³ e¨ZxZ

†KvbI Rxe KLbI Aw¯ÍZ¡ jvf Kwi‡Z cvwiZ bv| GKwU cigvYyi g‡a¨ Áv‡bi †h-mg¯Í †R¨vwZ wKiY

cÖ vb K‡i, Zvnviv KZB D¾¡j Ges GKwU Rjwe› yi g‡a¨ weÁZvi gnvmvMimg~n †h-Zi½ D‡ØwjZ

K‡i, Zvnv KZB my`~i we Í…Z! gnr iƒ‡c gvby‡li m¤ú‡K© Bnv mZ¨, KviY mKj m„ó Rx‡ei g‡a¨

Zvnv‡KB GBiƒc `vbmg~‡ni cwi”Q‡` wef~wlZ Kiv nBqv‡Q Ges GBiƒc cv_©K¨ cÖ k©bKvix †kÖô‡Z¡i

gh©v`vi Rb¨ Zvnv‡KB g‡bvbxZ Kiv nBqv‡Q| KviY ZvnviB g‡a¨ Avjøvn&i bvgvejx I ¸Yvejx GBiƒc

m¤¢vebv m~PKfv‡e GZ cwigv‡Y AeZxY© Kiv nBqv‡Q †h, Ab¨ †KvbI m„ó Rxe †kÖôZvq Zvnv‡K

AwZµg K‡i bvB ev Zvnvi AMÖeZ©x nq bvB| GB bvgvejx I ¸Yvejxi meB ZvnviB cÖwZ cÖ‡hvR¨|

41

GgbwK wZwb ewjqv‡Qb t Ògvbyl Avgvi inm¨ Ges Avwg Zvnvi inm¨|Ó GB AZxe m~²Zg Av‡jvP¨

cÖm½ cÖKvk Kwiqv mKj ¯M©xq MÖ‡š’ I cweÎ ag©-kv¯¿mg~‡n evi evi A‡bK AvqvZ AeZxY© Kiv

nBqv‡Q| wZwb AeZxY© Kwiqv‡Qb t ÒwbðqB Avgiv Zvnvw`M‡K GB c„w_ex‡Z Ges Zvnv‡ì wb‡R‡ì

g‡a¨ Avgv‡ì wb`k©bvejx cÖ k©b Kwie|Ó (†K¡viAvb 41|53)| cybt wZwb e‡jb t ÒGes †Zvgv‡ì

wb‡R‡ì g‡aÏ, ZeyI wK †Zvgiv Avjøvn&i wb`k©vejx †`wL‡e bv ?Ó (†K¡viAvb 51|21)| Ges wZwb

cybt AeZxY© K‡ib t ÒGes †Zvgiv Dnv‡ì gZ nBI bv, hvnviv Avjøvn&‡K we¯§„Z nq, Ges AZtci

hvnvw`M‡K Avjøvn& Zvnv‡ì wb‡R‡ì m¤‡Ü weåvšÍ Kwiqv w`qv‡Qb|Ó (†K¡viAvb 59|19)| GB m¤ú‡K©

wZwb nRiZ Bgvg Avjx (ivt), whwb wPi-mg&ªvU—hvnviv Ava¨vwZ¥K gw›`‡i Ae ’vb K‡i, Zvnv‡ì

mK‡ji cweÎ AvZ¥v Zuvnvi Rb¨ DrmM©xK…Z nDK—ewjqv‡Qb t Ò†mB e¨w³B Avjøvn&‡K Rvwbqv‡Q, †h

wb‡R‡K Rvwbqv‡Q|Ó

†n kÖ‡×q I m¤§vwbZ eÜz! Avjøvn&i kc_ Kwiqv ewj‡ZwQ, hw` Avcwb GB mKj evK¨ Avcbvi

AšÍ‡i Mfxifv‡e wPšÍv Kwiqv †`‡Lb, Zvnv nB‡j Avcwb wbðqB ¯M©xq weÁZv I AbšÍ Áv‡bi Øvimg~n

Avcbvi m¤§y‡L Db¥yy³ †`wL‡Z cvB‡eb|

hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv nB‡Z Bnv my¯úó nq †h, mKj e¯‘ Dnv‡ì Avf¨šÍixY ev ÍeZvq Dnv‡ì

ga¨w ’Z Avjøvn&i bvgvejx I ¸Yvejx cÖKv‡kiB mvÿ¨ cÖ vb K‡i| cÖ‡Z¨‡K Zvnvi mva¨vbymv‡i Avjøvn&i

ÁvbB cÖ k©b I cÖKvk K‡i| GB cÖKvk GBiƒc kw³kvjx I mve©Rbxb †h, Bnv mg¯Í `„k¨ I A`„k¨

e¯‘‡K cwi‡eób Kwiqv iwnqv‡Q| wZwb AeZxY© Kwiqv‡Qb t ÒZzwg e¨ZxZ Avi KvnviI wK Giƒc

cÖKv‡ki kw³ Av‡Q, †h-kw³i Aaxki Zzwg bn, Dnv wK †Zvgv‡K cÖKvk Kwi‡Z cvwiZ ? †mB Pÿz AÜ,

hvnv †Zvgv‡K †`wL‡Z cvq bv|Ó GB cÖKv‡i, wPi ’vqx mg&ªvU (nRiZ Bgvg Avjx (ivt) ewjqv‡Qb t

ÒAvwg Ggb wKQzB †`wL bvB hvnvi g‡a¨, hvnvi m¤§y‡L I hvnvi cðv‡Z Avwg Avjøvn&‡K †`wL bvB|Ó

GZØ¨ZxZ †Kvgvq‡ji nv`x‡m wjwLZ Av‡Q t Ò†`L, AbšÍKv‡ji cÖfvZ nB‡Z GKwU Av‡jvK cÖ¾¡wjZ

nBqv Avwmqv‡Q, Ges †`L, Bnvi Zi½mg~n mKj gvb‡ei Avf¨šÍixY e ‘mËvq cÖ‡ek jvf Kwiqv‡Q|Ó

†h-gvbe mg Í m„ó Rx‡ei g‡a¨ †kÖôZg I m¤ú~Y©Zg, †m GB cÖKv‡ki AvwZk‡h¨ mKj‡K AwZµg K‡i

Ges †m Bnvi cÖfvi GKwU A‡cÿvK…Z c~Y©Zi cÖKvk| Ges mKj gvb‡ei g‡a¨ Hkx mZ¨ m~‡h©i

cÖKvkMYB me©v‡cÿv K…Zwe`¨, me©v‡cÿv L¨vZbvgv I me©v‡cÿv †kÖô| ïay BnvB b‡n, eis GB mKj

Avi mK‡j Zuvnv‡ìB B”Qvkw³i Kvh©KvwiZvq Rxeb aviY K‡i Ges Zuvnv‡ì AbyK¤úvi el©‡Yi

gva¨‡gB Zuvnv‡ì MwZwewa I mËv wbf©ikxj| ÒZzwg bv nB‡j Avwg b‡fvgÐj m„wó KwiZvg bv|Ó bv, ïay

BnvB b‡n, eis Zuvnv‡ì cweÎ Dcw¯’wZ m¤§y‡L mK‡jB k~‡Y¨ cwiYZ nq Ges we¯§„wZi M‡f© wejxb nq|

gvby‡li fvlv KLbI h‡_vchy³fv‡e Zuvnv‡ì cÖksmv-MxwZ Mvb Kwi‡Z cv‡i bv Ges gvby‡li evK¨

KLbI Zuvnv‡ì inm¨ cÖKvk Kwi‡Z cv‡i bv| cweÎZvi GB mKj gw›ì, GB mKj kvkZ `c©Y, hvnv

wPi A¤øvb cÖfvi Av‡jvK cÖwZdwjZ K‡i, Zuvnviv ZuvnviB cÖKvkmg~n, whwb A „k¨vejxiI A „k¨| GB

mKj ¯M©xq i‡Zœi cÖKvk Øviv Avjøvn&i bvgvejx I ¸Yvejx, h_v Ávb I kw³, AvwacZ¨ I cÖvavb¨,

KiæYv I weÁZv, wef~wZ, e`vb¨Zv I AbyK¤úv cÖKvwkZ nq|

Avjøvn&i GB mKj ¸Y †h †Kej we‡kl we‡kl K‡qKRb cqM¤i‡KB cÖ vb Kiv nBqv‡Q Ges Ab¨

mKj‡K Zvnv nB‡Z ewÂZ Kiv nBqv‡Q, Ggb b‡n, Ges KLbI Ggb Kiv nq bvB| ïay BnvB b‡n,

42

eis Avjøvn&i mKj cqM¤i, e¨wZµgnxb iƒ‡c we‡klfv‡e Zuvnvi AbyM„nxZ, Zuvnvi cweÎ I g‡bvbxZ

imyj, mK‡jB Zuvnvi bvgvejxi evnK I Zuvnvi ¸Yvejxi evnK| Zuvnviv †Kej Zuvnv‡ì cÖKv‡ki

AvwZk‡h¨B Ges Zuvnv‡ì Av‡jv‡Ki Av‡cwÿK kw³‡ZB wewfbœ| †hgb wZwb AeZxY© Kwiqv‡Qb t

ÒKwZcq imyj‡K Avgiv Aci KwZc‡qi Dci †kÖôZ¡ cÖ vb KwiqvwQ|Ó (†K¡viAvb 2| 253)| AZGe,

Bnv mycÖKvwkZ I my®úó †h, Avjøvn&i GB mKj cqM¤i I g‡bvbxZ cyiælM‡Yi †`n-gw›ìmg~‡n

Avjøvn&i AbšÍ bvgvejx I AZy¨bœZ ¸Yvejx cÖwZdwjZ nBqv‡Q—hwÌ GB ¸Yvejxi wKQz Av‡jvK GB

mKj D¾¡j gw›ì nB‡Z †jv‡Ki P‡ÿ evn¨Zt cÖKvwkZ bv-I nB‡Z cv‡i| Avjøvn&i †KvbI GKwU ¸Y

GB mKj cÖK…Z êiv‡Mï mvieËv nB‡Z evn¨Zt cÖKvwkZ bv nB‡jI, Bnv‡Z KLbI eySvq bv †h,

Zuvnviv—huvnviv Avjøvn&i ¸Yvejxi cÖfvwZK m~h© Ges Zuvnvi cweÎ bvgvejxi fvÐvi, ev¯ÍweKc‡ÿ GB

mK‡ji AwaKvix wQ‡jb bv| myZivs, GB mKj Av‡jvwKZ AvZ¥v, GB mKj mylgvm¤úbœ Avbb,

cÖ‡Z¨‡KB Avjøvn&i hveZxq ¸Yvejx Øviv wef~wlZ nBqv‡Qb, h_v, AvwacZ¨, KZ©„Z¡ Ges GB cÖKv‡ii

Ab¨vb¨ ¸Y—hwÌ evn¨ „wó‡Z Zuvnviv mKj cÖKvi cvw_©e gwngv nB‡Z ewÂZ| cÖ‡Z¨K `„wóm¤úbœ

†jv‡Ki wbKU Bnv my¯úó I mycÖKvwkZ, Bnvi †KvbI cÖgvY ev mv‡ÿi cÖ‡qvRb nq bv|

mZ¨ e‡U, †h‡nZz c„w_exi gbyl¨MY ¯M©xq Áv‡bi D¾¡j I ¯”Q Drmmg~n nB‡Z Avjøvn&i cweÎ

evK¨vejxi wbM~p A_© AbymÜvb Kwi‡Z AK…ZKvh© nBqv‡Q; myZivs Zvnviv Ajm Kíbv I Aeva¨Zvi

DcZ¨Kvq AvnZ I Z…òvZ© Ae¯’vq Aembœ †`‡n cwoqv iwnqv‡Q| Zvnviv weï× I Z…òv wbeviYKvix

†m&ªvZ¯Zxmg~‡ni mwjj nB‡Z A‡bK ~‡i Pwjqv wMqv‡Q Ges jebv³ mwj‡j—hvnv Zvnvw`M‡K

hš¿YvcÖ fv‡e `» Kwi‡Z‡Q, Zvnvi PZzw`©K cwi‡eób Kwiqv iwnqv‡Q| Zvnv‡ì m¤‡Ü wPi¯’vqx K‡cvZ

ewjqv‡Q t Òhw` Zvnviv b¨v‡qi c_ wbixÿY K‡i, Zvnv nB‡jI Zvnviv Dnv‡K Zvnv‡ì c_ ewjqv MÖnY

Kwi‡e bv, Ges hw` Zvnviv åvšÍ c_ Ae‡jvKb K‡i, Z‡e Zvnviv †mB c_B Aej¤b Kwi‡e, Bnvi

KviY GB †h, Zvnviv Avgv‡ì wb`k©bvejx‡K Awekvm Kwiqv‡Q Ges Zvnviv Dnv‡ì cÖwZ

Ag‡bv‡hvMx|Ó (†K¡viAvb 7|145)|

GB AZ¨vðh© I AZÿbœZ ag©-weav‡b hvnv „ó nBqv‡Q, Zvnv GB wel‡q mvÿ¨ cÖ vb Kwi‡Z‡Q| kw³

I AbyK¤úvi ¯M© nB‡Z AmsL¨ cweÎ AvqvZ AeZxY© nBqv‡Q, ZÎvP †KnB †mw`‡K gb †`q bvB Ges

mvaviY gbyl¨-Kw_Z H mgy`q evK¨‡K AvuKovBqv awiqv _vKv nB‡Z ÿvšÍ nq bvB, hwÌ Zvnviv, huvnviv

H mKj evK¨ ewjqv‡Qb, Zuvnv‡ì ev‡Kï GKwU eY©I eywS‡Z mÿg b‡n| GB Kvi‡Y RbMY GBiƒc

Awem¤vw`Z m‡Zï cÖwZ m‡›`n cÖKvk Kwiqv‡Q Ges Avcbvw`M‡K ¯M©xq Ô†iRIqvbÕ-D`¨vb nB‡Z I

wè¨ weÁZvi wPi ’vqx meyR gq`vb nB‡Z ewÂZ Kwiqv‡Q|

Gÿ‡Y GB cÖkœ m¤‡Ü Avgv‡ì e³e¨ cybt Avi¤¢ Kiv nB‡Z‡Q t hvnv wjwce× nv`xmmg~‡ni g~j

evK¨mg~‡n cÖgvwYZ evKïƒ‡c M„nxZ nBqv‡Q Ges hvnv †gvnv¤§`xq ag©-weav‡bi D¾¡j bÿÎvejx Øviv

eZ©gvb mgq ch©šÍ ï× ewjqv M„nxZ nBqv µgvš‡q Pwjqv Avwmqv‡Q, †Kb Zvnv‡Z K¡v‡q‡gi KZ©„Z¡

we›`ygvÎ cÖKvwkZ nq bvB ? ïay BnvB b‡n, eis Bnvi wecixZ NwUqv‡Q| Zuvnvi wkl¨MY I mw½MY wK

RbmvaviY KZ©„K wbh©vwZZ nq bvB ? Zvnviv wK GLbI ch©šÍ Zvnv‡ì kÎæ‡ì fqven we‡ivwaZvi ewj

b‡n ? Zvnviv wK A`¨vewa AcgvwbZ I kw³nxb bki gvbeiƒ‡c Rxebhvcb Kwi‡Z‡Q bv ? nu¨v, †h

AvwacZ¨ K¡v‡q‡gi cÖwZ Av‡ivwcZ nBqv‡Q Ges hvnv ag©MÖ‡š’ Kw_Z nBqv‡Q, Zvnv wK ev Íe mZ¨, hvnvi

43

mZ¨Zv m¤‡Ü †Kn †Kvb m‡›`n †cvlY Kwi‡Z cv‡i bv| hvnv nDK, GB AvwacZ¨ †mB AvwacZ¨ b‡n,

†h-m¤‡Ü mvaviY gvby‡li gb wg_¨v aviYv †cvlY Kwiqv iwnqv‡Q| AwaKš‘, AZxZ Kv‡ji cqM¤iMY

cÖ‡Z¨‡K Zuvnv‡ì mgmvgwqK gbyl¨M‡Yi wbKU fwel¨‡Z cÖwZkÖæZ Hkx cÖKv‡ki Avwef©ve m¤‡Ü

†NvlYv-evYx cÖPvi Kivi mgq, me©mg‡qB Ges we‡klfv‡e, †mB AvwacZ¨ m¤‡Ü D‡jøL Kwiqv‡Qb,

hÏ¦viv cÖwZkÖæZ Hkx cÖKvk fwel¨‡Z f~wlZ nB‡eb| AZxZ Kv‡ji ag©MÖš’mg~‡ni wjwçwj Bnvi mvÿ¨

cÖ vb K‡i| GB AvwacZ¨ GKKfv‡e I we‡klfv‡e †Kej K¡v‡q‡gi cÖwZB Av‡ivc Kiv nq bvB| ïay

BnvB b‡n, eis GB Avwac‡Zï ¸Y Ges Avjøvn&i Ab¨vb¨ bvgvejx I ¸Yvejx, Zuvnvi c~‡e© I c‡i,

Avjøvn&i mg Í cqM¤‡ii ev cÖKv‡ki cÖwZ cÖhy³ nBqv‡Q; KviY GB mKj Hkx cÖKvk, †hgb c~‡e© e¨vL¨v

Kiv nBqv‡Q, A „k¨ Avjøvn&i ¸Yvejxi cÖwZiƒc aviYKvix Ges ¯M©xq inm¨vejxi cÖKvkKvix|

AwaKš‘, Avwac‡Zï A_© nB‡Z‡Q me©e¨vcx, me©kw³kvjx ÿgZv, hvnv ÔK¡v‡qgÕ mnRvZfv‡e cÖ‡qvM

K‡ib, Aek¨ wZwb cvw_©e Avwac‡Zï gwngvq f~wlZ nBqv GB c„w_ex‡Z Avwef©~Z nDb ev bv nDb, Bnv

m¤ú~Y©iƒ‡c Kv‡q‡gi B”Qv I m‡šÍv‡li Dci wbf©ikxj| Avcwb mn‡RB Bnv ¯xKvi Kwi‡eb †h, AZx‡Zi

ag©MÖš’mg~‡n AvwacZ¨, Hkh©, Rxeb, g„Z y, wePvi-gxgvsmv I cybiæÌvb cÖf©wZ †h-mKj evK¨ Kw_Z

nBqv‡Q, †mB¸wji cÖK…Z A_© GBiƒc b‡n, †h-iƒc eZ©gvb hy‡Mi †jv‡Kiv g‡b Kwiqv‡Q I wbi_©K Kíbv

Kwiqv iwnqv‡Q| ïay BnvB b‡n, eis AvwacZ¨ kã Øviv †mB AvwacZ¨B eySvb nBqv‡Q, hvnv cÖ‡Z¨K

ag©-weav‡b Hkx cÖKv‡ki e¨w³‡Z¡B Ae ’vb K‡i, whwb m‡Zï cÖfvZ-ZviKv Ges ZuvnviB KZ©„Z¡ Dnv

cÖ‡qvM Kiv nq| †mB AvwacZ¨ nB‡Z‡Q Ava¨vwZ¥K AvwacZ¨, hvnv wZwb ¯M©-gZ© ¯’ mK‡jiB Dci

c~Y©fv‡e cÖ‡qvM Kwiqv _v‡Kb Ges hvnv Dchy³ mg‡q c„w_ex‡Z c„w_exi gvby‡li mvg_© I Ava¨vwZ¥K

MÖnY-ÿgZvbyhvqx cÖKvwkZ nBqv _v‡K| wVK GBiƒcfv‡e †h-iƒcfv‡e A`¨Kvi w`‡b Avjøvn&i imyj

nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i AvwacZ¨ gvbe-mvavi‡Yi g‡a¨ my¯úó I mycÖKvwkZ| Zuvnvi ag©-weav‡bi

cÖv_wgK wèmmg~‡ni Zuvnvi a‡g©i Dci wKiƒc y‡h©vM AvcwZZ nBqvwQj, Zvnv Avcwb DËgiƒ‡c AeMZ

Av‡Qb| †mB Ava¨vwZ¥K mvimËv, †mB AZxe c~Z-cweÎ mËvi Dci †mB hy‡Mi Awekvmx, wec_Mvgx,

ag©vPvh©MY I Zvnv‡ì mn‡hvwMM‡Yi n Í KZB-bv `ytL-†K¬k el©Y KwiqvwQj| Zuvnvi c‡_ KZ AwaK

cwigv‡b KÈK I KÈK-jZvB-bv Zvnviv QovBqv w`Z! Bnv my¯úó †h, †mB nZfvMvMY Zvnv‡ì `yó-

eyw× I kqZvbx Kíbvq †mB Awebki mËvi cÖwZ cÖ‡Z¨KwU ÿwZRbK Kvh©‡K wPi¯’vqx Avb›`-cÖ vqK

ewjqv g‡b KwiZ; †Kb bv, †mB hy‡Mi KzL¨vZ ag©vPvh©MY, h_v Avãyjøvn Devqx, mbœvmx Avey Avwgi, KvÕe

Be&‡b Avkivd, Ges bhi Be&‡b nvwim, mK‡jB Zuvnv‡K GKRb cÖZviK ewjqv g‡b KwiZ Ges Zuvnv‡K

GKRb weK…Z gw Í®‹ I Acev`Kvix ewjqv †NvlYv KwiqvwQj| Zvnviv Zuvnvi weiæ‡× GBiƒc †e`bv`vqK

Awf‡hvMmg~n Avbqb KwiqvwQj †h, Zrmgy`‡qi D‡jøL Kwi‡Z, Avjøvn& gwm‡K cÖevwnZ nB‡Z, Avgv‡ì

†jLbx‡K Pwj‡Z A_ev KvM‡Ri c„ôv‡K Dnv aviY Kwi‡Z wb‡la Kwiqv‡Qb| GB mKj we‡Ølc~Y©

Acev` RbmvaviY‡K Zuvnvi weiæ‡× `Ðvqgvb nIqvi Rb¨ Ges Zuvnv‡K hš¿Yv †Ìqvi Rb¨ D‡ËwRZ

KwiqvwQj| hw` mgmvgwqK hy‡Mi ag©vPvh©MY Bnvi cÖavb D‡ËRK nq, Zvnv nB‡j †mB hš¿Yv cÖ vb

KZB fqven nBqv _v‡K, hw` Zvnviv Zvnv‡ì AbymiYKvix‡ì wbKU cÖKvk¨fv‡e Zuvnvi `yb©vg iUbv

K‡i, Zvnv nB‡j, Zvnviv Zuvnv‡K Zvnv‡ì ga¨ nB‡Z weZvwoZ K‡i Ges Zuvnv‡K GKRb Awekvmx

`~ivZ¥v ewjqv †NvlYv K‡i! GB †me‡Ki DciI wK †mB cÖKv‡ii AZ¨vPvi N‡U bvB Ges RbmvaviY

KZ©„K Bnv wK „ó nq bvB ?

44

GB Kvi‡Y nRiZ †gvnv¤§` (mt) PxrKvi Kwiqv ewjqvwQ‡jb t ÒAvwg †h-iƒc ÿwZ †fvM KwiqvwQ,

Ab¨ †Kvb cqM¤i‡K †mBiƒc ÿwZ †fvM Kwi‡Z nq bvB|Ó Zuvnvi weiæ‡× †h-mKj Acev` I wZi¯‹vi

D”PvwiZ nBqvwQj Ges †h-mKj `ytL-Kó Zuvnv‡K †fvM Kwi‡Z nBqvwQj, mg¯ÍB †K¡viAvb gwR‡`

wjwce× Av‡Q| †K¡viAv‡bi cÖwZ `„wó wbe× Kiæb, Zvnv nB‡j nqZ Zuvnvi Dci hvnv NwUqvwQj,

Zrm¤‡Ü Avcwb AeMZ nB‡Z cvwi‡eb| Zuvnvi Ae¯’v GBiƒc †kvPbxq nBqvwQj †h, GK wbw ©ó mg‡qi

Rb¨ Zuvnvi mwnZ I Zuvnvi mw½M‡Yi mwnZ mKj cÖKvi m¤úK© wew”Qbœ Kiv nBqvwQj| †h-†Kn Zuvnvi

mwnZ mw¤§wjZ nBqvwQj, Zvnv‡K Zuvnvi kÎæ‡ì n‡ Í wb`©q wbôziZvi ewj nB‡Z nBqvwQj|

Avgiv GB m¤ú‡K© †mB MÖ‡š’i gvÎ GKwU AvqvZ D×…Z Kwie| hw` Avcwb myZxÿè „wói mwnZ Bnv

Ae‡jvKb K‡ib, Zvnv nB‡j †mB AwePviMÖ Í I AZ¨vPvwiZ imyj nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i †mB ÿwZi

Rb¨ Avcbvi Rxe‡bi Aewkó wèmmg~n wejvc Kwi‡eb I †kvK cÖKvk Kwi‡Z _vwK‡eb| †mB AvqvZwU

H mg‡q AeZxY© nBqvwQj, hLb nRiZ †gvnv¤§` (mt) RbM‡Yi we‡ivwaZv I AweiZ hš¿Yvi fv‡i

K¬všÍ, Aembœ I yt‡L cwic~Y© nBqvwQ‡jb| Zuvnvi GB hš¿Yvi mgq ¯M©xq Ôm`&ivZzj& †gvb&ZvnvÕ nB‡Z

wReªvB‡ji AvnŸvb aŸwb GB ewj‡Z ïbv wMqvwQj t Òhw` Zvnv‡ì we‡ivwaZv †Zvgvi c‡ÿ AwZkq

Kó`vqK nq, Z‡e hw` cvi c„w_exi Af¨šÍ‡i GK myo½ A_ev AvKv‡k GKwU wmuwo AbymÜvb Ki|Ó

(†K¡viAvb 6|35)| GB Dw³i Bw½Z GB †h, Zuvnvi Ae ’vi †KvbI cÖwZKvi wQj bv, Avi Zvnviv

Zuvnvi Dci nB‡Z Zvnv‡ì AZ¨vPvix n Í mshZ Kwiqv ivwL‡e bv, †h-ch©šÍ bv, wZwb wb‡R‡K c„w_exi

Af¨šÍ‡i jy°vwqZ iv‡Lb ev ¯‡M© DÇxb K‡ib|

we‡ePbv Kwiqv †`Lyb, A`¨Kvi w`‡b KZ e„nr cwieZ©b NwUqv‡Q! Ae‡jvKb Kiæb, KZ AwaK

msL¨K mg&ªvU Zuvnvi bv‡g bZRvby nq! hvnviv Zuvnvi a‡g©i ek¨Zv ¯xKvi K‡i Ges Zvnv‡Z

Avcbvw`M‡K †MŠievwšZ g‡b K‡i, †Zgb KZ AmsL¨ RvwZ I ivR¨ Zuvnvi Qvqvq AvkÖq AbymÜvb

Kwiqv‡Q| ag©-cÖPvi‡Ki D”P †e`xi kxl© nB‡Z A`¨ KZ cÖksmv-evK¨ D‡×© DwÌZ nq, hvnv AZxe webq

my‡i Zuvnvi cweÎ bv‡gi Íe K‡i Ges gmwR‡ì wgbvi nB‡Z KZ AvRvb cÖwZaŸwbZ nq—hvnv Zuvnvi

DcvmbvKvix RbZv‡K Zuvnvi AP©bvi Rb¨ AvnŸvb K‡i Ávcb K‡i| GgbwK c„w_exi H mKj ivRv,

hvnviv Zuvnvi ag© MÖnY Kwi‡Z Ges Awekv‡mi cwi”Q` cwiZ¨vM Kwi‡Z A¯xKvi Kwiqv‡Q, ZvnvivI

†¯œnkxj `qvi cÖfvZ-m~‡h©i gnË¡ I civµgkxj gwngv ¯xKvi K‡i| GBiƒcB Zuvnvi cvw_©e AvwacZ¨,

hvnvi mvÿ¨-cÖgvYmg~n Avcwb PZzw`©‡K †`wL‡Z cvB‡Z‡Qb| GB AvwacZ¨ wbðqB cÖ‡Z¨K Hkx-

cÖKv‡ki RxeÏkvq A_ev Zuvnvi cÖK…Z Avevm, ¯‡M© Av‡ivn‡Yi c‡i cÖKvwkZ I ¯’vwcZ nq| A`¨

Avcwb hvnv †`wL‡Z‡Qb, Zvnv GB m‡Zï GKwU cÖgvY| wKš‘ H Ava¨vwZ¥K cÖvavb¨, hvnv g~jZt D‡Ïk

Kiv nBqv‡Q, Zvnv AbšÍ Kvj nB‡Z AbšÍ Kvj ch©šÍ Zuvnv‡ì g‡a¨ Ae ’vb K‡i Ges Zuvnv‡ìB

PZzw`©‡K AveZ©b Kwiqv _v‡K | Bnv KLbI g~û‡Z©i Rb¨ Zuvnv‡ì wbKU nB‡Z c„_K Kiv hvq bv| Bnvi

civµg ¯M©-g‡Z© Aew¯’Z mg¯Í-wKQzB cwi‡eób Kwiqv iwnqv‡Q|

m‡Zï cÖfvZ-m~h© nRiZ †gvnv¤§` (mt) †h AvwacZ¨ cwiPvjbv Kwi‡Zb, wb‡¤œ Zvnvi GKwU cÖgvY

†Ìqv hvB‡Z‡Q| Avcwb wK ï‡bb bvB, wZwb wKiƒ‡c GKwUgvÎ AvqvZ Øviv Av‡jvK‡K AÜKvi nB‡Z,

b¨vqcivqYZv‡K Aavwg©KZv nB‡Z, wekvwmMY‡K AwekvwmMY nB‡Z c„_K Kwiqv‡Qb ? wePvi-wèm

m¤‡Ü Avcwb †h mKj wb`k©b I m‡¼‡Zi K_v ïwbqv‡Qb, h_v, g„Z e¨w³‡ì cybiæÌvb, wnmve-

45

gxgvsmvi wèm, †kl-wePvi I Ab¨vb¨ welqvw`, †mB Avqv‡Zi AeZiY Øviv GB mKjB cÖKvwkZ

nBqv‡Q| GB mKj AeZxY© evK¨ b¨vqcivqY †jv‡Ki Rb¨ Avkxe©v`¯iƒc wQj, hvnviv Bnv ïwbqv

ewjqvwQj t Ò †n Avjøvn, Avgv‡ì cÖfz, Avgiv kÖeY KwiqvwQ I AbyMZ nBqvwQ|Ó (†K¡viAvb 5|7)|

GB¸wj Ab¨vqKvix‡ì Rb¨ Awfkvc wQj, hvnviv Bnv ïwbqv ewjqvwQj t ÒAvgiv ïwbqvwQ I we‡ ªvnx

nBqvwQ|Ó GB mgy`q evK¨ Avjøvn&i myZxÿè Zievwii b¨vq wekvmx‡K Awekvmx nB‡Z Ges wcZv‡K cyÎ

nB‡Z c„_K I wew”Qbœ Kwiqv‡Q| Avcwb wbðqB †`wLqv _vwK‡eb, wK iƒ‡c, hvnviv Zuvnvi cÖwZ Zvnv‡ì

wekvm ¯xKvi Kwiqv‡Q Ges hvnviv Zuvnv‡K cwiZ¨vM Kwiqv‡Q, G‡K A‡bï mwnZ hy× Kwiqv‡Q Ges

ci¯ú‡ii m¤úwË AwaKvi Kwi‡Z Pvwnqv‡Q| KZ wcZv cyÎ nB‡Z c„_K nBqv‡Q; KZ †cÖwgK

†cÖgv¯ú`‡K cwiZ¨vM Kwiqv‡Q| Avjøvn&i GB Avðh©RbK Zievwi Ggb wbôzifv‡e myZxÿè wQj †h, Bnv

mKj cÖKvi m¤úK© wew”Qbœ Kwiqv †dwjj! Ab¨c‡ÿ, Zuvnvi ev‡Kï GKÎxf~Z Kivi kw³ m¤‡Ü we‡ePbv

Kwiqv †`Lyb| jÿ¨ Kwiqv †`Lyb, hvnv‡ì g‡a¨ kqZvb-iƒcx ¯v_©ci AvZ¥v A‡bK ermi hver wnsmv I

we‡Ø‡li exRmg~n ecb KwiqvwQj, GB Avðh©RbK I AZz¨bœZ AeZxY© a‡g©i cÖwZ AvbyMZ¨ ¯xKv‡ii

gva¨‡g Zvnviv Giƒc wgwjZ I GKwÎZ nBj †h, †eva nBj †hb Zvnviv GKB e¨w³ nB‡Z Rb¥jvf

KwiqvwQj| Avjøvn&i ev‡Kï GKÎxf~Z Kwievi cÖfve GBiƒcB; Bnv Zvnv‡ìB AšÍimg~n wgwjZ K‡i,

hvnviv Zuvnv‡K e¨ZxZ Avi mKj‡K cwiZ¨vM Kwiqv‡Q, hvnviv Zuvnvi wb`k©bmg~‡n wekvm ’vcb

Kwiqv‡Q Ges cÖfvi n Í nB‡Z Avjøvn&i cweÎ AbyK¤úvi ÔKImiÕ-Dr‡mi mwjj cvb Kwiqv‡Q|

AwaKš‘, wfbœ wfbœ cÖKv‡ii wekv‡mi, wecixZ ag©vwì I weiæ×-¯fv‡ei KZ AmsL¨ gvbyl Av‡Q, hvnviv

Avjøvn&i Ô †iRIqvbÕ ¯‡M©v`¨vb nB‡Z cÖevwnZ ¯M©xq emšÍ Kv‡ji cybR©xeb `vbKvix †mŠi‡fi cÖfv‡e

¯M©xq GKZvi be cwi”Q‡` f~wlZ nBqv‡Q Ges Zuvnvi GK‡Z¡i cvbcvÎ nB‡Z cvb Kwiqv‡Q|

BnvB GB weL¨vZ evK¨vwì Zvrch© t Ò †bK‡o evN I †gl-kveK GK‡Î Avnvi Kwi‡eB|Ó (Cmvqvn

65|25)| GB mKj †jv‡Ki AÁZv I g~L©Zv Ae‡jvKb Kiæb, hvnviv cÖvPxb Kv‡ji RvwZmg~‡ni

†jv‡Ki b¨vq D³ mg‡q GB mKj Rxe GKB PviY-f~wg‡Z GK‡Î Avnvi Kwi‡e, Zvnv cÖZ¨ÿ Kivi Rb¨

GLbI ch©šÍ cÖZxÿv Kwi‡Z‡Q| GZB bxP Zvnv‡ì gvbwmK kw³i Ae¯’v! †eva nq, Zvnv‡ì Iô

KLbI Dcjwäi cvbcvÎ ¯úk© K‡i bvB. Zvnv‡ì cÌ b¨vqwePv‡ii c‡_ cwiPvwjZ nq bvB| Bnv

e¨ZxZ, hw` GBiƒcB NwUZ, Zvnv nB‡j c„w_exi †jv‡Ki wKB-ev DcKvi nBZ ? Zvnv‡ì m¤‡Ü wZwb

KZ fvj K_vB ewjqv‡Qb t ÒAšÍi Zvnv‡ì Av‡Q e‡U, ZÏ¦viv Zvnviv Dcjwä K‡i bv, Ges Pÿz

Zvnv‡ì Av‡Q e‡U, wKš‘ ZÏ¦viv Zvnviv †`wL‡Z cvq bv|Ó (†K¡viAvb 7|178)|

we‡ePbv Kwiqv †`Lyb, wK cÖKv‡i GB GKB AvqvZ Øviv, hvnv Avjøvn&i B”Qvi ¯M© nB‡Z AeZxY©

nBqv‡Q, wK cÖKv‡i c„w_ex I Zrw¯’Z mKj‡KB Zuvnvi m¤§y‡L wePvi-gxgvsmv‡ÿ‡Î Dcw¯’Z Kiv nBqv‡Q|

†h-†Kn Zuvnv‡K I Zuvnvi mZ¨‡K ¯xKvi Kwiqv‡Q Ges Zuvnvi w`‡K cÖZ¨veZ©b Kwiqv‡Q, Zvnvi mr

Kvh© wj Zvnvi g›` Kvh© A‡cÿv cwigv‡Y AwaK nBqv‡Q Ges Zvnvi mgy`q cvc ÿgv Kiv nBqv‡Q|

GZÏ¦viv Zuvnvi m¤‡Ü GB mKj ev‡Kï mZ¨Zv my¯úó Kiv nBqv‡Q t ÒwZwb Z¡wiZ wnmve MÖnY Kwiqv

_v‡Kb|Ó (†K¡viAvb 5|4)| GB cÖKv‡i Avjøvn& Ab¨vq‡K b¨vqcivqYZvq cwiewZ©Z K‡ib, hw` Avcwb

¯M©xq Áv‡bi ivR¨mg~n cixÿv Kwi‡Zb Ges Zuvnvi weÁZvi †f`mg~‡ni MfxiZv cwigvc Kwi‡Zb,

Zvnv nB‡j mKjB AeMZ nB‡Z cvwi‡Zb| GBiƒ‡c, †h-e¨w³ †cÖ‡gi cvÎ nB‡Z cvb Kwiqv‡Q, †m

46

AbšÍ AbyK¤úvi gnvmvM‡ii I wPi ’vqx KiæYvi e„wóaviv nB‡Z Zvnvi cÖvc¨ wbR Ask cÖvß nBqv‡Q Ges

wekv‡mi Rxe‡b hvnv ¯M©xq AbšÍ Rxeb, Zvnv‡Z cÖ‡ek jvf Kwiqv‡Q| wKš‘ †h †mB cvbcvÎ nB‡Z gyL

wdivBqv jBqv‡Q, †m wPi-g„Zy¨-`‡Ð `wÐZ nBqv‡Q| ÒRxebÓ I Òg„Zz¨Ó GB yBwU kã, hvnv ag©MÖ‡š’

DwjøwLZ nBqv‡Q, Dnv‡ì A_©, wekvm-iƒc Rxeb Ges Awekvm-iƒc g„Zz¨| RbmvaviY GB mKj k‡ãi

A_© eywS‡Z bv cvwiqv Hkx cÖKv‡ki e¨w³Z¡‡K AMÖvn¨ I AeÁv Kwiqv‡Q, Zuvnvi ¯M©xq c_-cwiPvjbvi

Av‡jvK nB‡Z wb‡R‡ì ewÂZ Kwiqv‡Q Ges †mB kvkZ mylgvi „óvšÍ AbymiY Kwi‡Z A¯xKvi

Kwiqv‡Q|

†K¡viAv‡bi AeZxY© evYxi Av‡jvK hLb nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i cweÎ AšÍi-cÖ‡Kv‡ô cÖ¾¡wjZ

nBqv DwVj, ZLb wZwb †jv‡Ki Dci †kl wè‡mi, cybiæÌv‡bi, wePvi-gxgvsmvi, Rxe‡bi I g„Z yi

wePvi-wb®úwË †NvlYv Kwi‡jb| Zvnv‡Z we‡ ªv‡ni cZvKvmg~n D‡ËvwjZ nBj Ges we ªƒ‡ci Øvimg~n

DÑvwUZ nBj| GBiƒ‡cB, wZwb, †mB Hkx-cigvZ¥v, Awekvmx‡ì D”PvwiZ evK¨ wjwce× Kwiqv‡Qb t

ÒGes hw` Zzwg Zvnvw`M‡K ej, Ôg„Zyï ci wbðq †Zvgiv cybiæwÌZ nB‡eÕ, Zvnv‡Z Awekvmxiv wbðq

ewj‡e, ÒBnv my¯úó hv`y e¨ZxZ Avi wKQzB b‡nÕ|Ó (†K¡viAvb 11|7)| cybt wZwb e‡jb t Òhw` Zzwg

KLbI Avðh©vwšZ nI, Z‡e Zvnv‡ì GB evK¨ ev¯ÍweKB Avðh©RbK t ÔwK! hLb Avgiv aywj‡Z cwiYZ

nBqvwQ, Avgiv wK GLb GKwU b~Zb m„wó‡Z cybiæwÌZ nBeÕ ? (†K¡viAvb 13|5)| GBiƒc Ab¨ GK

¯’v‡b wZwb †µva¯‡i ewjqv D‡Vb t ÒcÖ_g m„wó‡Z Avgiv wK K¬všÍ nBqv cwoqvwQ ? wKš‘ Zvnviv b~Zb

m„wó m¤‡Ü m‡›`‡ni g‡a¨ Av‡Q|Ó (†K¡viAvb 50|51)|

cweÎ †K¡viAv‡bi e¨vL¨vKZ©vMY Ges hvnviv Bnvi AvÿwiK A_© K‡i Zvnviv, hLb Avjøvn&i

evK¨vejxi gg©v‡_©i fzj e¨vL¨v KwiqvwQj Ges Bnv‡ì cÖK…Z D‡Ïk¨ ü`q½g Kwi‡Z Amg_© nBqvwQj,

ZLb Zvnviv cÖgvY Kwi‡Z PvwnqvwQj †h, e¨vKi‡Yi wbqgvbymv‡i hLb ÒGhvÓ kã (hvnvi A_© Òhw`Ó ev

ÒhLbÓ) AZxZ Kv‡ji c~‡e© e‡m, ZLb Bnvi A_© wbZ¨B fwel¨r Kvj eySvBqv _v‡K| c‡i †hLv‡b GB

kãwU ev ÍweKB cvIqv †Mj bv, †mLv‡b MÖ‡š’i H mKj Avqv‡Zi e¨vL¨v Kwi‡Z hvBqv Zvnviv AZ¨šÍ

wKsKZ©e¨weg~p nBqv cwoj| †hgb wZwb AeZxY© Kwiqv‡Qb t Ò†fwi wbbvw`Z nBj,—†`L! BnvB

mZK©xK„Z cÖwZkÖæZ wèm— cÖ‡Z¨K e¨w³‡K Zvnvi GKRb cwiPvjK I GKRb mvÿxmn wePvi-

gxgvsmvi †ÿ‡Î Dcw¯’Z Kiv nBqv‡Q|Ó (†K¡viAvb 50|20)| GB AvqvZ Ges GB cÖKv‡ii AvqvZvwì

e¨vL¨v Kivi mgq Zvnviv †KvbI †KvbI ¯’‡j GB weZK© Dcw¯’Z Kwiqv‡Q †h, ÒGhvÓ kã Dn¨

iwnqv‡Q| Ab¨vb¨ ’‡j Zvnviv wbi_©K GB KviY cÖ k©b Kwiqv‡Q †h, †h‡nZz wePvi-gxgvsmv wèm GKwU

Acwinvh© wèm; myZivs Bnv‡K fwel¨r Kv‡ji GKwU NUbv bv ewjqv, Bnv‡K AZxZ Kv‡ji NUbv ewjqv

D‡jøL Kiv nBqv‡Q| Zvnv‡ì wg_¨v weZK© KZB wbi_©K! Zvnv‡ì AÜZ¡ KZB mvsNvwZK! nRiZ

†gvnv¤§` (mt)-i wbKU AeZxY© evYxi gva¨‡g GB g~j evK¨w¯’Z †fwi-wbbv`, hvnv GBiƒc my¯úófv‡e

†NvlYv Kiv nBqvwQj, Zvnv Zvnviv wPwbqv jB‡Z A¯xKvi K‡i| Avjøvn&i cybR©xeb cÖ vbKvix cigvZ¥v,

hvnv Bnv wbbvw`Z KwiqvwQj, Zvnv nB‡Z Zvnviv wb‡R‡ì ewÂZ K‡i Ges g~L© †jv‡Ki b¨vq Avjøvn&i

Bm&ªvdx‡ji †fwi-wbbv` ïwb‡Z Avkv K‡i, †h-¯M©xq `~Z Zuvnvi †meKM‡Yi GKRb| Bm&ªvdxj ¯qs, whwb

Zvnv‡ì g‡Z wePvi-wè‡mi †d‡ikZv Ges Zuvnvi m „k Ab¨vb¨ †d‡ikZvi Aw ÍZ¡ wK nRiZ †gvnv¤§`

(mt)-i D”PvwiZ evK¨ ØvivB cÖgvwYZ nq bvB ? Ôej t wK! hvnv †Zvgv‡ì wnZKvix Zvnv wK GKwU g›`

47

wRwb‡mi cwie‡Z© w`qv w`‡e ? Bnv KZB `yf©v‡Mï KviY nB‡e, hvnv †Zvgiv GBiƒc åvšÍ wewbgq

KwiqvQ! wbðqB †Zvgiv nZfvMv †jvK, †Zvgiv mvsNvwZK ÿwZi g‡a¨ iwnqvQ|Õ

bv, ïay ZvnvB b‡n; Ò†fwi-wbbv`Ó k‡ãi A_© nB‡Z‡Q nRiZ †gvn¤§` (mt)-i AeZi‡Yi AvnŸvb-

aŸwb, hvnv we‡ki ü`q-†K‡›`ª wbbvw`Z nBqvwQj Ges ÒcybiæÌvbÓ k‡ãi gg©v_© nB‡Z‡Q, Avjøvn&i

cÖZ¨v‡`k †NvlYv Kwievi Rb¨ Zuvnvi Afy¨Ìvb| wZwb wec_Mvgx I Aeva¨ †jvKMY‡K Zvnv‡ì †`n-iƒc

mgvwamg~n nB‡Z ªæZZi ewnM©Z nBqv Avwm‡Z Av‡`k w`qvwQ‡jb, Zvnvw`M‡K wekvm-iƒc my›ì be

cwi”Q‡` f~wlZ Kwiqv GK b~Zb I AZ¨vðh© Rxeb-wbtkvm Øviv cybR©xweZ KwiqvwQ‡jb| GBiƒ‡c hLb

GKw`b †mB ¯M©xq mylgv, nRiZ †gvnv¤§` (mt), ÒcybiæÌvbÓ, ÒwePvi-gxgvsmvÓ, Ò¯M©Ó I ÒbiKÓ

cÖf…wZ wb`k©b m¤wjZ kãvejxi g‡a¨ wbwnZ inm¨¸wji ga¨ nB‡Z GKwU inm¨ DÑvUb Kwi‡Z

hvB‡ZwQ‡jb, ZLb †cÖiYv cÖ vbKvix wReªvB‡ji KÉ‡K ewj‡Z ïbv wMqvwQj t ÒkxNªB Zvnviv †Zvgvi

cÖwZ Zvnv‡ì g¯ÍK mÂvjb Kwi‡e, Ges ewj‡e ÔejÕZ, Bnv KLb nB‡e ?Õ Zzwg ej t ÔLye m¤¢e, Bnv

kxNªB nB‡e, wbKUeZ©x mg‡qÕ|Ó (†K¡viAvb 17|51)| GKgvÎ GB Avqv‡Zi Bw½Z¸wjB c„w_exi

†jv‡Ki c‡ÿ h‡_ó, hw` Zvnviv Zvnv‡ì AšÍ‡i Bnv Abyfe K‡i|

KiæYvgq Avjøvn&! H mKj †jvK Avjøvn&i myc_ nB‡Z KZ ~‡iB Pwjqv wMqv‡Q! hwÌ nRiZ

†gvnv¤§` (mt)-i cÖwZ AeZxY© ev‡Kï gva¨‡g Afz¨Ìvb wèm Dcw ’Z Kiv nBqvwQj, hwÌ Zuvnvi

Av‡jvK I wb`k©bvejx c„w_ex I Zb¥a¨¯’ mKj‡KB cwi‡eób Kwiqv †dwjqvwQj, Z_vwc H mKj †jvK

Zuvnv‡K we ªƒc KwiqvwQj Ges H hy‡Mi mKj ag©vPv‡h©i Ajm KíbvcÖm~Z wg_¨v aviYvejxi

cÖwZgvmg~‡ni wbKU AvZ¥mgc©Y KwiqvwQj Ges Avcbvw`M‡K ¯M©xq AbyK¤úvi Av‡jvK I ¯M©xq KiæYvi

aviv nB‡Z ewÂZ KwiqvwQj| nu¨v, mZ¨B nxb cÖK…wZi ¸e&‡i KxU KLbI cweÎZvi myNªvY Av¯v`b

Kwi‡Z cv‡i bv Ges AÜKv‡ii ev`yo KLbI m~‡h©i D¾¡j Av‡jv‡Ki m¤§yLxb nB‡Z cv‡i bv|

cÖ‡Z¨K Hkx cÖKv‡ki mgq GBiƒc welqvw` msNwUZ nBqv‡Q| †hgb hxï ewjqv‡Qb t Ò †Zvgv‡ì

be-Rb¥ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|Ó (†hvnb 3|7)| Ges cybivq wZwb ewj‡jb t Òhw` gbyl¨ Rj I AvZ¥v

nB‡Z Rb¥jvf bv K‡i, Z‡e †m Avjøvn&i iv‡R¨ cÖ‡ek jvf Kwi‡Z cv‡i bv; †Kb bv, hvnv gvsm nB‡Z

RvZ, Zvnv gvsmB; hvnv AvZ¥v nB‡Z Drcbœ, Zvnv AvZ¥vB|Ó (†hvnb 3|5-6)| GB evK¨vejxi gg©v_©

GB †h, †h-e¨w³ cÖ‡Z¨K Hkx cÖKv‡ki mgq cigvZ¥v nB‡Z Rb¥jvf K‡i Ges cweÎ Hkx cÖKv‡ki

mÄxebx kw³i Øviv mÄxweZ I AbycÖvwYZ nq, †m-B Zvnv‡ì g‡a¨ GKRb hvnviv ÒRxebÓ Ges

ÒcybiæÌvbÓ jvf Kwiqv‡Q, Ges Hkx †cÖ‡gi ¯‡M© cÖ‡ekvwaKvi cÖvß nBqv‡Q| Ges Aci mKj‡K

Òg„ZÓ I ÒRoÓ-Gi `Ð cÖ v‡b Avjøvn&i Ò†µvaÓ I Awekv‡mi ÒbiKvwMœ‡ZÓ wbwÿß Kiv nq| mKj

ag©MÖ‡š’, cy¯Í‡K I BwZe„‡Ë, Zvnv‡ìB m¤‡Ü g„Z y, biKvwMœ, AÜZ¡, Ávbkw³nxbZv, kÖeY kw³k~b¨Zvi

`Ðv‡`k cÖ vb Kiv nBqv‡Q, hvnv‡ì Aai mZ¨ Áv‡bi ¯M©xq cvbcvÎ Av¯v`b K‡i bvB Ges hvnv‡ì

AšÍi Zvnv‡ì mg‡q cweÎvZ¥vi AbyK¤úv nB‡Z ewÂZ nBqv‡Q| †hgb c~‡e© ewY©Z nBqv‡Q t ÒZvnv‡ì

AšÍi Av‡Q e‡U; wKš‘ Zvnviv Dcjwä K‡i bv|Ó (†K¡viAvb 7|178)|

BwÄ‡ji Ab¨ GK ¯’v‡b wjwLZ Av‡Q t ÒGKw`b Giƒc NwUj †h, hxïi GK wk‡lï wcZvi g„Zy¨

nBj| wkl¨wU hxï‡K Zvnvi wcZvi g„Zz¨ msev` cÖ vb Kwij Ges evox hvBqv Zvnv‡K mgvwa ’ Kivi Rb¨

48

hxïi wbKU nB‡Z AbygwZ Pvwnj| †mB êiv‡Mï AeZvi hxï DË‡i Zvnv‡K ewj‡jb t Òg„Z e¨w³MYB

Zvnv‡ì g„Z e¨w³‡K mgvwa ’ KiæK|Ó (jyK 9|60)|

†mB cÖKv‡i, Kzdvi yBRb †jvK wekvmx‡ì †bZv nRiZ Avjx (ivt)-i wbKU Avwmj| Zvnv‡ì

GKR‡bi evox wQj, Dnv †m weµq Kwi‡Z Pvwnj; Aci †jvKwU Dnv µq Kwi‡Z B”Qv Kwij| Zvnviv

GB wel‡q m¤§Z nBj †h, nRiZ Avjx (ivt)-i ÁvZmv‡i GB Pzw³bvgv m¤úvw`Z I wjwLZ nB‡e|

wZwb, whwb Avjøvn&i AvB‡bi GKRb e¨vL¨v`vZv wQ‡jb, †jLK‡K m‡¤vab Kwiqv ewj‡jb t ÒZzwg wjL t

ÔGKRb g„Z e¨w³ Avi GKRb g„Z e¨w³ nB‡Z GKwU evox µq Kwiqv‡Q| †mB evoxwU PvwiwU mxgv Øviv

Ave×| GKwU mxgv mgvwa ch©šÍ we¯Í…Z, Avi GKwU mgvwai wLjvb ch©šÍ, Z…ZxqwU ÔwmivZÕ ch©šÍ, PZz_©wU

nqZ ¯M©, b‡n Z biK ch©šÍ we¯Í…Z|Ó fvweqv †`Lyb, hw` GB `yB e¨w³i AvZ¥v nRiZ Avjx (ivt)-i

†fwi-wbbv‡` mÄxweZ nBZ, hw` Zvnviv Zuvnvi †cÖ‡gi kw³ Øviv åvwšÍi mgvwa nB‡Z DwÌZ nBZ, Zvnv

nB‡j Zvnv‡ì weiæ‡× wePv‡i wbðqB g„Zy¨`Ð †Ìqv nBZ bv|

cÖ‡Z¨K hy‡M I kZvãx‡Z, cqM¤iMY I Zuvnv‡ì g‡bvbxZM‡Yi D‡Ïk¨ nB‡Z‡Q, ÒRxebÓ,

ÒcybiæÌvbÓ, ÒwePvi-gxgvsmvÓ cÖf…wZ ev‡Kï Ava¨vwZ¥K Ava¨vwZ¥K Zvrch© m¤‡Ü wbwðZ mZëvYx

cÖ vb Kiv| hw` †Kn wKqr Kv‡ji Rb¨ Zvnvi AšÍ‡i nRiZ Avjx (ivt)-i D”PvwiZ GB evK¨ Abyaveb

K‡i, Zvnv nB‡j Òmgvwa-¯’vbÓ. ÒmgvwaÓ, Òcyj&wmivZÓ, Ò¯M©Ó I ÒbiKÓ cÖf…wZ k‡ã †h †f`mg~n

wbwnZ Av‡Q, Zvnvi meB †m wbðqB Avwe®‹vi Kwi‡Z cvwi‡e| wKš‘, Avnv! Bnv KZB Avðh©RbK I

†kvPbxq! †`Lyb, mg Í gvbyl wbR wbR cÖe„wËi mgvwa‡Z Kviviæ× Ges cvw_©e evmbvi wb¤œZg MnŸ‡i

mgvwa ’! hw` Avcwb ¯M©xq Áv‡bi ¯”Q wbg©j evwii GK we› ygvÎ cvb Kwi‡Zb, Zvnv nB‡j eywS‡Z

cvwi‡Zb †h, ˆ`wnK Rxeb cÖK…Z Rxeb b‡n, Ava¨vwZ¥K RxebB cÖK…Z Rxeb| KviY gvbe I cï

mgfv‡e ˆ`wnK Rxe‡bi AwaKvix; wKš‘ Ava¨vwZ¥K Rxeb †Kej H mgy`q cweÎ AšÍtKiYwewkó †jv‡Ki

wbKUB cvIqv hvq, hvnviv wekv‡mi gnvmgy`ª nB‡Z cÖPzi cwigv‡Y cvb Kwiqv‡Q Ges wbðqZvi dj

Av¯v`b Kwiqv‡Q| GBiƒc Rxe‡bi †KvbI g„Zy¨ bvB Ges GB Aw Í‡Z¡i gyKzU nB‡Z‡Q AgiZ¡| †hgb

ejv nBqv‡Q t ÒcÖK…Z wekvmx—eZ©gvb I cieZ©x—GB Dfq RM‡Z RxweZ|Ó hw` ÒRxebÓ A‡_©

ˆ`wnK RxebB A_© Kiv nBZ,Z‡e Bnv my¯úó †h, Ae‡k‡l g„Zy¨ Aek¨B Bnv‡K civf~Z Kwi‡e|

GB cÖKv‡i, mKj ¯M©xq MÖ‡š’i wjwce× evYx GB gnvb m‡Zï I GB g‡nvbœZ ev‡Kï mZ¨Zvi

mvÿ¨ cÖ vb Kwi‡Z‡Q| AwaKš‘, ag©v‡_© wbnZ I DrmM©xK…Z‡ì mg&ªvU, nRiZ nvgRv (nRiZ †gvnv¤§`

(mt)-i wcZ…e¨) I Avey †Rn&j m¤‡Ü cweÎ †K¡viAv‡b AeZxY© GB AvqvZ Avgv‡ì ev‡Kï mZ¨Zv

m¤‡Ü GKwU D¾¡j cÖgvY I wbwðZ mvÿx t Ò†h-e¨w³ g„Z wQj Ges hvnv‡K Avwg c‡i RxweZ KwiqvwQ

Ges hvnvi Rb¨ Avwg Av‡jv‡Ki eë¯’v KwiqvwQ, hvnvi mvnv‡h¨ †m †jv‡Ki g‡a¨ Pjv‡div K‡i, †m wK

H e¨w³i gZ nB‡Z cv‡i, †h AÜKv‡ii g‡a¨ cwoqv Av‡Q, hvnv nB‡Z ewnM©Z nB‡Z cv‡i bv ?Ó

(†K¡viAvb 6|22)| GB AvqvZ H mgq cig Abvw`-AbšÍ B”Qv-kw³i ¯M© nB‡Z AeZxY© nBqvwQj,

hLb nRiZ nvgRv ag©-wekv‡mi cwi”Q‡` wef~wlZ nBqvwQ‡jb, Ges Avey †Rn&j Zvnvi we‡ivwaZv I

Awekv‡m K‡VviwPË nBqv wMqvwQj| me©kw³gvb cÖ ªeY I cweÎZvi AbšÍ Drm nB‡Z wePvi-gxgvsmv

AeZxY© nBqv nRiZ nvgRv‡K AbšÍ Rxeb `vb Kwij Ges Avey †Rn&j‡K AbšÍ `‡Ð `wÐZ Kwij| GB

Kvi‡Y Awekvmx‡ì AšÍ‡i Awekv‡mi AwMœwkLv cÖejfv‡e cÖ¾¡wjZ nBj Ges Zvnvw`M‡K Zuvnvi mZ¨

49

ag© cÖZ¨vL¨vb Kwievi Rb¨ cÖKvk¨fv‡e D‡ËwRZ Kwij| Zvnviv D‰”Pt¯‡i AvcwË Kwi‡Z jvwMj t

ÒnvgRv KLb gwiqv wMqvwQj ? KLbB-ev †m DwÌZ nBj ? †Kvb& mg‡q Zvnvi g‡a¨ cÖvY cÖwZôv Kiv

nBj ?Ó †h‡nZz Zvnviv GB mgy`q gnr ev‡Kï Zvrch© eywS‡Z cv‡i bvB Ges a‡g©i H mg Í L¨vZbvgv

e¨vL¨vKZ©v, huvnviv ¯M©xq Áv‡bi ÒKImiÓ-Dr‡mi mwjj Zvnv‡ì Dci el©Y Kwi‡Z cvwiZ, Zvnv‡ì

wbKU nB‡Z Av‡jvK-cÖvwßi Rb¨ Zvnviv †PwóZ nq bvB, GB Kvi‡Y gvby‡li g‡a¨ GBiƒc AcKvwiZvi

AwMœ cÖ¾¡wjZ nBqvwQj|

A`¨ Avcwb †`wL‡Z cvB‡Z‡Qb, ¯M©xq Ávb-m~‡h©i Avfv m‡Ë¡I wK cÖKv‡i D”P-bxP mKj †jvK

AÁvbvÜKv‡ii AwabvqK kqZv‡bi bxP cÖK…wZi cÖKvkKvix cÖwZwbwa‡ì Kzms¯‹viv”Qbœ c_mg~n

AvuKovBqv awiqv iwnqv‡Q| GB mKj †jvK a‡g©i RwUj welqmg~n gxgvsmv Kivi Rb¨ me mg‡qB

Zvnv‡ì wbKU nB‡Z mvnvh¨ cÖv_©bv K‡i; wKš‘ Zvnv‡ì Áv‡bi Afve †nZz Zvnviv GBiƒc DËi †`q,

†hb Bnv‡Z †KvbI cÖKv‡i Zvnv‡ì hkÑcÖwZcwË I cvw_©e †mŠfv‡Mï ÿwZ bv nq| Bnv my¯úó †h,

¸e&‡i KxU-m „k GB mKj bxP I nZfvMv †jv‡Ki wbKU †mB Ab‡šÍi g„M-bvwfi myMÜhy³ mgxi‡Yi

†KvbI AskB cvIqv hvq bv Ges ¯M©xq Avb›`c~Y© Ô†iRIqvbÕ-D`¨v‡b Zvnviv KLbI cÖ‡ekjvf K‡i

bvB| myZivs Zvnviv wK cÖKv‡i Ab¨ †jvK‡K †mB cweÎZvi Awebki †mŠif cÖ vb Kwi‡Z cv‡i ?

GBiƒcB Zvnv‡ì cš’v Ges Bnv me© v GBiƒcB _vwK‡e| †Kej H mKj gvbylB Hkx-evYxi Ávb AR©b

Kwi‡Z cv‡i, hvnviv Zuvnvi w`‡K cÖZ¨vewZ©Z nBqv‡Q Ges kqZv‡bi cÖKvkMY‡K cÖZ¨vL¨vb Kwiqv‡Q|

GBiƒ‡c, Avjøvn& Zuvnvi cÖZ¨v‡`k AeZi‡Yi ev cybifz¨Ìvb wèm m¤úwK©Z AvBb-Kvbyb cybt my`„p

Kwiqv‡Qb Ges ¯M©xq Avfvi AšÍiv‡j wbwnZ Ava¨vwZ¥K dj‡K ¯M©xq kw³i †jLbx Øviv Bnv wjwce×

Kwiqv‡Qb| hw` Avcwb GB mKj ev‡Kï cÖwZ g‡bv‡hvM w`‡Zb, hw` Avcwb Avcbvi AšÍ‡i Bnvi

cÖKvk¨ I AšÍwb©wnZ A_© Abyaveb Kwi‡Zb, hvnv A`¨Kvi w`‡b gvby‡li I wePvi-wè‡mi Áv‡bi g‡a¨

AbwZµg¨ cÖwZeÜKZv ¯iƒc nBqv uvovBqv‡Q, Zvnv nB‡j Avcwb †m-mg Í RwUj mgm¨vi Zvrch©

Dcjwä Kwi‡Z mg_© nB‡Zb| ZLb Avcbv‡K nZf¤ Kwievi Avi †KvbI cÖkœB _vwK‡e bv| Avgiv,

KZB Avb›` mnKv‡i Avkv Kwi‡ZwQ †h, Avjøvn&i B”Qvq, Avcwb ¯M©xq KiæYvi gnvmvM‡ii ZUmg~n

nB‡Z Z…òvZ© I ewÂZ nBqv wdwiqv Avwm‡eb bv Ges Avcbvi AšÍ‡ii evmbvi Awebki AvkÖq¯’vb

nB‡Z wi³n‡¯Í cÖZ¨veZ©b Kwi‡eb bv| Gÿ‡Y †`Lv hvDK, Avcbvi AbymÜvb I D`¨g wK cwigv‡Y

djeZx nq|

c~e©eZ©x welqwU cybivi¤¢ Kiv hvDK t GB mgy`q m‡Zï eY©bv Kivi Avgv‡ì D‡Ïk¨ nBj—whwb

ivRv‡ì ivRv Zuvnvi me©vwacZ¨ cÖ k©b Kiv| b¨vqfv‡e we‡ePbv Kiæb, GB me©vwacZ¨—gvÎ GKwU

evK¨ D”Pvi‡Y GBiƒc kw³kvjx cÖfve, GBiƒc cÖvavb¨ Ges fxwZm¼zj gwngv cÖKvk Kwiqv‡Q—GB

cÖvavb¨ wK †kÖô, bv GB mKj ivRv‡ì cvw_©e ivRZ¡ †kÖô, hvnviv Zvnv‡ì cÖRve‡M©i Rb¨ wPšÍv Kiv

m‡Ë¡I Ges Mixe †jvK‡K mvnvh¨ cÖ vb Kiv m‡Ë¡I †KejgvÎ evwn¨K I ÿY ’vqx ivR-fw³ m¤‡ÜB

wbwðZ; cÿvšÍ‡i gvby‡li AšÍ‡i Zvnviv †KvbI cÖKvi fvjevmv ev m¤§v‡bi D‡`ªK Kwi‡Z mÿg nq bv ?

†mB me©vwacZ¨ wK GKwUgvÎ ev‡Kï kw³i cÖfv‡e mg¯Í c„w_ex‡K civf~Z, D¾xweZ I cybR©xweZ K‡i

bvB ? wK! AwZ bxP aywj‡K wK Zuvnvi mwnZ Zzjbv †Ìqv hvq, whwb cÖfz‡ì cÖfz ? bv, me©cÖKvi Zzjbv

Zuvnvi me©vwac‡Zï cweÎ gw›`‡i cÖ‡ekjvf Kwi‡Z wbZvšÍ Aÿg| hw` gvbyl wPšÍv KwiZ, Z‡e †m

50

wbðqB †`wL‡Z cvBZ †h, Ggb wK, Zuvnvi Øv‡ii GKRb f…ZÏ mg Í m„ó c`v‡_©i Dci KZ©„Z¡ K‡i|

Bnv BwZc~‡e©B „ó nBqv‡Q Ges fwel¨‡ZI cÖKvk Kiv nB‡e|

Bnv Ava¨wZ¥K Avwac‡Zï Zvrch©mg~‡ni GKwUgvÎ Zvrch©, hvnv Avgiv †jv‡Ki mvg_©¨ I MÖnYÿg

kw³ Abymv‡i eY©bv KwiqvwQ| KviY wZwb, whwb me©Rx‡ei cwiPvjK, †mB cÖfvm¤úbœ Avbb, wZwb GBiƒc

kw³mg~‡ni Drm, hvnv—bv GB AZ¨vPvwiZ e¨w³ cÖKvk Kwi‡Z cv‡i, bv GB mKj A‡hvM¨ †jv‡Kiv

Dcjwä Kwi‡Z mÿg| Zuvnvi me©vwacZ¨ gvb‡ei cÖksmvi AZxe D‡×©; Zvnviv Zuvnvi cÖwZ †h-¸Yvejx

Av‡ivc K‡i, Zvnv nB‡Z wZwb AZ¨waK gh©v`vm¤úbœ!

Ges Gÿ‡Y, Avcbvi AšÍ‡i Bnv Mfxifv‡e Abyaveb Kiæb t hw` me©vwac‡Zï A_© cvw_©e AvwacZ¨

I cvw_©e ivRZ¡ nBZ, hw` Bnv Øviv c„w_exi mKj †jv‡Ki I RvwZi AaxbZv I evwn¨K AvbyMZ¨

eySvBZ, hÏ¦viv Zuvnvi wcÖqcvÎMY †MŠievwšZ nB‡Zb Ges kvwšÍ‡Z evm Kwi‡Z mg_© nB‡Zb, Ges

Zuvnvi kÎæMY AatcwZZ I hš¿YvMÖ Í nBZ, Z‡e †mB cÖKv‡ii AvwacZ¨ ¯qs Avjøvn&i mZ¨ AvwacZ¨

nBZ bv—whwb me©cÖKvi ivR‡Z¡i Drm Ges mKj wKQzB Zuvnvi gwngv I kw³i mvÿ¨ cÖ vb K‡i|

KviY, Avcwb wK †`wL‡Z‡Qb bv, AwaKvsk gvbylB Zuvnvi kÎæ‡ì KZ©„‡Z¡i Aaxb ? Zvnviv mK‡jB wK

Zuvnvi AfxwáZ c_ nB‡Z gyL wdivBqv jq bvB ? wZwb hvnv wb‡la Kwiqv‡Qb, Zvnviv wK Zvnv K‡i

bvB Ges wZwb hvnv Kwi‡Z Av‡`k w`qv‡Qb, Zvnviv wK Zvnv cwiZ¨vM K‡i bvB, Ggb wK, cÖZ¨vL¨vb I

Dnvi cÖwZK~jZv K‡i bvB ? Zuvnvi eÜzMY wK me© v Zuvnvi kÎæM‡Yi AZ¨vPv‡ii ewj nq bvB ? GB

mKj welq ga¨vý m~‡h©i D¾¡jZv A‡cÿvI my¯úó|

AZGe, †n mZ¨v‡šlYKvix cÖkœKZ©v! Rvwbqv ivLyb †h, Avjøvn&i I Zuvnvi g‡bvbxZ cyiælM‡Yi P‡ÿ

cvw_©e Avwac‡Zï †KvbI g~j¨ bvB Ges KLbI nB‡e bv| AwaKš‘, hw` cÖvavb¨ I ivRZ¡ Øviv cvw_©e

cÖvavb¨ I HwnK kw³ e¨vL¨v Kiv nq, Zvnv nB‡j GB mg¯Í Avqv‡Zi e¨vL¨v Kiv Avcbvi c‡ÿ KZB

Am¤¢e nB‡e t ÒGes wbðqB Avgv‡ì †mbvevwnbxB Rqjvf Kwi‡e|Ó (†K¡viAvb 37|173)| ÒZvnviv

Zvnv‡ì gy‡Li dzrKv‡i Avjøvn&i Av‡jvK wbe©vwcZ Kwi‡Z B”Qv K‡i t wKš‘ Avjøvn& Zuvnvi Av‡jvK

cÖ¾¡wjZ ivwL‡ZB K…ZmsKí, hwÌ Awekvmx‡ì Rb¨ Bnv AcÖwZKi|Ó (†K¡viAvb 9|33)| ÒwZwb me

wKQzi DciB me©kw³gvb|Ó GBiƒ‡c cweÎ †K¡viAv‡bi AwaKvsk AvqvZB GB m‡Zï mvÿ¨ `vb K‡i|

hw` GB mKj g~L© I N„Yvn© e¨w³M‡Yi Ajm weZ‡K©i welq mZ¨ nBZ, Zvnv nB‡j GB mKj cweÎ

evK¨ I ¯M©xq m‡¼Zvw` cÖZ¨vL¨vb Kiv e¨ZxZ Zvnv‡ì Ab¨ †Kvb Dcvq _vwKZ bv| KviY, nRiZ Avjx

(ivt)-i cyÎ †nv‡mBb (ivt) A‡cÿv DrK…óZi I Avjøvn&i wbKUZi †KvbI †hv×v c„w_ex-c„‡ô cvIqv

hvB‡e bv, wZwb GgbB AcÖwZØ›Øx I AZzjbxq wQ‡jb| Òc„w_ex‡Z Zuvnvi mgKÿ ev cÖwZØ›Øx †Kn wQj

bv|Ó ZÎvP, Zuvnvi Dci wK wK NwUqvwQj Zvnv wbðqB Avcwb kÖeY Kwiqv _vwK‡eb| ÒAZ¨vPvix‡ì

Dci Avjøvn&i Awfm¤úvZ ewl©Z nDK|Ó (†K¡viAvb 11|18)|

ÒGes wbðq Avgv‡ì ˆmbëvwnbxB Rqjvf Kwi‡eÓ, GB AvqvZwU hw` AvÿwiK A‡_© e¨vL¨v Kiv

nq, Zvnv nB‡j Bnv my¯úó †h, Bnv †KvbI cÖKv‡iB Avjøvn&i g‡bvbxZ cyiælM‡Yi I Zuvnvi

evwnbxmg~‡ni cÖwZ cÖ‡hvR¨ nB‡e bv; KviY, Ggb wK nRiZ †nv‡mBb (ivt)-†KI, huvnvi exiZ¡ m~‡h©i

m`„k my¯úó wQj, civwRZ I civf~Z nBqv Ae‡k‡l Zvd‡`k Kvievjv‡Z ag©v‡_© nZ¨vKvix‡ì cvbcvÎ

51

†meb KwiZ nBqvwQj| GB cÖKv‡i GB cweÎ AvqvZ t ÒZvnviv Zvnv‡ì gy‡Li dyrKv‡i Avjøvn&i

Av‡jvK wbe©vwcZ Kwi‡Z B”Qv K‡i t wKš‘ Avjøvn& Zuvnvi Av‡jvK cÖ¾¡wjZ ivwL‡ZB K…ZmsKí, hwÌ

Awekvmx‡ì Rb¨ Bnv AcÖxwZKi|Ó (†K¡viAvb 9|33)| hw` AvÿwiKfv‡e Bnvi e¨vL¨v Kiv nq, Zvnv

nB‡j m‡Zï mwnZ KLbI Bnvi HK¨ nB‡e bv| KviY, cÖ‡Z¨K hy‡M c„w_exi †jv‡Kiv, evn¨Zt, Avjøvn&i

m‡Zï Av‡jvK wbe©vwcZ Kwiqv †dwjqv‡Q, Ges Avjøvn&i cÖ xcmg~n Zvnv‡ì Øviv wbe©vwcZ Kiv

nBqv‡Q| Zvnv nB‡j wK cÖKv‡i GB mKj cÖ x‡ci me©vwac‡Zï cÖvavb¨ e¨vL¨v Kiv hvq ? ÒZuvnvi

Av‡jvK cÖ¾¡wjZ ivwLeviÓ Avjøvn&i B”Qv-kw³i civµgkxjZvi Zvrch© wK ? †hgb AwZ c~‡e© `„ó

nBqv‡Q, Awekvmx‡ì kÎæZv GZB AwaK wQj †h, GB mKj ¯M©xq m~‡h©i GKRbI KLbI †KvbI

AvkÖq¯’vb cvb bvB, ev kvwšÍi cvbcvÎ Av¯v`b Kwi‡Z mg_© nb bvB| Zuvnviv GBiƒc fq¼ifv‡e

DrcxwoZ nBqvwQ‡jb †h, gvby‡li g‡a¨ AwZ wbK…óZg †jvKI GB mKj Aw¯Í‡Z¡i mvivrmv‡ii Dci

h‡_”Q `Ð w`qvwQj| GBme hš¿Yv gvbyl †`wLqv‡Q Ges Zvnvi cwigvYI AeMZ nBqv‡Q| myZivs wK

cÖKv‡i Hiƒc †jvK Avjøvn&i GB me evK¨, GB me wPi¯’vqx cÖfvm¤úbœ AvqvZ Dcjwä I e¨vL¨v Kwi‡Z

cv‡i ?

wKš‘ GB me Avqv‡Zi Zvrch© Zvnviv hvnv g‡b Kwiqv‡Q, Zvnv b‡n| bv, eis ÒcÖvavb¨Ó, Òkw³Ó, I

ÒÿgZvÓ cÖf…wZ kã GK GKwU m¤ú~Y© wfbœ cèx I wfbœ A_© m~Pbv K‡i| `„óvšÍ iƒc, nRiZ †nv‡mBb

(ivt)-i H mKj i³we› y hvnv c„w_ex wm³ Kwiqv‡Q, Zvnvi cÖfv‡ei kw³ m¤‡Ü we‡ePbv Kiæb| †mB

i‡³i cig cweÎZv I cÖfv‡ei gva¨‡g aywj ¯qs gvbe kixi I AvZ¥vi Dci wKiƒc Avðh©RbK cÖvavb¨

I cÖfve we¯Ívi KwiqvwQj| H cÖfve GZB AwaK wQj †h, †h-e¨w³ Zvnvi cxov nB‡Z Av‡ivM¨ jvf

Kwi‡Z Pvwnqv‡Q, †m †mB cweÎ ’v‡bi aywj ¯úk© Øviv Av‡ivM¨ jvf Kwiqv‡Q, Ges †h-e¨w³ Zvnvi ab-

m¤ú` iÿv Kwi‡Z B”Qv Kwiqv c~Y© wekvm I Áv‡bi mwnZ †mB cweÎ aywji mvgvb¨ cwigvY Ask Zvnvi

M„‡n ivwLqv w`qv‡Q, Zvnvi mgy`q m¤úwË wbivc` nBqv‡Q| GB mKjB Bnvi cÖfv‡ei evwn¨Kfv‡e

cÖKvwkZ wb`k©b Ges Avgiv hw` Bnvi Avf¨šÍixY ¸Yvejx we‡klfv‡e D‡jøL Kwi, Zvnv nB‡j Zvnviv

wbðqB ewjqv DwV‡e t ÒwZwb wbðqB aywjKYv‡K cÖfz‡ì gnvcÖfz ewjqv g‡b Kwiqv‡Qb, Ges Avjøvn&i

ag©-wekvm‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cwiZ¨vM Kwiqv‡Qb|Ó

AwaKš‘, nRiZ †nv‡mBb (ivt)-i ag©v‡_© AvZ¥-ewj`vb Kivi mg‡qi j¾vKi Ae ’vmg~n ¯§iY

Kiæb| Zuvnvi GKvwKZ¡ m¤‡Ü wPšÍv Kiæb, Ggb wK, evn¨Zt Zuvnv‡K mvnvh¨ Kwievi Rb¨, Zuvnvi

g„Z‡`n DVvBqv jBqv wMqv mgvwnZ Kwievi Rb¨ Kvnv‡KI cvIqv †Mj bv| Z_vwc, Gÿ‡Y †`Lyb, KZ

AmsL¨ †jvK c„w_exi AwZ `~ieZ©x cÖvšÍ nB‡Z Zx_©hvÎxi †e‡k Zuvnvi mgvwa ’vb A‡šlY Kwiqv AvMgb

K‡i, hvnv‡Z Zuvnvi gvRv‡ii Av Ívbvq Zvnv‡ì g ÍK ’vcb Kwi‡Z cv‡i! Avjøvn&i cÖvavb¨ I kw³

GBiƒcB! Zuvnvi ivRZ¡ I gwngvi cÖfv GBiƒcB!

nRiZ †nv‡mBb (ivt)-i kvnv`v‡Zi c‡iB GB me NwUqvwQj, †mBRb¨ g‡b Kwi‡eb bv †h, GB me

gh©v`v Zuvnvi †KvbI DcKv‡i Av‡m bvB| KviY †mB cweÎ AvZ¥v Awebki, wZwb Hkx Rxebhvcb K‡ib

Ges ¯M©xq cybwg©j‡bi wm &iv e„‡ÿi Dci ¯M©xq cÖfv-iv‡Rï wbf…Z AvkÖ‡q evm Kwi‡Z‡Qb| Aw¯Í‡Z¡i

GB mKj mvivrmvi Av‡Z¥vrm‡M©i D¾¡j cÖZxK| Zuvnviv Zuvnv‡ì Rxeb, Zuvnv‡ì me©mËv, Zuvnv‡ì

AvZ¥v, Zuvnv‡ì †ZR¯xZv, Zuvnv‡ì h_vme© wcÖqZg †cÖgv¯ú‡ì c‡_ DrmM© Kwiqv‡Qb I Kwi‡Z

52

_vwK‡eb| hZB D”PZi nDK bv †Kb, Zuvnv‡ì Rb¨ Bnv A‡cÿv AwaKZi wcÖqZg c`gvh©v`v Zuvnviv

AvKv•Lv Kwi‡Z cv‡ib bv| KviY Zuvnv‡ì wcÖqZg †cÖgv¯ú‡ì m‡šÍvl e¨ZxZ †cÖwgK‡ì Ab¨ †KvbI

evmbv _vwK‡Z cv‡i bv Ges Zuvnvi mwnZ cybwg©jb e¨ZxZ Zuvnv‡ì Ab¨ †KvbI jÿ¨ bvB|

nRiZ †nv‡mBb (ivt)-i AvZ¥-ewj`v‡bi inm¨vejxi ÿxY cÖfvI hw` Avcbv‡K RvbvB‡Z B”Qv Kwi

Ges Bnvi djmg~n Avcbvi wbKU cÖKvk Kwi, Zvnv nB‡j GB c„ôvmg~n h‡_ó nB‡e bv Ges Zvnvi

A_©I †kl nB‡e bv| Avgv‡ì Avkv GB †h, Avjøvn&i B”Qvq, AbyK¤úvi mgxiY cÖevwnZ nB‡Z cv‡i

Ges ¯M©xq emšÍ Kvj Aw Í‡Z¡i e„ÿ‡K beRxe‡bi cwi”Q‡` f~wlZ Kwi‡Z cv‡i, hvnvi d‡j Avgiv ¯M©xq

Ávb-weÁZvi inm¨vejx Avwe®‹vi Kwi‡Z cvwi Ges ZuvnviB weavZ…‡Z¡ Ab¨ `ªe¨vwì inm¨vejx Avwe®‹vi

Kwi‡Z cvwi| Avgiv G-ch©šÍ †Kej gywó‡gq K‡qKRb L¨vwZk~b¨ †jvK Avwe®‹vi KwiqvwQ—huvnviv GB

cèx jvf Kwiqv‡Qb| Avjøvn&i wePvi-gxgvsmv wK Av‡`k K‡i Ges Zuvnvi cÖZ¨v‡`‡ki †iRIqvb-

D`¨v‡bi P›`ªvcZ wK AeZxY© K‡i, fweZe¨B Zvnv †NvlYv Kwi‡e| GBiƒ‡c Avgiv Avjøvn&i a‡g©i

Avðh©RbK welqvw` Avcbvi wbKU we‡kl mwe Í…Zfv‡e eY©bv Kwi‡ZwQ Ges ¯M©xq mygayi Mv‡bi ¯i

Avcbvi K‡Y© el©Y Kwi‡ZwQ, hvnv‡Z Avcwb mZ¨Áv‡bi D”Pc` jvf Kwi‡Z cv‡ib Ges Zvnvi mydj

†fvM Kwi‡Z cv‡ib| AZGe, Avcwb wbðq Kwiqv Rvwbqv ivLyb †h, ¯M©xq gwngvi G& mKj m~h©, hwÌ

Zvnv‡ì evm ’vb g„wËKvi Dci, Z_vwc m‡e©v”P ivR¨mg~‡ni cÖfvgq wmsnvmbB Zuvnv‡ì cÖK…Z evm¯’vb|

hwÌ Zuvnviv hveZxq cvw_©e m¤ú` nB‡Z weP yZ, Z_vwc Zuvnviv AcwiwgZ wefemg~‡ni iv‡R¨ DÇxb

nb| Ges hwÌ Zuvnviv kÎæi Ke‡j fq¼ifv‡e wbh©vwZZ nb, ZÎvP Zuvnviv kw³i `wÿY n‡¯Í I ¯M©xq

iv‡R¨ Ae ’vb K‡ib| Zuvnv‡ì Aegvbbvi AÜKv‡ii g‡aÏ A¤øvb cÖfvi Av‡jvK Zuvnvw`M‡K

Av‡jvwKZ K‡i Ges Zuvnv‡ì wbtmnvqZvi g‡aÏ Zuvnv‡ì Dci Aciv‡Rq Avwac‡Zï wb`k©bvejx

ewl©Z nq|

GB cÖKv‡i, gwiq‡gi cyÎ hxï, GKw`b Dc‡ekb Kwiqv cweÎvZ¥vi my‡i K_v ewj‡ZwQ‡jb, ZLb

GB mKj evK¨ D”PviY KwiqvwQ‡jb t Ò†n gbyl¨MY, Avgvi Lv`¨ gv‡Vi Nvm, hÏ¦viv Avwg Avgvi ÿzav

wbe„Ë Kwi| Avgvi kh¨v aywj, ivwÎ‡Z Avgvi cÖ xc nBj P‡›`ªi Av‡jv, Avgvi Ak nBj Avgvi c`Øq|

†`L, c„w_ex-c„‡ô Avgv A‡cÿv abx †K ?Ó Avjøvn&i b¨vqcivqYZvi kc_! mn¯ª mn ª ab-fvÐvi GB

`vwi‡ ªi PZzw`©‡K cwi‡eób Kwiqv Av‡Q Ges gwngvi AmsL¨ ivRZ¡ GBic Aegvbbvi Rb¨ DrmyK nBqv

iwnqv‡Q! GB mKj ev‡Kï AšÍwb©wnZ Zvrch©-iƒc gnvmvM‡ii GK we› yI hw` jvf Kwi‡Z mÿg nb,

Zvnv nB‡j Avcwb wbðqB msmvi I Zb¥a¨ ’ mKjB cwiZ¨vM Kwi‡eb Ges Agi Òdxwb·Õ cÿxi b¨vq

Agi-AwMœi wkLvq wb‡R‡K f¯§xf~Z Kwi‡eb|

GBiƒ‡c ewY©Z nBqv‡Q †h, GKw`b nRiZ mv‡`K (ivt)-i R‰bK m½x Zuvnvi wbKU `wi ªZv m¤‡Ü

Am‡šÍvl cÖKvk Kwij| Zvnv‡Z †mB Awebki mylgv, mv‡`K, DË‡i ewj‡jb t ÒwbðqB Zzwg abx, Ges

wbðqB Zzwg Hk‡h©i PzgyK cvb KwiqvQÓ| †mB `vwi ª cÖcxwoZ †jvKwU †mB Av‡jvwKZ Avb‡bi

D”PvwiZ ev‡K¨ nZf¤ nBqv ewjj t ÒAvgvi m¤ú` †Kv_vq, Avwg Z GKwU gvÎ gy`ªviI wfLvix ?Ó

Zvnv‡Z nRiZ mv‡`K (ivt) ewj‡jb, ÒZzwg wK Avgv‡ì fvjevmv †cvlY Ki bv ?Ó †m DËi Kwij t

Ònu¨v ! †n Avjøvn&i imy‡ji eskai, Zvnv Avgvi Av‡Q| Bgvg mv‡`K (ivt) Zrci Zvnv‡K GB ewjqv

cÖkœ Kwi‡jb t Ò Zzwg wK GB fvjevmv GK nvRvi w`bv‡ii cwie‡Z© wewbgq Kwi‡e ?Ó †m DËi w`j t

53

Òbv, Avwg KLbB Bnv wewbgq Kwie bv, hwÌ GB c„w_ex I Zb¥a¨w¯’Z mg Í-wKQzB Avgv‡K †Ìqv

nq|Ó Zrci Bgvg mv‡`K (ivt) GB gšÍe¨ Kwi‡jb t Òhvnvi wbKU G‡nb abÑfvÐvi Av‡Q, Zvnv‡K wK

cÖKv‡i `wi`ª AvL¨v wè ?Ó

GB `vwi`ª I GB mKj wefe, GB nxbZv I GB gh©v`v, GB ivRZ¡, kw³ BZ¨vw`, hvnvi Dci GB

mKj e„_v-Mwe©Z I g~L© †jvK‡ì `„wó I AšÍi wbe×, Zuvnvi ìev‡i GB mKjB k~b¨Zvq ch©ewmZ nq|

wZwb ewjqv‡Qb t Ò †n gvbegÐjx, †Zvgiv `wi`ª Avjøvn&i mg‡ÿ ! Ges Avjøvn&&B abx, (¯qsm¤ú~Y©)|Ó

(†K¡viAvb 35|15)| Òm¤ú`Ó kã Øviv Avjøvn& e¨ZxZ Avi mKj nB‡Z gy³ Ges Ò`vwi ªÓ kã Øviv

Avjøvn&i cÖ Ë hveZxq wel‡qi Afve eySvb nBqv‡Q|

GKB cÖKv‡i, H wèmwU ¯§iY Kiæb, hLb Bû`xiv gwiq‡gi cyÎ nRiZ Cmv (Avt)-†K cwi‡eób

Kwiqv, Zuvnv‡K Zuvnvi gmxn&Z¡ I bex‡Z¡i cèx ¯xKvi KivBevi Rb¨ wfo RgvBqvwQj, hvnv‡Z Zvnviv

Zuvnv‡K GKRb Awekvmx ewjqv †NvlYv Kwi‡Z I g„Z y`‡Ð `wÐZ Kwi‡Z cv‡i| Zrci, whwb ¯M©xq

ag©vKv‡ki m~h© wQ‡jb, Zuvnv‡K Zvnviv cxjvZ I †mB mg‡qi cÖavb gnvhvRK †Kqvdvi wbKU jBqv

†Mj, gnvhvR‡Kiv mK‡jB ivRevox‡Z GKwÎZ nBj, Zvnv‡ì m‡½ AmsL¨ †jvKRb wQj, Zvnviv

Zuvnvi Kvrivwb †`wLevi Rb¨, Zuvnv‡K we ªƒc Kwievi I Kó †Ìqvi Rb¨ mg‡eZ nBqvwQj| hwÌ

Zvnviv Zuvnv‡K evi evi GB Avkvq cÖkœ KwiqvwQj †h, wZwb Zuvnvi `vwe ¯xKvi Kwi‡eb, ZÎvP hxï

kvšÍfve aviY Kwi‡jb Ges †Kvb K_vB ewj‡jb bv| Ae‡k‡l GKRb Awfkß e¨w³ `vovBj Ges hxïi

wbKUeZ©x nBqv Zuvnv‡K kc_ Kwiqv ewjj t ÒZzwg wK ¯M©xq gmxn&‡Z¡i `vwe Ki bvB ? Zzwg wK ej bvB,

ÔAvwg ivRv‡ì mg&ªvU, Avgvi evK¨ Avjøvn&i evK¨, Avwg wekÖvg wè‡mi Av‡`k iwnZKvix ?Ó Zrci hxï

Zuvnvi g ÍK D‡Ëvjb Kwi‡jb Ges ewj‡jb t ÒZzwg wK gbyl¨cyÎ‡K kw³ I ÿgZvi `wÿY n‡¯Í ewm‡Z

†`wL‡Z cvB‡ZQ bv ?Ó GB me ZuvnviB evK¨, ZÎvP, †`Lyb, evn¨ „wó‡Z wZwb wKiƒc me©kw³nxb

wQ‡jb; wKš‘ Avf¨šÍixY Hkx kw³ e¨ZxZ, hvnv cvw_©e I ¯M©xq mg Í-wKQzB †eób KwiqvwQj| GB mg Í

K_v ejvi ci Zuvnvi Dci hvnv hvnv NwUqvwQj, Zvnv Avwg wK cÖKv‡i eY©bv Kwi‡Z cvwi ? Zuvnvi cÖwZ

†hiƒc N„wYZ eënvi Zvnviv KwiqvwQj, Zvnv Avwg wKiƒ‡c wjwLe ? Ae‡k‡l Zvnviv Zuvnvi cweÎ †`‡ni

Dci Giƒc hš¿Yv cyÄxf~Z KwiqvwQj †h, PZz_© ¯‡M© Zuvnv‡K DÇxb Kwi‡Z nBqvwQj|

mšÍ jyK wjwLZ mymgvPv‡i wjwce× Av‡Q †h, GKw`b hxï cÿvNvZ †ivMMÖ Í GKRb Bû`xi wbKU

w`qv Pwjqv hvB‡ZwQ‡jb| †mB Bû`x GKwU Lv‡U kvwqZ wQj| Bû`x hLb Zuvnv‡K †`wLj, †m Zuvnv‡K

wPwb‡Z cvwij Ges Zuvnvi wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Kwij| hxï Zvnv‡K ewj‡jb t Ò†Zvgvi kh¨v nB‡Z

DÌvb Ki; †Zvgvi cvc ÿgv Kiv nBqv‡Q|Ó R‰bK Bû`x, †h wbK‡U uvovBqv wQj, †m ewjj t ÔAvjøvn&

e¨ZxZ Avi †K-B ev cvc ÿgv Kwi‡Z cv‡i ?Õ Ges ZrÿYvr wZwb Zvnv‡ì g‡bi fve eywS‡Z cvwiqv

DË‡i ewj‡jb t ÔGKRb cÿvNvZx‡K Zzwg DV Ges †Zvgvi kh¨v jBqv nuvwUqv Pj, G K_v ejv wK

mnR, bv Zvnv‡K Bnv ejv mnR †h, Ô†Zvgvi cvc ÿgv Kiv nBqv‡QÕ, hvnv‡Z Zzwg Rvwb‡Z cvi †h,

gbyl¨-cy‡Îi c„w_ex‡Z cvc ÿgv Kivi ÿgZv Av‡Q|Ó (gvK©m 2|3-12)| BnvB cÖK…Z AvwacZ¨ Ges

GBiƒcB nB‡Z‡Q Avjøvn&i g‡bvbxZ cyiælM‡Yi kw³| GB mKj welq hvnv Avgiv evi evi D‡jøL

KwiqvwQ Ges wewfbœ ¯’vb nB‡Z †h we‡kl weeiYvw` D×…Z Kiv nBqv‡Q, Zvnv‡Z Avgv‡ì Ab¨ †KvbI

D‡Ïk¨ wQj bv, Bnv e¨ZxZ, †hb Avjøvn&i g‡bvbxZ cyiælM‡Yi D”PvwiZ evK¨vejx‡Z †h mg¯Í Bw½Z

54

†Ìqv nBqv‡Q, Zvnvi gg© Avcwb Dcjwä Kwi‡Z cv‡ib, cv‡Q GB mg Í ev‡Kï KZK¸wj Øviv

Avcbvi c`öjb nq Ges Avcbvi AšÍi fxwZMÖ¯Í nq|

GBiƒ‡c axi-w¯’i c`-we‡ÿ‡c Avgiv mywbðqZvi c‡_ Pwj‡Z cvwi, hvnv‡Z nqZ Avjøvn&i m‡šÍv‡li

meyR gq`vbmg~n nB‡Z †h g„`y mgxiY cÖevwnZ nq, Zvnv ¯M©xq Aby‡gv`‡bi mygayi †mŠif Avgv‡ì

wbKU enb Kwiqv jBqv Avwm‡Z cv‡i Ges Avgiv bki gvbe‡K AbšÍ Avfv iv‡R¨ †cuŠQvBqv w`‡Z

cvwi| ZLbB Avcwb me©vwacZ¨ I Z`ªƒc kãvw`, hvnv nv`xm I ag©MÖš’mg~‡n DwjøwLZ nBqv‡Q, Dnvi

AšÍwb©wnZ gg©vw` Dcjwä Kwi‡Z mÿg nB‡eb| AwaKš‘, BwZc~‡e© Avcbvi wbKU Bnv my¯úó nBqv‡Q

Ges Avcwb Bnv AeMZ iwnqv‡Qb †h, Bû`x I Lªx÷v‡biv †h mKj gZ AvuKvovBqv awiqv iwnqv‡Q Ges

Zvnviv nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i mylgvi Dci †h mg¯Í wg_¨v Acev` cyÄxf~Zfv‡e el©Y Kwiqv‡Q,

†K¡viAvb MÖ‡š’i Abymvix †jv‡Kiv A`¨Kvi w`‡b †mB¸wjB AvuKovBqv awiqv iwnqv‡Q Ges Òeqvb-we›`yÓ

A_©vr nRiZ evÕe‡K A¯xKvi I cÖZ¨vL¨vb Kivi †ejvq †mB GKB iKg Acev` I AvcwË cwi`„ó

nB‡Z‡Q—¯M©xq ag©iv‡R¨ Aew ’Z mKj AvZ¥v Zuvnvi Rb¨ DrmM©xK…Z nDK| Zvnv‡ì g~L©Zv Ae‡jvKb

Kiæb t cyivZb Kv‡ji Bû`x‡ì Øviv D”PvwiZ GKB cÖKvi evK¨ ZvnvivI D”PviY Kwi‡Z‡Q, Avcwb wK

Zvnv Rv‡bb bv ? Zvnv‡ì m¤‡Ü Zuvnvi evK¨ KZB Dc‡hvMx Ges mZ¨ t ÒZvnvw`M‡K Zvnv‡ì weZK©-

µxovi g‡a¨ cwiZ¨vM Ki|Ó (†K¡viAvb 6|91)| Ò†Zvgvi Rxe‡bi kc_, †n †gvnv¤§` (mt)! Zvnviv

Zvnv‡ì wg_¨v aviYvi †bkvi †Nv‡i A‡Üi gZ Nywi‡Z‡Q|Ó (†K¡viAvb 15|72)|

hLb A`„k¨, Abvw`-AbšÍ, ¯M©xq mvivrmvi Áv‡bi Pµev‡ji Dci †gvnv¤§`x m~h©‡K Dw`Z Kwi‡jb,

ZLb Bû`x ag©vPvh©MY †h mKj wg_¨v Acev` Zuvnvi weiæ‡× DÌvcb KwiqvwQj Zb¥‡a¨ GKwU GB wQj

†h, nRiZ g~mv (Avt)-i ci Avjøvn& Avi †KvbI cqM¤i cvVvB‡eb bv| nu¨v, mZ¨ e‡U, ag©MÖš’mg~‡n

D‡jøL Av‡Q †h, GKwU gnvb AvZ¥vi Af yÌvb wbðqB NwU‡e; wKš‘ wZwb g~mv (Avt)-i a‡g©i DbœwZ mvab

Kwi‡eb Ges wZwb g~mv (Avt)-i ag©vej¤x †jvK‡ì ¯v_© ewa©Z Kwi‡eb, hvnv‡Z g~mv (Avt)-i ag©-

weav‡bi AvBbKvbyb mg Í c„w_ex †eób Kwi‡Z cv‡i| GBiƒ‡c Abvw`-AbšÍ cÖfvi mg&ªvU Zuvnvi MÖ‡š’ H

mgy`q ev‡Kï cÖwZ Bw½Z Kwiqv‡Qb, hvnv `~ieZ©x I åvwšÍc~Y© DcZ¨Kvq cwiågYKvix‡ì Øviv D”PvwiZ

nBqvwQj t Ò Bû`xiv e‡j †h, ÔAvjøvn&i n Í k„•Ljve×Õ; Zvnv‡ì wb‡R‡ì n¯Ímg~n k„•Ljve× nDK!

Ges Zvnviv hvnv ewjqvwQj, Z¾b¨ Zvnviv Awfkß nBqvwQj| ïay BnvB b‡n, Zuvnvi Dfq n¯Í

mycÖmvwiZ|Ó (†K¡viAvb 5|64)| ÒAvjøvn&i n Í Zvnv‡ì n‡¯Íi E‡×©|Ó (†K¡viAvb 48|10)|

hwÌ cweÎ †K¡viAv‡bi e¨vL¨vKZ©vMY GB AvqvZwU AeZi‡Yi KviY m¤‡Ü bvbv Ae ’vw` bvbv

cÖKv‡i eY©bv Kwiqv‡Q, ZÎvP Avcbvi DwPZ Bnvi D‡Ïk¨ Dcjwä Kwi‡Z †Póv Kiv| wZwb e‡jb t Ò

Bû`xiv hvnv Kíbv Kwiqv‡Q, Zvnv KZB wg_¨v| whwb mZ¨ mZ¨B mg&ªvU, whwb g~mv (Avt)-i Avb›`-

wef~wZ cÖKvwkZ KwiqvwQ‡jb Ges Zuvnv‡K bex‡Z¡i cwi”Q` cÖ vb KwiqvwQ‡j, Zuvnvi n Í wK cÖKv‡i

k„•Ljve× I †eoxhy³ nB‡Z cv‡i ? wK cÖKv‡i Bnv Kíbv Kiv hvB‡Z cviv hvq †h, wZwb g~mv (Avt)-i

c‡i AviI GKRb Hkx msevèvnK Avwef©~Z Kwi‡Z Aÿg ? Zvnv‡ì ev‡Kï hyw³-weiæ×Zv m¤‡Ü

fvweqv †`Lyb; Ávb I m‡Zï Dcjwäi c_ nB‡Z Bnviv KZ`~‡i Pwjqv wMqv‡Q! AviI jÿ¨ Kwiqv

†`Lyb, eZ©gvb hy‡MI GB mg Í †jvK GBiƒc AÁZvc~Y© hyw³weiæ× aviYvmg~‡n wjß iwnqv‡Q| GK

nvRv‡iiI AwaK ermi hver Zvnviv GB AvqvZ Ave„wË Kwi‡Z‡Q Ges AÁZv mnKv‡i Bû`x‡ì weiæ‡×

55

wb›`vev` D”PviY Kwi‡Z‡Q; wKš‘ Zvnviv m¤ú~Y©iƒ‡c AÁvZ †h, Zvnviv wb‡RivB cÖKv‡k¨ I Ajwÿ‡Z

Bû`x‡ìB wekvm I aviYv¸wjB cÖKvk Kwi‡Z‡Q| Avcwb Zvnv‡ì GB Ajm we‡ivwaZv m¤‡Ü wbðqB

AeMZ Av‡Qb †h, hveZxq Hkx cÖKvk †kl nBqv wMqv‡Q, ¯M©xq AbyK¤úvi Øvimg~n eÜ nBqv wMqv‡Q,

Abvw`-AbšÍ cweÎZvi cÖfvZmg~n nB‡Z Avi m~h© Dw`Z nB‡e bv, wPi ’vqx e`vb¨Zvi gnvmvMi

wPiKv‡ji Rb¨ wb Íä nBqv wMqv‡Q, Ges, Abvw`-AbšÍ cÖfv-iv‡Rï gw›ì nB‡Z imyjM‡Yi cÖKvk

iwnZ nBqv wMqv‡Q| GB mKj ÿz`ªgbv, N„Yvn© e¨w³i Dcjwäi cwigvc BnvB| GB mKj †jvK g‡b

Kwiqv‡Q †h, Avjøvn&i me©‡eóbKvix AbyMÖn I cÖvPzh©c~Y© KiæYvwì cÖevn wb Íä nBqv wMqv‡Q; wKš‘ †KvbI

gbB Bnvi weiwZ Kíbv Kwi‡Z cv‡i bv| cÖ‡Z¨K w`K nB‡Z DwÌZ nBqv AZ¨vPv‡ii Rb¨ Zvnviv

†Kvgi euvwaqv‡Q Ges Pig D`¨g cÖ‡qvM Kwiqv‡Q, †hb Zvnv‡ì e„_v KvíwbK wZ³ Rj Øviv Avjøvn&i

R¦jšÍ †Sv‡ci AwMœwkLv wbe©vwcZ Kwi‡Z cv‡i; wKš‘ GB welq Zvnviv m¤ú~Y© we¯§„Z nBqv‡Q †h, kw³i

†MvjK wbR kw³kvjx `yM©-cÖvPx‡ii Af¨šÍ‡i Avjøvn&i cÖ xc iÿv Kwi‡e| GB mg Í †jvK †h AZxe

`xbnxb Ae¯’vi g‡a¨ cwZZ nBqv‡Q, Zvnv wbðqB Zvnv‡ì Rb¨ h‡_ó, †h‡nZz Zvnviv Avjøvn&i ag©-

weav‡bi g~j D‡Ïk¨ wPwbqv jB‡Z I Bnvi in‡mï I g~jm~‡Îi Ávb-jvf nB‡Z ewÂZ nBqv‡Q| KviY,

AZy¨”P I †kÖôZg AbyK¤úv, hvnv gvbe‡K cÖ vb Kiv nBqv‡Q Zvnv nB‡Z‡Q ÒAvjøvn&i mvÿvrKvi jvf

KiviÓ Ges Zuvnv‡K wPwbqv jIqvi AbyK¤úv Ges mKj gbyl¨‡KB Bnvi cÖwZkÖæwZ †Ìqv nBqv‡Q|

gvb‡ei cÖwZ me©e`vb¨Zvc~Y©, Abvw`-AbšÍ Avjøvn&i cÖ Ë BnvB Pig AbyMÖn Ges Zuvnvi m„óRx‡ei Dci

BnvB Zuvnvi Amxg e`vb¨Zvi cwic~Y©Zv| GB mKj †jv‡Ki †KnB GB AbyK¤úv I e`vb¨Zvi Ask MÖnY

K‡i bvB, Avi Zvnviv GB AZz¨”P †kÖô‡Z¡i m¤§vbI jvf K‡i bvB| KZ AmsL¨ AeZxY© AvqvZ GB

AwZ ¸iæZ¡c~Y© m‡Zï I AZz¨bœZ wel‡qi m¤‡Ü my¯úófv‡e mvÿ¨ w`‡Z‡Q| ZÎvP Zvnviv Bnv cÖZ¨vL¨vb

Kwiqv‡Q Ges B”Qvbymv‡i Zvnviv Bnvi Ace¨vL¨v Kwiqv‡Q| †hgb wZwb AeZxY© Kwiqv‡Qb t ÒGes

hvnviv Avjøvn&i wb`k©bmg~n Ges Zuvnvi mwnZ mvÿvrKvi jvf m¤‡Ü A¯xKvi K‡i, ZvnvivB Avgvi

KiæYv nB‡Z wbivk nB‡e Ges Zvnv‡ì Rb¨B hš¿Yv`vqK kvw Í A‡cÿv Kwi‡Z‡Q|Ó (†K¡viAvb

29|23)| wZwb AviI e‡jb t ÒZvnvivÑ hvnviv g‡b g‡b aviYv K‡i †h, wbðqB Zvnviv Zvnv‡ì cÖfzi

mvÿvrKvi jvf Kwi‡e Ges Zvnviv ZuvnviB w`‡K cÖZ¨vMgb Kwi‡e|Ó (†K¡viAvb 2|46)| Ab¨ GK

¯’v‡b wZwb e‡jb t Òhvnv‡ì aviYv wQj †h, Zvnviv wbðqB Avjøvn&i mwnZ mvÿvrKvi jvf Kwi‡e,

Zvnviv ewjqvwQj t ÔAvjøvn&i Av‡`‡k A‡bK mgq ÿz`ª `j e„nr `‡ji Dci Rqjvf Kwiqv‡QÕ|Ó (

†K¡viAvb 2|249)| Avi GK ’v‡b wZwb AeZxY© Kwiqv‡Qb t ÒAZGe, †h e¨w³ Avjøvn&i mvÿvrKvi

jv‡fi Avkv iv‡L, †m †hb fvj KvR K‡i|Ó (†K¡viAvb 18|111)| wZwb AviI ewjqv‡Qb t ÒwZwb

mg Í-wKQzB mywbqwš¿Z K‡ib| wZwb Zuvnvi wb`k©bmg~n my¯úófv‡e e¨³ K‡ib, hvnv‡Z †Zvgiv †Zvgv‡ì

cÖfzi mvÿvrKvi jvf m¤‡Ü mywbwðZ wekvm †cvlY Kwi‡Z cvi|Ó (†K¡viAvb 13|2)|

GB mg Í †jvK GB mg Í Avqv‡Zi gg©v_© cÖZ¨vL¨vb Kwiqv‡Q A_P GB AvqvZmg~n wbf©yjiƒ‡c

Ò¯M©xq mvÿvrKvi jv‡fÓi ev ÍeZv m¤‡Ü mvÿ¨ w`‡Z‡Q| cweÎ MÖš’mg~‡n Ab¨ †KvbI welq AwaKZi

¸iæ‡Z¡i mwnZ GBiƒc my`„pfv‡e wjwce× Kiv nq bvB| Bnv m‡Ë¡I Zvnviv GB my-D”P I AZxe

cÖkswmZ gh©v`v, GB AZz¨”P I †kÖô cèx nB‡Z wb‡R‡ì ewÂZ Kwiqv‡Q| †Kn †Kn GBiƒc weiæ×

gZ cÖKvk Kwiqv‡Q †h, Ò¯M©xq mvÿvrKvi jv‡fÓi Zvrch© nB‡Z‡Q cybiæÌvb wè‡m Avjøvn&i

ÒAeZiYÓ (Afz¨Ìvb)| hw` Zvnviv e‡j †h, Avjøvn&i ÒAeZi‡YÓi A_© GKwU Òmve©Rbxb Avwef©veÓ,

56

Zvnv nB‡j Bnv cwi®‹vi I my¯úó †h, GBiƒc Avwef©ve mKj e¯‘i g‡a¨ BwZc~‡e©B we`¨gvb Av‡Q| Bnvi

mZ¨Zv Avgiv BwZc~‡e© cÖwZôv KwiqvwQ, KviY Avgiv †`wLqvwQ †h, mKj wKQzB †mB Av`k© mg&ªv‡Ui

D¾¡jZvi MÖnYKvix I cÖKvkKvix Ges BnvI †`wLqvwQ †h, †mB m~h©—hvnv mKj D¾¡jZvi Drm,

Zvnvi Avwef©v‡ei wb`k©bvejx m„ó Rxe‡ì `c©Ymg~‡n Ae¯’vb K‡i I cÖKvk cvBqv _v‡K| ïay BnvB

b‡n, eis gvbyl hw` ¯M©xq I Ava¨vwZ¥K Zxÿè eyw× mnKv‡i `„wócvZ K‡i, Zvnv nB‡j †m mn‡R wPwbqv

jB‡Z cvwi‡e †h, GB Av`k© mg&ªvU Avjøvn&i wef~wZi Avwef©ve e¨ZxZ wKQzB Aw ÍZ¡ RM‡Z AvMgb

Kwi‡Z cv‡i bv| we‡ePbv Kwiqv †`Lyb, wK cÖKv‡i mgy`q m„ó c`v_© AZxe evwM¥Zv mnKv‡i †mB

Avf¨šÍixY Av‡jv‡Ki Avwef©ve m¤‡Ü mvÿ¨ cÖ vb K‡i| Ae‡jvKb Kiæb, wK iƒ‡c cÖ‡Z¨K `ª‡eï g‡a¨

Avjøvn&i Ô†iRIqvbÕ-D`¨v‡bi Øvimg~n Db¥y³ Kiv nq, hvnv‡Z mZ¨ AbymÜvbKvixiv Dcjwä I weÁZvi

bMimg~‡n †cuŠwQ‡Z cv‡i Ges Ávb I kw³i D`¨vbmg~‡n cÖ‡ek jvf Kwi‡Z cv‡i| cÖ‡Z¨K D`¨v‡bi

g‡a¨ D”PvwiZ evK¨vejxi cÖ‡Kv‡ôi Af¨šÍ‡i gg©v‡_©i inm¨gqx ea~‡K cig †mŠ›`h© I Aj¼v‡i wef~wlZ

nBqv myiwÿZ †`wL‡Z cvB‡e| †K¡viAvb MÖ‡š’i AwaKvsk AvqvZ GB Ava¨vwZ¥K welq cÖKvk K‡i I

Bnvi mvÿ¨ cÖ vb K‡i| GB AvqvZ t ÒGgb wKQzB bvB, huvnv Zuvnvi cÖksmvn© gwngv KxZ©Y K‡i bv|Ó

(†K¡viAvb 17|44), †mB m¤‡Ü DrK…ó mvÿ¨; ÒGes Avgiv GB mKj welqB wPwýZ KwiqvwQ I wjwLqv

ivwLqvwQÓ (†K¡viAvb 78|29), GB AvqvZ GB m¤‡Ü GKwU wekvm‡hvM¨ mvÿx| Gÿ‡Y, hw` ÒAvjøvn&i

mvÿvrKvi jvfÓ evK¨ Øviv GBiƒc AeZxY© evYxi Ávb-jv‡fi A_© Kiv nq, Zvnv nB‡j Bnv my¯úó †h,

mKj gvbeB BwZc~‡e© †mB AZzjbxq mg&ªv‡Ui AcwieZ©bxq Avb‡bi mvÿvr jvf Kwiqv‡Q| Z‡e †Kb

GBiƒc Avwef©ve †Kej cybiæÌvb wè‡mi Rb¨ mxgve× Kwi‡Z‡Qb ?

Ges hw` Zvnviv GB aviYv AvuKovBqv ivwL‡Z Pvq †h, Ò¯M©xq mvÿvrKviÓ A_© Avjøvn&i we‡kl

Avwef©veÓ, †hgb wKQz msL¨K Ava¨vwZ¥K mydx e¨w³ Bnv‡K ÒAZ¨waK cweÎ cÖfv-wewKiYÓ ewjqv cÖKvk

K‡i, hw` Bnv ¯qs mvi mËv‡ZB Aew ’Z, Zvnv nB‡j Bnv my¯úó †h, Bnv wPiKvj ¯M©xq Áv‡bB

Aew¯’Z| GB Abygv‡bi mZ¨Zv ¯xKvi Kwiqv jB‡j GB A‡_© Ò¯M©xq mvÿvrKvi jvfÓ ¯úóZt KvnviI

c‡ÿ m¤¢eci b‡n, KviY GB Avwef©ve wbM~p Avf¨šÍixY mËv‡ZB mxgve×, hvnv †KvbI gvbyl jvf

Kwi‡Z cv‡i bv | ÒGB c_ iæ× Ges mKj cÖKvi AbymÜvbB AMÖvn¨|Ó AÜKviv”Qbœ I mxgve×

AšÍimg~‡ni Dcjwäi K_v ~‡i _vKzK, ¯‡M©i AbyM„nxZ e¨w³M‡Yi gb hZ D‡×© DÇxb nDK bv †Kb,

KLbI GB D”P c`jvf Kwi‡Z cv‡i bv|

Ges hw` Zvnviv e‡j †h, Ò¯M©xq mvÿvrKviÓ Øviv ÒAvjøvn&i AcÖavb Avwef©veÓ A_© Kiv nq Ges

Bnv‡K ÒcweÎ cÖfv-wewKiYÓ iƒ‡c e¨vL¨v Kiv nq, Zvnv nB‡j Bnv ¯xK…wZcÖvß g‡Z m„wó-RM‡Zi cÖwZB

cÖ‡hvR¨, A_©vr Avjøvn&i †gŠwjK I cÖv_wgK cÖKv‡kiB iv‡R¨| GBiƒc Avwef©ve Zuvnvi mymsev``vZv

cqM¤iMY I g‡bvbxZ cyiælM‡Yi Rb¨B mxgve×, KviY Aw¯ÍZ¡ RM‡Z Zuvnv‡ì A‡cÿv AwaKZi

kw³kvjx Avi †Kn Avwef©~Z nb bvB| GB mZ¨ mK‡jB ¯xKvi K‡i Ges mK‡jB Bnvi mvÿ¨ cÖ vb

K‡i| Avjøvn&i GB mKj cqM¤i I g‡bvbxZ cyiælMY Avjøvn&i mKj AcwieZb©xq ¸Y I bv‡gi Avavi

I cÖKvkK, ZuvnviB `c©Y, huvnviv Avjøvn&i Av‡jvK‡K mwVKfv‡e I wek¯ÍZvi mwnZ cÖwZdwjZ K‡i|

Zuvnv‡ì cÖwZ hvnv cÖ‡hvR¨, ev ÍweK c‡ÿ ¯qs Avjøvn&i cÖwZ I whwb hyMcrfv‡e „k¨ I A „k¨, ZvnvB

cÖ‡hvR¨| whwb mKj e ‘iB g~j, Zuvnvi Ávb jvf I Zuvnvi mvwbœa¨ jvf, mZ¨-m~h© nB‡Z D™¢~Z GB mKj

57

D¾¡j mËvi Áv‡biI mvwbœa¨-cÖvwßi gva¨g e¨ZxZ Am¤¢e| AZGe, GB mKj cweÎ †R¨vwZ‡®‹i mvwbœa¨

ev `k©b jvf Øviv ¯qs ÒAvjøvn&i mvÿvr jvfÓ nq| Zuvnv‡ì Ávb nB‡Z Avjøvn&i Ávb AeZxY© nq, Ges

Zuvnv‡ì Avb‡bi Av‡jvK nB‡Z Avjøvn&i gyLkÖxi D¾¡jZv cÖKvwkZ nq| GB mKj êiv‡Mï mvieËv,

huvnviv GKvav‡i Avw` I AšÍ, „k¨ I A „k¨, Bunv‡ìB eûwea ¸‡Yi gva¨‡g Bnv ¯úó nq †h, wZwb,

whwb m‡Zï m~h©, wZwb ÒAvw` I AbšÍ, `„k¨ I A`„k¨Ó (†K¡viAvb 57|3)| GBiƒ‡c Avjøvn&i Ab¨vb¨

D”P bvgmg~n I gwngvwšZ ¸Yvejx Dcjwä Kiæb| myZivs, †h-†Kn, †h-†Kvb ag©-weavbKv‡j GB mKj

D¾¡j I AZz¨rK…ó †R¨vwZ®‹‡K wPwb‡Z cvwiqv‡Q Ges Zuvnv‡ì jvf Kwiqv‡Q, †m ev ÍweKB ¯qs

ÒAvjøvn&i mvÿvrKviÓ jvf Kwiqv‡Q, Ges GB Abvw`-AbšÍ I Awebki Rxeb-bM‡i cÖ‡ek jvf

Kwiqv‡Q| GBiƒc `k©b ev mvÿvrKvi jvf †Kej cybiæÌvb wè‡mB m¤¢eci, †h-w`b Avjøvn&i mve©Rbxb

Avwef©v‡ei gva¨‡g ¯qs ZuvnviB Afz¨Ìv‡bi w`b|

BnvB ÒcybiæÌvb wè‡mÓi A_©, hvnv mKj ag©MÖ‡š’ DwjøwLZ nBqv‡Q Ges mKj †jv‡Ki wbKU

†NvlYv Kwiqv‡Q| fvweqv †`Lyb, Bnv A‡cÿv wK AwaKZi g~jëvb, kw³kvjx, D¾¡j wèm Kíbv Kiv

hvq †h, gvbe †¯”Qvq Bnvi cÖmv` cwiZ¨vM Kwi‡e, Ges Bnvi e`vb¨Zvmg~n nB‡Z wb‡R‡K ewÂZ

ivwL‡e, hvnv emšÍKvjxb evwiÑavivi b¨vq KiæYvi ¯M© nB‡Z mKj gvby‡li Dci ewl©Z nB‡Z‡Q ?

GBiƒ‡c wbtmw›`»fv‡e Bnv cÖgvY Kivi ci, †h, GBw`b A‡cÿv †KvbI w`bB gnr b‡n, †KvbI

Avwef©veB GB ¯M©xq Avwef©ve A‡cÿv D¾¡jZi b‡n Ges GB mKj ¸iæZ¡c~Y© I AåvšÍ cÖgvY, hvnv

m¤‡Ü †KvbI †evam¤úbœ e¨w³ Zz”Q Ávb Kwi‡Z cv‡i bv, Ges †KvbI weØvb e¨w³ Zz”Q Ávb Kwi‡Z

cv‡i bv, Zvnv cwi®‹vifv‡e eY©bv Kiv m‡Ë¡I wKiƒ‡c Bnv m¤¢e nB‡Z cv‡i †h, gvbyl m‡›`nv”Qbœ I åvšÍ

aviYvc~Y© †jv‡Ki Ajm wem¤v‡ì Kvi‡Y GBiƒc Hkh©kvjx AbyK¤úv nB‡Z wb‡R‡K ewÂZ Kwiqv

ivwL‡Z cv‡i ? Zvnviv wK †mB me©Rbwew`Z nv`xm ïwb‡Z cvq bvB t ÒhLb K¡v‡qg Avwef©~Z nB‡eb,

†mB w`bB cybifz¨Ìv‡bi w`b ? Ó GBiƒ‡c, ag©-†bZv BgvgMY, †mB mKj ¯M©xq c_cÖ k©bKvix

Awbe©Pbxq Av‡jvK, †K¡viAv‡bi GB AvqvZ GBiƒcfv‡e e¨vL¨v Kwiqv‡Qb t ÒZvnviv †Kej BnvB

cÖZxÿv Kwi‡Z‡Q †h, Avjøvn& ¯M©xq ~ZM‡Yi mwnZ †gNcy‡Äi QvqvZ‡j Zvnv‡ì wbKU Dcw ’Z

nB‡eb|Ó (†K¡viAvb 2|210)—GB Avqv‡Z Kw_Z wb`k©bwU hvnv Zuvnviv wbtmw›`»iƒ‡c cybiæÌvb

wè‡mi GKwU cÖavb wewkó jÿY ewjqv g‡b Kwiqv‡Qb—Bnv K¡v‡qg I Zuvnvi Avwef©v‡ei cÖwZ Bw½Z

Kwi‡Z‡Q ewjqv Zuvnviv e¨vL¨v Kwiqv‡Qb|

AZGe, †n åvZt! ÒcybiæÌvbÓ k‡ãi A_© Dcjwä Kwi‡Z †Póv Kiæb Ges GB mKj cwiZ¨³

†jv‡Ki Ajm evK¨vejx nB‡Z Avcbvi KY©Øq cwi®‹vi Kiæb| Avcwb hw` c~Y© êiv‡Mï iv‡R¨ c`-

we‡ÿc K‡ib, Zvnv nB‡j Avcwb Aev‡a GB mvÿ¨ w`‡eb †h, GB w`b A‡cÿv †KvbI w`bB AwaKZi

kw³kvjx b‡n Ges GB Afz¨Ìvb wèm A‡cÿv †Kvb Afz¨Ìvb wèmB AwaKZi fqven ewjqv KLbI

Kíbv Kiv hvB‡Z cviv hvq bv| GB w`‡b m¤úvw`Z GKwUgvÎ mr Kvh©, gvbyl AmsL¨ kZvãx‡Z †h mKj

c~Y¨ Kvh© Kwiqv‡Q, Zvnvi mgZzj¨ nB‡e bv; ïay BnvB b‡n, eis GBiƒc Zzjbvi Rb¨ Avgiv Avjøvn&i

wbKU ÿgv cÖv_©bv Kwi! †h‡nZz, wbðqB, GBiƒc Kv‡h©i †hvM¨ cyi¯‹vi gvb‡ei wba©vi‡Yi A‡bK E‡×©

Aew¯’Z| †h‡nZz GB mKj Awe‡ePK I nZfvM¨ †jvK ÒAfz¨ÌvbÓ I Ò¯M©xq mvÿvrKvi jv‡fiÓ cÖK…Z

A_© Dcjwä Kwi‡Z Amg_© nBqv‡Q; myZivs Zvnviv Bunvi AbyK¤úv nB‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c ewÂZ iwnqv‡Q|

58

hwÌ mKj we`¨vi I we`¨vR©‡bi Rb¨ kÖg I †K¬‡ki GKgvÎ I g~j D‡Ïk¨ GB cèx cÖvß nIqv I

Bnvi cwiPq jvf Kiv; ZÎvP Zvnviv mK‡jB wbR wbR cvw_©e DbœwZi Rb¨ Aa¨qb Kv‡h© wbgw¾Z

iwnqv‡Q| Zvnviv Zvnv‡ì AeKv‡ki cÖ‡Z¨K g~û‡Z© wb‡R‡K ewÂZ K‡i Ges Zuvnv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c

A¯xKvi K‡i, whwb mKj we`¨vi mvi Ges Zvnv‡ì AbymÜv‡bi GKgvÎ jÿ¨| †eva nq, Zvnv‡ì

IôØq K`vwc Áv‡bi cvbcvÎ ¯úk© K‡i bvB, Avi ¯M©xq Áv‡bi AbyK¤úvi avivi GKwU gvÎ

wkwkiwe› yI jvf Kwi‡Z mg_© nBqv‡Q ewjqv g‡b nq bv|

we‡ePbv Kwiqv †`Lyb, Avjøvn&i cÖZ¨v‡`k AeZi‡Yi w`‡b †h-e¨w³ Ò¯M©xq mvÿvrKvi jvfÓ Ges

Zuvnvi cÖKv‡ki cwiPq jvf Kivi AbyK¤úv AR©‡b AK…ZKvh© nBqv‡Q, hwÌ †m ÁvbvR©‡b msL¨vZxZ

ermi e¨q Kwiqv‡Q Ges gvb‡ei mgy`q mxgve× I êlwqK we`¨v AR©b Kwiqv‡Q, Z_vwc Zvnv‡K wK

cÖKv‡i b¨vqZt weØvb ejv hvB‡Z cviv hvq ? Bnv wbðqB my¯úó †h †KvbI g‡ZB Zvnv‡K mZ¨Áv‡bi

AwaKvix ewjqv g‡b Kiv hvB‡Z cviv hvq bv| cÿvšÍ‡i, mKj gvby‡li g‡a¨ †h AZ¨šÍ AwkwÿZ, †m

hw` GB cig †kÖôZv jv‡fi m¤§vb cÖvß nq, wbðqB Zvnv‡K ¯M©xq ÁvbcÖvß e¨w³M‡Yi g‡a¨, huvnv‡ì

Ávb Avjøvn&i wbKU nB‡Z Avwmqv‡Q, Zuvnv‡ì GKRb ewjqv MY¨ Kiv nB‡e| KviY GBiƒc †jvK

Áv‡bi D”PZg wkL‡i Av‡ivnY Kwiqv‡Q Ges we`¨vi me©v‡cÿv `~ieZ©x Pu~ovq †cuŠwQqv‡Q|

GB cèx cÖZ¨v‡`k AeZi‡Yi w`‡bi wb`k©bmg~‡ni g‡a¨ GKwU wb`k©b; †hgb ejv nBqv‡Q t Ò

†Zvgv‡ì ga¨w ’Z bxP e¨w³‡K wZwb DbœZ Kwi‡eb; Ges hvnviv DbœZ, Zvnvw`M‡K bxPz ¯Í‡i bvgvBqv

w`‡eb|Ó Ges GB cÖKv‡i wZwb †K¡viAv‡b AeZxY© Kwiqv‡Qb t ÒGes Avgiv B”Qv Kwijvg †h, hvnviv

ivR¨-g‡a¨ nxbej wQj, Zvnv‡ì cÖwZ AbyMÖn cÖ k©b Kwie, Ges Zvnvw`M‡K a‡g©i †bZv Kwie Ges

Zvnvw`M‡K Avgv‡ì a‡g©i DËivwaKvix Kwie|Ó (†K¡viAvb 28|5)| GB w`‡b †`Lv wMqv‡Q, KZ AwaK

msL¨K ag©-†bZv, mZ¨ A¯xKv‡ii †nZz‡Z, AÁvbZvi wb¤œ Í‡i cwZZ nBqv Z_vq Ae¯’vb Kwi‡Z‡Q

Ges Zvnv‡ì bvg wkwÿZ I gh©v`vm¤úbœ‡ì bvgvejx nB‡Z wejyß Kiv nBqv‡Q| Ges A‡bK AÁ

e¨w³, GB ag© MÖn‡Yi Kvi‡Y E×© w`‡K DÇxb nBqv‡Q Ges Áv‡bi D”P wkL‡i †cuŠwQqv‡Q Ges

Zvnv‡ì bvg ÿgZvi †jLbx Øviv Hkx Áv‡bi dj‡K wjwce× Kiv nBqv‡Q| GB cÖKv‡i, ÒAvjøvn& hvnv

B”Qv K‡ib, Zvnv iwnZ K‡ib; A_ev hvnv B”Qv, Zvnv my „p K‡ib; KviY ZuvnviB mwbœav‡b MÖ‡š’i g~j

Drm iwnqv‡Q|Ó (†K¡viAvb 13|41)| myZivs Bnv ejv nBqv‡Q t Ò hLb welqwU cÖgvwYZ nBqv‡Q, ZLb

mvÿ¨ AbymÜvb Kiv GKwU AbywPZ Kvh© Ges hLb we`¨vR©‡bi mKj D‡Ïk¨ wm× nBqv‡Q, ZLb Ávb

A‡šl‡Y iZ _vKv ev ÍweKB wb›`vn©|Ó ej, †n c„w_exi RbMY! GB AwMœ-wkLv m „k hye‡Ki cÖwZ

`„wócvZ Ki, †h Ava¨vwZ¥K iv‡Rï mxgvnxb gnvmvMi `ªæZMwZ‡Z AwZµg Kwiqv †Zvgv‡ì wbKU gnv

mymsev` †NvlYv Kwi‡Z‡Q t Ò †`L, Avjøvn&i cÖ xc D¾¡jfv‡e R¦wj‡Z‡QÓ, Ges †Zvgvw`M‡K Zuvnvi

cÖZ¨v‡`‡ki w`‡K g‡bv‡hvM †Ìqvi Rb¨ AvnŸvb Kwi‡Z‡Q, hvnv, hwÌ wPišÍb D¾¡jZvi c`©všÍiv‡j

jy°vwqZ, ZÎvP BivK †`‡k Abvw`-AbšÍ cweÎZvi cÖfvwZK Av‡jvK Pµev‡ji Dci nB‡Z D¾¡j wKiY

`vb Kwi‡Z‡Q|

†n eÜz! hw` Avcbvi AšÍi-cÿx †K¡viAvb AeZi‡Yi AvKvkmg~n Avwe®‹vi KwiZ, hw` †mLv‡b

we¯Í…Z ¯M©xq ÁvbivR¨ m¤‡Ü Bnv Mfxifv‡e wPšÍv KwiZ, Zvnv nB‡j Avcwb wbðqB Áv‡bi AmsL¨ Øvi

Avcbvi m¤§y‡L AevwiZ †`wL‡Z cvB‡Zb| Avcwb wbðqB wPwb‡Z cvwi‡Zb †h, H mg Í welq—hvnv

59

GB wè‡m RbMY‡K Abvw`-AbšÍ AbyK¤úvi gnvmvM‡ii ZUmg~‡n Dcw¯’Z nIqvi c‡ÿ evav cÖ vb

Kwiqv‡Q; Zrmgy`qB †gvnv¤§`xq ag©-weavb hy‡M RbmvaviY‡K †mB ¯M©xq †R¨vwZ®‹ nRiZ †gvnv¤§`

(mt)-†K wPwbqv jIqvi Kv‡h© I Zuvnvi m‡Zï mvÿ¨`vb Kv‡h© evav cÖ vb KwiqvwQj| AwaKš‘ Avcwb

ÒcÖZ¨veZ©bÓ I ÒcÖZ¨v‡`k AeZiYÓ cÖf…wZi inm¨ Dcjwä Kwi‡Z cvwi‡eb Ges wbivc`fv‡e wbðqZv

I wbtmw›`»Zvi D”PZg cÖ‡Kvômg~‡n evm Kwi‡Z mg_© nB‡eb|

Ges GKw`b GBiƒc NwUqvwQj †h, †mB AZzjbxq mylgvi KwZcq weiæ×ev`x †jvK, hvnviv Avjøvn&i

†mB Awebki cweÎ gw›ì nB‡Z A‡bK `~‡i Pwjqv wMqvwQj, AeÁvf‡i nRiZ †gvnv¤§` (mt)-†K GB

mKj evK¨ ewjqvwQj t ÒAek¨B Avjøvn& Avgv‡ì mwnZ GB A½xKv‡i Ave× nBqv‡Qb †h, Avgiv †hb

†KvbI imy‡ji cÖwZ wekvm ¯’vcb bv Kwi, †h ch©šÍ bv wZwb Ggb GKwU †K¡vievbx Avbqb K‡ib, hvnv

¯M©xq Abj MÖvm Kwi‡e|Ó (†K¡viAvb 3|183)| GB Avqv‡Zi gg© GB †h, Avjøvn& Zvnv‡ì mwnZ

A½xKvi Kwiqv‡Qb †h, Zvnviv †Kvb imy‡ji cÖwZ wekvm ¯’vcb Kwi‡e bv, hw` bv wZwb Av‡ej I

Kv‡qb-Gi A‡jŠwKK Kvh© m¤úv`b K‡ib, A_©vr Ggb GKwU †K¡vievYx cÖ vb K‡ib, hvnv ¯M©xq Abj

MÖvm Kwi‡e, †hgb Zvnviv nv‡e‡ji M‡í ewY©Z nB‡Z ïwb‡Z cvBqvwQj, †h-Mí ag©MÖš’mg~‡n wjwce×

Av‡Q| Bnv‡Z nRiZ †gvnv¤§` (mt) DË‡i ewj‡jb t ÒAvgvi mg‡qi c~‡e© my¯úó wb`k©bvejxmn Ges

†Zvgiv hvnv ewj‡ZQ Zrmn cqM¤iMY †Zvgv‡ì wbKU AvwmqvwQ‡jb, ZeyI †Zvgiv †Kb Zuvnvw`M‡K

nZ¨v KwiqvwQ‡j ? hw` †Zvgiv mZëv`x nI, Z‡e Avgv‡K ej|Ó (†K¡viAvb 3|183)| Gÿ‡Y,

b¨vqcivqY nDb| nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i mgq †h-mg Í †jvK evm Kwi‡ZwQj, Zvnviv wK cÖKv‡i

nvRvi nvRvi ermi c~‡e© nRiZ Av`g (Avt) I Ab¨vb¨ cqM¤‡ii hy‡MI Ae¯’vb Kwi‡ZwQj ? †Kb

GB mZZvi mvieËv, nRiZ †gvnv¤§` (mt) Zuvnvi mg‡qi †jvK‡K nv‡ej ev Ab¨vb¨ cqM¤i‡K nZ¨vi

Rb¨ Acivax ewjqv Aby‡hvM Kwiqv‡Qb ? nRiZ †gvnv¤§` (mt)-†K GKRb cÖZviK ev wb‡e©va e¨w³—Avjøvn& bv Kiæb—ewjqv g‡b Kiv e¨ZxZ Ab¨ †KvbI Dcvq bvB, A_ev GB gZ †cvlY Kiv †h, H

mg Í `yó cÖK…wZi †jvK GKB cÖKv‡ii †jvK wQj, hvnviv cÖ‡Z¨K hy‡M Avjøvn&i cqM¤i I imyjMY‡K

evav`vb KwiZ I Ab¨vqfv‡e ev`vbyev` KwiZ, Ae‡k‡l Zvnviv Zuvnvw`M‡K nZ¨v KwiZ|

Avcbvi AšÍ‡i Bnv Mfxifv‡e Abyaveb Kiæb, †hb KiæYvi meyR gq`vbmg~n nB‡Z ¯M©xq Áv‡bi

mygayi evZ¨v cÖevwnZ nBqv wcÖqZ‡gi D”PvwiZ ev‡Kï †mŠif Avcbvi wbKU enb Kwiqv jBqv Avwm‡Z

cv‡i Ges Avcbvi AvZ¥v‡K Dcjwäi Ô†iRIqvbÕ-D`¨v‡b †cuŠQvBqv w`‡Z cv‡i| cÖ‡Z¨K hy‡M GK u‡q

†jvKMY hLb GB mKj Mfxi fve I ¸iæZ¡c~Y© D”PvwiZ ev‡Kï wbM~p A_© Dcjwä Kwi‡Z mÿg nq

bvB Ges cqM¤iM‡Yi cÖZy¨Ëi¸wj AmsjMœ ewjqv g‡b KwiqvwQj, ZLb Zvnviv GB mKj Ávb I

Dcjwäi mvieËvmg~‡ni cÖwZ AÁZv I wbe©yw×Zv Av‡ivc KwiqvwQj|

†mBiƒ‡c, nRiZ †gvnv¤§` (mt) Avi GKwU Avqv‡Z †mB hy‡Mi gvby‡li weiæ‡× Zuvnvi `„p A¯xKvi

evK¨ D”PviY KwiqvwQ‡jb| wZwb ewjqvwQ‡jb t ÒhwÌ Zuvnviv c~e© nB‡ZB Awekvmx‡ì Dci weRq

cÖv_©bv Kwi‡ZwQ‡jb, ZÎvP Ae‡k‡l hLb wZwb, huvnv‡K Zvnviv wPwbZ, Zvnv‡ì wbKU Avwm‡jb, ZLb

Zuvnviv Zvnv‡K A¯xKvi Kwij| Awekvmx‡ì Dci Avjøvn&i Awfm¤úvZ ewl©Z nBK|Ó (†K¡viAvb 2|

89)| wPšÍv Kwiqv †`Lyb, GB AvqvZwUI GB K_vi Bw½Z Kwi‡Z‡Q †h, nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i

mgmvgwqK †jv‡Kiv †mB GKB †jvK wQj, hvnviv AZxZ Kv‡ji cqM¤iM‡Yi mg‡q weev` KwiqvwQj I

60

hy× KwiqvwQj, hvnv‡Z Zvnviv Avjøvn&i a‡g©i DbœwZ mvab Kwi‡Z cv‡i Ges ag©-weavb wkÿv w`‡Z

cv‡i| ZÎvP, nRiZ Cmv (Avt) Ges nRiZ g~mv (Avt)-i mg‡q †h mKj †jvK evm Kwi‡ZwQj,

Zvnvw`M‡K cÖK…Zc‡ÿ GK I Awfbœ †jvK ewjqv wKiƒ‡c g‡b Kiv hvB‡Z cv‡i ? AwaKš‘ c~e©Kv‡ji

hvnvw`M‡K Zvnviv RvwbZ, Zvnv‡ì GKRb wQ‡jb g~mv (Avt), hvnvi gva¨‡g †ZŠixZ AeZxY© nBqvwQj

Ges Avi GKRb wQ‡jb Cmv (Avt), huvnvi cÖwZ BwÄj AeZxY© nBqvwQj| Bnv m‡Ë¡I nRiZ †gvnv¤§`

(mt) †Kb ewjqvwQ‡jb t ÒhLb wZwb Zvnv‡ì wbKU Avwm‡jb, huvnv‡K Zvnviv wPwbZÓ A_©vr g~mv (Avt)

ev Cmv (Avt), ZLb ÒZvnviv Zuvnv‡K Awekvm Kwij ?Ó evn¨ `„wó‡Z nRiZ †gvnv¤§` (mt)-†K wK

GKwU wfbœ bv‡g WvKv nBZ bv ? wZwb wK GKwU wfbœ kn‡i Avwef©~Z nb bvB ? wZwb wK GKwU wfbœ

fvlvq K_vevZ©v ewj‡Zb bv Ges GKwU wfbœ ag©-weavb (kixqZ-AvBb) AeZxY© K‡ib bvB ? Z‡e wK

cÖKv‡i GB Avqv‡Zi mZ¨Zv ms ’vwcZ nB‡Z cv‡i Ges Bnvi A_© cwi®‹vi Kiv hvB‡Z cv‡i ?

AZGe, Avcwb ÒcÖZ¨veZ©b kãwUi A_© eywS‡Z †Póv Kiæb, hvnv †K¡viAv‡b GBiƒc my¯úófv‡e

eY©bv Kiv nBqv‡Q Ges hvnv GLbI ch©šÍ †Kn Dcjwä Kwi‡Z cv‡i bvB| Avcwb wK e‡jb ? hw`

Avcwb e‡jb †h, nRiZ †gvnv¤§` (mt) c~e©eZ©x cqM¤iM‡Yi ÒcÖZ¨ve„Ë e¨w³Ó wQ‡jb, †hiƒc GB

AvqvZ mvÿ¨ w`‡Z‡Q, Zuvnvi mw½MYI wbðqB GB GKB cÖKv‡i AZxZ Kv‡ji m½xM‡Yi cÖZ¨ve„Ë

e¨w³MY nB‡eb, wVK †hgb c~e©eZ©x †jvKM‡Yi ÒcÖZ¨veZ©bÓ c~‡e©vwjøwLZ nv`xmwUi g~j evK¨ Øviv

cwi®‹vifv‡e cÖgvwYZ nq| Ges hw` Avcwb Bnv A¯xKvi K‡ib, Z‡e †h-†K¡viAvb gvby‡li wbKU

Avjøvn&i AZxe wbwðZ mvÿx, Avcwb wbðqB †mB †K¡viAv‡bi mZ¨‡K AMÖvn¨ Kwi‡eb| GBiƒ‡c,

ÒcÖZ¨veZ©bÓ, ÒAeZiYÓ I ÒcybiæÌvbÓ kã¸wji Zvrch© Dcjwä Kwi‡Z †Póv Kiæb, hvnv ¯M©xq

mvivrmv‡ii cÖKvkM‡Yi mg‡q „ó nq, hvnv‡Z Avcwb wbR P‡ÿ, cweÎ I D¾¡j †`nmg~‡n cweÎ

AvZ¥vM‡Yi ÒcÖZ¨veZ©bÓ Ae‡jvKb Kwi‡Z cv‡ib, AÁZvi aywj †aŠZ Kwiqv ~i Kwi‡Z cv‡ib Ges

¯M©xq Áv‡bi Drm nB‡Z cÖevwnZ KiæYvi Rj‡m&ªvZ Øviv AÜKviv”Qbœ AšÍivZ¥v‡K cwi®‹vi Kwi‡Z

cv‡ib, hvnvi d‡j, nqZ Avjøvn&i kw³ I ¯M©xq c_-cÖ k©‡bi mvnv‡h¨ Avcwb åvwšÍi AÜKvigq ivwÎ

nB‡Z wPi ’vqx D¾¡jZvi cÖfvZ Kvj‡K c„_K Kwiqv jB‡Z cv‡ib|

AwaKš‘, Avcbvi wbKU Bnv my¯úó †h, Avjøvn&i Awc©Z †`ŠZ¨Kv‡h©i fvi enbKvwiMY‡K GKwU b~Zb

a‡g©i e¨vL¨v`vZv I b~Zb msev`-enbKvix iƒ‡c c„w_exi gvby‡li wbKU cÖKvk Kiv nq| †h‡nZz ¯M©xq

wmsnvm‡bi GB mKj cÿxi mK‡jB Hkx B”Qv-kw³i ¯M© nB‡Z c„w_ex‡Z †cÖwiZ nb Ges †h‡nZz

Zuvnviv mK‡jB Zuvnvi Awbevh© ag© †NvlYv Kwievi Rb¨ `Ðvqgvb nb; myZivs Zuvnv‡ì mKj‡KB

GK‡Z¡i GK AvZ¥v I GK †`nwewkó ewjqv g‡b Kiv nq| KviY Zuvnviv mK‡jB Hkx †cÖ‡gi GKB

cvbcvÎ nB‡Z cvb K‡ib, Ges mK‡jB GK‡Z¡i e„‡ÿi dj †fvM K‡ib| Avjøvn&i GB mKj cÖKv‡ki

cÖ‡Z¨‡KiB yB iK‡gi cèx Av‡Q| GKwU cèx nB‡Z‡Q cÖK…Z c~Y© ¯Zš¿Zv I †gŠwjK GKZ¡| GB

cèx m¤ú‡K© hw` Avcwb mKj‡K GKB bv‡g AvnŸvb K‡ib Ges mK‡ji cÖwZ GKB ¸Y Av‡ivc K‡ib,

Zvnv nB‡j Avcwb mZ¨ nB‡Z fzj c‡_ hvB‡eb bv| †hgb wZwb AeZxY© Kwiqv‡Qb t ÒAvgiv Zuvnvi

imyjM‡Yi g‡a¨ †KvbI cv_©K¨ Kwi bv|Ó †K¡viAvb 2|285)| KviY Zuvnviv mK‡jB Avjøvn&i GKZ¡

¯xKvi Kwievi Rb¨ c„w_exi †jvK‡K AvnŸvb K‡ib| Ges Zvnv‡ì Rb¨ Amxg AbyK¤úv I e`vb¨Zvi

KImi-Dr‡mi †NvlYv K‡ib| Zuvnviv mK‡jB cqM¤‡ii cèxi †cvkv‡K wef~wlZ nb Ges cÖfvi

61

cwi”Q‡` m¤§vwbZ nb| GBiƒ‡c †K¡viAv‡bi Avw`-we› y nRiZ †gvnv¤§` (mt) AeZxY© KwiqvwQ‡jb t

ÒAvwgB mKj Hkx cqM¤i|Ó GBiƒ‡c wZwb AviI ewjqv‡Qb t ÒAvwgB cÖ_g Av`g, b~n, g~mv, Cmv|Ó

nRiZ AvjxI GB cÖKvi evK¨ ewjqv‡Qb| GB cÖKvi evK¨vejx GK‡Z¡i H mKj e¨vL¨vKZ©vi †gŠwjK

GKZ¡ cÖKvk K‡i, †mB¸wjI Avjøvn&i Agi evYxi †m&ªvZ¯Zxmg~n I ¯M©xq Áv‡bi iZœvejxi fvÐvimg~n

nB‡Z cÖevwnZ I wbM©Z nBqv‡Q Ges ag©MÖš’mg~‡n wjwce× Kiv nBqv‡Q| GB Avbbmg~n ¯M©xq

cÖZ¨v‡`k MÖnYKZ©v I Hkx cÖZ¨v‡`‡ki cÖfvZmg~n| GB cÖZ¨v‡`k eû‡Z¡i c ©všÍiv‡ji I msL¨vi

cÖ‡qvRbxqZvi D‡×© DbœxZ| GBiƒ‡c wZwb e‡jb t ÒAvgv‡ì cÖZ¨v‡`k gvÎ GKwUB|Ó (†K¡viAvb

54|50)| †h‡nZz cÖZ¨v‡`k ag© gvÎ GKwU Ges GKB, myZivs Bnvi e¨vL¨vKZ©vI wbðqB GK I

GKgvÎB| GB cÖKv‡i †gvnv¤§`xq a‡g©i H mKj wbwðZ Áv‡bi cÖ xc BgvgMY ewjqv‡Qb t ÒnRiZ

†gvnv¤§` (mt) Avgv‡ì Avw`, nRiZ †gvnv¤§` (mt) Avgv‡ì AšÍ, nRiZ †gvnv¤§` (mt) Avgv‡` me-

wKQzB|Ó

Avcbvi wbKU Bnv cwi®‹vi I my¯úó †h, mKj cqM¤iB Avjøvn&i cÖZ¨v‡`‡ki gw›ì, huvnviv wewfbœ

cÖKv‡ii cwi”Q` cwiwnZ nBqv cÖKvwkZ nBqv‡Qb| Avcwb hw` cÖ‡f`Kvix `„wó mnKv‡i jÿ¨ K‡ib,

Zvnv nB‡j †`wL‡Z cvB‡eb †h, Zuvnviv mK‡jB Pš¿Zc-Z‡j evm K‡ib, GKB AvKv‡k DÇxb K‡ib,

GKB wmsnvm‡b AwawôZ _v‡Kb, GKB evK¨ D”PviY Ges GKB ag© †NvlYv K‡ib| H mKj Aw¯Í‡Z¡i

mvivrmv‡ii Hme AbšÍ I Acwi‡gq Avfvi †R¨vwZ‡®‹i GKZv GBiƒcB| myZivs hw` H mKj ¯M©xq

cweÎZvi cÖKvk GB ewjqv †NvlYv K‡ib t ÒAvwgB mg Í cqM¤‡ii cÖZ¨veZ©b,Ó wZwb wbðqB mZ¨

K_vB e‡jb| GB cÖKv‡i, cÖ‡Z¨K cieZ©x Avwef©v‡ei mgq c~e©eZ©x cÖKv‡ki cÖZ¨veZ©b GKwU mZ¨,

hvnvi mZ¨Zv „pfv‡e ¯’vwcZ nBqv‡Q| †h‡nZz, AvqvZ I nv`xmmg~‡ni Øviv Avjøvn&i cqM¤iM‡Yi

cÖZ¨veZ©b mywbwðZiƒ‡c cÖgvwYZ nBqv‡Q; myZivs Zuvnv‡ì g‡bvbxZM‡Yi cÖZ¨veZ©bI mwVKfv‡e

cÖgvwYZ nq| GB cÖZ¨veZ©b GZB my¯úó †h, Bnv wb‡RB Bnvi mvÿ¨ ev cÖgvY| „óvšÍ iƒc

cqM¤iM‡Yi g‡a¨ b~n (Avt)-i welq we‡ePbv Kiæb| hLb wZwb cqM¤iM‡Yi cwi”Q‡` wef~wlZ

nBqvwQ‡jb Ges hLb wZwb Afz¨Ìvb Kivi Rb¨ I Zuvnvi cÖZ¨v‡`k †NvlYv Kivi Rb¨ Hkx AvZ¥vi Øviv

DØy× nBqvwQ‡jb, ZLb †h-†Kn Zuvnvi cÖwZ wekvm ’vcb KwiqvwQj Ges Zuvnvi ag© ¯xKvi KwiqvwQj,

†m GK b~Zb Rxe‡bi cÖmv‡` wef~wlZ nBqvwQj| Zvnvi m¤‡Ü mZ¨B Giƒc ejv hvB‡Z cviv hvq †h,

Zvnvi cybR©b¥ nBqvwQj, Ges †m cybiæ¾xweZ nBqvwQj; KviY Avjøvn&i cÖwZ wekvm Kivi I Zuvnvi

cÖKvk‡K MÖnY Kivi c~‡e© cvw_©e ªe¨vwì cÖwZ Zvnvi Avmw³ b¨ Í KwiqvwQj, h_v cvw_©e Avmevec‡Îi

cÖwZ, ¯¿x, mšÍvb-mšÍwZ, Lv`¨, †cq BZ¨vwì cÖwZ fvjevmv GBiƒc AZ¨waK fv‡e †h, ivwÎ-w`b ab-

†`ŠjZ mÂq Kiv Ges Av‡gv`-cÖ‡gv` I myL‡fvM Kivi Dcvq msMÖn KivB Zvnvi GKgvÎ wPšÍvi welq

wQj| GB mKj e¨ZxZ, ag©-wekv‡mi cybR©xeb cÖ vbKvix evwi cvb Kwievi c~‡e©, †m Zvnvi wcZ…-

wcZvg‡ni Rb-kÖæwZmg~‡n mwnZ GBiƒc wbe× wQj Ges Zvnv‡ì ixwZbxwZ AvBb-Kvbybvw` GBiƒc

AbyivM mnKv‡i cvjb KwiZ †h, Zvnvi RvwZi g‡a¨ cÖPwjZ H mKj Kzms¯‹vic~Y© ixwZ-bxwZi

GKwUgvÎ e‡Y©i e¨wZµg Kiv A‡cÿv g„Z y‡K †kÖqt g‡b KwiZ| †hgb RbmvaviY D”P i‡e ewjqvwQj t

ÒwbðqB Avgiv Avgv‡ì wcZ…-cyiælw`M‡K GKwU ag© AbymiYKvixiƒ‡c cÖvß nBqvwQjvg Ges wbðqB

Avgiv Zvnv‡ìB c`v¼ AbymiY Kwi‡ZwQ|Ó (†K¡viAvb 43|22)|

62

GB mKj GKB fvevcbœ e¨w³, hwÌ Zvnviv GB mKj mxgve×Zvi c ©všÍiv‡j RwoZ wQj Ges

GBiƒc ixwZ-bxwZ cÖwZcvj‡bi cÖwZeÜKZvq Ave× wQj, ZÎvP hLbB Zvnviv me©cÖfvg‡qi cÖKv‡ki

n‡¯Í wbðqZvi cvbcvÎ nB‡Z wekv‡mi Agi PzgyK cvb Kwij, ZLb Zvnviv GBiƒc iƒcvšÍwiZ nBj †h,

Zvnviv Zuvnvi Rb¨ Zvnv‡ì AvZ¥xq-¯Rb, Zvnv‡ì ab-†`ŠjZ, Zvnv‡ì Rxeb, Zvnv‡ì wekvm, Ggb

wK, Avjøvn& e¨ZxZ Avi me-wKQzB cwiZ¨vM Kwij| Avjøvn&i Rb¨ Zvnv‡ì JrmyK¨ GZB cÖej wQj Ges

Zvnv‡ì Avb›`-Djøv‡mi gËZvq Zvnviv GZB DbœZ fvevcbœ nBqvwQj †h, c„w_ex I Zb¥a¨ ’ mKjB

Zvnv‡ì P‡ÿi m¤§y‡L k~‡b¨ cwiYZ nBj| GB mKj †jvK wK ÒcybR©b¥Ó Ges ÒcÖZ¨veZ©‡biÓ

inm¨vejxi „óvšÍ cÖ k©b K‡i bvB ? Bnv wK „ó nq bvB †h, GB mKj gvbylB Avjøvn&i GB b~Zb I

Avðh©RbK AbyK¤úvq f~wlZ nIqvi c~‡e© AmsL¨ Dcv‡q Zvnv‡ì Rxeb‡K aŸsm nB‡Z myiwÿZ Kwi‡Z

Kivi Rb¨ †Póv KwiZ ? GKwU KÈKI wK Zvnvw`M‡K fxwZc~Y© KwiZ bv Ges GKwU k„Mv‡ji „wóI wK

Zvnvw`M‡K cjvqbci KwiZ bv ? wKš‘ GKevi hLb Zvnviv Avjøvn&i cig †kÖôZv Øviv m¤§vwbZ nBqv‡Q

Ges Zuvnvi e`vb¨Zvc~Y© AbyK¤úv cÖvß nBqv‡Q, hw` m¤¢e nBZ, Zvnv nB‡j Zvnviv ZuvnviB c‡_ `k

mnmª Rxeb Aev‡a DrmM© KwiZ! ïay BnvB b‡n, Ggb wK, Zvnv‡ì cweÎ AvZ¥v, †`n-wcÄi‡K Zz”Q

Ávb Kwiqv Z_v nB‡Z gyw³i Rb¨ AvMÖnvwšZ nBZ| †mB evwnbxi GKRb gvÎ exi ˆmwbK GKwU e„nr

ˆmb¨`‡ji m¤§yLxb nBqv hy× KwiZ| Ges ZÎvP, Zvnv‡ì Rxe‡b †h iƒcvšÍi mvwaZ nBqvwQj, Zvnv bv

nB‡j, Zvnviv wK cÖKv‡i GBiƒc mvn‡mi Kvh©vejx cÖ k©b Kwi‡Z mg_© nBZ, hvnv gvb‡ei Kvh©-cÖYvjxi

m¤ú~Y© wecixZ I Zvnv‡ì cvw_©e evmbv¸wji mwnZ Am½Z wQj ?

Bnv my¯úó †h GB Ava¨vwZ¥K iƒcvšÍi e¨ZxZ, hvnv Zvnv‡ì c~e©eZ©x ixwZ-bxwZi m¤ú~Y© cwicš’x,

GB Aw Í‡Z¡i RM‡Z Avi wKQzB GBiƒc †ZR¯x AvZ¥v I AvPiY cÖKvk Kwi‡Z cvwiZ bv| KviY

Zvnv‡ì D‡ËRbv kvwšÍ‡Z, Zvnv‡ì m‡›`n wbðqZvq, Zvnv‡ì fxiæZv mr mvn‡m cwiYZ nBqvwQj|

¯M©xq Agi myavi Ggb kw³, hvnv P‡ÿi wb‡g‡li b¨vq `ªæZZi AšÍi‡K iƒcvšÍwiZ Kwi‡Z cv‡i|

`„óvšÍ iƒc, Zv‡g&ªi Dcv`vb m¤‡Ü we‡ePbv Kiæb| Bnv hw` Bnvi Lwb‡Z Nbxf~Z nBqv iwÿZ nBZ,

Zvnv nB‡j mËi ermi mg‡qi g‡a¨ ¯‡Y©i Ae ’v cÖvß nBZ| wKQz msL¨K †jvK GBiƒcI Av‡Q hvnviv

e‡j Zvgª, hvnv Nbxf~Z nBqv cxovMÖ Í Ae¯’vq Av‡Q Dnv wb‡RB ¯Y©; myZivs Bnv Zvnvi ev¯Íe Ae¯’vq

†cuŠ‡Q bvB|

†m hvnv nDK, cÖK…Z ¯úk©gwY GK g~û‡Z© Zv‡g&ªi Dcv`vb‡K cÖK…Z ¯‡Y©i Ae ’vq cwiYZ Kwi‡e

Ges GK g~û‡Z©i g‡a¨ mËi erm‡ii `~iZ¡ AwZµg Kwi‡e| GB ¯Y©‡K wK Zvg&ª ewjqvB AvL¨vwqZ Kiv

nB‡e ? †h ch©šÍ Bnv cixÿv Kivi Rb¨ ¯úk©gwb cvIqv hvq Ges Bnv‡Z Zvg&ª nB‡Z c„_K Kwi‡Z cv‡i,

ZZÿY ch©šÍ wK ejv hvB‡Z cviv hvB‡e †h, Dnv ¯‡Y©i Ae¯’v cÖvß nq bvB ?

GBiƒ‡c, GB mKj AvZ¥v, ¯M©xq ¯úk© gwYi kw³gËvi mvnv‡h¨ P‡ÿi wb‡g‡l g„wËKvi c„w_ex

AwZµg K‡i Ges cweÎZvi iv‡R¨ AMÖeZ©x nq, Ges GK c`we‡ÿ‡c mxgve× c„w_ex AwZµg Kwiqv

wbtmxg iv‡R¨ †cuŠ‡Q| hvnv GKwUgvÎ ªæZMvgx wbtkv‡m AÁZvi cvðvZ¨‡K Áv‡bi cÖvP¨ †`‡k †cuŠQvBqv

†`q, P‡›`ªi D¾¡jZv Øviv ivwÎi AÜKvi‡K Av‡jv‡Kv¾¡j K‡i, m‡›`‡ni giæ-cÖvšÍ‡i wePiYKvix‡K

¯M©xq mvÿvrKvi jvf I wbðqZvi cÖ ªe‡Yi w`‡K cwiPvwjZ K‡i, Ges bki gvbevZ¥vi Dci Awebki

63

¯M©xq Ô †iRIqvbÕ-D`¨v‡b cÖ‡ekvwaKv‡ii gh©v`v `vb K‡i, Gÿ‡Y, Avcbvi DwPZ GB ¯úk©gwY jvf

Kivi Rb¨ h_vmva¨ †Póv Kiv| GB m¤ú‡K© hw` Bnv‡K Zvg&ª ewjqv g‡b Kwi‡Z cviv hvq, Z‡e GBiƒ‡c

GB mg Í gbyl¨‡K Zvnv‡ì ag©-wekvm jvf Kwievi c~‡e© GB GKB cÖKv‡ii ewjqv g‡b Kwi‡Z cviv

hvBZ|

†n åvZt! †`Lyb, wKiƒ‡c GB mKj cÖvPzh©c~Y©, AKvU¨ I wm×všÍg~jK ev‡Kï ga¨ w`qv ÒcybR©b¥Ó,

ÒcÖZ¨veZ©bÓ I ÒcybiæÌvbÓ cÖf…wZ k‡ãi cÖ‡Z¨KwUi Avf¨šÍixY inm¨ Avcbvi Pÿzi m¤§y‡L Db¥y³ I

D×vi Kiv nBqv‡Q| Avjøvn&i wbKU cÖv_©bv GB—†hb wZwb Avcbv‡K Zuvnvi AbyK¤úvm¤úbœ A`„k¨

mvnvh¨ `vb K‡ib, †hb Avcwb Avcbvi †`n I AvZ¥v‡K cyivZb cwi”Q` nB‡Z gy³ Kwiqv b~Zb I

Awebki cwi‡e‡k mw¾Z Kwi‡Z cv‡ib|

AZGe, hvnviv c~e©eZ©x ag©-weav‡bi mgq GBiƒc †kÖôZ¡ jvf KwiqvwQj, cÖ‡Z¨K cieZ©x ag©-

weavbKv‡j hvnviv gvbe RvwZi g‡a¨ Aci mK‡ji AMÖeZ©x nBqv Avjøvn&i ag© MÖnY KwiqvwQj, ¯M©xq

mylgvi n Í nB‡Z Áv‡bi cwi®‹…Z evwi cÖPzi cwigv‡Y cvb KwiqvwQj, Ges wekvm I wbðqZvi D”PZg

wkL‡i Av‡ivnY KwiqvwQj, Zvnvw`M‡K bv‡g, ev¯ÍeZvq, Kv‡h©, ev‡K¨ Ges cèx‡Z Zvnv‡ìB

ÒcÖZ¨veZ©bÓ ewjqv g‡b Kwi‡Z cviv hvq; KviY c~e©eZ©x ag©-weav‡bi †jv‡Kiv hvnv wKQz cÖKvk

Kwiqv‡Q, GB cieZ©x mg‡qi gbyl¨ Øviv ZvnvB cÖ k©b Kiv nBqv‡Q| †Mvjvc cy®ú m¤‡Ü we‡ePbv

Kwiqv †`Lyb, c~e©‡`‡k cÖùzwUZ nDK ev cwðg †`‡k cÖùzwUZ nBK, Bnv †Mvjvc cy®ú ê Avi wKQz

b‡n| GB m¤ú‡K© hvnv cÖK…Z ÁvZe¨ welq, Zvnv nBj †Mvjvc cy‡®úi evn¨ AvK…wZ-cÖK…wZ ÁvZe¨ welq

b‡n, eis NªvY I †mŠif, hvnv †m cÖ vb K‡i|

myZivs Avcbvi `„wó‡K mKj cÖKvi cvw_©e mxgve×Zv nB‡Z cwi®‹…Z Kiæb, †hb Avcwb Zuvnv‡ì

mKj‡K GKB bvgavix, GKB cÖZ¨v‡`‡ki e¨vL¨vKvix, GKB cigvZ¥vi cÖKvk Ges GKB cig m‡Zï

AeZiYKvixiƒ‡c Ae‡jvKb Kwi‡Z cv‡ib, Ges †hb Avcwb GB mKj D”PvwiZ ev‡Kï Øviv mwe Ív‡i

cÖKvwkZ Hkx evYxmg~‡ni wbM~p ZË¡c~Y© ÒcÖZ¨veZ©bÓ Dcjwä Kwi‡Z mÿg nb| wKqrKv‡ji Rb¨

†gvnv¤§`xq ag©-weav‡bi mg‡qi nRiZ †gvnvg& (mt)-i m½x‡ì AvPvi-eënvi m¤‡Ü wPšÍv Kiæb|

we‡ePbv Kwiqv †`Lyb, wKiƒ‡c nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i cybiæ¾xweZKvix wbtkvm Øviv Zvnviv cvw_©e

åvšÍ An¼vivwì AcweÎZv nB‡Z cwi®‹…Z I cweÎ nBqvwQj, ¯v_©ci evmbvmg~n nB‡Z gy³ nBqvwQj

Ges wZwb e¨ZxZ Avi mKj nB‡Z wew”Qbœ nBqvwQj| †`Lyb, Zvnviv Zuvnvi cweÎ mvÿvrKvi—hvnv ¯qs

Avjøvn&iB mvÿvrKvi—jvf Kwievi Rb¨ wK cÖKv‡i c„w_exi Ab¨ mKj †jv‡Ki AMÖeZ©x nBqvwQj, wK

cÖKv‡i Zvnviv c„w_ex I c„w_ex¯’ hveZxq e ‘ eR©b KwiqvwQj, Ges me©cÖfvg‡qi cÖKv‡ki c`Z‡j

gy³fv‡e I mvb‡›` wb‡R‡ì Rxeb DrmM© KwiqvwQj| Ges Gÿ‡Y ÔeqvbÕ-MÖ‡š’i ÔAvw`-we› yiÕ mw½MY

Øviv cÖ wk©Z †mB w¯’i-cÖwZÁv, †mB GKB AUjZv Ges Z¨v‡Mi cÖZ¨veZ©b Ae‡jvKb Kiæb| Avcwb

†`wLqv‡Qb, cÖfz‡ì cÖfzi AbyK¤úvi Avð‡h©i ga¨ w`qv wKiƒ‡c GB mKj m½x gwngvi AMg¨

D”PZvmg~‡ni kx‡l© cig Z¨v‡Mi aŸRvmg~n D‡Ëvjb KwiqvwQj| GB mKj †jvK GKB gvÎ Drm nB‡Z

AMÖeZ©x nBqv‡Q Ges GB mKj dj GKB e„‡ÿi dj| Avcwb Bnv‡ì g‡a¨ †KvbI cv_©K¨ I †kÖôZv

wbixÿY Kwi‡eb bv| GB me Avjøvn&iB AbyMÖn! hvnvi Dci B”Qv, wZwb Zuvnvi AbyMÖn el©Y K‡ib|

Avjøvn&i AbyMÖn ewl©Z nDK, †hb Avgiv A¯xKv‡ii †ÿÎ GovB‡Z cvwi Ges ¯xK…wZi gnvmvM‡ii w`‡K

64

AMÖmi nB‡Z cvwi, †hb Avgiv †mB Pÿzi „wó mvnv‡h¨ mKj cÖKv‡ii weiæ×ev`x Dcv`vb nB‡Z gy³

nBqv GKZv I wewfbœZv, eûZ¡ I GKZ¡, mxgve×Zv I e¨vcKZvi RMrmg~n Ae‡jvKb Kwi‡Z cvwi Ges

Avjøvn&i evYxi gg©v‡_©i AZz¨”P I AZxe Avf¨šÍixY cweÎ ¯’v‡b DÇxb Kwi‡Z cvwi|

AZGe, GB mg¯Í eY©bv nB‡Z Bnv my¯úó I mycÖKvwkZ nBqv‡Q †h, hw` GKwU Hkx AvZ¥v

ÒAb‡šÍi A‡šÍÓ cÖKvwkZ nq, Ges Ab¨ GKwU Hkx AvZ¥v ÒcÖvšÍinxb cÖvi‡¤¢Ó †h-cÖZ¨v‡`k †NvlYv

KwiqvwQj I Zvnvi mnvqZv KwiqvwQj, Zvnv †NvlYv Kwievi Rb¨ I Zvnvi mnvqZv Kwievi Rb¨

`Ðvqgvb nq, Z‡e GB Ae ’vq whwb †kl e¨w³ wQ‡jb Ges whwb cÖ_g e¨w³ wQ‡jb, Zuvnv‡ì Df‡qi

m¤‡Ü mZ¨B GB K_v ejv hvq †h, Zuvnviv GK I GKB e¨w³, c„_K b‡nb, KviY Df‡qB GK I GKB

cÖZ¨v‡`‡ki e¨vL¨vKZ©v| GB Kvi‡Y ÔeqvbÕ Gi ÔAvw`-we›`yÕ—wZwb e¨ZxZ Avi mK‡ji Rxeb Zuvnvi

Rb¨ DrmM©xK…Z nDK—Hkx cÖKvkMY‡K m~‡h©i mwnZ Zzjbv Kwiqv‡Qb, †h-m~h© hwÌ ÒAvw`nxb Avw`Ó

nB‡Z ÒAšÍnxb AšÍÓ ch©šÍ Dw`Z nq, ZÎvP Bnv GKB m~h©| Gÿ‡Y, hw` Avcwb e‡jb, GB m~h© c~‡e©i

†mB m~‡h©i ÒcÖZ¨veZ©bÓ, Z_vwc Avcwb mZ¨ K_vB ewj‡eb| †mB cÖKv‡i, GB weeiY nB‡Z Bnv my¯úó

nB‡Z‡Q †h, ÒAšÍÓ kãvwU ÒAvw`Ó kãwUi cÖwZ cÖ‡hvR¨| Ges ÒAvw`Ó kãwU ÒAšÍÓ kãwUi cÖwZ

cÖ‡hvR¨; KviY ÒAvw`Ó I ÒAšÍÓ Df‡qB GK I GKB a‡g©i †NvlYv Kiv Rb¨ `Ðvqgvb nBqv‡Q| huvnviv

Ávb I wbðqZvi gwìv cÖPzi cwigv‡Y cvb Kwiqv‡Qb, Zuvnv‡ì P‡ÿ GB welqwUi my¯úóZv m‡Ë¡I

Giƒc KZ AwaK msL¨K †jvK Av‡Q, hvnviv Bnvi gg©v_© eywS‡Z Amg_© nBqv ÒcqM¤iM‡Yi mxj-

†gvniÓ evK¨wU Zvnv‡ì Dcjwä‡K AÜKviv”Qbœ nB‡Z w`qv‡Q Ges Zuvnvi me©cÖKv‡ii e`vb¨Zvi

AbyK¤úv nB‡Z wb‡R‡ì ewÂZ Kwiqv‡Q| nRiZ †gvnv¤§` (mt) ¯qs wK cÖKvk K‡ib bvB ÒAvwgB

mg Í cqM¤i ?Ó wZwb wK e‡jb bvB, †hgb Avgiv BwZc~‡e© DjøL KwiqvwQ t ÒAvwgB Av`g, b~n&, g~mv I

Cmv ?Ó †Kb GB Awebki mylgv nRiZ †gvnv¤§` (mt) whwb ewjqv‡Qb t AvwgB cÖ_g Av`gÓ, wZwb wK

GBK_v ewj‡Z Amg_© t ÒcqM¤iM‡Yi cÖ_gÓ A_©vr Av`g ewjqv g‡b KwiqvwQ‡jb, †mB cÖKv‡i,

ÒcqM¤iM‡Yi mxj-†gvniÓI †mB ¯M©xq mylgvi cÖwZ cÖ‡hvR¨| Bnv ¯Ztwm×iƒ‡c my¯úó †h, wZwb hLb

ÒcqM¤i‡ì cÖ_gÓ, †mBiƒ‡c wZwb Zuvnv‡ì Òmxj-†gvniÓI|

GB welqwUi inm¨, GB ag©-weav‡b mKj gvb‡ei Rb¨ GKwU †e`bv`vqK cixÿv| jÿ¨ Kwiqv

†`Lyb, KZ AwaK msL¨K gvbyl Av‡Q, hvnviv GB mg¯Í evK¨ AvuKovBqv awiqv _vKvq, whwb Zvnv‡ì

Rb¨ mZ¨-weavb cÖKvkKvix, Zuvnvi cÖwZ Awekvmx nBqv‡Q| Avgiv wRÁvmv Kwi, GB mg¯Í gvbyl

ÒcÖ_gÓ I Ò†klÓ—GB kã yBwUi A_© wK ewjqv Zvnviv Abygvb K‡i, hLb Zvnviv Bnv‡ì Øviv

Avjøvn&i w`‡K —Zuvnvi bvg gwngvwšZ nDK—Bw½Z K‡i ? hw` Zvnviv GB K_v e‡j †h, GB yBwU

kã GB Ro-RM‡Zi cÖwZ Bw½Z K‡i, Zvnv nB‡j Bnv wK cÖKv‡i m¤¢e nB‡Z cv‡i, hLb cvw_©e

`ªe¨vwì cwi`„k¨gvb k„•Ljv GLbI ch©šÍ my¯úófv‡e eZ©gvb ? bv, ïay BnvB b‡n, GBLv‡b, ÒcÖ_gÓ

k‡ãi A_© Ò †klÓ e¨ZxZ Avi wKQzB b‡n Ges Ò†klÓ k‡ãi A_© ÒcÖ_gÓ e¨ZxZ Ab¨ wKQzB b‡n|

wVK †hgb ÒcÖvi¤¢nxb cÖvi‡¤¢,Ó Ò†klÓ kãwU mZ¨B Zuvnvi cÖwZ cÖ‡hvR¨ whwb `„k¨ I A „‡kï

wkÿv`vZv, †mB GKB cÖKv‡i ÒcÖ_gÓ I Ò†klÓ—kãØq Zuvnvi cÖKvkM‡Yi cÖwZI cÖ‡hvR¨| m‡½ m‡½

Zuvnviv ÒcÖ_gÓ I Ò†klÓ Df‡qi e¨vL¨vKZ©v| hLb Zuvnviv ÒcÖ_‡giÓ Avm‡b w ’Z nb, Zuvnviv

Ò†k‡liÓ wmsnvmbI AwaKvi K‡ib| hw` Zxÿè „wóm¤úbœ †jvK cvIqv hvBZ, Zvnv nB‡j †m mn‡R

65

†`wL‡Z cvBZ †h, ÒcÖ_gÓ I Ò†klÓ, ÒcÖKvwkZÓ I ÒwbwnZÓ, ÒcÖvi¤¢Ó I Òmxj‡gvniÓ Gi e¨vL¨vKZ©v

GB mKj cweÎ mËv, GB mKj Z¨v‡Mi mvieËv I GB mKj ¯M©xq AvZ¥v wZwb e¨ZxZ Aci †KnB

b‡nb| Ges hw` Avcwb ÒGKv Avjøvn&B wQ‡jb, wZwb e¨ZxZ Aci †KnB wQj bv,Ó GB cweÎ iv‡R¨

DÇxb Kwi‡Zb, Zvnv nB‡j Avcwb †`wL‡Z cvB‡Zb †h, †mB cÖv½‡Y GB mKj bvg G‡Kev‡i Abw Í‡Z¡

Ges m¤ú~Y© we¯§„wZ‡Z wQj| Zvnv nB‡j GB mKj evK¨ I GB mKj Bw½Z Øviv Avcbvi Pÿz

AÜKviv”Qbœ nB‡e bv| GB cèx KZB ¯M©xq I D”PZg, †hLv‡b, Ggb wK, cwiPvjK wenxbfv‡e,

wReªvBjI KLbI cÖ‡ek jvf Kwi‡Z cv‡i bv Ges ¯‡M©i wen½gI mvnvh¨ e¨wZ‡i‡K KLbI †cuŠwQ‡Z

cv‡i bv|

GLb, Avcwb wekvmx‡ì cwiPvjK, nRiZ Avjx (ivt)-i GB ev‡Kï gg© Dcjwä Kwi‡Z †Póv

Kiæb t Òwebv mnvqZvq cÖfvi c ©všÍivjmg~n †f` Kwiqv|Ó GB mKj ÒcÖfvi AšÍivjmg~‡niÓ g‡a¨

Av‡Q ag©vPvh© I ag©-†bZvMY, hvnviv Avjøvn&i cÖKvkM‡Yi mg‡q evm K‡i, hvnviv wb‡R‡ì myZxÿè eyw×i

I †cÖ‡gi Afv‡ei Kvi‡Y Ges †bZ…‡Z¡i cÖwZ Zvnv‡ì cÖej Avmw³ ekZt Avjøvn&i cÖZ¨v‡`k ¯xKvi

Kwi‡Z Amg_© nBqv‡Q; ïay BnvB b‡n, Ggb wK, hvnviv ¯M©xq mygayi MxwZi w`‡K KY©cvZI K‡i bvB|

ÒZvnviv Zvnv‡ì K‡Y© Zvnv‡ì ¯ ¯ A½ywj cÖ‡ek KivBqv w`qv‡Q|Ó (†K¡viAvb 2|29)| Ges

RbmvaviYI Avjøvn‡K m¤ú~Y©iƒ‡c Ae‡njv Kwiqv Ges Zvnvw`M‡KB Zvnv‡ì wkÿv`vZviƒ‡c MÖnY Kwiqv

GB mKj RuvK-RgKkxj I fÐ KcUPvix †bZvi KZ©„Z¡vax‡b Avcbvw`M‡K m¤ú~Y©iƒ‡c mgc©Y Kwiqv‡Q;

KviY, Zvnv‡ì wb‡R‡ì †KvbI `„wókw³ I †KvbI kÖeY kw³ I AšÍi bvB—hÏ¦viv Zvnviv mZ¨‡K

wg_¨v nB‡Z c„_K Kwi‡Z cv‡i|

hwÌ hveZxq cqM¤i, wm×cyiæl I Avjøvn&i g‡bvbxZ cyiælMY, Hkx †cÖiYv-g~‡j, mKj †jvK‡K

GB wb‡ ©k w`qvwQ‡jb †h, Zvnviv †hb ¯P‡ÿ †`‡L ¯K‡Y© ï‡b, ZÎvP Zvnviv AeÁvf‡i Zuvnv‡ì

Dc‡`kmg~n cÖZ¨vL¨vb Kwiqv‡Q Ges Zvnv‡ì ag©-†bZvMY‡K AÜ †jv‡Ki b¨vq AbymiY Kwiqv‡Q Ges

AbymiY Kwi‡Z _vwK‡e| hw` GKRb `wi ª I AÁvZ e¨w³, hvnvi wbKU weØvb e¨w³i Dc‡hvMx †KvbI

cwi”Q` bvB, Zvnvw`M‡K m‡¤vab Kwiqv e‡j t Ò†n gbyl¨MY, †Zvgiv imyjM‡Yi AbymiY Ki|Ó

(†K¡viAvb 36|20)| Bnv‡Z Zvnviv GBiƒc ev‡K¨ AZ¨šÍ Avðh©vwšZ nBqv ewj‡e t ÒwK! Zzwg wK

ewj‡Z Pvn †h, GB mKj ag©vPvh©, GB mKj gnv weØvb e¨w³, Zvnv‡ì mKj cÖKvi ÿgZv, RuvK-RgK

I gnvmgv‡ivn m‡Ë¡I fzj Kwiqv‡Q Ges mZ¨ I wg_¨vi g‡a¨ cv_©K¨ Kwi‡Z Amg_© nBqv‡Q ? Zzwg I

†Zvgvi b¨vq †jv‡Kiv wK Ggb eywS‡Z cvwiqv‡Q ewjqv `vwe Ki, hvnv Zvnviv eywS‡Z cv‡i bvB ?Ó hw`

msL¨vi AvwaK¨ I cwi”Q‡ì DrK…óZv‡K we`¨v I m‡Zï wePv‡ii gvb`Ð ewjqv g‡b Kiv nq, Zvnv

nB‡j AZxZ hy‡Mi RvwZmg~‡ni RbMY‡K, hvnvw`M‡K eZ©gvb mg‡qi †jv‡Kiv msL¨vwaK¨ RuvK-Rg‡K

I kw³‡Z KLbI AwZµg K‡i bvB, wbðqB Zvnvw`M‡K DrK…óZi I †hvM¨Zi †jvK ewjqv MY¨ Kwi‡Z

nB‡e|

Bnv cwi®‹vi I my¯úó †h, hLb hLbB cweÎZvi cÖKvkMY Avwef©~Z nB‡Zb, Zuvnv‡ì mgmvgwqK

ag©vPvh©MY RbMY‡K mZ¨ c_ jvf Kivi c‡_ evav cÖ vb KwiZ| mKj ag©-kv¯¿ I ¯M©xq MÖš’vwì

wjwce× evK¨mg~n GB wel‡q mvÿ¨ cÖ vb K‡i| Avjøvn&i Ggb GKRb cqM¤iI Avwef©~Z nb bvB, whwb

Zuvnvi mg‡qi ag©-†bZv‡ì K‡Vvi N„Yvi, Zvnv‡ì fxwZ-cÖ k©‡bi, A¯xK…wZi I Awfkv‡ci ewj-iƒ‡c

66

Zvnv‡ì Ke‡j cwZZ nb bvB| c~e©Kv‡j Zvnv‡ì n Í †h mKj AwePv‡ii Kvh© KwiqvwQj, Z¾b¨ KZ

Av‡ÿc! eZ©gv‡b Zvnviv hvnv Kwi‡Z‡Q, Z¾b¨ KZB Avd‡mvm! GB mKj åvwšÍi cÖwZ”Qwe A‡cÿv

AwaKZi mvsNvwZK cÖfv-AšÍivj wK _vwK‡Z cv‡i ? Avjøvn&i b¨vqcivqYZvi kc_! GBiƒc hewbKv

†f` Kiv mKj Kvh© A‡cÿv AwaKZi kw³kvjx, Ges Zvnvw`M‡K we`xY© Kiv AwaKZi cÖksmbxq Kvh©|

†n Ava¨vwZ¥K m¤úª vq! Avjøvn& Avgvw`M‡K I †Zvgvw`M‡K mvnvh¨ Kiæb, †hb †Zvgiv nqZ Zuvnvi

cÖKv‡ki mg‡q GBiƒc Kvh©vw` m¤úv`b Kwi‡Z cvi, Zuvnvi AbyK¤úvi mvnvh¨ cÖvß nB‡Z cvi Ges

Zuvnvi mg‡q Avjøvn&i mvÿvrKvi jvf Kwi‡Z cvi|

AwaKš‘, ÒcÖfvi hewbKv-AšÍivjmg~‡niÓ g‡a¨ ÒcqM¤i‡ì mxj-†gvniÓ Ges Z ªƒc kã Av‡Q,

hvnvi hewbKv AcmviY Kiv GB mKj bxP-Rb¥v I åvwšÍc~Y© AvZ¥vi c‡ÿ GKwU gnvb K…ZKvh©Zv| mKj

gvbylB GB mg Í inm¨gq ev‡Kï I GB mKj cÖfv-AšÍivjmg~‡ni Kvi‡Y m‡Zï Av‡jvK Ae‡jvKb

Kivi Kv‡h© cÖwZeÜKZv cÖvß nBqv‡Q| Zvnviv wK †mB ¯M©xq wen½‡gi (Bgvg nRiZ Avjx (ivt)-i)

GB inm¨c~Y© evK¨ D”PviYKv‡j Zuvnvi mygayi MxwZ ï‡b bvB t ÒAvwg GK nvRvi dv‡Zgvi cvwY MÖnY

KwiqvwQ, Zvnv‡ì cÖ‡Z¨‡K Avãyjøvn&i cyÎ †gvnv¤§` (mt)-i Kb¨v wQj, whwb Hkx bex‡ì Ômxj-†gvniÓ

wQ‡jb|Ó †`Lyb, Avjøvn&i Ávb-gw›`‡ii g‡a¨ KZ AwaK inm¨ GLbI ch©šÍ AcÖKvwkZ iwnqv‡Q Ges

KZ AwaK Hkx Ávb-iZœmg~n Zuvnvi Aj•Nbxq fvÐv‡i GLbI ch©šÍ †Mvcbxqfv‡e iwnqv‡Q| hw` Avcwb

Avcbvi AšÍ‡i Bnv Abyaveb K‡ib, Z‡e Dcjwä Kwi‡eb †h, Zuvnvi wkí-K‡g©i Avw` I AšÍ bvB|

Zuvnvi Av‡`‡ki ivR¨ GZB my`~i we Í…Z †h, bki gvb‡ei evK&kw³i c‡ÿ Zvnv eY©bv Kiv ev gvbe-gb-

cÿxi c‡ÿ Zvnv AwZµg Kiv Am¤¢e; Ges Zuvnvi weavZ…‡Z¡i wewj-eë¯’v gvbe-g‡bi c‡ÿ Dcjwä

Kiv AZxe inm¨gq| Zuvnvi m„wó‡K †KvbI AšÍi a„Z K‡i bvB, Ges Bnv ÒAvw`nxb Avw`Ó nB‡Z

wPiKvj eZ©gvb iwnqv‡Q, Ges †KvbI Avw` Zuvnvi mylgvi cÖKvkMY‡K Ae‡jvKb K‡i bvB, Ges Zuvnviv

ÒAšÍnxb AšÍÓ ch©šÍ Pwj‡Z _vwK‡eb| Avcbvi AšÍ‡i GB D”PvwiZ evK¨ Abyaveb Kiæb Ges wPšÍv

Kwiqv †`Lyb, wKiƒ‡c Bnv GB mKj cweÎ AvZ¥vi cÖwZ cÖ‡hvR¨|

GB cÖKv‡i †mB AbšÍ mylgv, nRiZ Avjx (ivt)-i cyÎ Bgvg †nv‡mBb (ivt)-i mygayi MxwZi

Zvrch© Dcjwä Kwi‡Z †Póv Kiæb, hLb wZwb mj&gvb‡K m‡¤vab Kwiqv GB evK¨¸wj ewjqvwQ‡jb t

ÒAvwg GK nvRvi Av`‡gi mwnZ wQjvg, cÖ‡Z¨K Av`g I ZrcieZ©x Av`‡gi gaëZ©Kv‡ji cwigvY

cÂvk nvRvi ermi wQj Ges Bunv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki wbKU Avwg Avgvi wcZvi Dci †h DËivwaKvwiZ¡ Awc©Z

nBqvwQj, Zvnv †NvlYv KwiqvwQjvg|Ó wZwb Zrci KwZcq we‡kl weeiY D‡jøL KwiqvwQ‡jb, Ae‡k‡l

wZwb e‡jb t ÒAvwg Avjøvn&i c‡_ GK nvRvi hy× KwiqvwQjvg, Zvnv‡ì g‡a¨ ÿz ªZg I AwZ mvgvb¨wU

Lvqev‡ii hy‡×i gZ, †h-hy‡× Avgvi wcZv Awekvmx‡ì mwnZ hy× I we‡ivwaZv KwiqvwQ‡jb|Ó Gÿ‡Y

GB yBwU nv`xm nB‡Z ÒAšÍÓ, ÒcÖZ¨veZ©bÓ I ÒAvw`-AšÍnxb m„wóÓ kã¸wji inm¨ Dcjwä Kwi‡Z

†PwóZ nDb|

†n Avgvi wcÖq! ¯M©xq mygayi MxwZ gvbe-K‡Y©i, kÖeY-kw³i I gvbe-g‡bi inm¨-Dcjwäi

D`¨‡gi Acwi‡gq E‡×© DbœZ| mnvqnxb wcwcwjKv wK iƒ‡c me©-cÖfvg‡qi ìev‡i c`-we‡ÿc Kwi‡Z

cv‡i ? Ges ZÎvP, `ye©j AvZ¥vwewkó †jvKMY Dcjwäi Afv‡e GB mKj y‡e©va¨ evYx‡K AMÖvn¨ K‡i

Ges GBiƒc nv`xmmg~‡ni mZ¨Zv m¤‡Ü m‡›`n †cvlY K‡i, ïay ZvnvB b‡n, hvnv‡ì wbKU †eva-

67

kw³m¤úbœ AšÍi Av‡Q, Zvnviv e¨ZxZ Ab¨ †Kn GB¸wj Dcjwä Kwi‡Z cv‡i bv| ej, wZwbB †mB AšÍ,

hvnvi Rb¨ me©we‡k †KvbI AšÍ Kíbv Kwi‡Z cviv hvq bv, Ges huvnvi Rb¨ m„wó-RM‡Z †KvbI Avw`

aviYv Kwi‡Z cviv hvq bv| †n c„w_exi RbMY! †`L, A‡šÍi D¾¡jZvmg~n Avwì cÖKvkM‡Yi g‡a¨B

AeZxY© nBqv‡Q|

Bnv KZB Avðh©RbK! GB mKj †jvK GKw`‡K cweÎ †K¡viAv‡bi H mg¯Í Avqv‡Zi w`‡K I

wbwðZ Ávbm¤úbœ gvby‡li kÖæwZmg~n‡K AvuKovBqv awiqv iwnqv‡Q, hvnv Zvnv‡ì cÖe„wË I ¯v‡_©i

Abyhvqx Ges Aci c‡ÿ †h-¸wj Zvnv‡ì ¯v_©mgwšZ B”Qvi we‡ivax, †mB¸wj‡K cÖZ¨vL¨vb Kwi‡Z‡Q|

ÒZ‡e wK †Zvgiv ¯M©xq MÖ‡š’i wKq`sk wekvm Ki Ges wKq`sk Awekvm Ki ?Ó (†K¡viAvb 2|85)|

†Zvgiv hvnv Dcjwä Ki bv, Zvnv wK cÖKv‡i wePvi Kwi‡eÓ Ggb wK, Aw Í‡Z¡i cÖfz Zuvnvi AåvšÍ M‡š’,

Zuvnvi gwngvwšZ evYx‡Z Òmxj-†gvniÓ m¤‡Ü GB AvqvZ D‡jøL Kwievi ci t Ò†gvnv¤§` Avjøvn&i

†cÖwiZ imyj I Hkx bexM‡Yi mxj-†gvni|Ó (†K¡viAvb 33|40), Ò¯M©xq mvÿvrKvi jv‡fiÓ cÖwZkÖæwZ

mKj gvby‡li wbKU AeZxY© Kwiqv‡Qb| †K¡viAvb MÖ‡š’i A‡bK AvqvZ GB Agi mg&ªv‡Ui mvÿvrKvi

jv‡fi mvÿ¨ cÖ vb K‡i, GB mK‡ji KZK¸wj BwZc~‡e© D‡jøL Kwiqv‡Q| GKgvÎ mZ¨ Avjøvn&B Avgvi

mvÿx! cweÎ †K¡viAv‡b Ò¯M©xq mvÿvrKvi jvfÓ A‡cÿv AwaKZi mygnvb I AwaKZi my¯úó Avi

wKQzB AeZxY© nq bvB| GB w`‡b †h-e¨w³ Zvnv jvf Kwiqv‡Q, Bnv Zvnvi KZB †kÖqt I †mŠfv‡Mï

welq, cÿvšÍ‡i, †hw`‡b, †hgb Avcwb †`wL‡Z cvB‡Z‡Qb, AwaKvsk †jvK Bnv nB‡Z gyL wdivBqv

jBqv‡Q|

Ges Z_vwc, c~e©eZ©x Avqv‡Zi in‡mï Kvi‡Y Zvnviv cieZ©x Avqv‡Z †h AbyK¤úvi cÖwZkÖæwZ

†Ìqv nBqv‡Q, Zvnv nB‡Z gyL wdivBqv jBqv‡Q, GB cÖK…Z mZ¨ m‡Ë¡I †h, ÒcybiæÌvb wè‡mÓ Ò¯M©xq

mvÿvrKvi jvfÓ cwi®‹vifv‡e †K¡viAvb MÖ‡š’ eY©bv Kiv nBqv‡Q| Bnv cÖgvY Kiv nBqv‡Q Ges

wbwðZiƒ‡c, cwi®‹vi mvÿ¨-cÖgvY Øviv w ’ixK…Z nBqv‡Q †h, ÒcybiæÌvbÓ kã Øviv Zuvnvi cÖZ¨v‡`k

†NvlYv Kwievi Rb¨ Avjøvn&i imy‡ji Af yÌvb eySvb nq Ges Ò¯M©xq mvÿvrKvi jvfÓ evK¨ Øviv Zuvnvi

cÖKv‡ki e¨w³‡Z¡i gva¨‡g Zuvnvi mylgvi `k©b jvf eySvb nq| KviY, wbðqB Ò †KvbI Pÿz Zuvnv‡K

`k©b Kwi‡Z cv‡i bv; wKš‘ wZwb mKj Pÿz Ae‡jvKb K‡ib|Ó (†K¡viAvb 6|103)| GB mKj

wbtmw›`» I my¯úó eY©bvw` m‡Ë¡I, Zvnviv g~L© †jv‡Ki b¨vq Òmxj-†gvniÓ kãwU‡K AvuKovBqv awiqv

iwnqv‡Q, Ges Zuvnvi mvÿvrKv‡ii w`‡b Zuvnv‡K wPwb‡Z cviv nB‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c ewÂZ iwnqv‡Q, whwb

Òmxj-†gvniÓ I Avw`, Df‡qiB AeZiY I cÖKvkKvix| Òhw` Avjøvn& gvbyl‡K Zvnv‡ì AZ¨vPv‡ii

Rb¨ a„Z Kwi‡Zb, Z‡e wZwb f~c„‡ô GKwU mRxe cÖvYx‡KI ev` w`‡Zb bv; wKš‘ wZwb GKwU wbw`©ó mgq

ch©šÍ Zvnv‡ì Aemi cÖ vb K‡ib|Ó (†K¡viAvb 16|61)| wKš‘ GB mKj m‡Ë¡I hw` GB †jv‡Kiv GB

mKj evK¨ nB‡Z †h-mKj cwi®‹vi †m&ªvZ¯Zx cÖevwnZ nB‡ZwQj, Zvnvi GKwU we› yI jvf KwiZ t

ÒAvjøvn& hvnv B”Qv K‡ib, Zvnv wZwb K‡ib, Ges hvnv wZwb AvKv•Lv K‡ib, Zvnv wZwb Av‡`k K‡ib,Ó

Zvnv nB‡j Zvnviv, Zuvnvi cÖKv‡ki Aÿ-†K‡›`ªi weiæ‡× GBiƒc †KvbI cÖKvi AbywPZ AvcwË DÌvcb

KwiZ bv| Avjøvn&i cÖZ¨v‡`k, mKj Kvh© I evK¨, ZuvnviB kw³i n‡ Í a„Z iwnqv‡Q| ÒmKj c`v_©B

Zuvnvi kw³kvjx n‡ Íi gywôi g‡a¨ Aeiæ× Av‡Q; Zuvnvi c‡ÿ mKjB mnR I m¤¢e|Ó wZwb hvnv B”Qv

K‡ib, wZwb Zvnv m¤úbœ K‡ib Ges wZwb Zvnv K‡ib, hvnv wZwb AvKv•Lv K‡ib| Ò†h-†Kn e‡j, Ô†KbÕ

68

ev ÔwK Rb¨Õ, †m Avjøvn&i cÖwZ AeÁvm~PK evK¨ D”PviY K‡i|Ó hw` GB mKj †jvK Ag‡bv‡hvwMZv-iƒc

wb ªv `~i Kwiqv w`Z Ges Zvnv‡ì n Í hvnv Kwiqv‡Q Zvnv Dcjwä Kwi‡Z cvwiZ, Zvnv nB‡j Zvnviv

wbðqB aŸsm nBZ Ges †¯”Qvq Avcbvw`M‡K AwMœ‡Z wb‡ÿc KwiZ, hvnv Zvnv‡ì cwiYwZ I cÖK…Z

evm ’vb| wZwb hvnv AeZxY© Kwiqv‡Qb, Zvnv wK Zvnviv ï‡b bvB t ÒwZwb hvnv K‡ib Zrm¤‡Ü Zuvnv‡K

cÖkœ Kiv hvB‡e bv|Ó (†K¡viAvb 21|23)| GB mKj D”PvwiZ evK¨ m‡Ë¡I gvbyl wKiƒ‡c GBiƒc mvnmx

nB‡Z cv‡i †h, †m Zuvnv‡K cÖkœ K‡i, Ges Ajm evK¨vejx‡Z e¨¯Í _v‡K ?

gwnggq cÖfz! †jv‡Ki g~L©Zv I GK u‡qwg GZB AwaK †h, Zvnviv Zvnv‡ì wb‡R‡ì wPšÍv I

evmbvi w`‡K gyL wdivBqv‡Q Ges Avjøvn&i Ávb I AvKv•Lvi w`‡K Zvnv‡ì c„ô cÖ k©b Kwiqv‡Q, Zuvnvi

bvg cweÎ I cÖfvgq nDK!

b¨vqevb nDb t hw` GB mKj †jvK GBme D¾¡j evK¨ I cweÎ Bw½Zmg~‡ni mZ¨Zv ¯xKvi KwiZ

Ges Avjøvn‡K ÒwZwb hvnv AvKv•Lv K‡ib, wZwb ZvnvB K‡ibÓ ewjqv ¯xKvi KwiZ, Z‡e wK cÖKv‡i

Zvnviv GB mKj Am½Z evK¨ AvuKovBqv _vwK‡Z cvwiZ ? bv, eis Zvnviv, wZwb hvnv e‡jb

me©všÍtKi‡Y Zvnv MÖnY I ¯xKvi Kwiqv jBZ| Avwg Avjøvn&i kc_ Kwiqv ewj‡ZwQ| ¯M©xq Av‡`k I

weavZvi A‡Áq wbqg-weavbvw` bv _vwK‡j, c„w_ex ¯qs GB mKj †jvK‡K aŸsm Kwiqv w`Z| ÒwKš‘

wZwb Zvnvw`M‡K GKwU ÁvZ wè‡mi wbw`©ó mgq ch©šÍ AeKvk w`‡eb|Ó

†gvnv¤§`xq ag©-weav‡bi cÖfvZ nB‡Z GB ch©šÍ evi kZ Avwk ermi (1270 wnRix) AZxZ nBqv

wMqv‡Q, Ges cÖ‡Z¨K cÖfvZKv‡j, GB mKj AÜ I bxPgbv †jvK Zvnv‡ì †K¡viAvb Ave„wË Kwiqv‡Q,

Ges Z_vwc Zvnviv H MÖ‡š’i GKwUgvÎ AÿiI eywS‡Z mg_© nq bvB| evi evi Zvnviv GB mKj AvqvZ

cvV Kwiqv _v‡K, hvnv cwi®‹vifv‡e GB mKj wel‡qi ev¯ÍeZv m¤‡Ü mvÿ¨ cÖ vb K‡i, ZÎvP Zvnviv

Dnv‡ì D‡Ïk¨ Dcjwä Kwi‡Z mg_© b‡n| Ggb wK, GB ch©šÍ Zvnviv Bnv Dcjwä Kwi‡Z cv‡i bvB

†h, cÖ‡Z¨K hy‡M, ag©MÖš’ I cweÎ MÖš’mg~n cvV Kwievi Bnv e¨ZxZ Ab¨ †KvbI D‡Ïk¨ bvB †h, ZÏ¦viv

cvVK Zvnv‡ì A_© Dcjwä Kwi‡e, Ges Dnv‡ì Avf¨šÍixY inm¨mg~n DÑvUb Kwi‡e| cÿvšÍ‡i,

Dcjwä e¨ZxZ †Kej cVb Øviv gvby‡li †KvbI ’vqx DcKvi jvf nq bv|

Ges GKw`b GBiƒc NwUj †h, GKRb AfveMÖ Í †jvK Zuvnvi Ávb-mgy ª nB‡Z Ávb jvf Kwievi

evmbvq GB AvZ¥vi mwnZ mvÿvr Kwi‡Z Avwmj| Zvnvi mwnZ evK¨vjvc Kwievi mgq wePvi-wèm,

cybiæÌvb, cybR©xeb jvf, wnmve-gxgvsmv cÖf…wZ wb`k©b m¤‡Ü D‡jøL Kiv nBj| wZwb Avgvw`M‡K GB

welq e¨vL¨v Kwi‡Z Aby‡iva Kwi‡jb, hLb Kvnv‡KI GB welq AeMZ Kivb nq bvB, ZLb wK cÖKv‡i

GB Avðh©RbK ag©-weav‡bi Kv‡j c„w_exi gvbyl I RvwZmg~‡ni wePvi-gxgvsmv nB‡ZwQj| ZLb Avgiv

Zvnvi mvg_© I Dcjwä Kivi kw³ Abymv‡i, weÁvb I cyivZb weÁZvi KwZcq mZ¨ m¤‡Ü Ávb `vb

Kwijvg| Zrci Avgiv GB ewjqv Zvnv‡K wRÁvmv Kwijvg t ÒZzwg wK †K¡viAvb gwR` cvV Ki bvB,

Ges Zzwg wK GB cweÎ AvqvZ m¤‡Ü AeMZ bn t ÒH wèm, gbyl¨ ev wRbœ, Kvnv‡KI Zvnvi Aciva

m¤‡Ü wRÁvmv Kiv nB‡e bv|Ó (†K¡viAvb 55|39)| Zzwg wK Dcjwä Kwi‡ZQ bv †h, ÒwRÁvmv Kivi

A_©, wRnŸv ev evK¨ Øviv wRÁvmv Kiv b‡n, Ggb wK, †hgb ¯qs AvqvZwU Bnv cÖ k©b I cÖgvY K‡i ?

69

KviY, c‡i Bnv ejv nBqv‡Q t ÒAcivaxiv Zvnv‡ì wb`k©b Øviv cwiwPZ nB‡e, Ges ZLb Zvnviv

Zvnv‡ì m¤§y‡Li †Kk¸”Q I c`mg~n Øviv a„Z nB‡e|Ó (†K¡viAvb 55|41)|

GB cÖKv‡i c„w_exi gbyl¨M‡Yi wePvi Zvnv‡ì AvK…wZi Øviv gxgvswmZ nq| Bnv Øviv Zvnv‡ì Awekvm,

Zvnv‡ì wekvm I Zvnv‡ì AwePvi, mKjB cÖKvwkZ nq| Ggb wK, †hgb GB wè‡m Bnv my¯úó, wK

cÖKv‡i åvwšÍc~Y© †jvKMY‡K ¯M©xq myc‡_i AbymiYKvix‡ì wbKU nB‡Z Zvnv‡ì AvK…wZ wb`k©b Øviv

cwiÁvZ I cv_©K¨ Kiv nB‡Z‡Q| hw` GB mKj †jvK, m¤ú~Y©iƒ‡c †Kej Avjøvn&i Rb¨ Ges wb‡Ri

†KvbI evmbv e¨ZxZ †Kej ZuvnviB m‡šÍv‡li Rb¨ Zvnv‡ì AšÍ‡i ¯M©xq MÖ‡š’i GB mgy`q AvqvZ

m¤‡Ü Abyaveb KwiZ, Zvnv nB‡j Zvnviv hvnv AbymÜvb K‡i, wbðqB Zvnv cvBZ| GB ag©-weav‡b,

eo ev †QvU, hvnv msNwUZ nBqv‡Q, Zvnvi meB GB (†K¡viAvb) MÖ‡š’i AvqvZmg~n nB‡Z AeZxY© I

my¯úóiƒ‡c cÖKvwkZ †`wL‡Z cvB‡eb| Ggb wK, Zvnviv Bnvi g‡a¨ Avjøvn&i bvgmg~n I ¸Yvejxi

cÖKvkM‡Yi Rb¥ ’vb nB‡Z Ab¨Î hvÎv Kivi, †`‡ki kvmKeM© I Rbmvavi‡Yi cÖwZK~jZv I N„Y¨ J×Z¨

Ges wekRbxb Hkx cÖKv‡ki GKwU wbw ©ó I wewkóiƒ‡c wb‡`©wkZ ’v‡b evm I emwZ ’vcb BZ¨vw`

wel‡qi Bw½Zmg~n AeMZ nB‡e| hvnvi wbKU Dcjwä Kivi AšÍi Av‡Q, †m e¨ZxZ Ab¨ †KvbI †jvK

wKš‘ Bnv eywS‡Z mÿg b‡n|

Avgiv Avgv‡ì Av‡jvP¨ welq Dnv Øviv mxj- †gvnivw¼Z Kwi‡ZwQ. hvnv c~‡e© nRiZ †gvnv¤§`

(mt)-i wbKU AeZxY© nBqvwQj, †hb Bnvi mxj-†gvni †mB K¯‘ixi myMÜ QovB‡Z cv‡i—hvnv gvbyl‡K

A¤øvb D¾¡jZvi ¯M©xq Ô†iRIqvbÕ-D`¨v‡b jBqv hvq| wZwb ewjqv‡Qb, Ges Zuvnvi evK¨ mZ¨B t

ÒGes Avjøvn& kvwšÍ-wb‡KZ‡bi w`‡K AvnŸvb Kwiqv‡Qb, Ges hvnv‡K B”Qv mij myc‡_i w`‡K cwiPvwjZ

Kwiqv _v‡Kb|Ó (†K¡viAvb 10|25)| ÒZvnv‡ì Rb¨ Zvnv‡ì cÖfzi wbKU kvwšÍ-wb‡KZb iwnqv‡Q,

Ges Zvnviv hvnv Kwi‡ZwQj Z¾b¨ wZwb Zvnv‡ì iÿK nB‡eb|Ó (†K¡viAvb 6|127)| Bnv wZwb

AeZxY© Kwiqv‡Qb, †hb Zuvnvi AbyK¤úv mg Í c„w_ex cwi‡eób Kwi‡Z cv‡i| me©cÖksmv Avjøvn&iB, whwb

mK‡ji cÖfz!

Avgiv cÖ‡Z¨K wel‡qi A_© bvbvfv‡e I evisevi cÖKvk KwiqvwQ, †hb nqZ, D”P, bxP, cÖ‡Z¨K

AvZ¥v, wbR wbR kw³i cwigvY I mvg_© Abymv‡i Zvnv nB‡Z Zvnvi wb‡Ri Ask I fvM cvB‡Z cv‡i|

hw` †m †KvbI GKwU weZ‡K©i welq eywSqv jB‡Z AcviM nq, Z‡e †m Ab¨wUi Øviv Zvnvi D‡Ïk¨

mdj Kwi‡Z cvwi‡e| Ò†hb mKj cÖKvi †jvK Rvwb‡Z cv‡i, †Kv_vq Zvnv‡ì Z…òv wbeviY Kwi‡Z

cv‡i|Ó

Avjøvn&i kc_! GB ¯M©xq wen½g, whwb Gÿ‡Y g„wËKvi Dci Ae ’vbKvix, GB mKj mygayi MxwZ

e¨ZxZ, mn ª mn ª Mvb D”PviY Kwi‡Z cv‡i Ges GB mKj D”PvwiZ evK¨ e¨ZxZ, AmsL¨ inm¨ †f`

Kwi‡Z cv‡i| Bnvi Aby”PvwiZ evK¨vejxi cÖ‡Z¨KwUi myi BwZc~‡e© hvnv AeZxY© nBqv‡Q, Zvnv A‡cÿv

AcwiwgZiƒ‡c DbœZ Ges GB †jLbx nB‡Z hvnv AeZxY© nBqv‡Q, Zvnv A‡cÿv AZxe cÖfvm¤úbœ|

fwel¨r †mB wbw ©ó mgq cÖKvk Kwi‡e, hLb gg©v_©m~PK mymw¾Z ea~mg~n Avjøvn&i B”Qvbymv‡i Zvnv‡ì

Ava¨vwZ¥K Avjq nB‡Z Ae¸Úb wenxb `ªæZ ewnM©Z nB‡e Ges mbvZb Aw¯ÍZ¡ iv‡R¨ wb‡R‡K cÖKvk

Kwi‡e| Zuvnvi AbygwZ e¨ZxZ wKš‘ wKQzB m¤¢eci b‡n; Zuvnvi kw³i gva¨g e¨ZxZ †KvbI kw³B ’vqx

70

nB‡Z cv‡i bv; Ges wZwb e¨ZxZ Ab¨ †KvbI Dcvm¨ bvB| m„ó RMr ZuvnviB, Ges Hkx cÖZ¨v‡`k

ZuvnviB| mK‡jB Zuvnvi cÖZ¨v‡`k †NvlYv K‡i Ges mK‡jB Zuvnvi cigvZ¥vi inm¨mg~n cÖKvk K‡i|

Avgiv BwZc~‡e© c~e©eZ©x c„ôvmg~‡n Abvw`-AbšÍ cweÎZvi D`qvPj nB‡Z mgyw`Z cÖ‡Z¨K

†R¨vwZ®‹‡K yBwU cèx cÖ vb KwiqvwQ| GB yBwU cèxi GKwU nB‡Z‡Q †gŠwjK GK‡Z¡i cèx, †hgb

Avgiv BwZc~‡e© e¨vL¨v KwiqvwQ| Avgiv Zvnv‡ì KvnviI g‡a¨ †Kvb cÖ‡f` Kwi bv|Ó (†K¡viAvb

2|136)| AciwU nB‡Z‡Q, cÖ‡f‡ì cèx Ges Bnv m„ó RM‡Zi I gvbexq m¼xY©Zvi mwnZ m¤úwK©Z|

GB cèx‡Z cÖ‡Z¨K Hkx cÖKv‡ki Rb¨ GKwU we‡kl e¨w³Z¡, GKwU mwVK mxgv, wbw`©ó weavb wbiƒwcZ

GKwU c~e©-wba©vwiZ cÖZ¨v‡`k Ges we‡klfv‡e AeavwiZ mxgve×Zv Av‡Q| cÖ‡Z¨‡KB GKwU wbw ©ó wfbœ

bv‡g AwfwnZ, GKwU we‡kl we‡kl‡Y we‡kwlZ, cÖ‡Z¨‡KiB GKwU mywbw ©ó weavb I KZ©e¨ iwnqv‡Q,

Ges cÖ‡Z¨‡Ki Dci GKwU we‡kl cÖZ¨v‡`k mgwc©Z nBqv‡Q| †hgb wZwb ewjqv‡Qb t Ò KwZcq

imyj‡K Avgiv A‡cÿK…Z AwaKZi cÖvavb¨ cÖ vb KwiqvwQ| Zuvnv‡ì K‡qKR‡bi mwnZ Avjøvn&

K‡_vcK_b Kwiqv‡Qb, Aci K‡qKR‡bi c` wZwb DbœZ I gwngvwšZ Kwiqv‡Qb Ges gwiq‡gi cyÎ

hxï‡K Avgiv cÖKvk¨ wb`k©b w`qvwQjvg Ges Zuvnv‡K cigvZ¥vi e‡j ejxqvb KwiqvwQjvg|Ó (†K¡viAvb

2|253)|

Zuvnv‡ì cèx‡Z I †`ŠZ¨-Kv‡h© cv_©‡Kï Kvi‡Y GB mKj Hkx Áv‡bi Dr‡mi ewY©Z ev‡K¨ I

D”PvwiZ evYxmg~‡n cv_©K¨ I wewfbœZv cwijwÿZ nq| cÿvšÍ‡i, hvnviv ¯M©xq weÁZvi inm¨mg~‡n

`xwÿZ nBqv‡Q, Zvnv‡ì P‡ÿ Zuvnv‡ì D”PvwiZ evYxmg~n ev ÍeZt GKwUgvÎ m‡ZïB wewfbœ

cÖKvkgvÎ| †h‡nZz AwaKvsk †jvK H mKj c~‡e©vwjøwLZ cèxi cv_©K¨ I cÖK…Z g~j¨ wba©viY Kwi‡Z

mg_© nq bvB, myZivs Zvnviv GB mKj Hkx cÖKv‡ki D”PvwiZ wewfbœ evK¨ Øviv e¨vKzj I fxZ nq,

hwÌ †m¸wj g~jZt GK I Awfbœ|

Bnv me© mg‡qB my¯úó nBqv‡Q †h, GB mKj D”PvwiZ ev‡Kï wewfbœZv Zuvnv‡ì cèxi cv_©‡Kï

cÖwZB Av‡ivcbxq| GBiƒ‡c, Zuvnv‡ì GKK‡Z¡i I Pig Z¨v‡Mi cèxi w`K nB‡Z jÿ¨ Kwi‡j GB

mKj Aw¯Í‡Z¡i mvivrmv‡ii cÖwZ HkxZ¡c~Y© †èZ¡, cig GKKZ¡ I †gŠwjK mvivrmviZ¡ cÖf…wZ ¸Yvejx

Av‡ivc Kiv nBqv‡Q I nBqv _v‡K, KviY, Zuvnviv mK‡jB ¯M©xq cÖZ¨v‡`‡ki wmsnvm‡b weivRgvb Ges

¯M©xq wbM~p in‡mï Avm‡b AwawôZ Av‡Qb| Zuvnv‡ì Avwef©v‡ei gva¨‡g Avjøvn&i mylgvi AeZiY nq|

GBiƒ‡cB, ¯M©xq Aw¯Í‡Z¡i GB mKj cÖKv‡ki gva¨‡g †hb ¯qs Avjøvn&iB KÉ¯i kÖæZ nBqv‡Q|

Zuvnv‡ì wØZxq cèx A_©vr wewfbœZv, ¯Zš¿ , HwnK mxgve×Zv, we‡klZ¡ I wb`k©bvejx cÖf…wZ

cèxi w`K nB‡Z „wócvZ Kwi‡j †`wL‡Z cvIqv hvB‡e †h, Zuvnviv c~Y© `vmZ¡, Pig wi³Zv I GKvšÍ

AvZ¥-wejywßB cÖKvk Kwiqv _v‡Kb| †hgb wZwb e‡jb t ÒAvwg Avjøvn&i GKRb `vmgvÎ| wbðqB Avwg

†Zvgv‡ì b¨vq GKRb gvbe|Ó (†K¡viAvb 41|6)|

GB mgy`q AKvU¨ I c~Y©iƒ‡c cÖgvwYZ eY©bv nB‡Z Avcbvi wRÁvwmZ cÖkœ wji A_© Dcjwä Kwi‡Z

†Póv Kiæb, †hb Avcwb Avjøvn&i a‡g©i msK‡í `„p nB‡Z cv‡ib, Ges Zuvnvi cqM¤i I g‡bvbxZM‡Yi

Dw³mg~‡ni wewfbœZv Øviv fxZ bv nb|

71

hw` Avjøvn&i c~Y© cÖKvkM‡Yi ga¨ nB‡Z GKRb e‡jb t ÒAvwgB Avjøvn&!Ó wZwb wbðqB mZ¨ K_v

e‡jb, Bnv‡Z we›`ygvÎ m‡›`‡ni ¯’vb bvB| †Kb bv, Bnv cybt cybt cÖ wk©Z nBqv‡Q †h, Zuvnv‡ì cÖKvk,

Zuvnv‡ì bvg I we‡kl‡Yi gva¨‡gB Avjøvn&i cÖKvk, Zuvnvi bvg I we‡klY¸wj c„w_ex‡Z cÖKvwkZ nBqv

_v‡K| GBiƒ‡c AeZxY© Kwiqv‡Qb t ÒhLb Zzwg Zxi wb‡ÿc KwiqvwQ‡j, Zzwg Dnv wb‡ÿc Ki bvB; wKš‘

Avjøvn&B wb‡ÿc KwiqvwQ‡jb|Ó (†K¡viAvb 8|17)| Ges wZwb AviI e‡jb t Òev ÍweKB, hvnviv ek¨Zv

¯xKvi KwiqvwQj, Zvnviv Avjøvn&iB cÖwZ ek¨Zv ¯xKvi KwiqvwQj|Ó (†K¡viAvb 48|10)| Ges hw`

Zuvnv‡ì †h-†KvbI GKRb D”PviY Kwi‡Zb t Ò Avwg Avjøvn&i imyjÓ Zvnv nB‡j wZwb mZ¨ K_vB

e‡jb, Bnv wbtmw›`» mZ¨| †hgb wZwb e‡jb t Ò†gvnv¤§` (mt) †Zvgv‡ì ga¨ ’ †KvbI cyiæ‡li wcZv

b‡nb, eis wZwb Avjøvn&i imyj|Ó (†K¡viAvb 33|40)| GB Av‡jv‡Z „wócvZ Kwi‡j Zuvnviv mK‡jB

†mB AcwieZ©bkxj mvivrmv‡ii, †mB Av`k© mg&ªv‡Ui †cÖwiZ imyj| Ges hw` Zuvnviv mK‡jB †NvlYv

Kwi‡Zb t ÒAvwgB bexM‡Yi mxj-†gvniÓ, Zvnv nB‡j Zuvnviv wbðqB mZ¨ K_vB ewj‡Zb, Bnv‡Z

we›`ygvÎ m‡›`n _vwKZ bv| †Kb bv, Zuvnviv mK‡jB GK e¨w³, GK AvZ¥v, GK Ava¨vwZ¥K mËv, GK

Aw¯ÍZ¡, GK cÖKvk gvÎ| Zuvnviv mK‡jB ÒAvw`Ó I ÒAšÍÓ, ÒcÖ_gÓ I Ò†klÓ, Ò „k¨Ó I ÒA`„k¨Ó, GB

mKj ¸‡Yi cÖKvk, Ges GB mKj ZuvnviB, whwb AvZ¥vmg~‡ni wbM~p cigvZ¥v I whwb mvimËvmg~‡ni

Abvw`-AbšÍ mvivrmvi| Ges hw` Zuvnviv e‡jb t ÒAvgiv Avjøvn&i f…Z¨Ó (†K¡viAvb 33|40), BnvI

my¯úó I AKvU¨ mZ¨| †Kb bv, Zuvnviv mxgvnxb `vm‡Z¡i cèx‡Z AwawôZ nBqv cÖKvwkZ nBqv‡Qb,

†hiƒc `vmZ¡ m¤¢eZt †KvbI gvbeB jvf Kwi‡Z mÿg b‡n| GBiƒ‡c †h mgq GB mKj Aw Í‡Z¡i

mvivrmvi, Hkx Abvw`-AbšÍ cweÎZvi mgy‡`ª wbgw¾Z _vwK‡Zb, A_ev ¯M©xq inm¨vejxi D”PZg k„‡½

DÇxb _vwK‡Zb, ZLb Zuvnviv Zuvnv‡ì ev‡K¨”PviY‡K Hkx‡Z¡i ¯i, ¯qs Avjøvn&iB AvnŸvb aŸwb ewjqv

`vwe Kwi‡Zb| myZxÿè „wóm¤úbœ Pÿz hw` †Lvjv nq, Zvnv nB‡Z eywS‡j cviv hvq †h, Zuvnviv GBiƒc

Ae¯’vq wb‡R‡ì †mB cig mve©Rbxb Aw¯Í‡Z¡i I Awebki Aÿ‡qi m¤§y‡L m¤ú~Y©iƒ‡c wejyß I

mËvwenxb g‡b Kwiqv‡Qb| †eva nq Zuvnviv wb‡R‡ì m¤ú~Y© mËvwenxb ewjqv g‡b Kwiqv‡Qb, Ges †mB

cÖv½‡b wb‡R‡ì D‡jøL‡K Avjøvn&i cÖwZ GKwU AeÁvm~PK evK¨ ewjqv g‡b Kwiqv‡Qb| KviY GBiƒc

cÖv½‡b wbR Aw¯Í‡Z¡ we›`ygvÎ c‡ivÿ Kíbv, AvZ¥-cÖavbZv I ¯vaxb mËv cÖgvY K‡i| huvnviv †mB

ìev‡i cÖ‡ekvwaKvi jvf Kwiqv‡Qb, Zuvnv‡ì P‡ÿ GBiƒc GKwU m‡¼Z GKwU mvsNvwZK wePy¨wZ| hw`

†mB Dcw¯’wZ‡Z Ab¨ wKQzi D‡jøL Kiv nBZ, hw` gvby‡li AšÍi, wRnŸv, gb ev AvZ¥v, †cÖgv¯ú` e¨ZxZ

Ab¨ KvnviI mwnZ wjß _vwKZ, Zuvnvi mylgv e¨ZxZ hw` Zvnvi Pÿz Ab¨ KvnviI Avbb Ae‡jvKb

KwiZ, Zuvnvi ¯i e¨ZxZ Zvnvi KY© hw` Ab¨ †KvbI MxwZi w`‡K AvK…ó _vwKZ, Ges Zvnvi c`Øq

Zuvnvi c‡_ e¨ZxZ Ab¨ †KvbI c‡_ wePiY KwiZ, Zvnv nB‡j Bnv KZB AwaKZi mvsNvwZK Kvh©

nBZ|

A`¨Kvi w`‡b Avjøvn&i g„`y mgxiY cÖevwnZ nBqv‡Q Ges Zuvnvi cigvZ¥v mK‡ji g‡a¨ cÖ‡ek jvf

Kwiqv‡Q| Zuvnvi AbyK¤úvi el©Y GBiƒc AZ¨waK nBqv‡Q †h, †jLbx wb Íä I wRnŸv evKkw³nxb|

GB c‡ì AwaKvix nIqvq Zuvnviv wb‡R‡ì Rb¨ Hkx‡Z¡i ¯i BZ¨vw` `vwe Kwiqv‡Qb, Ab¨c‡ÿ,

Hkx msev`-evnK‡Z¡i c‡ì Rb¨ Zuvnviv Avcbvw`M‡K Avjøvn&i msev`-evnK ewjqv cÖKvk Kwiqv‡Qb|

cÖ‡Z¨K ¯’v‡b Zuvnviv D³ ’v‡bi I mg‡qi I cwi‡e‡ki Dc‡hvMx evK¨ D”PviY Kwiqv‡Qb Ges GB

72

mKj †NvlYv‡K wb‡R‡ì cÖwZ Av‡ivc Kwiqv‡Qb, GB mKj †NvlYv ¯M©xq cÖKv‡ki ivR¨ nB‡Z m„wó-

RM‡Zi cÖwZ I Hwk‡Z¡i ivR¨ nB‡Z, Ggb wK, cvw_©e Aw¯ÍZ¡ RM‡Zi w`‡K cÖKvwkZ nBqv‡Q| myZivs

Zuvnviv HkxZ¡, cÖfzZ¡, fwel¨Ø³…Z¡, evZ©v-evnKZ¡, AwffveKZ¡, †cÖwiZZ¡, ev `vmZ¡ m¤ú‡K© hvnvB ejyb

bv †Kb, Zvnv mg¯ÍB me©‡Zvfv‡e mZ¨, m‡›`nvZxZ| myZivs, Avgv‡ì e³‡eï cÖm‡½ Avgiv †h mg¯Í

evK¨ ewjqvwQ, Zvnv g‡bv‡hvM mnKv‡i we‡ePbv Kiæb, †hb A`„k¨‡jv‡Ki cÖKvkM‡Yi I cweÎZvi

cÖfvZmg~‡ni D”PvwiZ wewfbœ evK¨ Avcbvi AvZ¥v‡K Av‡jvwoZ Kwi‡Z I Avcbvi gb‡K e¨Kzj Kwi‡Z

bv cv‡i|

m‡Zï †R¨vwZ®‹mg~‡ni D”PvwiZ evK¨¸wj we‡klfv‡e Abyaveb Kwi‡Z nB‡e, Ges hw` Dnvi gg©v_©

MÖnY Kwi‡Z Amg_© nb, Zvnv nB‡j Ávb-fvÐv‡ii AwaKvixM‡Yi wbKU nB‡Z Av‡jvK AbymÜvb Kwi‡Z

nB‡e, †hb Zuvnviv Dnvi A_© e¨vL¨v Kwi‡Z cv‡ib Ges Dnv‡ì inm¨ †f` Kwi‡Z cv‡ib| KviY, cweÎ

evK¨¸wj wb‡Ri Am¤ú~Y© †eva-kw³ Øviv e¨vL¨v Kiv †KvbI †jv‡Ki c‡ÿ DwPZ b‡n, Avi Bnv‡ì

wb‡R‡ì B”Qv I evmbvi wecixZ cÖvß nBqv Dnv‡ì cwiZ¨vM Kiv I Dnv‡ì mZ¨ A¯xKvi KivI

DwPZ b‡n| KviY, A`¨Kvi w`‡b GB hy‡Mi ag©vPvh© I wkwÿZ ag©-†bZvMY, hvnviv Ávb I we`¨vi mKj

¯’vb AwaKvi Kwiqv ewmqv‡Q, Ges hvnviv AÁZv‡K Ávb AvL¨v w`qv‡Q, Ges AZ¨vPvi‡K b¨vqwePvi

bv‡g AwfwnZ Kwiqv‡Q, Zvnv‡ì AvPiY GBiƒcB| hw` Bnviv †mB e×g~j aviYv, hvnv Zvnv‡ì Ajm

Kíbv Mwoqv‡Q, Zvnv‡ì m¤‡Ü m‡Zï Av‡jvK cÖvß †jv‡Ki wbKU wRÁvmv KwiZ Ges hw` Zvnviv

Zuvnvi DËi Zvnv‡ì aviYvi, I Hkx MÖ‡š’i AvqvZvwì gg© Zvnv‡ì Dcjwäi wecixZ cÖvß nBZ, Zvnv

nB‡j whwb me© Áv‡bi Lwb I Drm, Zvnviv wbðqB Zuvnv‡K Ávbnxb g~L© ewjqv Zuvnvi e`bvg KwiZ|

cÖ‡Z¨K hy‡MB GBiƒc NwUqv‡Q|

`„óvšÍ ¯iƒc ejv hvq, hLb Aw ÍZ¡ RM‡Zi cÖfz nRiZ †gvnv¤§` (mt)-†K beP›`ªmg~n m¤‡Ü cÖkœ

Kiv nBqvwQj, ZLb wZwb Avjøvn&i Av‡`kg‡Z DË‡i e‡jwQ‡jb t ÒDnviv gvby‡li mgq-wb‡ ©kK

Dcvq|Ó (†K¡viAvb 2|189)| Bnv‡Z, hvnviv Zuvnv‡ì DËi ïwbqvwQj, Zvnviv Zuvnv‡K GKRb AÁ

†jvK ewjqv Mvwj w`qvwQj|

†mB cÖKv‡i, ÒcweÎvZ¥vÓ m¤úK©xq Avqv‡Z wZwb ewjqv‡Qb t ÒGes Zvnviv †Zvgv‡K cweÎ-AvZ¥v

m¤‡Ü wRÁmv Kwi‡Z‡Q| Zzwg ej t ÔcweÎvZ¥v Avgvi cÖwZcvjK cÖfzi Av‡`‡kB Avwef©~Z nBqv

_v‡Kb|Ó (†K¡viAvb 17|85)| nRiZ †gvnv¤§` (mt) hLb GBiƒc DËi w`qvwQ‡jb, ZLb Zvnviv

mK‡j †Mvjgvj evavBqv A¯xKvi Kwiqv ewjj t Ò†`L ! Bwb Ggb GKRb AÁ †jvK whwb AvZ¥v wK,

Zvnv Rv‡bb bv, wZwb wb‡R‡K ¯M©xq Áv‡bi AeZiYKvix ewjqv cÖKvk K‡ib!Ó Ges Gÿ‡Y, GB hy‡Mi

ag©vPvh©M‡Yi cÖwZ jÿ¨ Kwiqv †`Lyb, †h‡nZz Zvnviv Zuvnvi bv‡gi Øviv m¤§vwbZ nBqv‡Q Ges †h‡nZz

Zvnv‡ì wcZ…-cyiæ‡liv Zuvnvi AeZxY© evYxi mZ¨Zv ¯xKvi Kwiqv‡Q, †mB‡nZz ZvnvivI A‡Üi b¨vq

Zuvnvi mZ¨ ¯xKvi Kwiqv jBqv‡Q| jÿ¨ Kwiqv †`Lyb, GB mKj †jvK hw` A`¨Kvi w`‡b GBiƒc DËi

cvBZ, Zvnv nB‡j Zvnviv ZrÿYvr Zvnvw`M‡K cÖZ¨vL¨vb KwiZ I Mvwj w`Z—ïay ZvnvB b‡n, Zvnviv

cybivq †mBiƒcB AvcwË KwiZ, †hgb Zvnviv A`¨Kvi w`‡bI GKB iƒc Mvwj D”PviY Kwiqv‡Q|

GBiƒcB NwUqv‡Q I NwU‡Z _vwK‡e, hwÌ mËvi GB mKj mvivrmvi GBiƒc KvíwbK cÖwZgv-m „k

aviYvmg~n nB‡Z A‡bK gwngvwšZ Ges GB mKj Ajm ev‡Kï eû E‡a© Aew ’Z Ges Dcjwä m¤úbœ

73

AšÍ‡ii †evaMg¨Zvi Acwi‡gq iƒ‡c D”P gwngvwšZ| Zvnv‡ì Z_vKw_Z we`¨v H Áv‡bi Zzjbvq

m¤ú~Y© wg_¨v cèvP¨ Ges Zuvnv‡ì mKj Dcjwä mZ¨B åvwšÍ ê Avi wKQz b‡n| ïay BnvB b‡n, GB

mKj ¯M©xq weÁZvi Lwb I Abvw`-AbšÍ Áv‡bi fvÐvi nB‡Z hvnv wKQz wbM©Z nq, Zvnv mZ¨ Ges mZ¨

ê Avi wKQzB b‡n| GB evK¨ t ÒÁvb GKwU we›`y, hvnv g~L© †jv‡Kiv eû¸‡Y e„w× Kwiqv‡QÓ, Avgv‡ì

e³‡eï GKwU cÖgvY Ges GB nv`xm t Ò Ávb GKwU Av‡jvK, hvnv Avjøvn& hvnvi AšÍ‡i Pv‡nb

cÖwZ‡ÿc K‡ibÓ, Avgv‡ì evK¨ mcÖgvY K‡i|

†h‡nZz Zvnviv cÖK…Z Áv‡bi A_© ü`q½g K‡i bvB Ges Zvnv‡ì Hiƒc KíbvcÖm~Z H mKj

cÖwZgv‡K H bv‡g AwfwnZ Kwiqv‡Q, hvnv AÁZvi aviYv nB‡Z Drcbœ nBqv‡Q; myZivs Zvnviv Áv‡bi

Dr‡mi cÖwZ †mB Mvwj el©Y Kwiqv‡Q ev kvw¯Í cÖ vb Kwiqv‡Q, hvnv Avcwb ïwbqv‡Qb I †`wL‡Z

cvBqv‡Qb|

GKwU `„óvšÍ †Ìqv nB‡Z‡Q| †KvbI GK e¨w³ (bvg, nvRx wgR©v Kwig Lvb), †h Zvnvi we`¨v I

we`¨veËvi Rb¨ L¨vZ Ges †h wb‡R‡K Zvnvi †jvK‡ì GKRb cÖavb †bZv g‡b Kwiqv Zvnvi MÖ‡š’ mZ¨-

Áv‡bi mKj e¨vL¨v`vZv‡K Mvwj w`qv‡Q I fq cÖ k©b Kwiqv‡Q| MÖ‡š’i me©Î Zvnvi cwi®‹vi eY©bv I

Bw½Z nB‡Z Bnv cÖPzi cwigv‡Y my¯úó nq| Avgiv evi evi Zvnvi bvg kÖeY Kivq Zvnvi KwZcq cy¯ÍK

cwoevi B”Qv KwiqvwQjvg, hwÌ Avgiv Ab¨ †jv‡Ki †jLv cwo‡Z B”QzK bwn, ZÎvP KwZcq †jvK

Zvnvi m¤‡Ü Avgvw`M‡K cÖkœ Kivq †hb Avgiv Ávb I eyw×i mwnZ cÖkœKZ©vMY‡K DËi w`‡Z cvwi,

Z¾b¨ Avgiv Zvnvi cy¯Í‡Ki cÖwZ Bw½Z Kwi‡Z eva¨ nBjvg| Zvnvi Aviex fvlvq wjwLZ cy¯ÍK cvIqv

hvq bvB, Ae‡k‡l GKRb †jvK Avgvw`M‡K Zvnvi GKwU †jLv m¤‡Ü AeMZ KivBj| Bnvi bvg

ÔGkv`yj AvÕIqvgÕ (AÁ‡jvK‡ì c_-cÖ k©b) Ges Bnv kn‡i cvIqv hvB‡e| Avgiv cy¯Í‡Ki bvg nB‡Z

†jvKwUi AvZ¥vwfgvb I e„_v M‡e©i MÜ cvBjvg, KviY †m wb‡R‡K GKRb wkwÿZ I Aewkó †jvK‡K

AÁ g‡b KwiqvwQj| Zvnvi ¸Yv¸Y Zvnvi cy¯Í‡Ki bvg-KiY nB‡Z AeMZ nIqv †Mj| Bnv

cwi®‹vifv‡e Dcjwä nBj †h, cÖš’Kvi wb‡Ri ¯v_© I evmbvi c_ AbymiY Kwi‡ZwQj Ges AÁZvi I

g~L©Zvi giæf~wg‡Z c_ nvivBqv †dwjqvwQj| †eva nq, †m weL¨vZ nv`xm fzwjqv wMqv‡Q, hvnv‡Z ejv

nBqv‡Q, ÒÁvb DnvB, hvnv Rvwb‡Z cviv hvq; Ges kw³ I ÿgZv, mKjB m„ó| Bnv m‡Ë¡I Avgiv

cy¯ÍKwU AvbvBqv jBjvg Ges wKQzw`b Avgv‡ì m‡½ ivwLqvwQjvg| Lye m¤¢e Bnvi cÖwZ `yBevi Bw½Z

Kiv nBqv‡Q| wØZxqevi, NUbvµ‡g Avgiv nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i wgÕivR m¤‡Ü Mí †mLv‡b DwjøwLZ

†`wL‡Z cvBjvg, huvnvi m¤‡Ü ejv nBqv‡Q t ÒZzwg bv nB‡j, Avwg gÐjvw` m„wó KwiZvg bv|Ó Avgiv

†`wL‡Z cvBjvg, wgÕiv‡Ri inm¨ Dcjwä Kwievi Rb¨ †m wekwU ev Z‡ZvwaK weÁv‡bi GKvšÍ

cÖ‡qvRbxqZv m¤‡Ü D‡jøL Kwiqv‡Q| Zvnvi eY©bv nB‡Z Avgiv eywS‡Z cvwijvg †h, GKRb †jvK

mgy`q weÁvb kv‡ ¿ mycwÐZ bv nB‡j Zvnvi c‡ÿ GBiƒc GKwU me©‡kÖô I AZy¨”P wel‡qi mwVK

Ávbjvf KLbI m¤¢eci nB‡Z cv‡i bv| we‡klfv‡e DwjøwLZ weÁvbmg~‡ni g‡a¨ g‡bv-weÁvb m¤Üxq

m~² Ávb-weÁvb, wKwgqv ev imvqb-weÁvb, Ges cÖK…wZK B›`ªRvj we`¨v iwnqv‡Q| GBiƒc A‡K‡Rv I

cwiZ¨³ we`¨veËv‡K GB †jvKwU ¯M©xq Áv‡bi cweÎ I wPi ’vqx inm¨vejx‡K Dcjwäi Rb¨

c~e©vek¨Kxq welqvw` ewjqv g‡b Kwiqv‡Q|

74

gwngvgq Avjøvn&! Zuvnvi Ávb-eyw×i gvcKvwV GBiƒcB| ZÎvP, †`Lyb KZB-bv wg_¨v ev`vbyev` I

wg_¨v Acev` †m Avjøvn&i AbšÍ-Amxg Áv‡bi HmKj Avav‡ii Dci ¯Í~cvKv‡i el©Y Kwiqv‡Q| KZ

DËg I KZ mZ¨ GB evK¨ t Ò Zzwg wK †Zvgvi wg_¨v Acev`mg~n Zuvnv‡ìB Avb‡bi Dci wb‡ÿc Ki,

huvnvw`M‡K GKgvÎ ¯qs Avjøvn& Zuvnvi mßg ¯M©gÐ‡ji abvMvimg~‡ni wek¯Í †Kvlva¨ÿ wbhy³ Kwiqv‡Qb

? Dcjwä m¤úbœ GKwU AšÍi ev gbI, Ávbevb I wkwÿZ †jvK‡ì g‡a¨ GKRb †jvKI GB Am¤¢e

eY©bvwì cÖwZ jÿ¨ K‡i bvB| A_P cÖ‡Z¨K Zxÿè „wóm¤úbœ e¨w³i c‡ÿ Bnv KZB cwi®‹vi I my¯úó

†h, GB cÖKv‡ii Z_vKw_Z welq me© vB GKgvÎ Avjøvn& KZ©„K cwiZ¨³ nBqv Avwmqv‡Q| GB mg¯Í

weÁv‡bi Ávb, hvnv cÖK…Z wkwÿZ e¨w³‡ì P‡ÿ AZ¨šÍ N„Yvn©, hLb wgÕiv‡Ri cÖfz ¯qs GB mKj

mxgve× I A¯úó we`¨vi GKwUgvÎ Aÿ‡ii Áv‡bI fvivµvšÍ wQ‡jb bv, Ges GB mKj KwíZ åvšÍ

aviYv KLbI Zuvnvi AšÍi KjywlZ K‡i bvB, ZLb wgÕiv‡Ri inm¨vejx Dcjwäi Kv‡h© wK iƒ‡c

GB¸wj‡K AZ¨vek¨Kxq ewjqv we‡ePbv Kiv hvB‡Z cv‡i ? wZwb KZ mZ¨ K_vB bv ewjqv‡Qb t

Ògbyl¨-jä mKj Ávb GKwU LÄ Ma©‡ei c„‡ôi Dc‡iB mIqvi nBqv P‡j; wKš‘ mZ¨ evZv‡mi Dci

Av‡ivnY Kwiqv Zxi‡e‡M `~ieZ©x ¯’vb AwZµg K‡i|Ó Avjøvn&i b¨vqcivqYZvi kc_! †h-†Kn GB

wgÕiv‡Ri inm¨ †f` Kwi‡Z B”Qv K‡i, Ges GB gnvmvMi nB‡Z GKwUgvÎ Rjwe› y cvb Kwi‡Z evmbv

K‡i, hw` GB mg Í we`¨vi aywj Øviv Zvnvi AšÍi BwZc~‡e© AÜKviv”Qbœ nBqv _‡K, Zvnv nB‡j GB

in‡mï Av‡jvK Zvnv‡Z cÖwZdwjZ nIqvi c~‡e© Zvnv‡K wbðqB Bnv cwi®‹vi I cweÎ Kwi‡Z nB‡e|

eZ©gv‡b huvnviv cyivZb Hkx Ávb-mgy‡`ªi g‡a¨ wbgw¾Z Av‡Qb Ges ¯M©xq weÁZvi ZiYxi g‡a¨

evm K‡ib, Zuvnviv RbMY‡K GB mKj Ajm Kvh©vw` Kwi‡Z wb‡la Kwiqv‡Qb| Avjøvn& cÖksmvgq!

Zuvnv‡ì D¾¡j eÿmg~n †mB cÖKvi we`¨vi cÖ‡Z¨K †iLv nB‡Z cweÎ GBiƒc mvsNvwZK c`vmg~‡ni

E‡×© Aew¯’Z| Avgiv †cÖgv¯ú‡ì †cÖ‡gi AwMœ me©v‡cÿv MvpZg hewbKv `» Kwiqv †dwjqvwQ—GB

ev‡K¨ GB hewbKv m¤‡Ü Bw½Z Kiv nBqv‡Q t ÒÁv‡bi hewbKv me© cÖKvi hewbKvi g‡a¨ me©v‡cÿv

gvivZ¥K|Ó BnviB f‡¯§i Dci Avgiv ¯M©xq Áv‡bi gw›ì cÖwZôv KwiqvwQ| Avjøvn& cÖkswmZ nDb!

wcÖqZg †cÖgv¯ú‡ì mylgvi Abj Øviv Avgiv ÒcÖfvi AšÍivjmg~nÓ `» KwiqvwQ| whwb mg Í c„w_exi

gvby‡li GKgvÎ Awf‡cÖZ Ges Zb¥a¨¯’ GKgvÎ wef~wZ, Avgiv gvby‡li AšÍi nB‡Z Zuvnv‡K e¨ZxZ Avi

mg Í-wKQzB ~ixf~Z KwiqvwQ| Avgiv Zuvnvi ¯M©xq Ávb e¨ZxZ Ab¨ †KvbI Áv‡bi w`‡K AvK…ó nB bv

Ges Zuvnvi `xwßgvb cÖfvmg~‡ni Av‡jvK e¨ZxZ Ab¨ wKQziB Dci Avgv‡ì AšÍtKiY b¨ Í Kwi bv|

hLb Avgiv eywS‡Z cvwijvg †h, Zvnvi GKgvÎ D‡Ïk¨ wQj gvbyl‡K Bnv RvbvBqv †Ìqv †h, †m

GB mgy`q Áv‡bi AwaKvix wQj, ZLb Avgiv Avðh©vwšZ nBjvg| Ges ZÎvP, Avwg Avjøvn&i kc_

Kwiqv ewj‡ZwQ †h, ¯M©xq Áv‡bi D`¨vb nB‡Z evqyi GKwUgvÎ wbtkvmI Zvnvi AvZ¥vi Dci w`qv

cÖevwnZ nq bvB, Avi, †m cyivZb Áv‡bi GKwUgvÎ inmÏ KLbI †f` Kwi‡Z cv‡i bvB| ïay BnvB

b‡n| hw` mZ¨ Áv‡bi A_© KLbI Zvnvi wbKU e¨vL¨v Kiv nq, Zvnv nB‡j AvZ‡¼ Zvnvi AšÍi cwic~Y©

nB‡e Ges Zvnvi mg Í Aw¯Í‡Z¡i wfwËg~j ch©šÍ cÖKw¤úZ nB‡e| Zvnvi GB †nq A_©nxb eY©bv m‡Ë¡I,

†`Lyb, Zvnvi `vwe KZLvwb kxl© ’v‡b †cuŠwQqv‡Q|

Avjøvn& gwnggq! wK fv‡e RbmvaviY Zvnvi PZzw`©‡K GKwÎZ nBqv‡Q Ges Zvnvi e¨w³‡Z¡i cÖwZ

ek¨Zv ¯xKvi Kwiqv‡Q, ZÏ„‡ó Avgiv AZxe wew¯§Z nBqvwQ| ÿY ’vqx bMY¨ ayjvi cÖwZ mš‘ó nBqv GB

75

mKj †jvK Zvnvi w`‡K gyL wdivBqv‡Q Ges whwb cÖfzM‡Yi gnvcÖfz, Zuvnvi cÖwZ c„ô cÖ k©b Kwiqv‡Q|

Kv‡Ki aŸwb‡Z mš‘ó nBqv Ges K…òeY© Kv‡Ki †Pnviv „‡ó gy» nBqv Zvnviv eyj&eyj& cÿxi mygayi Mvb I

†Mvjvc cy‡®úi †gvn cwiZ¨vM Kwiqv‡Q| GB åvšÍ `vwec~Y© cy¯ÍK cv‡V KZ AevP¨ KzZK©B-bv cÖKvwkZ

nBqv‡Q—†jLbxi mvnv‡h¨ cÖKvk Kivi c‡ÿ Dnv m¤ú~Y© A‡hvM¨ Ges Dnv GZ bxP †h, GK g~û‡Z©i

RbÏ ZrcÖwZ g‡bv‡hvM †Ìqv hvq bv| hvnv nDK, hw` GKwU Kwó-cv_i cvIqv hvBZ, Zvnv nB‡j

Bnv ZrÿYvr wg_¨v nB‡Z mZ¨‡K, AÜKvi nB‡Z Av‡jvK‡K Ges Qvqv nB‡Z m~h©‡K c„_K Kwiqv jBZ|

GB cÖZviK e¨w³ weÁvb fvÐv‡ii ga¨ nB‡Z †h-weÁvbwU‡K AZ¨vek¨K ewjqv ¯xKvi Kwiqv‡Q,

Zvnv nBj imvqb-weÁvb| Avgiv GB Avkv †cvlY Kwi, †hb †Kvb ivRv ev GKRb AwZ ÿgZvkvjx

e¨w³ Zvnv‡K Av‡`k cÖ vb K‡ib †h, †m †hb GB weÁvbwU‡K Kíbvi ivR¨ nB‡Z ev Íe iv‡R¨ Ges

åvšÍ `vwei †ÿÎ nB‡Z ev¯Íe K…ZKvh©Zvi D`¨v‡b jBqv Av‡m| GB AwkwÿZ I webxZ Hkx †meK, †h

KLbI GBiƒc welqvwì †KvbI `vwe K‡i bvB Ges GZrmg~n‡K mZ¨Áv‡bi gvb`Ð ewjqv KLbI g‡b

K‡i bvB, †mB Kv‡h©i fvi jB‡Z cÖ ‘Z Av‡Q, hvnv‡Z mZ¨‡K Rvwb‡Z cviv hvq Ges wg_¨v nB‡Z

Bnv‡K c„_K Kwi‡Z cviv hvq| Zvnv nB‡j Bnv‡Z wK jvf nB‡e| eZ©gvb Kv‡ji gvbyl Avgv‡ì hvnv

wKQz w`‡Z cvwiqv‡Q, Zvnv nBj, Zvnv‡ì ek©vi AvNvZ Ges GKgvÎ cvbcvÎ hvnv Bnviv Avgv‡ì

Aa‡ii Rb¨ cÖ Íve Kwiqv‡Q, Zvnv nBj Mi‡ji cvÎ| Avgv‡ì MÖxev GLbI ch©šÍ k„•L‡ji ÿZ-wPý

enb Kwi‡Z‡Q Ges Avgv‡ì kix‡i K‡Vvi wbôziZvi cÖgvYmg~n my¯úófv‡e gyw`ªZ iwnqv‡Q|

Ges GB e¨w³i AwR©Z we`¨v, Zvnvi AÁZv, Dcjwä I wekvm m¤‡Ü, †mB MÖš’, hvnv‡Z mKj-

wKQzB Av‡Q, †`Lyb wK AeZxY© Kwiqv‡Q t ÒwbðqB h°zg e„ÿ (bi‡Ki KÈK e„ÿ) ÔAvwm‡giÕ (cvcx

e¨w³i) Lv`¨ nB‡e|Ó (†K¡viAvb 44|43-44)| Ges Zrci K‡qKwU AvqvZ DwjøwLZ Av‡Q, Ae‡k‡l

wZwb e‡jb t ÒBnv Av¯v`b Ki; KviY Zzwg wbðqB kw³kvjx ÔKwigÕ|Ó (†K¡viAvb 44|49)| we‡ePbv

Kwiqv †`Lyb, KZ cwi®‹vi I my¯úófv‡e Zvnvi m¤‡Ü Aÿq AåvšÍ MÖ‡š’ ewY©Z nBqv‡Q| hvnv nDK,

GB e¨w³ web‡qi fvb Kwiqv, wb‡Ri cy¯Í‡K wb‡R‡K ÒAvwmg-`vmÓ iƒ‡c Bw½Z Kwiqv‡Q| Avjøvn&i MÖ‡š’

†m nBj ÒAvwmgÓ Gi mvaviY †jv‡Ki g‡a¨ Òkw³kvjxÓ Ges ÒKwigÓ (m¤§vbvn©) KxwZ©gvb bv‡g!

cweÎ AvqvZwU m¤‡Ü Mfxifv‡e wPšÍv Kwiqv †`Lyb, †hb cweÎ †K¡viAv‡bi GB mKj ev‡Kï A_© t

Òmy¯úó MÖ‡š’ ewY©Z nIqv wfbœ c„w_ex‡Z †KvbI meyR I ï®‹ `ªe¨ bvB,Ó (†K¡viAvb 6|59), Bnv Avcbvi

AšÍi-dj‡K gyw`ªZ _vwK‡Z cv‡i| Bnv m‡Ë¡I eû msL¨K †jvK Zvnvi ek¨Zv ¯xKvi Kwiqv‡Q| Zvnviv

Ávb I b¨vq-wePvi-m¤úbœ g~mv (Avt)-†K cwiZ¨vM Kwiqv AÁZvi mv‡gjx‡K (hv`yKi‡K) AvuKovBqv

awiqv iwnqv‡Q| m‡Zï m~h©, hvnv ¯M©xq wPi ’vqx AvKv‡k D¾¡jfv‡e R¦wj‡Z‡Q, Zvnv nB‡Z Zvnviv

Zvnv‡ì Pÿz wdivBqv jBqv‡Q, Ges Bnvi D¾¡jZv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c A¯xKvi Kwiqv‡Q|

†n åvZt! GKwU ¯M©xq LwbB †Kej ¯M©xq iZœvejx cÖ vb Kwi‡Z cv‡i Ges Ava¨vwZ¥K cy‡®úi

†mŠif †Kej ¯M©xq Av`k© D`¨v‡bB Dc‡fvM Kwi‡Z cviv hvq Ges GKwU wb®‹j¼ cweÎ AšÍi-bMi

e¨ZxZ cÖvPxb weÁZvi Kzgy` cy®úivwR Ab¨ †Kv_vI cÖùzwUZ nq bv| ÒGKwU DrK…ó De©i f~wg‡Z Dnvi

cÖfzi Av‡`‡k cÖPzi cwigv‡Y k¨vgj dmj Drcbœ nq, Ges †h-f~wg wbK…ó, Zvnv‡Z AcÖPzi dmj e¨ZxZ

wKQzB Drcbœ nq bv|Ó (†K¡viAvb 7|57)|

76

†h‡nZz Bnv cwi®‹vifv‡e cÖ wk©Z nBqv‡Q †h, hvnviv ¯M©xq inm¨vejx‡Z `xwÿZ nBqv‡Q, GKgvÎ

ZvnvivB ¯‡M©i wen½g KZ©„K D”PvwiZ mygayi MxwZmg~n Dcjwä Kwi‡Z cv‡i; AZGe, Av‡jv‡Kv¾¡j

AšÍtKiY nB‡Z Ges ¯M©xq inm¨vejxi ab-fvÐvi nB‡Z Av‡jvK AbymÜvb Kiv cÖ‡Z¨K e¨w³i c‡ÿB

Avek¨K, hvnv‡Z †m Avjøvn&i a‡g©i RwUj mgm¨vw` Ges cweÎZvi cÖfvZmg~‡ni D”PvwiZ evK¨vejxi

`y‡e©va¨ Bw½Zvw` Dcjwä Kwi‡Z cv‡i| GB cÖKv‡iB, mg Í AwR©Z we`¨vi mvnv‡h¨ b‡n; eis GKgvÎ

Avjøvn&iB mvnv‡h¨ Ges Zuvnvi AbyK¤úvi cÖPzi el©‡Y GB mg Í inm¨ †f` Kiv hvB‡e| ÒAZGe, hw`

†Zvgiv bv Rvb, Zvnv nB‡j hvnv‡ì wbKU ag©-MÖš’vw` Av‡Q, Zvnv‡ì Kv‡Q wRÁvmv Ki|Ó (†K¡viAvb

16|43)|

wKš‘, †n åvZt! hw` GKRb mZ¨v‡šlx H c_, hvnv Zvnv‡K Abvw`-AbšÍ mËvi Áv‡bi c‡_ jBqv

hvB‡e, Zvnv AbymÜvb Kwievi Rb¨ AMÖmi nB‡Z msKí K‡i, Zvnv nB‡j Zvnv‡K me©v‡MÖ Zvnvi

AšÍi‡K —hvnv Avjøvn&i Avf¨šÍixY inm¨mg~‡ni AeZi‡Yi ’vb—Zvnvi AwR©Z Áv‡bi AÜKvigq

a~jv nB‡Z Ges kqZvbx Kíbv m¤wjZ Bw½Zmg~n nB‡Z cwi®‹vi I cweÎ Kwi‡Z nB‡e| Zvnvi

eÿ¯’j‡K—hvnv †cÖgv¯ú‡ì wPi¯’vqx †cÖ‡gi cweÎ gw›ì, wbðqB me©cÖKvi AcweÎZv nB‡Z cwi®‹vi

Kwi‡Z nB‡e Ges Zvnvi AvZ¥v‡K Rj I K`©gv³ mKj wKQz nB‡Z I mKj Qvqv”Qbœ I ÿY ’vqx

Kvgbvw` nB‡Z cweÎ Kwi‡Z nB‡e| Zvnvi AšÍi‡K Aek¨B GBiƒcfv‡e cwi¯‹…Z Kwi‡Z nB‡e, †hb

fvjevmv ev N„Yvi †KvbI Ask Zvnv‡Z Aewkó bv _v‡K, cv‡Q †mB fvjevmv Zvnv‡K A‡Üi b¨vq åvwšÍi

w`‡K Uvwbqv jq ev †mB N„Yv Zvnv‡K mZ¨ nB‡Z ~‡i wb‡ÿc K‡i| eZ©gvb Kv‡j †hgb Avcwb †`wL‡Z

cvB‡Z‡Qb, wKiƒ‡c AwaKvsk †jvK, GBiƒc fvjevmv ev N„Yvi Kvi‡Y †mB Awebki Avbb nB‡Z wegyL

nBqv‡Q, ¯M©xq inm¨vejxi cÖwZiƒc nB‡Z A‡bK ~‡i Pwjqv wMqv‡Q Ges iÿKwenxb Ae ’vq we¯§„wZ I

åvwšÍi giæ-R½‡j ågY Kwi‡Z‡Q| †mB AbymÜvbKvix me mg‡q wbðq Avjøvn&i Dci wbf©ikxj nB‡e,

c„w_exi mKj †jvK‡K cwiZ¨vM Kwi‡e, a~wjgq c„w_ex nB‡Z wb‡R‡K c„_K ivwL‡e Ges whwb cÖfz‡ì

cÖfz, ZuvnviB w`‡K AvK…ó _vwK‡e| †m KLbI wb‡R‡K Aci A‡cÿv DbœZZi g‡b Kwi‡Z Pvwn‡e bv,

Zvnvi AšÍi-djK nB‡Z me© cÖKv‡ii An¼vi I e„_v M‡e©i cÖ‡Z¨KwU †iLv gywQqv †dwj‡e, †m wbðqB

mwnòzZv I AvZ¥mgc©Y‡K AvuKovBqv awi‡e, †gŠbZv Aej¤b Kwi‡e Ges wbi_©K evK¨ ejv nB‡Z ÿvšÍ

_vwK‡e| KviY wRnŸv GKwU cÖa~wgZ AwMœ Ges AwZwi³ K_v ejv GKwU gvivZ¥K wel| Ro-AwMœ kixi

bó K‡i, Ab¨ c‡ÿ, wRnŸvi AwMœ AšÍi I AvZ¥v Dfq‡K MÖvm K‡i| cÖ_gwUi cÖfve AíKvj ¯’vqx; wKš‘

cieZ©xwUi dj kZvãxKvj hver ¯’vqx nq|

†mB mZ¨v‡šlYKvix c‡ivÿ wb›`v‡KI GKwU mvsNvwZK åvwšÍ ewjqv g‡b Kwi‡e Ges Bnvi civµg

nB‡Z wb‡R‡K `~‡i ivwL‡e, †Kb bv, c‡ivÿ wb›`v AšÍ‡ii Av‡jvK wbe©vwcZ K‡i Ges AvZ¥vi cÖvY niY

K‡i| Zvnv‡K A‡í mš‘ó _vwK‡Z nB‡e Ges me©cÖKvi AcwiwgZ evmbv nB‡Z gy³ nB‡Z nB‡e |

hvnviv e ‘wjávnxb, Zvnv‡ì m½ g~jëvb m¤ú` g‡b Kwi‡Z nB‡e Ges An¼vix I msmvix †jv‡Ki m½

Z¨vM Kiv GKwU eû g~jëvb jvf ewjqv g‡b Kwi‡Z nB‡e| cÖZ¨n cÖvZtKv‡j Avjøvn&i a¨vb-Dcvmbv

Kwi‡Z nB‡e Ges me©všÍtKi‡Y Zuvnvi †cÖgv¯ú‡ì AbymÜv‡b hZœevb nB‡Z nB‡e| Zuvnvi †cÖgc~Y©

¯§i‡Yi AwMœ-wkLv Øviv me©cÖKvi Aeva¨ wPšÍv‡K webó Kwi‡Z nB‡e Ges we` y‡Zi b¨vq wZwb e¨ZxZ Avi

mKj‡K AwZµg Kwi‡Z nB‡e| †m AwaKvi P yZ e¨w³‡K mvnvh¨ Kwi‡e Ges AfveMÖ Í‡K Zvnvi AbyMÖn

77

nB‡Z ewÂZ Kwi‡e bv| RxeRš‘‡ì cÖwZ Zvnvi `qv cÖ k©b Kiv DwPZ, myZivs evKkw³m¤úbœ Zvnvi

mg-†kÖYxi †jvKw`M‡K Zvnvi c‡ÿ AwaKZi mvnvh¨ Kiv DwPZ| Zvnvi †cÖgv¯ú‡ì Rb¨ Zvnvi Rxeb

ewj w`‡Z Zvnvi BZ ÍZt Kiv DwPZ b‡n Ges †jvKwb›`v Zvnv‡K mZ¨ nB‡Z `~‡i ivwL‡Z mg_© nB‡e

bv| †m wb‡Ri Rb¨ hvnv cQ›` K‡i bv, Ac‡ii Rb¨ Zvnv Kvgbv Kiv Zvnvi c‡ÿ DwPZ nB‡e bv Ges

hvnv †m c~iY Kwi‡Z cv‡i bv, Zvnvi Rb¨ cÖwZÁv Kiv Zvnvi DwPZ b‡n| mZ¨vbymÜvbKvix me©všÍtKi‡Y

`y®‹g©v †jvK‡ì m½ Z¨vM Kwi‡e Ges Zvnv‡ì cv‡ci ÿgvi Rb¨ cÖv_©bv Kwi‡e| †m cvcx‡K ÿgv

Kwi‡e Ges Zvnvi ˆ`b¨ve ’v‡K N„Yv Kwi‡e bv; KviY †KnB Rv‡b bv, Zvnvi wb‡Ri cwiYwZ wKiƒc

nB‡e| cvcx KZ AwaK evi g„Zyï mgq wekv‡mi †gŠwjK Dcv`vb cÖvß nBqv‡Q Ges Agi cvbcvÎ

nB‡Z ch©vß cwigv‡Y cvb Kwiqv ¯M©xq gnxqvb& RbZvi w`‡K DÇqb Kwiqv‡Q Ges KZB AwaK evi

GKRb f³ wekvmx Zvnvi AvZ¥vi D×©Mg‡bi mgq GBiƒc cwiewZ©Z nBqv‡Q †h, †m wb¤œZg biKvwMœ‡Z

cwZZ nBqv‡Q| GB mg Í cÖZ¨qKvix I ¸iæZ¡c~Y© evK¨vejx cÖKvk Kwievi Avgv‡ì D‡Ïk¨ nBj,

mZ¨v‡šlYKvixi g‡b Mvpiƒ‡c GB wel‡qi Qvc †Ìqv, †hb †m Avjøvn e¨ZxZ Avi mKj‡K A¯’vqx

ewjqv g‡b K‡i Ges wZwb e¨ZxZ—whwb mKj cÖKv‡ii AP©bvi gyL¨ D‡Ïk¨, Avi mKjB m¤ú~Y©

Aw¯ÍZ¡nxb ewjqv g‡b K‡i|

DbœZgbv‡ì ¸Yvejxi ga¨ nB‡Z GB¸wj KwZcq ¸YgvÎ Ges GB¸wjB Ava¨vwZ¥K fvem¤úbœ

gvby‡li cwiPq-wPý| †h mKj cw_K mZ¨-Ávb jv‡fi c‡_ c`-we‡ÿc K‡i, Zvnv‡ì cÖ‡qvRbxq

welqmg~n D‡jøL Kivi m¤ú‡K© GB¸wj BwZc~‡e© ejv nBqv‡Q| hLb GKvMÖwPË cw_K Ges AKcU

mZ¨v‡šlx GB mKj AZ¨vek¨Kxq kZ© c~iY K‡i, GKgvÎ ZLbB Zvnv‡K cÖK…Z mZ¨v‡šlx ewjqv

AwfwnZ Kwi‡Z cviv hvq| hLb †m GB Avqv‡Z DwjøwLZ kZ©vw` c~iY K‡i t Òhvnviv Avgv‡ì D‡Ï‡k¨

cÖ‡Póv K‡iÓ, ZLb GB mKj evK¨ Øviv †h Avkxl cÖ vb Kiv nq, Zvnv †m †fvM Kwi‡e, ÒwbðqB

Avgiv Zvnvw`M‡K Avgv‡ì myc_mg~n cÖ k©b Kwie|Õ (†K¡viAvb 29|69)|

†KejgvÎ hLbB mZ¨v‡šlYKvixi AšÍ‡i AbymÜv‡bi GKvMÖ D`¨g, Zxeª AvKv•Lv, AZy¨MÖ Avivabv,

Djøvm I AZ¨šÍ Avn¬v‡ì cÖ xc cÖ¾¡wjZ Kwiqv †Zvjv nq Ges Zuvnvi †cÖgc~Y© `qvi g„`y mgxiY Zvnvi

AvZ¥vi Dci w`qv cÖevwnZ nq, ZLbB åvwšÍi AÜKvi `~ixf~Z nB‡e, m‡›`n I Awekv‡mi KzÀwUKvmg~n

BZ¯ÍZt wew”Qbœ nBqv cwo‡e Ges Ávb I wbðqZvi Av‡jvKmg~n Zvnvi mËv‡K Ave„Z Kwi‡e| †mB

mg‡qB Ava¨vwZ¥K AMÖ ~Z cigvZ¥vi Avb›`-msev` enb Kwiqv cÖfvZKvjxb D¾¡jZv mnKv‡i Avjøvn&i

bMix nB‡Z Av‡jvK wewKiY Kwi‡e Ges Áv‡bi Z~h©-wbbv‡ì ga¨ w`qv AšÍi, AvZ¥v I Ava¨vZ¥v‡K

AjmZvi Z› ª nB‡Z RvMÖZ Kwi‡e| ZLb cweÎ Abvw`-AbšÍ cigvZ¥vi bvbvwea g½jvkxl Ges

el©Ykxj AbyK¤úv mZ¨v‡šlx‡K GBiƒc b~Zb Rxeb cÖ vb Kwi‡e, hvnv‡Z †m †`wL‡Z cvB‡e †h, Zvnv‡K

GKwU bZzb Pÿz, b~Zb KY©, b~Zb AšÍi Ges b~Zb gb Øviv wef~wlZ Kiv nBqv‡Q| †m we‡ki my¯úó

wb`k©bvw` m¤‡Ü Mfxifv‡e wPšÍv Kwi‡e Ges AvZ¥vi wbwnZ inm¨vejx †f` Kwi‡e| Avjøvn&i Pÿz Øviv

GK „wó‡Z ZvKvBqv †m cÖ‡Z¨K cigvYy‡Z Ggb GKwU Øvi †`wL‡Z cvB‡e, hvnv Zvnv‡K Ae¨_©, c~Y©

wbðqZvi cèxmg~‡ni w`‡K jBqv hvB‡e| cÖ‡Z¨K e¯‘‡ZB †m ¯M©xq AeZi‡Yi inm¨vejx Ges GKwU

AbšÍ cÖKv‡ki cÖgvYmg~n Avwe®‹vi Kwi‡e|

78

Avwg Avjøvn&i kc_ Kwiqv ewj‡ZwQ! †h-e¨w³ myc_ cÖvwßi c‡_ c`-we‡ÿc K‡i Ges GB

gwngvwšZ I cig c` cvIqvi Rb¨ b¨vqcivqYZvi D”P¯’v‡b Av‡ivnY Kwi‡Z Pv‡n, †m mn ª mn¯ª

†µvk ~i nB‡Z Avjøvn&i †mŠif Dc‡fvM Kwi‡e Ges †m GK ¯M©xq c_-cÖ k©‡Ki D¾¡j cÖfvZ Kvj‡K

me© cÖKv‡ii ªe¨vwì Afz¨`‡qi Dc‡i DwV‡Z †`wL‡e| hZB ÿz`ª nDK bv †Kb, cÖ‡Z¨KwU `ªe¨ Zvnvi

wbKU Ggb GKwU cÖKvkiƒ‡c cÖwZfvZ nB‡e; whwb Zvnvi AbymÜv‡bi GKgvÎ jÿ¨¯’j, Dnv Zvnv‡K

Zvnvi †cÖgv¯ú‡ì wbKU jBqv hvB‡e| GB A‡šlYKvixi „wó GBiƒc myZxÿè nB‡e, hvnvi d‡j †m

mZ¨ I wg_¨vi cv_©K¨ Ggbfv‡e Abyaveb Kwi‡Z mg_© nB‡e, †hgb fv‡e m~h© I Qvqvi cv_©K¨ Abyaveb

Kiv hvq| hw` c„w_exi c~e©Zg cÖv‡šÍ Avjøvn&i †mŠif ivwk cÖevwnZ nq Ges †m c„w_exi me© cwðgeZ©x

¯’v‡b emevm K‡i, Zvnv nB‡jI †m wbðqB †mB †mŠif Abyaveb Kwi‡Z cvwi‡e Ges Zvnv Dc‡fvM

Kwi‡Z mg_© nB‡e| AwaKš‘ †m Avjøvn&i hveZxq wb`k©b, Zuvnvi Avðh©RbK Dw³mg~n, Zuvnvi gnr

Kvh©mg~n Ges kw³kvjx Kg©vejx gvby‡li Kg©, evK¨ I cš’vmg~n nB‡Z Ggb cwi®‹vifv‡e cv_©K¨

Abyaveb Kwi‡Z mg_© nB‡e, †hgb gwYKvi gwY‡K cÖ Íi nB‡Z, A_ev †hgb, gvbyl emšÍKvj‡K kir

Kvj nB‡Z Ges MÖx®§ Kvj‡K kxZ Kvj nB‡Z c„_Kfv‡e Abyaveb Kwiqv _v‡K| hLb gvby‡li AvZ¥vi

cÖev‡ni cÖYvjx mKj cÖKvi cvw_©e I cÖwZeÜKZv m„wóKvix AbyivMvw` nB‡Z cwi¯‹…Z nq, Bnv Ae¨_©fv‡e

AcwiwgZ `~iZ¡ nB‡Z †cÖgv®ú‡ì wbtkvm Abyfe Kwi‡e Ges Bnvi †mŠi‡f cwiPvwjZ nBqv wbðqZvi

bM‡i †cuŠwQ‡e Ges Z_vq cÖ‡ek-jvf Kwi‡e| †mLv‡b †m Zvnvi mbvZb weÁZvi Avðh© welqvw`

wbixÿY Kwi‡e Ges †mB bM‡i ewa©Z ¯M©xq e„‡ÿi cÎvwì gi&gi& kã nB‡Z inm¨c~Y© wbwnZ

Dc‡`kvejx Abyfe Kwi‡Z mg_© nB‡e| Zvnvi Avf¨šÍixY I evwn¨K KY© Øviv Bnvi a~wjKYv nB‡Z

cÖfz‡ì cÖfzi w`‡K Av‡ivnYKvix gwngv I cÖksmvi ¯‘wZMvbmg~n †m kÖeY Kwi‡Z cvB‡e| Ges Zvnvi

AšÍi-Pÿz Øviv ÒcÖZ¨veZ©bÓ I ÒbeRxeb jv‡fiÓ inm¨vejx Avwe®‹vi Kwi‡Z cvwi‡e| wZwb, whwb

bvgvejx I ¸Yvejxi mg&ªvU, †mB bM‡ii Rb¨ †h mKj wb`k©b, jÿY, cÖKvk I J¾¡j¨ AeavwiZ Kwiqv

ivwLqv‡Qb, †mB¸wj KZB Awbe©Pbxq iƒ‡c gwnggq| GB bMi-cÖvwß Rj webv Z…òv wbeviY K‡i Ges

AwMœ webv Hkx †cÖg cÖ¾¡wjZ K‡i| Nv‡mi cÖ‡Z¨K cvZvi g‡a¨ GKwU A‡Áq weÁZvi inm¨ myiwÿZ

Av‡Q Ges cÖ‡Z¨K †Mvjvc-Ky‡Äi mn ª mn ª eyj&eyj& Avb›`c~Y© Djøv‡m Zvnv‡ì mygayi MxwZ el©Y K‡i|

Bnvi Avðh©RbK cyw®úZ e„ÿvw` ÔcÖR¦wjZ Kz‡ÄiÕ inm¨ cÖKvk K‡i Ges Bnvi cweÎZvi mygayi

†mŠifmg~n gmxn&i cigvZ¥vi †mŠif QovBqv †`q| BnvB ¯Y©nxb a‰bkh© weZiY K‡i Ges g„Zy¨nxb

AgiZ¡ cÖ vb K‡i| Bnvi cÖ‡Z¨K c‡Î AeY©bxq Avb›` ivwk mwÂZ Av‡Q Ges cÖ‡Z¨K cÖ‡Kv‡ô AmsL¨

inm¨vejx wbwnZ Av‡Q|

hvnviv mvn‡mi mwnZ Avjøvn&i B”Qvi AbymÜv‡b cwikÖg K‡i, Zvnviv, hLb GKevi Zuvnv‡K e¨ZxZ

me-wKQzB Z¨vM Kwiqv‡Q, †mB kn‡ii w`‡K Ggbfv‡e AvK…ó I AvKwl©Z nB‡e †h, Bnv nB‡Z GK

g~û‡Z©i RbÏ we‡”Q` Zvnv‡ì c‡ÿ AwPšÍbxq nB‡e| Zvnviv †mB Ava¨vwZ¥K mvnP‡h©i my›ì Òiw³g

cy®úÓ nB‡Z AåvšÍ cÖgvYmg~n ïwb‡Z cvB‡e Ges Bnvi †Mvjvc cy‡®úi †mŠ›`h© nB‡Z wbwðZ cÖgvYmg~n

cÖvß nB‡e Ges Bnvi eyj&ey‡ji mygayi MxwZ ïwb‡Z cvB‡e| GK mn ª erm‡i GB ÒbMixÓ cybivq b~Zb

fv‡e wbwg©Z Ges cybt mw¾Z Kiv nB‡e|

79

AZGe, †n eÜz! †mB ÔbM‡iÕ †cuŠwQevi Rb¨ Avgv‡ì h_vmva¨ D`¨g cÖ‡qvM Kiv Ges Avjøvn&i

AbyK¤úvq Ges Zuvnvi †cÖgc~Y© `qvi mvnv‡h¨ ÒcÖfvi AšÍivjmg~nÓ we`xY© Kiv Avgv‡ì GKvšÍ KZ©e¨,

hvnv‡Z Abgbxq `„pZvi mwnZ Avgiv b~Zb †cÖgv®ú‡ì c‡_ Avgv‡ì Aembœ AvZ¥v DrmM© Kwi‡Z

cvwi| AkÖæ-fvivµvšÍ †jvP‡b, AvMÖn mnKv‡i I cybt cybt Zuvnvi wbKU Avgv‡ì cÖv_©bv Kiv DwPZ,

†hb wZwb †mB AbyK¤úv `v‡b Avgvw`M‡K AbyM„nxZ K‡ib| †mB ÔbMiÕ Avjøvn&i evYx e¨ZxZ Avi wKQzB

b‡n, hvnv cÖ‡Z¨K hy‡M I ag©-weavb Kv‡j AeZxY© nq| g~mv (Avt)-i wèmmg~‡n Bnv wQj †ZŠwiZ;

hxïi mg‡q Bnv wQj BwÄj; imyjyjøvn nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i wèm mg~‡n Bnv wQj †K¡viAvb MÖš’; GB

wè‡m Bnv ÔeqvbÕ MÖš’; Ges Òhuvnv‡K Avjøvn& cÖKvk Kwi‡eb,Ó Zuvnvi ag©-weavb, Zuvnvi wbR MÖš’—†h

MÖ‡š’ c~e©eZ©x ag©-weavbmg~‡ni mgy`q MÖ‡š’i Bw½Z Aek¨B _vwK‡e, †h-MÖš’ H mKj MÖ‡š’i g‡a¨

me©v‡cÿv †kÖô I me©cÖavb| GB bMimg~‡n Ava¨vwZ¥K DcRxweKv e`vbïƒ‡c mwÂZ ivLv nBqv‡Q Ges

Aÿq Avb›ìvwR Zvnv‡Z myeëw¯’Z Av‡Q| Zvnviv †h-Lv`¨ cwi‡ekb K‡i, Zvnv ¯M©xq Lv`¨ Ges

Zvnviv †h-Ava¨wZ¥K †ZRw¯Zv cÖ vb K‡i, Zvnv Avjøvn&i Awebki Avkxl| Zvnviv me©Z¨vMx

AvZ¥vwewkóMY‡K Hkx GKZvi `v‡b mg„× K‡i, AfveMÖ Í‡K mg„×kvjx K‡i Ges hvnviv AÁZvi R½‡j

cwiågY K‡i, Zvnvw`M‡K Áv‡bi cvbcvÎ hv”Tv K‡i| †h-mg¯Í myc_-cÖ k©b, Avkxe©v`, we`¨v,

Dcjwä, wekvm I wbðqZv, ¯M© I gZ© ¯’ mKj‡KB `vb Kiv nq, Zvnvi mKjB GB bMimg~‡n wbwnZ I

myiwÿZ Av‡Q|

`„óvšÍ iƒc, nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i Abymvixw`‡Mi c‡ÿ cweÎ †K¡viAvb GKwU y‡f© ¨ `yM© wQj|

Zuvnvi mg‡q hvnvivB Zb¥‡a¨ cÖ‡ek jvf Kwiqv‡Q, Zvnviv kqZvwb Avµgbvw`, fxwZcÖ ek©vmg~n, AvZ¥v

MÖvmKvix m‡›`n I Avjøvn&i AeÁv I wb›`vm~PK kÎæi KvbvKvwb nB‡Z myiwÿZ wQj| Zuvnvi Dci ¯M©xq

e„ÿ nB‡Z AbšÍ Kvj ¯’vqx I weÁZvi djmg~‡ni GKwU AskI `vb Kiv nBqvwQj| Zuvnv‡K Áv‡bi

b`xi Aÿq Rj cvb Kwi‡Z Ges GKZvi inm¨mg~‡ni gwìvi my¯v` MÖnY Kwi‡Z kw³ cÖ vb Kiv

nBqvwQj|

nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i ag© m¤‡Ü I Zuvnvi weavb m¤‡Ü gvby‡li Rb¨ †h mKj wel‡qi cÖ‡qvRb

wQj, Zvnvi me-wKQzB GB D¾¡j gwngvwšZ ¯M©xq Ô†iRIqvbÕ-D`¨v‡b AeZxY© I cÖKvwkZ Ae ’vq

cvIqv hvB‡e| nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i g„Zÿi ci †mB MÖš’ Rbmvavi‡Yi c‡ÿ GKwU ¯’vqx `wjj, KviY

Bnvi Av‡`kmg~n wbtmw›`» Ges Bnvi cÖwZkÖæwZ Ae¨_©| mKj †jvK‡KB †mB MÖ‡š’i AvÁvmg~n ÒlvU

ermiÓ (nRiZ evÕe-Gi †NvlYvi ermi 1260 wnRix) ch©šÍ AbymiY Kivi Rb¨ wb‡ ©k `vb Kiv

nBqv‡Q—GB ermiwU Avjøvn&i AZxe Avðh©RbK cÖKv‡ki Afz¨Ìv‡biB ermi| Bnv H MÖš’, hvnv

wbf©yjfv‡e mZ¨v‡šlYKvix‡K ¯M©xq mvÿvrKvi jv‡fi ¯M©xq Ô†iRIqvbÕ-D`¨v‡bi w`‡K PvwjZ Kwiqv

jBqv hvq, Ges †h-e¨w³ ¯‡`k cwiZ¨vM Kwiqv AbymÜvbKvixi c‡_ cwiågY K‡i, Zvnv‡K wPi¯’vqx

cybwg©j‡bi gw›`‡i cÖ‡ek jvf Kwi‡Z mnvqZv K‡i| Bnvi c_cÖ k©b KLbI åvwšÍc~Y© b‡n, Ab¨ †KvbI

mvÿ¨-cÖgvY Bnvi mvÿ¨-cÖgvY‡K AwZµg Kwi‡Z cv‡i bv| Ab¨ me nv`xm, hveZxq MÖš’ Ges wjwLZ

evK¨vejx GBiƒc ¸iæZ¡nxb, †h‡nZz, DfqB—nv`xmmg~n Ges Zuvnviv, hvnviv GB mKj nv`xm

ewjqv‡Qb Zuvnv‡ì ev‡Kï mZ¨Zv, †mB MÖ‡š’i g~j evK¨ Øviv †Kej mgw_©Z I cÖgvwYZ nq| AwaKš‘,

nv`xmmg~‡ni ci¯ú‡ii g‡a¨ mvsNvwZK cv_©K¨ Av‡Q Ges Zvnv‡ì A¯úóZv A‡bK †ekx|

80

nRiZ †gvnv¤§` (mt) ¯qs hLb Zuvnvi †`ŠZ¨Kv‡h©i Kvj Aemvb nBqv Avwm‡ZwQj, ZLb GB mKj

evK¨ ewjqv‡Qb t ÒwbwðZiƒ‡c Rvwbqv ivL, Avwg †Zvgv‡ì g‡a¨ Avgvi yBU ¸iæZ¡c~Y© `wjj ivwLqv

hvB‡ZwQ—Zvnv nBj Avjøvn&i MÖš’ Ges Avgvi cwievieM©|Ó hwÌ A‡bK nv`xm cqM¤ixi cèx cÖvß

†mB Drm I ¯M©xq c_-cÖ k©‡bi Lwb Øviv AeZxY© nBqv‡Q, ZÎvP wZwb †Kej H MÖ‡š’iB D‡jøL

KwiqvwQ‡jb Ges ZÏ¦viv wZwb GB MÖš’‡K AbymÜvbKvix‡ì Rb¨ GKwU me©v‡cÿv kw³kvjx I wbwðZ

`wjj iƒ‡c wbw ©ó KwiqvwQ‡jb; BnvB †KqvgZ ch©šÍ gvby‡li Rb¨ GKwU c_-wb‡`©wkKv|

AUj `„wó, cweÎ AšÍtKiY Ges c~Z cweÎ AvZ¥v mnKv‡i, g‡bv‡hv‡Mi mwnZ we‡ePbv Kiæb,

Avjøvn& Zuvnvi gbyl¨M‡Yi Rb¨, Zuvnvi MÖ‡š’, hvnv †QvU-eo mK‡jB cÖK…Z mZ¨ ewjqv gvwbqv jBqv‡Q,

Zuvnv‡ì c_-cÖ k©‡bi mvÿ¨-cÖgvY ¯iƒc Zvnv w ’ixK…Z Kwiqv ivwLqvwQ‡jb| Avgiv Df‡q Ges c„w_exi

hveZxq gvbyl GB mvÿ¨-cÖgvY‡KB AvuKovBqv awiqv _vwKe, hvnv‡Z Bnvi Av‡jv‡Ki mvnv‡h¨ Avgiv

mZ¨ I wg_¨v, myc_ I åvšÍc_ wPwbqv jB‡Z I cv_©K¨ wbiƒcY Kwi‡Z cvwi| †h‡nZz nRiZ †gvnv¤§`

(mt) Zuvnvi mvÿ¨-cÖgvYvw` Zuvnvi MÖš’ I Zuvnvi cwiev‡iB mxgve× ivwLqv‡Qb Ges †h‡nZz †k‡lv³wU

†kl nBqv wMqv‡Q, myZivs gvby‡li g‡a¨ Zuvnvi cÖgvY ¯iƒc †Kej Zuvnvi MÖš’B Aewkó iwnj|

Zuvnvi MÖ‡š’i cÖvi‡¤¢ wZwb e‡jb t ÒAvwjd, jvg, wgg| GB MÖš’ m¤‡Ü †KvbI m‡›`n bvB t

Avjøvn&‡K hvnviv fq K‡i Zvnv‡ì Rb¨ Bnv GKwU c_-cÖ wk©Kv|Ó (†K¡viAvb 2|1)| †K¡viAv‡bi GB

AmsjMœ eY©mg~‡n Hkx mvieËvi inm¨mg~n mwÂZ Av‡Q| ’vbvfv‡e †mB¸wj Avgiv GLb eY©bv Kwie

bv| Dnviv GB mKj evn¨Zt ¯qs nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i w`‡K Bw½Z K‡i, hvnv‡K Avjøvn& m‡¤vab

Kwiqv ewj‡Z‡Qb! Ò†n †gvnv¤§` t GB MÖš’ m¤‡Ü †Kvb m‡›`n ev AwbðqZv bvB, Ges Bnv ¯M©xq

GKZvi E×©‡jvK nB‡Z wb‡¤œ AeZxY© nBqv‡Q| Bnvi g‡a¨ Zvnv‡ì Rb¨ myc_ cÖ wk©Z nBqv‡Q, hvnviv

Avjøvn&‡K fq K‡i|Ó †`Lyb, wZwb GB GKB MÖš’‡K, cweÎ †K¡viAvb‡K, ¯M©-gZ© ¯’ mK‡ji Rb¨ wKiƒc

GKwU c_ cÖ wk©Kviƒ‡c wba©vwiZ Kwiqv cÖZ¨v‡`k `vb Kwiqv‡Qb| wZwb, †mB ¯M©xq mËv I A‡Áq

mvivrmvi ¯qs mvÿ¨ w`qv‡Qb †h, GB MÖš’, hvnv mKj cÖKvi m‡›`n I AwbðqZvi AZxZ, cybiæÌvb

wèm ch©šÍ mKj gvbe RvwZi Rb¨ c_-cÖ k©bKvix| Ges Gÿ‡Y, Avgiv wRÁvmv Kwi, GB AZxe

¸iæZ¡m¤úbœ mvÿ¨-cÖgvY—hvnvi ¯M©xq DrcwË m¤‡Ü Avjøvn& ¯qs †NvlYv Kwiqv‡Qb, Ges hvnv‡K

m‡ZïB Aeqe-AvK…wZ ewjqv e¨³ Kwiqv‡Qb, Bnv‡K m‡›`n I Awekv‡mi mwnZ jÿ¨ Kiv wK b¨vh¨

nB‡e ? Áv‡bi D”PZg P~ovq Av‡ivnY Kwievi Rb¨ hvnv‡K wZwb myc_-cÖvwßi cig A ¿iƒ‡c wbw`©ó

Kwiqv‡Qb, Zvnv nB‡Z gyL wdivBqv jBqv Zvnv e¨ZxZ Ab¨-wKQz AbymÜvb Kiv Zvnv‡ì c‡ÿ wK DwPZ

? wKiƒ‡c Zvnviv gvby‡li Am½Z I wb‡e©va evK¨vejx Zvnv‡ì g‡b Awekv‡mi exR ecb Kwi‡Z w`‡Z

cv‡i ? Zvnviv wK cÖKv‡i AviI Ab_©K cÖwZev` Kwi‡Z cv‡i †h, †KvbI GK e¨w³ Bnv ewjqv‡Q ev Dnv

ewjqv‡Q, A_ev †KvbI GKwU wbwðZ e¨vcvi N‡U bvB ? Avjøvn&i MÖš’ e¨ZxZ hw` Ab¨ wKQz _vKv m¤¢eci

nBZ, hvnv AwaKZi kw³kvjx GKwU A¯¿, Ges gvbeRvwZi c‡ÿ GKwU wbwðZ c_-cÖ k©K ewjqv

cÖgvwYZ nBZ, Z‡e wZwb wK †mB Avqv‡Z Bnv AeZxY© Kwi‡Z Amg_© wQ‡jb ?

Avjøvn&i Awbevh© Av‡`k Ges wba©vwiZ AbyÁv, hvnv c~‡e© DwjøwLZ Avqv‡Z AeZxY© nBqv‡Q, Avgv‡ì

Aek¨ KZ©e¨ nB‡Z‡Q Zvnv nB‡Z wePÿZ bv nIqv| cweÎ I AZxe Avðh© ag©MÖš’mg~n ¯xKvi Kiv

Avgv‡ì DwPZ, KviY Bnv bv Kiv‡ZB Avgiv GB cweÎ Avqv‡Zi mZ¨Zv ¯xKvi Kwi‡Z Amg_©

81

nBqvwQ| KviY, Bnv my¯úó †h, †h-e¨w³ cweÎ †K¡viAv‡bi mZ¨Zv ¯xKvi Kwi‡Z Amg_© nBqv‡Q, †m

ev¯ÍweK c‡ÿ c~e©eZ©x ag©-MÖš’mg~‡ni mZ¨Zv ¯xKvi Kwi‡Z AcviM nBqv‡Q| BnvB GB Avqv‡Zi my¯úó

Bw½Z| Avgiv hw` Bnvi Avf¨šÍixY Zvrch© e¨vL¨v Kwi Ges AšÍwb©wnZ inm¨mg~n cÖKvk Kwi‡Z B”Qv

Kwi, Zvnv nB‡j Abvw`-AbšÍ Kv‡jI Dnv‡ì A_© †kl nB‡e bv, Avi wekvmxivI Zvnv ïwb‡Z mg_©

nB‡e bv| wbðqB Avjøvn& Avgv‡ì ev‡Kï mZ¨Zvi mvÿ¨ `vb K‡ib|

Ab¨ GK ’v‡b wZwb GBiƒcB ewjqv‡Qb t ÒGes Avwg Avgvi †me‡Ki cÖwZ hvnv AeZxY© KwiqvwQ,

hw` †Zvgiv Zvnv‡Z m‡›`n Ki, Z‡e †mBiƒc GKwU Ômyivn&Õ Avbqb Ki, Ges hw` †Zvgiv mZëv`x

nI, Z‡e Avjøvn& e¨ZxZ †Zvgv‡ì mvÿxMY‡K AvnŸvb KiÓ| (†K¡viAvb 2|23)| †`Lyb, GB mKj

Avqv‡Zi gh©v`v KZB gnvb Ges Bnv‡ì ¸Y KZB ¯qsm¤ú~Y©, hvnv‡K wZwb Zuvnv‡ì wbwðZ mvÿ¨,

Zuvnvi AåvšÍ cÖgvY, Zuvnvi me©-`gbKvix kw³i wb`k©b Ges Zuvnvi B”Qvi civµ‡gi cÖKvk ewjqv

†NvlYv Kwiqv‡Qb| wZwb, ¯M©xq mg&ªvU, Zuvnvi mZ¨ cÖgvYKvix Aci mKj ª‡eï Dci Zuvnvi MÖ‡š’i

AvqvZvwì Awem¤vw`Z cÖvavb¨ †NvlYv Kwiqv‡Qb| KviY, Ab¨ mKj cÖgvY I wb`k©‡bi Zzjbvq ¯M©xq

AeZxY© AvqvZ m~‡h©i b¨vq D¾¡j wKiY cÖKvk K‡i, Avi Ab¨ mKjB ZviKv-m „k| c„w_exi gbyl¨M‡Yi

wbKU †mB¸wj Av`k© mg&ªv‡Ui ¯’vqx mvÿ¨, AKvU¨ cÖgvY I D¾¡j Av‡jvK| Zvnv‡ì gwngv AcÖwZØw›Ø,

wKQzB Zvnv‡ì ¸Y AwZµg Kwi‡Z cv‡i bv| Zvnviv ¯M©xq gy³vejxi fvÐvi I ¯M©xq inm¨vejxi

abvMvi| Zvnviv A‡”Q`¨ eÜb, my`„p i¾y, cÖej nvZj, Awbe©Pbxq ¯M©xq Av‡jvK| Zvnv‡ìB ga¨ w`qv

¯M©xq Áv‡bi b`x cÖevwnZ nq Ges Zuvnvi cwic~Y© I mbvZb weÁZvi Abj D¾¡jfv‡e R¦wj‡Z _v‡K|

Bnv H Abj hvnv GKB mg‡q wekvmx‡ì AšÍ‡i †cÖ‡gi AwMœwkLv cÖ¾¡wjZ K‡i Ges kÎæi AšÍ‡i

AmveavbZvi ˆk‡Zï D‡`ªK K‡i|

†n eÜz! Avjøvn&i Av‡`k Agvb¨ Kiv Avgv‡ì DwPZ b‡n, eis wZwb hvnv ¯M©xq cÖgvYiƒ‡c wba©vwiZ

Kwiqv‡Qb, Zvnv‡Z m¤§Z nIqv I AvZ¥mgc©Y Kiv DwPZ| GB AvqvZwU GZB ¸iæZ¡c~Y© I fvev_©c~Y©

†h, GB y`©kvMÖ Í AvZ¥vi c‡ÿ Zvnv cÖ k©b I e¨vL¨v Kiv GK cÖKvi Am¤¢e| Avjøvn& mZ¨ K_vB e‡jb

I myc_ cÖ k©b K‡ib| wZwb mgMÖ gvbe RvwZi DciB gnr I gnxqvb; wZwb kw³kvjx I K…cvkxj|

GBiƒ‡c, wZwb e‡jb t ÒAvjøvn&i AvqvZ GBiƒcB; Avgiv m‡Zï mwnZ †Zvgvi wbKU †m-¸wj

Ave„wË Kwi; wKš‘ hw` Zvnviv Avjøvn& I Zuvnvi AvqvZ¸wj AMÖvn¨ K‡i; Z‡e †Kvb& AeZiY Zvnviv wekvm

Kwi‡e ?Ó (†K¡viAvb 45|5)| hw` Avcwb GB Avqv‡Zi Bw½Z Dcjwä K‡ib, Zvnv nB‡j Avcwb GB

mZ¨ wPwbqv jB‡Z cvwi‡eb †h, Avjøvn&i cqM¤iMY e¨ZxZ †KvbI eo cÖKvk Ghver nq bvB, Ges

Zuvnv‡ì cÖwZ AeZxY© AvqvZvwì mvÿ¨ e¨ZxZ AwaKZi kw³kvjx mvÿ¨-cÖgvY c„w_ex‡Z G-ch©šÍ

Avwef©~Z nq bvB| bv, KLbI Ab¨ †Kvb cÖKvi cÖgvY GB cÖgvY‡K AwZµg Kwi‡Z cv‡i bv, Z‡e

Avcbvi cÖfz Avjøvn&i B”QvB me©_v ejer|

Avi GK ’v‡b wZwb e‡jb t Òwg_¨vev`x cvcxi Rb¨ Avd‡mvm †h, Avjøvn&i AeZxY© AvqvZvw` †m

kÖeY K‡i Ges Zrci An¼vi c~e©K N„Yv Kwiqv _v‡K, †hb †m †m-¸wj ï‡b bvB| Zvnv‡K Kó`vqK

kvw Íi msev` cÖ vb Ki|Ó (†K¡viAvb 45|6)| hw` gvbe RvwZ Zvnv‡ì cÖfzi AeZxY© AvqvZ¸wji gg©

Abyaveb KwiZ, Zvnv nB‡j GB Avqv‡Zi AšÍM©Z GKwU gvÎ Bw½ZB ¯M©-g‡Z© i mK‡jiB Rb¨ h‡_ó|

82

KviY eZ©gvb Kv‡j Avcwb ïwb‡Z cvB‡Z‡Qb, gvbe RvwZ wKiƒc N„Yvf‡i ¯M©xq AeZxY© AvqvZvwì Ávb

A¯xKvi K‡i, †hb GB¸wj me©v‡cÿv wbK…ó| Ges ZÎvP, GB mKj AvqvZ A‡cÿv ¸iæZ¡c~Y© Avi wKQzB

KLbI Avwef©~Z nq bvB Ges Avi KLbI GB c„w_ex‡Z cÖKvwkZ nB‡eI bv| Zvnvw`M‡K ejyb t Ò †n

Ag‡bv‡hvMx gbyl¨MY! AZxZ Kv‡j †Zvgv‡ì wcZ…-cyiælMY hvnv ewjqv‡Q, †Zvgiv ZvnviB cybiæw³

Kwi‡ZQ| Zvnv‡ì Awekv‡mi e„ÿ nB‡Z Zvnviv †h-dj msMÖn Kwiqv‡Q, †ZvgivI †Kej ZvnvB msMÖn

Kwi‡e| AwP‡i †Zvgiv †Zvgv‡ì wcZ…-cyiæl‡ì mwnZ wgwjZ nB‡e Ges Zvnv‡ì mwnZ †Zvgiv

biKvwMœ‡Z evm Kwi‡e! Bnv GKwU wbK…ó ’vb, Bnv AZ¨vPvix gvby‡liB Avevm ’j| Ó

Ges Avi GK ’v‡b wZwb e‡jb t Ò Ges hLb †m AvqvZvwì m¤‡Ü AeMZ nq, †m Bnvw`M‡K

we`ªƒc K‡i| Zvnv‡ì Rb¨ j¾vRbK kvw Í iwnqv‡Q|Ó (†K¡viAvb 45|8)| RbMY e¨½ Kwiqv ewjqv‡Q

t Ò Avi GKwU A‡jŠwKK µxov †`LvI, Ges Avgvw`M‡K Avi GKwU wb`k©b cÖ k©b Ki|Õ GK Rb

ewj‡e t ÔZ‡e AvKv‡ki GKvsk Avgv‡ì Dci wb‡ÿc KiÕ|Ó (†K¡viAvb 26|187)| Ges Avi GKRb

ewj‡e t Ò hw` Bnv †Zvgvi mwbœavb nB‡Z LuvwU mZ¨ nq, Z‡e Avgv‡ì Dci AvKvk nB‡Z cÖ Íi el©Y

Ki|Ó (†K¡viAvb 8|32)| Ggb wK, nRiZ g~mv (Avt)-i mg‡q BmivBj es‡ki †jv‡Kiv GB c„w_exi

RNb¨ wRwb‡li †fv‡Mi wewbg‡q ¯M©xq Lv`¨ cwiZ¨vM KwiqvwQj; †mBiƒc GB mKj †jvKI Zvnv‡ì

K`h©, bxP I Ajm cÖK…wZi evmbv¸wji Rb¨ ¯M©xq AeZxY© AvqvZvwì wewbgq Kwi‡Z PvwnqvwQj| GB

cÖKv‡i eZ©gv‡b Avcwb †`wL‡Z cvB‡Z‡Qb †h, hwÌ me© Aw¯Í‡Z¡i cÖfzi Av‡`‡k Rxeb-mgy`ªvw` AšÍ‡ii

Ô†iRIqvbÕ-D`¨vb ’ b`xi R‡j Zi½vwqZ nB‡Z‡Q, ZÎvP GB mKj †jvK J`vwiK KzKz‡ii b¨vq cPv

MwjZ gvs‡mi PZzw`©‡K GKwÎZ nBqv‡Q, Ges GKwU jebv³ n«‡ì Ave× Rjvw`‡Z mš‘ó iwnqv‡Q|

KiæYvgq Avjøvn&! GB mg¯Í gvby‡li AvPiY KZB A™¢~Z| Zvnviv c_ cÖ k©‡bi Rb¨ †Mvjgvj K‡i, A_P

whwb mKj‡K c_ cÖ k©b K‡ib, Zuvnvi cZvKvmg~n c~‡e©B D‡ËvwjZ Kiv nBqv‡Q| Zvnviv Áv‡bi A¯úó

RwUjZvmg~‡ni w`‡K SuywKqv iwnqv‡Q, hLb wZwb, whwb mKj Áv‡bi Awf‡cÖZ, m~‡h©i b¨vq R¦wj‡Z‡Qb|

Zvnviv wb‡R‡ì P‡ÿ m~h© `k©b K‡i, Z_vwc †mB AZ y¾¡j †MvjvKvi MÖn‡K Bnviv Av‡jvK m¤‡Ü cÖkœ

K‡i| Zvnviv emšÍ Kvjxb evwi-avivi el©Yvw` Zvnv‡ì Dci AeZxY© nB‡Z †`‡L, A_P †mB AbyK¤úvi

cÖgvY AbymÜvb K‡i| m~‡h©i cÖgvY nB‡Z‡Q Bnvi Av‡jvK, hvnv D¾¡jfv‡e wKiY †`q Ges mKj

`ªe¨‡K Ave„Z Kwiqv †d‡j| evwi-avivi cÖgvY nB‡Z‡Q Bnvi e`vb¨Zv-el©Y, hÏ¦viv c„w_ex b~ZbZ¡ cÖvß

nq I cÖvY-cwi”Q‡` f~wlZ nq| nu¨v, AÜ †jvK m~h© nB‡Z Bnvi Zvc e¨ZxZ Avi wKQzB Abyfe K‡i bv

Ges ï®‹ g„wËKv KiæYvi el©‡Yi †KvbI Ask cvq bv| ÒAwekvmx hw` cweÎ †K¡viAv‡b †Kej Aÿ‡ii

†iLv e¨ZxZ Avi wKQzB †`‡L bv, Zvnv‡Z Avðh©vwšZ nBI bv, KviY AÜ †jvK m~‡h©i Zvc e¨ZxZ

wKQzB cvq bv|Ó

Ab¨ GK ’v‡b wZwb e‡jb t ÒhLb Avgv‡ì my¯úó AvqvZvw` Zvnv‡ì mg‡ÿ cwVZ nq, Zvnv‡ì

GKgvÎ weKZ© nB‡Z‡Q GB Dw³wU t Òhw` Zzwg mZ¨ K_v ej, Z‡e Avgv‡ì wcZ…-cyiæl‡ì jBqv

AvBmÕ|Ó (†K¡viAvb 45|24)| †`Lyb, †mB me©-cwi‡eóbKvix AbyK¤úvi mvÿvr cÖwZwbwaMY nB‡Z

Zvnviv wK cÖKvi g~L©Zvm~PK cÖgvYvw` AbymÜvb KwiqvwQj! GB AvqvZvwì cÖwZ Zvnviv AeÁv cÖ k©b

Kwij, hvnvi GKwUgvÎ Aÿi AvKvkgÐj I f~gÐj-m„wó A‡cÿv †kÖôZi Ges hvnv wekv‡mi †ZR Øviv

¯v_© I evmbvi DcZ¨Kv¯’ g„Z e¨w³MY‡K cybRx©weZ K‡i; Ges Zvnviv wPrKvi Kwiqv ewjqvwQj t

83

ÒAvgv‡ì wcZ…-cyiælMY‡K Zvnv‡ì mgvwamg~n nB‡Z `ªæZZi D‡Ëvjb Ki|Ó †mB mg¯Í gvby‡li

GK¸u‡qwg An¼vi GBiƒcB wQj! GB mKj Avqv‡Zi cÖ‡Z¨KwUB GB c„w_exi mKj gvby‡li wbKU Zuvnvi

m‡Zï GKwU Ae¨_© cÖgvY Ges GKwU D¾¡j wb`k©b| cÖ‡Z¨KwUB gvbe RvwZi Rb¨ wbðqB h‡_ó, hw`

Avcwb Avjøvn&i GB mKj Avqv‡Zi Abyaveb Kwi‡Z cv‡ib| Dc‡iv³ AvqvZwU‡ZI inm¨vejxi

gy³vmg~n wbwnZ iwnqv‡Q| †ivM hvnvB nDK bv †Kb, Bnv †h cÖwZKvi eë ’v Kwi‡Z‡Q, Zvnv KLbI

e¨_© nB‡Z cv‡i bv|

H mKj †jv‡Ki Ajm wee`gvb Dw³i cÖwZ KY©cvZ Kwi‡eb bv, hvnviv e‡j †h, Hkx MÖš’ I Z`xq

AvqvZvw` KLbI mvaviY †jv‡Ki wbKU cÖgvY¯iƒc nB‡Z cv‡i bv, KviY Zvnviv Dnv‡ì A_©I Dcjwä

Kwi‡Z cv‡i bv Ges Dnv‡ì cÖK…Z g~jÏ wba©viY Kwi‡Z cv‡i bv| Ges ZÎvP, c~e© I cwðg †`‡ki

†jv‡Ki Rb¨ GKgvÎ Ae¨_© cÖgvY nB‡Z‡Q †K¡viAvb—Ab¨ wKQz b‡n| hw` Bnv gvby‡li eyw×i AMg¨

nBZ, Z‡e wK cÖKv‡i Bnv mKj †jv‡Ki wbKU GKwU mve©Rbxb cÖgvY ewjqv †NvlYv Kiv hvBZ ? hw`

Zvnv‡ì weZK© mZ¨ nBZ, Z‡e Avjøvn&‡K AeMZ nIqv KvnviI KZ©e¨ ewjqv wba©vwiZ nBZ bv, Ges

Zvnv‡ì Rb¨ Bnvi cÖ‡qvRbI nBZ bv, †h‡nZz ¯M©xq mËvi Ávb-jvf Zuvnvi MÖ‡š’i Ávb-jvf A‡cÿv

KZ DËg Ges me©mvavi‡Yi c‡ÿ Dnv Dcjwä Kwievi kw³I _vwKZ bv|

GB cÖKvi weZK© m¤ú~Y©iƒ‡c ågvZ¥K I AMÖvn¨| Bnv †Kej J×Z¨ I Me©-cÖ‡Yvw`Z| Bnvi D‡Ïk¨

nB‡Z‡Q gvbyl‡K ¯M©xq m‡šÍv‡li Ô†iRIqvbÕ-D`¨v‡bi w`K nB‡Z wec_Mvgx Kiv Ges gvby‡li Dci

Zvnv‡ì KZ©„‡Z¡i ej&Mv my`„p Kiv| Ges ZÎvP, Avjøvn&i `„wó‡Z, GB mKj mvaviY †jvK Zvnv‡ì GB

mKj ag©-†bZv A‡cÿv AZ¨waK cwigv‡Y †kÖô I DbœZ, KviY Zvnviv GKgvÎ mZ¨ Avjøvn&i wbKU

nB‡Z `~‡i Pwjqv wMqv‡Q| Zuvnvi evK¨vejx Dcjwä Kiv Ges ¯M©xq wen½‡gi D”PvwiZ evYx eywS‡Z

cviv †KvbI As‡k gvbexq we`¨vi Dci wbf©i K‡i bv| Bnv wbf©i K‡i †Kej gvÎ AšÍ‡ii cweÎZv,

AvZ¥vi weï×Zv I ¯fv‡ei ¯vaxbZvi Dci| A`¨Kvi w`‡b, HmKj †jvKB Bnvi mvÿ¨ w`‡Z‡Q, hvnviv

me©mvavi‡Yi ¯xK…Z we`¨vi gv‡bi GKwUgvÎ Aÿ‡ii AwaKvix bv nBqv Áv‡bi D”PZg Avmbmg~n

AwaKvi Kwi‡Z‡Q; Ges Zvnv‡ì AšÍ‡ii D`¨vb ¯M©xq AbyK¤úvi el©‡Yi gva¨‡g weÁZvi †Mvjvc

cy®úmg~‡n I Dcjwäi cy®úe„‡ÿ mymw¾Z| mij AšÍtKiY wewkó‡ì Rb¨ gnvb& wè‡mi Av‡jv‡Ki

Ask KZB DËg!

Ges wZwb AviI e‡jb t ÒGes hvnviv Avjøvn&i AeZxY© AvqvZvw` A_ev Zuvnvi mwnZ mvÿvrKvi

Awekvm K‡i, ZvnvivB Avgvi AbyMÖn nB‡Z wbivk nBqv _v‡K Ges Zvnv‡ì Rb¨B hš¿YvcÖ kvw¯Í

iwnqv‡Q|Ó (†K¡viAvb 29|23)| AwaKš‘ ÒGes Zvnviv e‡j t ÔGKRb Db¥v`bvMÖ Í Kwei Rb¨ wK

Avgiv Avgv‡ì †èZvMY‡K cwiZ¨vM KwieÕ ?Ó (†K¡viAvb 37|36)| GB AvqvZwUi Bw½Z my¯úó|

†`Lyb AvqvZ¸wj AeZi‡Yi ci Zvnviv wK gZ cÖKvk KwiqvwQj| Zvnviv Zuvnv‡K Kwe AvL¨v w`qvwQj,

Avjøvn&i AeZxY© AvqvZvwì cÖwZ Dcnvm cÖ k©b KwiqvwQj Ges GB ewjqv wPrKvi KwiqvwQj t ÒZuvnvi

GB evK¨¸wj †Kej AZxZ Kv‡ji Kvwnbx|Ó Bnv Øviv Zvnviv GB A_© KwiqvwQj †h, cyivZb Kv‡ji

†jv‡Kiv hvnv ewjqvwQj, nRiZ †gvnv¤§` (mt) †mB¸wj msMÖn KwiqvwQ‡jb Ges †mB mg¯Í‡K Avjøvn&i

evYx ewjqv cÖPvi KwiqvwQ‡jb|

84

GB cÖKv‡i, eZ©gvb Kv‡j Avcwb ïwb‡Z cvBqv‡Qb, RbMY GB hy‡Mi AeZxY© evYx m¤‡Ü wg_¨v

evK¨ Av‡ivc Kwiqv e‡j t ÒwZwb cyivZb Kv‡ji Kw_Z evK¨vw` nB‡Z GB mKj evK¨ m¼jb

KwiqvwQ‡jb, ev GB mgy`q evK¨ K…wÎg|Ó Zvnv‡ì evK¨ KZB Ab_©K I Me©c~Y©, Zvnv‡ì Ae ’v I c`

KZB bxP!

Zvnviv †h mKj A¯xK…wZ I fxwZ-cÖ k©K evK¨ D”PviY KwiqvwQj Ges †h mK‡ji cÖwZ Avgiv

Bw½Z KwiqvwQ, Zrci Zvnviv GB ewjqv cÖwZev` Kwij t ÒAvgv‡ì ag©MÖš’vwì wkÿvbymv‡i nRiZ g~mv

(Avt) I hxïi Hkx AeZxY© ag©-weavb iwnZ Kwievi Rb¨ Ab¨ †Kvb ¯vaxb cqM¤i DwÌZ nB‡e bv|

ïay ZvnvB b‡n, Ggb wK, whwb fwel¨‡Z cÖKvwkZ nB‡eb, Zuvnv‡K wbðqB c~e© cÖ Ë ag©-weavb m¤ú~Y©

Kwi‡Z nB‡e|Ó Zrci GB AvqvZ AeZxY© nBqvwQj, hvnv ¯M©xq mKj wel‡qi g~j m~Î cÖKvk K‡i Ges

Bnv GB m¤‡Ü mvÿ¨ †`q †h, me© `qvkx‡ji AbyK¤úvi cÖevn KL‡bv ÿvšÍ nB‡Z cv‡i bv t ÒGes

wbðqB BwZc~‡e© BDmyd cÖKvk¨ wb`k©bvejx mn †Zvgv‡ì wbKU AvwmqvwQ‡jb, wKš‘ wZwb †h-msev`

jBqv AvwmqvwQ‡jb, †m m¤‡Ü †Zvgiv m‡›`n nB‡Z weiZ wQ‡j bv, Ae‡k‡l wZwb hLb g„Z ygy‡L cwZZ

nB‡jb, ZLb †Zvgiv ewjqvwQ‡jb t ÒAvjøvn&i Zuvnvi ci Avi KLbI †KvbI imyj DwÌZ Kwi‡eb bv|

GB cÖKv‡i Avjøvn& Djø•NbKvix m‡›`nKvix‡K wec_Mvgx Kwiqv _v‡Kb|Ó (†K¡viAvb 40|34)| AZGe,

GB AvqvZ nB‡Z Dcjwä Kiæb Ges wbðq Kwiqv Rvwbqv jDb †h, cÖ‡Z¨K hy‡M gbyl¨MY ag©MÖ‡š’i

GKwU AvqvZ‡K AvuKovBqv awiqv GBiƒc KZK¸wj wbi_©K I Am½Z evK¨ D”PviY Kwiqv‡Q †h, cybivq

GB c„w_ex‡Z Avi †KvbI cqM¤i cÖKvwkZ nB‡eb bv| Ggb wK, Lªx÷vb ag©vPvh©MY BwÄ‡ji GKwU

†køvK‡K, hvnv BwZc~‡e© DwjøwLZ nBqv‡Q, „pfv‡e AvuKovBqv awiqv Bnv e¨vL¨v Kwi‡Z †Póv Kwiqv‡Q †h,

BwÄ‡ji weavb fwel¨‡Z KLbI iwnZ Kiv nB‡e bv Ges fwel¨‡Z †KvbI ¯vaxb cqM¤i cÖKvwkZ

nB‡eb bv—hw` bv wZwb BwÄ‡ji weavb‡K gvwbqv j‡qb| AwaKvsk †jvK GBiƒc Ava¨vwZ¥K cxovMÖ Í|

Ggb wK, Avcwb †hiƒc GLb †`wL‡Z cvB‡Z‡Qb, wKiƒ‡c †K¡viAvb MÖš’avix †jv‡Kiv AZxZ Kv‡ji

b¨vq ÒbexM‡Yi mxj-†gvniÓ kã¸wj‡K Zvnv‡ì Pÿzi c ©všÍivj ¯iƒc Kwiqv jBqv‡Q Ges ZÎvP,

Zvnviv wb‡RivB GB AvqvZwU mvÿ¨ w`‡Z‡Q t ÒAvjøvn& wfbœ †KnB Bnvi gg©v_© Rv‡b bv, Ges Zvnviv,

hvnviv ÔMfxi Áv‡b mycÖwZwôZÕ|Ó (†K¡viAvb 3|7)| Ges wZwb, whwb Mfxi Áv‡b mycÖwZwôZ, whwb

gvZ…m „k, cigvZ¥v, wbwnZ I mvivrmvi, GBiƒc AvqvZ AeZxY© K‡ib, hvnv Zvnv‡ì evmbvi m¤ú~Y©

wecixZ, Zvnviv fqvbKfv‡e Zuvnvi we‡ivwaZv K‡i Ges wbj©¾fv‡e Zuvnv‡K A¯xKvi K‡i| GB mKj

Avcwb BwZc~‡e© ïwbqv‡Qb I †`wLqv‡Qb| GBiƒc Kvh© I evK¨vejxi D‡ËRbv †Kej gvÎ ag©-†bZvMY

KZ©©„K DÌvwcZ nBqv‡Q, hvnviv †Kej Zvnv‡ì evmbv e¨ZxZ Ab¨ †KvbI Avjøvn&i AP©bv K‡i bv, hvnviv

¯M© e¨ZxZ Avi wKQziB cÖwZ ek¨Zv ¯xKvi K‡i bv, hvnviv we`¨vi AZ¨šÍ Mvp c ©v Øviv Ave„Z Ges

hvnviv Bnvi A¯úóZvmg~‡ni duv‡` Ave× nBqv åvwšÍi R½jvw`‡Z c_åó nq| Ggb wK, Aw¯Í‡Z¡i cÖfz

cwi®‹vifv‡e cÖKvk Kwiqv w`qv‡Qb t ÒZzwg wK g‡b Kwi‡ZQ ? †h-e¨w³ Zvnvi evmbvmg~n‡K GKRb

Dcvm¨ ewjqv g‡b Kwiqv‡Q Ges hvnv‡K Avjøvn&i Áv‡bi ga¨ w`qv åvšÍc‡_ cwiPvwjZ Kwiqv‡Q Ges

hvnvi KY©Øq I hvnvi AšÍi‡K wZwb †gvnivw¼Z Kwiqv‡Qb Ges hvnvi „wókw³i Dci wZwb hewbKv

wb‡ÿc Kwiqv‡Qb, Avjøvn& KZ©„K Zvnvi cwiZ¨³ nIqvi ci †K GBiƒc GKRb‡K c_ cÖ k©b Kwi‡e ?

Zzwg wK AZtci mZK© nB‡e bv ?Ó (†K¡viAvb 45|22)|

85

hwÌ ÒAvjøvn& hvnv‡K Áv‡bi ga¨ w`qv åvšÍc‡_ PvwjZ Kwiqv‡QbÓ kãvwì evwn¨K A_© hvnv

AeZxY© Kiv nBqv‡Q ZvnvB, ZÎvP, Avgv‡ì wbKU Bnvi Zvrch© nB‡Z‡Q, mgmvgwqK hy‡Mi H mKj

ag©-†bZv, hvnviv Avjøvn&i mylgv nB‡Z gyL wdivBqv jBqv‡Q Ges hvnviv wb‡R‡ì Kíbv I evmbvmg~n

Øviv MwVZ Zvnv‡ì wbR wbR we`¨v‡K AvuKovBqv awiqv Avjøvn&i ¯M©xq mymsev` Ges AeZxY© evYxi cÖwZ

fq cÖ k©b Kwiqv Dnv Z¨vM Kwiqv‡Q| Òej t ÔBnv GKwU ¸iæZ¡c~Y© mymsev`, hvnv nB‡Z †Zvgiv gyL

wdivBqv jB‡ZQÕ|Ó (†K¡viAvb 38|67)| GBiƒ‡cB wZwb e‡jb t ÒGes hLb Avgv‡ì my¯úó

AvqvZvw` Zvnv‡ì wbKU Ave„wË Kiv nq, Zvnviv e‡j t Ô †m GKRb gvbe gvÎ, †h †Zvgvw`M‡K H

Dcvm¨ nB‡Z wec_Mvgx Kwi‡Z Pv‡n, †Zvgv‡ì wcZ…-cyiæ‡liv hvnvi Dcvmbv KwiZ|Õ Ges Zvnviv e‡j

t Ô Bnv GKwU K…wÎg wg_¨v evK¨ ê Avi wKQzB b‡nÕ|Ó (†K¡viAvb 34|43)|

Avjøvn&i cweÎ AvnŸvb kÖeY Kiæb Ges Zuvnvi mygayi I Agi MxwZi cÖwZ gb mwbœ‡ek Kiæb| †`Lyb,

wZwb KZB Mv¤¢x‡h©i mwnZ Avjøvn&i AvqvZvw` cÖZ¨vL¨vbKvix‡K mveavb Kwiqv‡Qb Ges Zuvnvi cweÎ

evK¨vejx A¯xKviKvix‡K cÖZ¨vL¨vb Kwiqv‡Qb| †`Lyb, gbyl¨MY ¯M©xq mvÿvrKvi jv‡fi KvImvi-Drm

nB‡Z KZ `~‡i Pwjqv wMqv‡Q Ges mylgvi m¤§y‡L Ava¨vwZ¥KZv k~b¨ †jvK‡ì Awekvm I J×Z¨ wK iƒc

mvsNvwZK nBqv‡Q| hwÌ †mB †cÖgc~Y© `qv I e`vb¨Zvi mvivrmvi HmKj bki Rxe‡K Agi iv‡R¨

c`‡ÿc KivBqvwQ‡jb Ges HmKj `xbnxb AvZ¥v‡K m¤ú‡ì cweÎ b`xi w`‡K cwiPvwjZ KwiqvwQ‡jb,

ZÎvP KZK †jvK Zuvnv‡K ÒmKj m„ó Rx‡ei cÖfz Avjøvn&i GKRb Acev`KvixÓ ewjqv fq cÖ k©b

KwiqvwQj, Avi KZK †jvK Zuvnv‡K GB Acev‡ì Rb¨ Acivax KwiqvwQj, ÒwZwb gbyl¨MY‡K a‡g©i I

mZ¨-wekv‡mi c_ nB‡Z wdivBqv iv‡LbÓ Ges AviI Ab¨vb¨ †jvK GLbI ch©šÍ Zuvnv‡K ÒGKRb

Db¥ËZvMÖ Í †jvKÓ Ges Z ªƒc AvL¨v `vb Kwiqv _v‡K|

GB cÖKv‡i, Avcwb eZ©gvb Kv‡j †`wL‡Z‡Qb, KZ nxb Acev` Øviv Zvnviv H Awebki iZœ‡K

AvµgY Kwiqv‡Q Ges wKiƒc AK_¨ fvlvq GB cweÎZvi Dr‡mi Dci ag©xq AvBb j•NbKvix cÖf…wZ

Acev` Í~cxK…Z Kwiqv‡Q| hwÌ Avjøvn& Zuvnvi MÖ‡š’i me©Î Ges Zuvnvi cweÎ I Agi djK-wjwc‡Z,

Zvnvw`M‡K, hvnviv AeZxY© AvqvZvw` A¯xKvi K‡i I cÖZ¨vnvi K‡i, mveavb Kwiqv w`qv‡Qb Ges

hvnviv Zrmgy`q‡K MÖnY K‡i, Zvnv‡ì cÖwZ Zuvnvi AbyK¤úv †NvlYv Kwiqv‡Qb, ZÎvP †`Lyb, Avjøvn&i

Abvw`-AbšÍ cweÎZvi b~Zb ¯M© nB‡Z †h-mg Í AvqvZ AeZxY© Kiv nBqv‡Q, Zr mgy`‡qi weiæ‡× KZ

AmsL¨ cÖwZev` Zvnviv DÌvcb Kwiqv‡Q! Zvnviv Bnv Kwiqv‡Q, hwÌ Bnv GKwU AwZ mZ¨ e¨vcvi †h,

GBiƒc e`vb¨Zvi GZ cÖPzi el©Y †KvbI Pÿz KLbI †`‡L bvB, Avi GBiƒc †¯œnc~Y© `qvi AeZiY

†KvbI KY© ï‡b bvB| GBiƒc e`vb¨Zv I Hkx evYx AeZiY mycÖKvwkZ nBqv‡Q †h, AeZxY© AvqvZvw`

me©-e`v‡bï KiæYv-ic †gNgvjv nB‡Z †hb emšÍ-Kvjxb evwi-avivi b¨vq el©Y Kwiqv‡Q|

cqM¤iM‡Yi, huvnviv ÒAUjZv-¸‡Y wef~wlZÓ huvnv‡ì D”P cèx I gwngv m~‡h©i b¨vq D¾¡jfv‡e

cÖR¦wjZ, Zuvnv‡ì cÖ‡Z¨K‡K GKwU ¯M©xq MÖš’ cÖ vb Kiv nBqv‡Q, hvnv mK‡jB †`wL‡Z cvBqv‡Q Ges

hvnvi AvqvZvwì msL¨vI mwVKfv‡e wbw`©ó Kiv nBqv‡Q| cÿvšÍ‡i, GB ¯M©xq KiæYvi †gN nB‡Z †h-

mKj AvqvZ e„wó-avivi b¨vq ewl©Z nBqv‡Q, Zvnv GZ cÖPzi †h, †KnB G ch©šÍ Zvnvi msL¨v MYbv

Kwiqv wVK Kwi‡Z cv‡i bvB| GLb ch©šÍ wekwU MÖš’ cvIqv wMqv‡Q| AviI AwaK msL¨K MÖš’ GLbI

86

ch©šÍ Avgv‡ì Avq‡Z¡i evwn‡i! KZ AwaK msL¨K MÖš’ jywÉZ nBqv‡Q Ges KZ AwaK kÎæi n‡¯Í cwZZ

nBqv‡Q, Bnv‡ì fvM¨ m¤‡Ü †KnB AeMZ b‡n!

†n åvZt! Avgv‡ì Pÿz Db¥y³ Kiv DwPZ, Zuvnvi evYx m¤‡Ü Avgv‡ì wPšÍv Kiv DwPZ, Ges

Avjøvn&i cÖKvkM‡Yi AvkÖq`vbKvix Qvqv AbymÜvb Kiv DwPZ, †hb nqZ, Avgiv ¯M©xq AåvšÍ

Dc‡`kmg~‡ni Øviv mZK©Zv jvf Kwi‡Z cvwi Ges cweÎ djKvw`‡Z †h Dc‡`kmg~n wjwce× Kiv

nBqv‡Q, ZrcÖwZ g‡bv‡hvM w`‡Z cvwi; †hb Avgiv AvqvZvwì AeZiYKvix‡K Acev` w`‡Z bv cvwi,

†hb Avgiv wb‡Riv m¤ú~Y©iƒ‡c Zuvnvi a‡g© AvZ¥mgc©Y Kwi‡Z cvwi Ges me©všÍtKi‡Y Zuvnvi ag©-weavb

MÖnY Kwi‡Z cvwi, †hb nqZ, Avgiv Zuvnvi KiæYvi ìev‡i cÖ‡ekjvf Kwi‡Z cvwi Ges Zuvnvi

AbyK¤úvi mgy`ª-Z‡U evm Kwi‡Z cvwi| wbðqB wZwb KiæYvgq Ges Zuvnvi †meKM‡Yi cÖwZ wZwb

ÿgvkxj|

Ges GB cÖKv‡i, wZwb e‡jb t Òej, †n MÖš’vbyMvgxMY, †Zvgiv wK †Kej GBRb¨B Avgvw`M‡K

A¯xKvi Ki †h, Avgiv Avjøvn&i cÖwZ wekvm ’vcb Kwi Ges Avgv‡ì cÖwZ I Avgv‡ì c~‡e© hvnv

AeZxY© nBqv‡Q, ZrcÖwZ wekvm ¯’vcb Kwi Ges †Zvgv‡ì g‡a¨ AwaKvskB y®‹vh©Kvix ?Ó (†K¡viAvb

5|59-62)| KZ cwi®‹vifv‡e GB AvqvZ Avgv‡ì D‡Ïk¨ cÖKvk Kwi‡Z‡Q Ges KZ my®úófv‡e

Avjøvn&i AvqvZvwì mv‡ÿï mZ¨Zv cÖgvY Kwi‡Z‡Q! hLb Bmjvg ag© Awekvmx †jvKMY KZ©„K AvµvšÍ

nBqvwQj Ges Bnvi AbyMvgxiv Awekvmx ewjqv Awfhy³ nBqvwQj, hLb nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i

mw½MY‡K Avjøvn&i A¯xKviKvix Ges GKRb wg_¨vev`x hv`yK‡ii AbymiYKvix ewjqv fxwZ cÖ k©b

KwiqvwQj, ZLbB GB AvqvZwU AeZxY© nBqvwQj| Bmjvg ag© Bnvi cÖv_wgK wèmmg~‡n, hLb

evn¨`„wó‡Z cÖvavb¨ I kw³nxb ewjqv †eva nB‡ZwQj Ges cqM¤i nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i eÜzMY,

huvnviv Avjøvn&i w`‡K Zuvnv‡ì gyL wdivBqvwQ‡jb, Zuvnviv †hLv‡bB hvB‡Zb, wbM„nxZ, AZ¨vPvwiZ, cÖ Íi

wbÿß I fxwZ-cÖ wk©Z nB‡Zb| GBiƒc mg‡qB GB cweÎ AvqvZ Hkx cÖZ¨v‡`‡ki ¯M© nB‡Z AeZxY©

nBqvwQj| Bnv GKwU AKvU¨ cÖgvY Ges AåvšÍ myc_ cÖ k©bKvix Av‡jvK AeZiY KwiqvwQj| Bnv

nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i mw½MY‡K H mKj Awekvmx I g~wZ©c~R‡Ki wbKU wb¤œwjwLZ GB evK¨ †NvlYv

Kwi‡Z wkÿv w`qvwQj t Ò†Zvgiv Avgv‡ì Dci AZ¨vPvi Ki, Ges Avgvw`M‡K e¨wZe¨ Í Ki, ZÎvP

Avgiv Bnv e¨ZxZ Avi Ab¨ wKQzB Kwi bvB †h, Avgiv Avjøvn&i cÖwZ wekvm ¯’vcb KwiqvwQ Ges †h-

mg Í cweÎ AvqvZ nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i gva¨‡g Avgv‡ì wbKU AeZxY© nBqv‡Q Ges †h-mKj

AvqvZ cyivZb Kv‡ji cqM¤iM‡Yi wbKU AeZxY© nBqvwQj, Zvnv‡Z wekvm ’vcb KwiqvwQ ?Ó Bnv Øviv

GB A_© Kiv hvq †h, Zuvnv‡ì GKgvÎ Aciva GB wQj †h, Zuvnviv wPwb‡Z cvwiqvwQ‡jb †h, nRiZ

†gvnv¤§` (mt)-i Dci Avjøvn&i †h mKj b~Zb I AZxe Avðh©RbK AvqvZ AeZxY© nBqvwQj Ges

c~e©eZ©x Kv‡ji cqM¤iM‡Yi wbKU hvnv AeZxY© nBqvwQj, mKjB Avjøvn&i wbKU nB‡Z AvwmqvwQj;

Ges Zuvnviv Dnv‡ì mZ¨Zv ¯xKvi I MÖnY KwiqvwQ‡jb| GB mvÿ¨B ¯M©xq mg&ªvU Zuvnvi †meKMY‡K

wkÿv w`qv‡Qb|

GB †nZz‡Z GB †jvKM‡Yi c‡ÿ, mKj be AeZxY© AvqvZ, hvnv c~e© I cwðg †eób Kwiqv‡Q, Zvnv

cÖZ¨vL¨vb Kiv Ges wb‡R‡ì mZ¨-wekmx ewjqv g‡b Kiv wK b¨vqm½Z ? eis whwb GB mKj AvqvZ

AeZxY© Kwiqv‡Qb, Zuvnvi cÖwZ wekvm Kiv wK Zvnv‡ì DwPZ b‡n ? wZwb ¯qs †h-cÖgvY ’vcb

87

Kwiqv‡Qb, Zvnv we‡ePbv Kwi‡j Zvnviv—hvnviv Bnvi mZ¨Zv ¯xKvi Kwiqv‡Q, Zvnvw`M‡K mZ¨-

wekvmx ewjqv wZwb wK iƒ‡c MY¨ Kwi‡eb bv ? Bnv Zuvnvi wbKU nB‡Z A‡bK ~‡i b‡n wK †h, wZwb

Zvnvw`M‡K Zuvnvi AbyK¤úvi Øvi nB‡Z wdivBqv w`‡eb, hvnviv Zuvnvi AvqvZvwì w`‡K wdwiqv‡Q Ges

Zrmgy`q MÖnY Kwiqv‡Q, A_ev, hvnviv Zuvnvi mywbwðZ mvÿ¨-cÖgvY‡K AvuKovBqv awiqv iwnqv‡Q,

Zvnvw`M‡K fq cÖ k©b Kwi‡eb ? wZwb mZ¨B Zuvnvi AvqvZmg~‡ni ga¨ w`qv mZ¨ ¯’vwcZ K‡ib Ges

Zuvnvi evK¨vejxi ga¨ mZ¨ ’vwcZ K‡ib Ges Zuvnvi evK¨vejxi Øviv Zuvnvi cÖZ¨v‡`k my`„p K‡ib|

wZwb wbðqB kw³kvjx, wec‡` mnvqZvKvix me©kw³gvb|

Ges GBiƒ‡c wZwb e‡jb t ÒGes hw` Avgiv †Zvgvi cÖwZ KvM‡R wjwLZ MÖš’ †cÖiY KwiZvg, Z‡e

wbðqB Zvnviv ¯xq n¯Í Øviv Dnv ¯úk© KwiZ, Ges Awekvmxiv ewjZ t ÒBnv Z GKwU cÖKvk¨ hv y

gvÎÕ|Ó (†K¡viAvb 6|7)| †K¡viAv‡bi AwaKvsk AvqvZB GB gg©m~PK| ms‡ÿc Kwievi D‡Ï‡k¨

Avgiv gvÎ GB K‡qKwU Avqv‡Zi D‡jøL KwiqvwQ| we‡ePbv Kwiqv †`Lyb, Zuvnvi mylgvi cÖKvkMY‡K

¯xKvi Kwiqv jBevi wb`k©biƒ‡c hveZxq Hkx MÖ‡š’i AvqvZmg~n e¨ZxZ Avi wKQzB wK wbw ©ó Kiv

nBqv‡Q, hvnv‡Z gbyl¨MY Zvnv AvuKovBqv awiqv _vwK‡e Ges Avjøvn&i cÖKvkMY‡K cÖZ¨vL¨vb Kwi‡e ?

cÿvšÍ‡i, cÖ‡Z¨K `„óv‡šÍ, hvnviv Zuvnvi AvqvZvw` A¯xKvi Kwi‡e I we`ªƒc Kwi‡e, Zvnvw`M‡K wZwb

biKvwMœi fq cÖ k©b Kwiqv‡Qb, †hgb BwZc~‡e© cÖ wk©Z nBqv‡Q|

AZGe, hw` GBiƒc GKRb †jvK Afz¨wÌZ nb Ges mn¯ª mn ª AvqvZ, K‡_vcK_b, djK-wjwc I

cÖv_©bvejx D”PviY K‡ib, hvnvi †KvbwUB AwR©Z we`¨vjä b‡n, hvnviv GB mKj‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges

wb‡R‡K Dnvi AbyK¤úvi kw³ nB‡Z ewÂZ K‡i, Zvnv‡ì wK m¤¢ve¨ AvcwË Zvnv‡ì Kv‡Ri h_v_©Zv

cÖgvY Kwi‡Z cv‡i ? GKevi hLb Zvnv‡ì AvZ¥v Bnvi AÜKviv”Qbœ †`n-gw›ì nB‡Z cÖ ’vb Kwiqv

D‡×© DwVqv hvq, ZLb Zvnviv wK cÖZz¨Ëi w`‡Z cv‡i ? Zvnviv GB ewjqv wK Zvnv‡ì Kv‡h©i mg_©b

Kwi‡Z cv‡i t ÒAvgiv †KvbI GKwU nvw`m‡K AvuKovBqv awiqvwQjvg; wKš‘ Zvnvi AvÿwiK c~Y©Zv

†`wL‡Z bv cvIqvq Avgiv ¯M©xq cÖZ¨v‡`‡ki mvÿvr cÖwZwbwaM‡Yi weiæ‡× GBiƒc cÖwZev`mg~n DÌvcb

KwiqvwQ Ges Avjøvn&i weavb nB‡Z ~‡i iwnqvwQ ? Avcwb wK GB K_v kÖeY K‡ib bvB, †Kb

cqM¤iM‡Yi g‡a¨ K‡qKRb‡K ÒAUjZv-¸‡Y wef~wlZÓ cqM¤i, GB AvL¨v cÖ vb Kiv nBqv‡Q Ges

GB mKj Kvi‡Yi g‡a¨ Zuvnv‡ì wbKU GKwU ¯M©xq MÖš’ AeZxY© nIqv GKwU KviY wQj ? Ges ZÎvP,

GB mg Í gvbyl b¨vqZt wK cÖKv‡i Zuvnv‡K cÖZ¨vL¨vb Kwi‡Z cv‡i—whwb AvqvZvw` mgwšZ GZ¸wj MÖš’

AeZviY Kwiqv‡Qb Ges whwb GZ¸wj MÖ‡š’i KZ©v Ges Hiƒc e¨w³i evK¨vw` AbymiY Kwi‡Z cv‡i, †h

g~L© †jv‡Ki b¨vq gvby‡li AšÍ‡i m‡›`‡ni exRvw` ecb Kwiqv‡Q, Ges †h kqZv‡bi b¨vq gbyl¨MY‡K

aŸsm I åvwšÍi c‡_ PvjvBqv jBqv hvIqvi Rb¨ DwÌZ nBqv‡Q ? ¯M©xq e`vb¨Zv-m~‡h©i Av‡jvK nB‡Z

wb‡R‡K ewÂZ Kwievi Rb¨ Zvnviv wKiƒ‡c GB mKj Ab¨vq Kvh© msNwUZ nIqvi AbygwZ w`‡Z cv‡i ?

GB mKj welq ev` w`‡jI, GB mKj †jvK hw` GBiƒc GKwU ¯M©xq AvZ¥v, GBiƒc cweÎ cÖvY`vZv‡K

Z¨vM I A¯xKvi K‡i, Avgv‡ì wbKU Bnv Avðh© †eva nq, Zvnv nB‡j Zvnviv Kvnv‡K AvuKovBqv

awiqv _vwK‡e, Ges Zuvnvi gyL-mylgvi w`‡K e¨ZxZ Avi Kvnvi gy‡Li w`‡K Zvnviv wdwi‡Z cv‡i ? nu¨v!

ÒcÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ GKwU wbw ©ó jÿ¨¯’j Av‡Q, †m †mBw`‡K gyL wdivq|Ó (†K¡viAvb 2|148)| Avgiv

88

†Zvgvw`M‡K GB `yBwU c_ cÖ k©b KwiqvwQ; Zzwg hvnv cQ›` Ki, †mB c‡_ Pj| BnvB ev Íe mZ¨ Ges

m‡Zï ci åvwšÍ e¨ZxZ Avi wKQzB bvB|

†h mg¯Í cÖgvY GB AeZxY© cÖZ¨v‡`‡ki mZ¨Zv mcÖgvY K‡i, Zvnv‡ì g‡a¨ GKwU GB—cÖ‡Z¨K

ag©-hy‡M Ges ag©-weavbKv‡j, hLb A „k¨ mvivrmvi Zuvnvi cÖKv‡ki e¨w³‡Z¡i gva¨‡g cÖKvwkZ nB‡Zb,

ZLb KwZcq AÁvZ I hveZxq cvw_©e m¤úK©vw` nB‡Z wew”Qbœ cweÎ AvZ¥v, cqM¤iiƒc m~h© I ¯M©xq

c_-cÖ k©K-iƒc P›`ª nB‡Z Av‡jvK A‡šlY Kwi‡Zb Ges ¯M©xq mvÿvrKvi jvf Kwi‡Zb| GB Kvi‡Y

mgmvgwqK hy‡Mi ag©vPvh©MY I †bZ…¯’vbxq gbyl¨MY GB mKj e¨w³‡K N„Yv I Dcnvm KwiZ| †hgb

Zvnv‡ì m¤‡Ü, hvnviv Hiƒc wec_Mvgx nBqvwQj, wZwb AeZxY© Kwiqv‡Qb t ÒZrci Zuvnvi m¤úª v‡qi

Awekvmx cÖavb e¨w³iv ewjqvwQj t ÔAvgiv †Zvgv‡K Avgv‡ìB gZ GKRb gvbeiƒ‡c †`wL‡Z

cvB‡ZwQ, Ges AviI †`wL‡ZwQ †h, Avgv‡ì ga¨¯’ PÂj cÖK…wZwewkó, Aag e¨w³MY e¨ZxZ Avi †Kn

†Zvgvi AbymiY K‡i bvB, Avi Avgv‡ì Dci †Zvgv‡ì †KvbI †kÖôZ¡ jÿ¨ Kwi‡ZwQ bv; eis Avgiv

†Zvgvw`M‡K wg_¨vev`x ewjqv aviYv KwiÕ|Ó (†K¡viAvb 11|27)| Zvnviv GB mKj cweÎ cÖKv‡ki cÖwZ

AKviY AvcwË DÌvcb KwiqvwQj Ges cÖwZev` Kwiqv ewjqvwQj t ÒAvgv‡ì ga¨¯’ BZi e¨w³MY

e¨ZxZ Avi †Kn †Zvgv‡ì AbymiY K‡i bvB, Avi Zvnviv H mg Í †jvK, hvnviv †KvbI †kÖô‡Z¡i

AwaKvix b‡n|Ó Zvnv‡ì D‡Ïk¨ wQj BnvB cÖ k©b Kiv †h, wkwÿZ, abx I L¨vwZm¤úbœ †jvK‡ì ga¨

nB‡Z †KnB Zuvnv‡ì cÖwZ wekvm ¯’vcb K‡i bvB| Bnv Ges GB cÖKv‡ii cÖgvY Øviv, whwb mZ¨ e¨ZxZ

Ab¨ wKQzB e‡jb bv, Zvnviv Zuvnv‡KB wg_¨vev`x ewjqv cÖgvY Kwi‡Z PvwnqvwQj|

GB AZxe D¾¡j ag©-weav‡bi, GB cig kw³kvjx c~Y©vwac‡Zï Afy¨`q Kv‡j, wKQz msL¨K

Av‡jvKm¤úbœ ag©-†bZv, KwZcq c~Y© we`¨vi AwaKvix e¨w³, Ges cwic° weÁZvm¤úbœ ag©-kv¯¿we`&

Ávbx †jvK Zuvnvi ìev‡i cÖ‡ekvwaKvi jvf Kwiqv‡Qb, Zuvnvi ¯M©xq mvÿvr-jv‡fi cvbcvÎ †fvM

Kwiqv‡Qb Ges Zuvnvi AZz¨rK…ó AbyK¤úvi m¤§v‡b wef~wlZ nBqv‡Qb| †cÖgv¯ú‡ì Rb¨ Zuvnviv c„w_ex

I Zb¥a¨ ’ mKj wKQzB cwiZ¨vM Kwiqv‡Qb| Avgiv †Kej K‡qKR‡bi bvg D‡jøL Kwie, hvnv‡Z t Bnv

`ye©j wPËwewkó‡K mej Kwi‡Z cv‡i Ges fxiæ †jvK‡K DrmvwnZ Kwi‡Z cv‡i|

Zuvnv‡ì g‡a¨ wQ‡jb †gvjøv †nv‡mBb, whwb ¯M©xq cÖZ¨v‡`k-m~‡h©i `xwßgvb cÖfvi MÖnYKZ©v

nBqvwQ‡jb| wZwb bv nB‡j Avjøvn& Zuvnvi KiæYvi wmsnvm‡b mgvmxb nB‡Zb bv Ges Abvw`-AbšÍ cÖfvi

wmsnvm‡b Av‡ivnY Kwi‡Zb bv| Zuvnv‡ì g‡a¨ AviI wQ‡jb ˆmq` q¨vn&q¨v, Zuvnvi mgmvgwqK hy‡Mi

GKRb AwØZxq I AZzjbxq e¨w³, †gvjøv †gvnv¤§` Avjx Rb&Rvbx, †gvjøv Avjx †ev Ívgx, †gvjøv mÕqx`

eviwd‡ivkx ( †gvjøv ˆmq` †gvnv¤§` ÔAvjx KzÏym), †gvjøv †bÕgZzjøvn gv‡h›ìvbx, †gvjøv BDmyd

Av‡`©wejx, †gvjøv †gn& x L~Õqx, ˆmq` †nv‡mb Zzwk©hx, †gvjøv †gn& x K›`x, †gvjøv ev‡Ki, †gvjøvn ÔAvãyj

Lv‡jK Bqvh& x, †gvjøv ÔAvjx eiK¡vbx Ges Ab¨ cÖvq Pvwi gZ e¨w³, huvnv‡ì bvg Avjøvn&i ÒmsiwÿZ

djK-wjwc‡ZÓ †Lvw`Z Av‡Q|

Bunviv mK‡jB †mB ¯M©xq cÖZ¨v‡`k m~‡h©i Av‡jvK Øviv c_-cÖ wk©Z nBqvwQ‡jb, Zuvnviv mK‡jB

Zuvnvi mZ¨Zv ¯xKvi KwiqvwQ‡jb I Zuvnv‡K MÖnY KwiqvwQ‡jb| Zuvnv‡ì wekvm GBiƒc wQj †h,

Zuvnv‡ì AwaKvsk †jvK wbR wbR ab-m¤ú` I ÁvwZeM©‡K cwiZ¨vM KwiqvwQ‡jb| Ges me© cÖfvg‡qi

89

m‡šÍvl jvf‡KB AvuKovBqv awiqv iwnqvwQ‡jb| Zuvnv‡ì †cÖgv¯ú‡ì Rb¨ Zuvnviv Zuvnv‡ì Rxeb

wemR©b w`qvwQ‡jb Ges ZuvnviB c‡_ Zuvnviv Zuvnv‡ì me© mgc©Y KwiqvwQ‡jb| Zuvnv‡ì eÿ ’j

kÎæi jÿ¨ ’j nBqvwQj Ges Zuvnv‡ì g ÍKmg~n Awekvmx‡ì ejøg Aj¼…Z KwiqvwQj| Ggb †KvbI

¯’vb wQj bv, hvnv GB Av`k© ’vbxq msmvi Z¨vMx e¨w³‡ì i³ cvb K‡i bvB Ges Ggb †KvbI Zievwi

wQj bv, hvnv Zuvnv‡ì MÖxev wb‡®úwlZ K‡i bvB| Zuvnv‡ì Kvh©vejxB Zuvnv‡ì ev‡Kï mZ¨Zvi mvÿ¨

†`q| GB mg¯Í cweÎ AvZ¥v, huvnviv Zuvnv‡ì †cÖgv¯ú‡ì Rb¨ GBiƒc gh©v`vc~Y©fv‡e Zuvnv‡ì Rxeb

DrmM© Kwi‡Z `Ðvqgvb nBqvwQ‡jb, Zuvnv‡ì mvÿ¨ wK A`¨Kvi w`‡bi Rb¨ h‡_ó b‡n ? A_P, mg Í

c„w_exi gvbyl ZLbKvi w`‡b Zuvnv‡ì GBiƒc Av‡Z¥vrmM© jÿ¨ Kwiqv AZxe Avðh©vwšZ nBqvwQj| Bnv

wK H mg¯Í †jv‡Ki Awek¯ÍZvi weiæ‡× h‡_ó cÖgvY b‡n, hvnviv mvgvb¨ ¯v‡_©i Rb¨ Zvnv‡ì ag© m¤‡Ü

wekvmNvZKZv KwiqvwQj, hvnviv jebv³ cÖ ªe‡Yi Rb¨ ¯M©xq mvÿvrKvi jv‡fi KvImvi-Drm cwiZ¨vM

KwiqvwQj Ges hvnv‡ì Rxe‡bi GKgvÎ D‡Ïk¨ wQj, Ab¨ †jv‡Ki m¤úwË Ab¨vqfv‡e AvZ¥mvr Kiv ?

Avcwb †hgb †`wL‡Z‡Qb, wKiƒ‡c Zvnviv mK‡jB GB c„w_exi GB wg_¨v Me©vw`‡Z wb‡RK cÖgË Kwiqv‡Q

Ges whwb gwnggq, AZz¨”P cÖfz, Zuvnvi wbKU nB‡Z `~‡i Pwjqv wMqv‡Q|

b¨vqevb nDb t †h mKj †jv‡Ki Kvh©vejx Zuvnv‡ì ev‡Kï mwnZ mvgÄm¨ c~Y©, huvnv‡ì evwn¨K

eënvi Zuvnv‡ì Avf¨šÍixY Rxe‡bi mwnZ mv`„k¨ iÿv K‡i, Zuvnv‡ì mvÿ¨ wK MÖnYxq I g‡bv‡hvM

cÖ k©‡bi †hvM¨ ? Zuvnv‡ì Kvh©vejx `„‡ó gb wenŸj nq Ges Zuvnv‡ì mwnòzZv I kvwiwiK mn¨¸Y

†`wLqv AšÍi we¯§‡q wegy» nq| A_ev, GB mKj wekvmnxb AvZ¥v, hvnviv ïay ¯v_©ci evmbvi wbtkvmB

Z¨vM K‡i Ges hvnviv Zvnv‡ì Ajm Kíbvi wcÄ‡i Ave×, Zvnv‡ì mvÿ¨ wK MÖnY‡hvM¨ ? AÜKv‡ii

ev y‡oi b¨vq Zvnviv kh¨v nB‡Z Zvnv‡ì g ÍK D‡Ëvjb K‡i GKgvÎ cvw_©e A¯’vqx wel‡qi

Abymi‡YiB Rb¨ Ges Zvnv‡ì Rxe‡bi nxb D‡Ïk¨vwì DbœwZ weav‡bi Kv‡h© wbhy³ _vKv e¨ZxZ

ivwÎ‡Z wekÖvg jvf K‡i bv| Zvnv‡ì ¯v_©ci D‡Ïk¨mg~‡n gMœ _vKvi d‡j Zvnviv ¯M©xq Av‡`k m¤‡Ü

m¤ú~Y©iƒ‡c we¯§„Z| w`‡bi †ejv Zvnviv cvw_©e DbœwZ jvf Kivi Rb¨ me©všÍtKi‡Y †Póv K‡i Ges ivwÎ‡Z

Zvnv‡ì GKgvÎ Kvh© nB‡Z‡Q Zvnv‡ì Bw› ªq evmbvw` PwiZv_© Kiv| †Kvb& AvBb ev bxwZ Abymv‡i

gvby‡li c‡ÿ GBiƒc ÿz`ªgbv AvZ¥v‡ì A¯xKvi‡K AvuKovBqv awiqv _vKv mg_©b Kwi‡Z cviv hvq Ges

cÿvšÍ‡i, huvnviv Avjøvn&i mš‘wói Rb¨ Zuvnvi Rxeb I DcRxweKv, hk I L¨vwZ, gvb I gh©v`v cwiZ¨vM

KwiqvwQ‡jb, Zuvnv‡ì ag© wekvm Ae‡njv Kiv wK b¨vqm½Z Kvh© nB‡e ?

Òag©v‡_© Rxeb DrmM©Kvwi‡ì mg&ªvUÓ (nRiZ Bgvg †nv‡mBb)-Gi Rxe‡bi NUbvejx hveZxq NUbvi

†kÖô NUbv Ges Zuvnvi m‡Zï gnvb mvÿ¨ ewjqv wK we‡ewPZ nq bvB ? AZxZ Kv‡ji †jv‡Kiv H

mgy`q NUbv‡K wK „óvšÍnxb ev Zzjbvnxb ewjqv †NvlYv K‡i bvB ? Zvnviv wK GBiƒc gZ cÖKvk K‡i

bvB †h, †KvbI m‡Zï cÖKvkK KLbI GBiƒc AUjZv, GBiƒc my¯úó gwngv cÖ k©b K‡i bvB ? Ges

ZÎvP Zuvnvi Rxe‡bi H NUbv, cÖvZtKv‡j Avi¤¢ nBqv †mB w`‡bi ga¨fv‡M †kl nBqvwQj| cÿvšÍ‡i,

GB mKj cweÎ Av‡jvK, AvVvi ermi hver ex‡ii b¨vq ytL-Kómg~‡ni Zxi-el©Y mn¨ KwiqvwQj, hvnv

cÖ‡Z¨K w`K nB‡Z Zuvnv‡ì Dci ewl©Z nB‡ZwQj| Zuvnviv KZB Avmw³, Av‡Z¥vrmM©, Djøvm I cweÎ

cig Avb‡›ì mwnZ †mB me©gwngvwš‡Zi c‡_, Zuvnv‡ì Rxeb DrmM© KwiqvwQ‡jb| Bnvi mZ¨Zv

m¤‡Ü mK‡jB mvÿ¨`vb K‡i| Ges ZÎvP GB cÖZ¨v‡`k‡K Zvnviv wKiƒ‡c Aegvbbv Kwi‡Z cv‡i ?

90

†KvbI hyM wK GBiƒc ¸iæZ¡c~Y© NUbvejx †`wL‡Z cvBqv‡Q ? hw` GB mKj m½x Avjøvn&i AbymÜv‡bi I

jv‡fi Rb¨ mZ¨ cÖ‡PóvKvix b‡nb, Zvnv nB‡j Ab¨ Kvnv‡K H bv‡g AwfwnZ Kwi‡Z cviv hvBZ ? GB

mw½MY wK kw³ ev gh©v`vi AbymÜvbKvix nBqv‡Qb ? Zuvnviv wK KLbI ab-Hk‡h©i Kvgbv KwiqvwQ‡jb

? Avjøvn&i mš‘wó e¨ZxZ Zuvnviv wK Ab¨ wKQzi evmbv †cvlY Kwiqv‡Qb ? Zuvnv‡ì GB mKj Avðh©RbK

mvÿ¨-cÖgvYvw` I PgrKvi Kvh©vejx m‡Ë¡I hw` GB mKj m½x wg_¨vev`x n‡qb, Zvnv nB‡j †K GBiƒc

Dchy³ †h †m wb‡Ri Rb¨ m‡Zï `vwe Kwi‡Z cv‡i ? Avwg Avjøvn&i kc_ Kwiqv ewj‡ZwQ! Zuvnv‡ì

Kvh©vejxB h‡_ó mvÿx Ges c„w_exi mg Í gvby‡li Rb¨ Bnv AKvU¨ cÖgvY, hw` gvbyl ¯M©xq cÖZ¨v‡`‡ki

inm¨¸wj Zvnv‡ì AšÍ‡i Mfxifv‡e wPšÍv KwiZ, Zvnv nB‡j Zvnviv Bnv Abyaveb Kwi‡Z cvwiZ ÒGes

hvnviv AZ¨vPvi K‡i Zvnviv kxNªB AeMZ nB‡e, wKiƒc cwiYvg Zvnv‡ì Rb¨ A‡cÿv Kwi‡Z‡Q ?Ó

(†K¡viAvb 26|227)|

AwaKš‘, mZ¨ I wg_¨vi g‡a¨ cv_©K¨ Kivi wb`k©b ¯M©xq MÖ‡š’ cÖ wk©Z I wbw`©ó Kwiqv †Ìqv

nBqv‡Q| Z¾b¨ GB ¯M©xq wb‡`©wkZ Kwó cÖ Íi Øviv gvby‡li `vwe-`vIqv wbðqB cixÿv Kwi‡Z cviv

hvq| hvnv‡Z mZëv`x‡K cÖZviK nB‡Z wPwýZ I c„_K Kwi‡Z cviv hvq, GB Kwó-cÖ Íi GB AvqvZwU

e¨ZxZ Avi wKQzB bq t Òg„Z y Kvgbv Ki, hw` †Zvgiv mZëv`x nI|Ó (†K¡viAvb 2|94)| ag©v‡_© GB

mg Í Av‡Z¥vrmM©Kvixi m‡›`nvZxZ mZZv m¤‡Ü we‡ePbv Kiæb, huvnv‡ì mZ¨Zv m¤‡Ü †K¡viAv‡bi

cwi®‹vi g~j evK¨ mvÿ¨ w`‡Z‡Q Ges †hiƒc Avcwb †`wL‡Z cvBqv‡Qb, Zuvnviv mK‡j Zuvnv‡ì Rxeb,

Zuvnv‡ì DcRxweKv, ¿x-cyÎ, Zuvnv‡ì h_vme© DrmM© Kwiqv‡Qb Ges ¯‡M©i D”PZg cÖ‡Kv‡ô Av‡ivnY

Kwiqv‡Qb| GB me©‡kÖô I gwngvwšZ cÖZ¨v‡`‡ki mZ¨Zv m¤‡Ü GB mKj msmviZ¨vMx I AZ ybœZ

e¨w³i mvÿ¨ cÖZ¨vL¨vb Kiv Ges GB AZy¨¾¡j Av‡jv‡Ki weiæ‡× †h mKj fxwZ-cÖ k©K evK¨ GB

Awekvmx †jvKMY KZ©„K D”PvwiZ nBqv‡Q, hvnviv ¯Y© jvf Kivi Rb¨ Zvnv‡ì ag©-wekvm Z¨vM

Kwiqv‡Q Ges whwb gvbe RvwZi cÖ_g †bZv, †bZ…‡Z¡i †jv‡f hvnviv Zuvnv‡K cÖZ¨vL¨vb Kwiqv‡Q,

Zvnv‡ì H evK¨ MÖnY‡hvM¨ ewjqv g‡b Kiv wK b¨vqm½Z ? Bnv, A_©vr Zvnviv GBiƒc fxwZ cÖ k©K

evK¨vejx D”PviY Kwiqv‡Q, hwÌ Zvnv‡ì PwiÎ GLb mKj †jv‡Ki wbKU cÖKvwkZ nBqv‡Q, hvnviv

Zvnvw`M‡K GBiƒc †jvK ewjqv wPwbqv jBqv‡Q, hvnviv wKQz‡ZB Avjøvn&i cweÎ a‡g©i Rb¨ Zvnv‡ì

BnKv‡ji KZ©„‡Z¡i we› ygvÎI Z¨vM Kwi‡e bv, Zvnv‡ì Rxeb, DcRxweKv BZ¨vwì K_v ~‡i _vKzK|

†`Lyb, wK cÖKv‡i ¯M©xq ¯úk©-gwb, ¯M©xq MÖ‡š’i g~j evK¨vbymv‡i, mZ¨‡K wg_¨v nB‡Z c„_K I

wPwýZ Kwiqv‡Q| Bnv m‡Ë¡I Zvnviv GLbI ch©šÍ GB mZ¨ we¯§„Z nBqv Ges AbeavbZvi wb`ªvq

Awff~Z nBqv, GB c„w_exi wg_¨v Avo¤ivwì AbymiY Kwi‡Z‡Q Ges e„_v cvw_©e †bZ…‡Z¡i fvebv-wPšÍvq

wbgMœ iwnqv‡Q|

Ò †n gbyl¨cyÎ! †Zvgvi Dci w`qv A‡bK w`b AZxZ nBqv wMqv‡Q; wKš‘ Zzwg †Zvgvi gvbwmK

†Lqvj I Ajm Kíbvmg~n Øviv wb‡R‡K RwoZ Kwiqv †dwjqvQ| Zzwg Avi KZKvj †Zvgvi kh¨vq

Z›`ªgMœ _vwK‡e ? Z› ªv nB‡Z †Zvgvi g¯ÍK D‡Ëvjb Ki, KviY m~h© ga¨vKv‡k g Í‡Kvcwi Avwmqv

†cuŠwQqv‡Q; nqZ Bnv my›ì Av‡jv‡Ki D¾¡j wKiY †Zvgvi Dci el©Y Kwi‡e|Ó

91

hvnv nDK, Bnv Rvwbqv ivL †h, GB mKj ag©vPvh© I kv ¿Á ag©-†bZv, hvnv‡ì m¤‡Ü Avgiv

BwZc~‡e© Bw½Z KwiqvwQ, Zvnv‡ì †KnB †bZ…‡Z¡i cèx I gh©v`vq wef~wlZ wQ‡jb bv| KviY L¨vZbvgv

I cÖfvekvjx ag©-†bZvMY, hvnviv KZ©„‡Z¡i Avmb AwaKvi K‡i Ges †bZ…‡Z¡i KZ©e¨ Kvh©vw` cwiPvwjZ

K‡i, Aek¨ Avjøvne huvnv‡K Pv‡nb, wZwb e¨ZxZ, Bnviv †KvbI µ‡gB m‡Zï AeZiYKvixi AvbyMZ¨

¯xKvi Kwi‡Z cv‡i bv| wKš‘ Aí msL¨K gvbyl e¨ZxZ Hiƒc KLbI N‡U bvB| ÒAvgvi †meKM‡Yi

g‡a¨ gvÎ mvgvb¨ msL¨K †jvKB K…ZÁ|Ó (†K¡viAvb 34|13)| Ggb wK, GB ag©-weav‡b, L¨vZbvgv

ag©vPvh©M‡Yi ga¨ nB‡Z, hvnv‡ì n‡ Í Rbmvavi‡Yi KZ©„‡Z¡i ej&Mv a„Z wQj, Zvnv‡ì †KnB GB ag©

MÖnY K‡i bvB| ïay Bnvi b‡n, Ggb wK, Zvnviv GBiƒc N„Yv, †Øl I msK‡íi mwnZ Bnvi we‡ivwaZv

Kwiqv‡Q †h, †KvbI KY© GBiƒc ï‡b bvB Ges †KvbI Pÿz GBiƒc „k¨ †`‡L bvB|

nRiZ evÕe, cÖfz, gnvgwngvwšZ—mK‡ji Rxeb Zuvnvi Rb¨ DrmwM©Z nDK—cÖ‡Z¨K bM‡ii

ag©vPvh©M‡Yi wbKU we‡klfv‡e GKwU djK-wjwc ev cÎ AeZxY© Kwiqv‡Qb, Dnv‡Z wZwb Zvnv‡ì

cÖ‡Z¨‡Ki A¯xKvi I cÖZ¨vL¨v‡bi ¯fve m¤ú~Y©iƒ‡c eY©bv Kwiqv‡Qb| ÒAZGe, †n myZxÿè `„wóm¤úbœ

gbyl¨MY! †Zvgiv DËgiƒ‡c g‡bv‡hvM cÖ vb Ki|Ó (†K¡viAvb 59|2)| Zvnv‡ì we‡ivwaZvi cÖwZ Zuvnvi

Bw½Z Øviv wZwb Òeqvb MÖš’avix‡ìÓ †mB mg Í AvcwË LÐb Kivi B”Qv cÖKvk KwiqvwQ‡jb, hvnv

Zvnviv DÌvb wè‡m Ò†gv ÍMv‡QiÓ ( cieZ©x Hkx cÖKv‡ki) Avwef©v‡ei, w`‡b DÌvcb Kwi‡Z cv‡i,

†h‡nZz Òeqv‡biÓ ag©-weavb Kv‡j K‡qKRb ag©vPvh© GB ag© MÖnY KwiqvwQj; wKš‘ GB cieZ©x

cÖZ¨v‡`k Kv‡j Zvnv‡ì †KnB Zuvnvi `vwe ¯xKvi Kwiqv jq bvB| Zuvnvi D‡Ïk¨ wQj RbmvaviY‡K

mveavb Kiv, cv‡Q, Avjøvn& bv K‡ib, Zvnviv GBiƒc g~L©Zvc~Y© aviYvw` AvuKovBqv awiqv _v‡K Ges

Avcbvw`M‡K ¯M©xq mylgv nB‡Z ewÂZ iv‡L| nu¨v, Avgiv †h mKj ag©vPv‡h©i cÖwZ Bw½Z KwiqvwQ,

Zvnv‡ì AwaKvskB wQ‡jb AL¨vZ, Ges Avjøvn&i AbyK¤úvq Zuvnviv mK‡jB cvw_©e wg_¨v An¼vivw`

nBZ cwi®‹…Z I †bZ…‡Z¡i f~lYvw` nB‡Z gy³ wQ‡jb| ÒAvjøvn&i e`vb¨Zv GgbB, hvnv‡K B”Qv Zvnv‡K

wZwb `vb K‡ib|Ó

Bnv GB cÖZ¨v‡`‡ki mZ¨Zvi Avi GKwU mvÿ¨ I cÖgvY, hvnv Ab¨ mKj cÖgv‡Yi g‡a¨ m~‡h©i gZ

D¾¡j, Zvnv nB‡Z‡Q Avjøvn&i ag© †NvlYvq Abvw`-AbšÍ mylgvi AUjZv| hwÌ wZwb GKRb Aí eq¯‹

hyeK wQ‡jb, hwÌ Zuvnvi cÖZ¨v‡`k ag©, D”P I bxP, abx I `wi`ª, DbœZ I AebZ, ivRv I cÖRv cÖgyL

c„w_exi hveZxq gvby‡li Kvgbvi cwicš’x wQj, Z_vwc wZwb Afz¨Ìvb Kwi‡jb Ges „pZv mnKv‡i wZwb

Dnv †NvlYv Kwi‡jb| mK‡jB Bnv Rvwbqv‡Q I ïwbqv‡Q| wZwb Kvnv‡KI fq K‡ib bvB, wZwb K‡g©i

d‡ji Rb¨ †KvbI fvebv Kwi‡Zb bv| ¯M©xq AeZi‡Yi kw³ Ges Avjøvn&i Aciv‡Rq B”Qv-kw³i

civµg e¨ZxZ GBiƒc GKwU Kvh© wK cÖKvwkZ nB‡Z cvwiZ ? Avjøvn&i b¨vqcivqYZvi kc_! hw`

†KvbI e¨w³ Zvnvi AšÍ‡i GBiƒc gnvb GKwU cÖZ¨v‡`‡ki aviYv †cvlY KwiZ, Zvnv nB‡j GBiƒc

GKwU †NvlYvi wPšÍvI Zvnv‡K G‡Kev‡i nZeyw× KwiZ! hw` mg¯Í gvby‡li AvZ¥v Zvnvi AvZ¥vi g‡a¨

cÖweó Kwiqv †Ìqv nBZ, Z_vwc †mI GBiƒc fqven GKwU yiƒn Kvh© mvn‡mi mwnZ Avi¤¢ Kwi‡Z

BZ¯ÍZt KwiZ| hw` Zvnvi AšÍ‡ii MwZ ¯M©xq AbyK¤úvi Dr‡mi mwnZ hy³ Kiv nBZ Ges Zvnvi

AvZ¥v me©kw³gv‡bi Ae¨_© DcRxweKvi mywbðqZv cÖvß nBZ, GKgvÎ Zvnv nB‡jB †m Avjøvn&i AbygwZ

mnKv‡i Kwi‡Z cvwiZ| GBiƒc AwZ eo mvn‡mi Kvh© Zvnviv wK‡mi cÖwZ Av‡ivc K‡i ? Zvnv fvweqv

92

Avðh© nB| cÖvPxb Kv‡ji cqM¤iM‡Yi cÖwZ Zvnviv †hiƒc KwiqvwQj, Zuvnvi cÖwZI wK Zvnviv Z ªƒc

g~L©Zv-†`vl Av‡ivc K‡i ? A_ev Zvnviv wK G K_v g‡b K‡i, Zuvnvi D‡Ïk¨ †bZ…Z¡ jvf Kiv I cvw_©e

ab-m¤ú` AR©b Kiv e¨ZxZ Avi wKQzB wQj bv ?

cig `qvjy Avjøvn&! Zuvnvi GB MÖ‡š’ huvnv‡K wZwb ÒKvBqygyj Avm&gvÓ (bvgvejxi Avwef©veKvix)

AvL¨v w`qv‡Qb—hvnv Zuvnvi MÖš’mg~‡ni g‡a¨ me©cÖ_g, gnvb I AZ¨šÍ kw³kvjx—wZwb Zuvnvi

Av‡Z¥vrmM© m¤‡Ü fwel¨ØvYx Kwiqv‡Qb| Bnv‡Z GB evK¨wU D×…Z Av‡Q t Ò†n Avjøvn&i cieZ©x

fwel¨`vMgbKvix cÖKvk! †ZvgviB Rb¨ Avwg wb‡R‡K m¤ú~Y©iƒ‡c DrmM© Kwiqv w`qvwQ; †ZvgviB Rb¨

Avwg Awfm¤úvZmg~n ¯xKvi Kwiqv jBqvwQ Ges †ZvgviB †cÖ‡gi c‡_ knx` nIqv e¨ZxZ Avi wKQzB

JrmyK¨ mnKv‡i cÖZ¨vkv Kwi bvB| Avjøvn&B Avgvi Rb¨ h‡_ó mvÿx, whwb gnxqvb, iÿvKZ©v, Abvw`-

AbšÍ|Ó

GB cÖKv‡i, Zvnvi ÒnvÓ eY©gvjv e¨vL¨vi Kv‡j wZwb GB ewjqv AvZ¥-ewj`vb cÖv_©bv KwiqvwQ‡jb t

†eva nB‡Z‡Q, Avwg Avgvi AšÍi ’ Mfxi mËv nB‡Z GKwU AvnŸvb-aŸwb ïwb‡Z cvBjvg t ÒZzwg

Avjøvn&i c‡_ DnvB DrmM© Ki, hvnv Zzwg me©v‡cÿv AwaK fvjevm, Ggb wK, †hgb nRiZ †nv‡mBb

(ivt) — Zuvnvi Dci kvwšÍ ewl©Z nDK—Avgvi Rb¨ Zuvnvi Rxeb `vb KwiqvwQ‡jb! Ges hw` Avwg

GB Acwinvh© in‡mï cÖwZ g‡bv‡hvMx bv nBZvg, huvnvi n‡ Í Avgvi mËv iwnqv‡Q, Zvnvi kc_! hw`

c„w_exi mgy`q ivRv msNe× nBZ, Z_vwc Zvnviv Avgvi wbKU nB‡Z GKwUgvÎ eY©I wQbvBqv jB‡Z

AcviM nBZ, GB mg¯Í `v‡mi K_v ~‡i _vKzK, hvnviv g‡bv‡hv‡MiI †hvM¨ b‡n, Ges hvnviv wbðqB

RvwZåó‡ì g‡a¨ cwiMwYZ—†hb mK‡jB Avjøv&n&i c‡_ Avgvi mwnòzZv, AvZ¥-mgc©Y I Av‡Z¨vrm‡M©i

cwigvY m¤‡Ü AeMZ nB‡Z cv‡i|Ó

GBiƒc evK¨ AeZiYKvix‡K wK Avjøvn&i c_ wfbœ Ab¨ †KvbI c‡_i cw_K ewjqv Ges Zuvnvi mš‘wó

wfbœ Ab¨ wKQzi Rb¨ e¨Kzjfv‡e cÖv_©bv Kwiqv‡Q ewjqv g‡b Kwi‡Z cviv hvq ? GB Avqv‡ZB me©

Z¨v‡Mi MÜ iwnqv‡Q, hw` GB c„w_ex c„‡ô m¤ú~Y©iƒ‡c e¨³ Kiv nq, Zvnv nB‡j mK‡jB Zvnv‡ì Rxeb

Z¨vM Kwi‡e Ges Zvnv‡ì AvZ¥v‡K DrmM© Kwi‡e| eZ©gvb Kv‡ji gvby‡li BZi eënvi m¤‡Ü wPšÍv

Kwiqv †`Lyb Ges Zvnv‡ì AZ¨vðh© AK…ZÁZvi cÖwZ `„wócvZ Kiæb| †`Lyb, Zvnviv GBme cÖfvi w`‡K

Zvnv‡ì Pÿz eÜ Kwiqv‡Q Ges nxbfv‡e K`h© kemg~n AbymiY Kwi‡Z‡Q, hvnv‡ì Dìmg~n nB‡Z

wekvmx‡ì MjvatK…Z Lv`¨`ª‡eï wPrKvi aŸwb DwÌZ nq| Ges ZÎvP, GB ¯M©xq cweÎZvi

cÖfvZmg~‡ni cÖKvkM‡Yi weiæ‡× Zvnviv KZ AbywPZ wg_¨v Acev`vw` wb‡ÿc Kwiqv‡Q ? Avgiv

Avcbvi wbKU GBiƒcB eY©bv Kwi‡ZwQ, hvnv H mKj Awekvmxi n Í m¤úv`b KwiqvwQj, hvnviv

cybiæÌvb wè‡m, ¯M©xq mvÿvrKvi jvf nB‡Z Zvnv‡ì gyL wdivBqv jBqv‡Q Ges hvnvw`M‡K Avjøvn&

Zvnv‡ì wb‡R‡ì Awekv‡mi AwMœ Øviv Amn¨ hš¿Yv `vb Kwiqv‡Qb Ges hvnv‡ì Rb¨ wZwb fwel¨‡Z

AvMgbKvix c„w_ex‡Z GKwU `Ð cÖ ‘Z Kwiqv ivwLqv‡Qb, hvnv Zvnv‡ì kixi I AvZ¥v, DfqB MÖvm

Kwi‡e| KviY Zvnviv ewjqv‡Q t Ò Avjøvn kw³nxb Ges Zuvnvi KiæYvi n Í k„•Ljve×|Ó

a‡g© AUjZv m‡Zï GKwU mywbwðZ mvÿ¨ Ges GKwU †kÖô cÖgvY| GB cÖKv‡i †hgb ÒbexM‡Yi

mxj-†gvniÓ ewjqv‡Qb t Ò`yBwU AvqvZ Avgv‡K e„×‡Z¡ DcbxZ Kwiqv‡Q|Ó GB yBwU AvqvZB Avjøvn&i

93

cÖZ¨vw`ó a‡g© AUjZv cÖ k©bm~PK AvqvZ| GBiƒ‡c †hgb wZwb e‡jb t ÒZzwg †h-iƒc Avw`ó nBqvQ,

†mBiƒc w¯’i _vKÓ| (†K¡viAvb 11|113)|

Ges Gÿ‡Y we‡ePbv Kiæb, Avjøvn&i Ô†iRIqvbÕ-D`¨v‡bi GB ¯M©xq wm`&iv-e„ÿ †hŠe‡bi cÖ_g

fv‡M, Avjøvn&i cÖZ¨vw`ó ag© †NvlYv Kwievi Rb¨ wK fv‡e `Ðvqgvb nBqv‡Qb| †`Lyb, Avjøvn&i †mB

mylgv wKiƒc AUjZv cÖ k©b Kwiqv‡Qb| Zuvnv‡K evav cÖ vb Kivi Rb¨ mg¯Í c„w_ex `Ðvqgvb nBqvwQj,

ZÎvP Bnviv m¤ú~Y©iƒ‡c AK…ZKvh© nBqv wMqv‡Q| ¯M©xq AvkxlcÖvß †mB wm &iv-e„‡ÿi cÖwZ hZ

K‡VviZvi wbMÖn cÖ vb KwiqvwQj, Zuvnvi AbyivM ZZB AwaK ewa©Z nBqvwQj, Ges Zuvnvi †cÖ‡gi

AwMœwkLv Z‡ZvwaK D¾¡jfv‡e cÖR¦wjZ nBj| GB mKjB my¯úó Ges †KnB Bnvi mZ¨Zv m¤‡Ü

cÖwZev` Kwi‡Z cv‡i bv| Ae‡k‡l wZwb Zuvnvi AvZ¥v mgc©Y Kwi‡jb Ges D×©ivR¨mg~‡n DÇxb

Kwi‡jb|

Ges Zuvnvi Afy¨Ìv‡bi mZ¨Zvi cÖgvYmg~‡ni g‡a¨ wQj Zuvnvi cÖvavb¨, Zuvnvi kw³i †kÖôZ¡ Ges

Zuvnvi gnZ¡, hvnv †mB mËvi AeZiYKvix Ges cig c~‡Rï cÖKvk A‡bï mvnvh¨ e¨wZ‡i‡K I GKvKx

mg Í c„w_ex‡Z cÖKvk Kwiqv‡Qb| hLbB lwó ermi ( evi kZ lvBU wnRix‡Z) †mB Abvw`-AbšÍ mylgv

Avcbv‡K wkivR bM‡i Avwef©~Z Kwi‡jb Ges A`„k¨Zvi Ae¸Éb we`xY© Kwi‡jb, ZLbB †mB mvivrmvi

mËv I mvMivwì gnvmvMi nB‡Z †h cÖvavb¨, kw³, c~Y©vwacZ¨ I mvg‡_© i wb`k©bmg~n wbM©Z nBqvwQj,

Zvnv cÖ‡Z¨K †`‡k mycÖKvwkZ nBj| Bnv GZ AwaK wQj †h, cÖ‡Z¨K bMix nB‡Z †mB ¯M©xq †R¨vwZ‡®‹i

wb`k©b, cÖgvY, jÿY Ges cÖgvYvw` cÖKvwkZ nBj| KZ AwaK cweÎ I m`q AšÍiwewkó gvbyl Zuvnvi

AbyMvgx‡ì g‡a¨ wQ‡jb, huvnviv wek¯ÍZvi mwnZ †mB Abvw`-AbšÍ m~‡h©i Av‡jvK cÖwZdwjZ

KwiqvwQ‡jb Ges †mB ¯M©xq weÁZvi gnvmvMi nB‡Z KZ eûwea Ávb wbM©Z nBqvwQj, hvnv mg¯Í

Rxe‡K cwi‡eób KwiqvwQj| cÖ‡Z¨K bM‡i, hveZxq ag©vPvh© I D”Pc` ’ ag©-†bZv Zuvnvw`M‡K evav

cÖ vb I `gb Kivi Rb¨ `Ðvqgvb nBj Ges †Øl, Cl©v I AZ¨vPvi Øviv Zuvnvw`M‡K `gb Kwievi

D‡Ï‡k¨ †Kvgi euvwaqv ùvovBj| KZ AwaK msL¨K cweÎ AvZ¥v, huvnviv b¨vq wePv‡ii AeZvi wQ‡jb,

Zuvnviv AZ¨vPvix ewjqv Awfhy³ nBqv g„Zy¨ eiY KwiqvwQ‡jb| KZ AwaK msL¨K e¨w³, huvnviv

cweÎZvi wb`k©b¯iƒc wQ‡jb Ges huvnviv GKgvÎ mZ¨ Ávb I wb®‹j¼ Kvh©vejxB cÖ k©b KwiqvwQ‡jb,

Zuvnvw`M‡K hš¿YvcÖ g„Z y`Ð †fvM Kwi‡Z nBqvwQj| GZ`m‡Ë¡I GB mKj cweÎ mËvi cÖ‡Z¨‡K g„Zyï

c~e© g~ûZ© ch©šÍ Avjøvn&i bvg ¯§iY KwiqvwQ‡jb Ges AvZ¥Z¨vM I AvZ¥mgc©‡Yi iv‡R¨ DÇxb

KwiqvwQ‡jb| wZwb Zuvnv‡ì Dci GBiƒc kw³ I cwieZ©bkxj cÖfve we Ívi KwiqvwQ‡jb †h, Zuvnviv

Zuvnvi B”Qv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb evmbv †cvlY K‡ib bvB Ges ZuvnviB ¯§„wZi mwnZ Zuvnv‡ì AvZ¥v mshy³

Kwiqv w`qvwQ‡jb|

wPšÍv Kwiqv †`Lyb t GB c„w_ex‡Z Ggb †K Av‡Q †h, GBiƒc AZxe †kÖô kw³ Ges AZ¨šÍ cÖej

cÖfve cÖKvk Kwi‡Z mÿg ? GB mKj wb®‹j¼ AšÍiwewkó e¨w³ I cweÎ AvZ¥v c~Y© Avn~wZi mwnZ

ZuvnviB AvnŸv‡bi cÖZz¨Ëi `vb¯iƒc `Ðvqgvb nBqvwQ‡jb| Awf‡hvM Kiv `~‡i _vKzK, Zuvnviv eis

Avjøvn&i †kvKi KwiqvwQ‡jb Ges Zuvnv‡ì AZ¨waK hš¿Yvi AÜKv‡ii g‡aÏ Zuvnviv Zuvnvi B”Qvi cÖwZ

`xwßgvb m¤§wZ cÖKvk KwiqvwQ‡jb| Bnv AwZ my¯úó, GB mKj m½xi cÖwZ c„w_exi mKj †jv‡Ki Cl©v

KZ AwaK wQj, Zvnv‡ì †Øl I kÎæZv KZB wZ³ wQj| GB mKj cweÎ I Ava¨vwZ¥K mËvi cÖwZ †h

94

wbMÖn I hš¿Yv Zvnviv cÖ vb KwiqvwQj, ZvnvB Zuvnviv Zuvnv‡ì gyw³, g½j I wPi ’vqx K…ZKvh©Zvi Dcvq

ewjqv g‡b KwiqvwQ‡jb| nRiZ Av`g (Avt)-i mgq nB‡Z eZ©gvb Kvj ch©šÍ c„w_ex wK GBiƒc

Av‡›`vjb, GBiƒc cÖej D‡ËRbv †`wL‡Z cvBqv‡Q ? GB mKj †fvM Kiv Ges GB mKj hš¿Yv mn¨ Kiv

m‡Ë¡I, Zuvnviv mveRbxb wZi¯‹vi I Awfkv‡ci cvÎ nBqvwQ‡jb| g‡b nq, GKgvÎ Zuvnv‡ì mn¨-¸‡Yi

Kvi‡YB mwnòzZv AeZxY© nBqvwQj Ges GKgvÎ Zuvnv‡ì mvnwmKZvc~Y© Kvh©vejxi Rb¨B wek¯ÍZv

k‡ãi Rb¥-`vb Kiv nBqvwQj|

Avcwb Avcbvi AšÍ‡i GB mKj ¸iæZ¡c~Y© NUbvi m¤‡Ü Mfxifv‡e Abyaveb Kiæb, hvnv‡Z Avcwb

GB cÖZ¨v‡`‡ki gnË¡ Abyaveb Kwi‡Z cv‡ib Ges Bnv we¯§qKi cÖfv Abyfe Kwi‡Z cv‡ib| Zvnv

nB‡jB KiæYvg‡qi AbyK¤úvq wekv‡mi AvZ¥v Avcbvi mËvi g‡a¨ cÖ‡ek jvf Kwi‡e Ges Avcwb

w¯’wZZ¡ jvf Kwi‡eb Ges wbðqZvi Avm‡b Aew¯’wZ Kwi‡eb| GKgvÎ Avjøvn&B Avgvi mvÿx! hw`

Avcwb wKqrKv‡ji Rb¨ Mfxifv‡e wPšÍv K‡ib, Zvnv nB‡j Avcwb †`wL‡Z cvB‡eb †h, GB mKj

cÖgvwYZ mZ¨ Ges c~‡e©vwjøwLZ cÖgvYmg~n e¨ZxZ c„w_exi gbyl¨M‡Yi D”PvwiZ cÖZ¨vL¨vb, Awfkvc I

Awfm¤úvZ ¯qs AvZ¥mgc©Y I Z¨v‡Mi †ÿ‡Î GB mKj exi cyiæ‡li m‡Zï m¤‡Ü cÖejZg cÖgvY I

mywbwðZ mvÿ¨| ag©vPvh©MY wkwÿZ nDK ev AÁ nDK, Zvnv‡ì mK‡ji D”PvwiZ cÖwZev`mg~n m¤‡Ü

hLbB Avcwb wPšÍv Kwi‡eb, Avcbvi wekvm ZLb „pZi I AwaKZi gReyZ nB‡e| KviY hvnv wKQz

NwUqv‡Q, †mB mK‡jiB m¤‡Ü, huvnviv ¯M©xq Áv‡bi Lwb Ges Avjøvn&i wPi ’vqx AvB‡bi MÖnYKvix,

Zuvnv‡ìB Øviv fwel¨ØvYx Kiv nBqv‡Q|

hwÌ Avgiv AZxZ Kv‡ji nv`xmmg~‡ni D‡jøL Kivi B”Qv Kwi bvB, ZÎvP, Avcbvi cÖwZ Avgv‡ì

fvjevmvi Kvi‡Y, †h-¸wj Avgv‡ì weZ‡K©i cwi‡cvlK Avgiv Zvnvi KZK¸wji D‡jøL Kwie| hvnv

nDK, Avgiv Aek¨ †m¸wji †Zgb cÖ‡qvRbxqZv Abyfe Kwi bv, KviY Avgiv BwZc~‡e© †h-mKj welq

D‡jøL KwiqvwQ, Zvnv c„w_ex I Zb¥a¨¯’ mK‡ji c‡ÿB h‡_ó| ev ÍweK c‡ÿ, mKj ag©-MÖš’ I Zvnv‡ì

g‡a¨ †h-mKj inm¨ wbwnZ Av‡Q, mKjB GB mswÿß weeiYx‡Z mswÿß AvKv‡i cÖ vb Kiv nBqv‡Q|

Bnv cwigv‡Y GZ AwaK †h, hw` GK e¨w³ wKqrKv‡ji Rb¨ Zvnvi g‡b Bnv Abyaveb K‡i, Zvnv nB‡j,

hvnv ejv nBqv‡Q Zvnv nB‡Z †m Avjøvn&i evYxmg~‡ni inm¨vw` Avwe®‹vi Kwi‡Z cvwi‡e Ges †mB Av`k©

mg&ªv‡Ui Øviv hvnv cÖKvk Kiv nBqv‡Q, Zvnvi A_© ü`q½g Kwi‡Z mÿg nB‡e| Rbmvavi‡Yi †evakw³

I cèx‡Z cv_©K¨ Av‡Q, GB Kvi‡Y Avgiv †Kej Aí K‡qKwU nv`x‡mi D‡jøL Kwie, †hb GB mKj

BZ¯ÍZKvix AvZ¥v‡K w ’iZv cÖ vb Kwi‡Z cv‡i Ges ytLc~Y© AšÍ‡i kvwšÍ Avbqb Kwi‡Z cv‡i| ZÏ¦viv

Rbmvavi‡Yi wbKU, Zvnviv †QvU nDK ev eo nDK, Avjøvn&i mvÿ¨ c~Y© I h_v_© nB‡e|

Dnv‡ì g‡a¨ GB nv`xm Av‡Q t ÒhLb m‡Zï cZvKv mycÖKvwkZ nB‡e, c~e© I cwðg †`‡ki †jvK

Bnv‡K Awfm¤úvZ Kwi‡e|Ó me© Z¨v‡Mi gwìvi cvbcvÎ wbðqB cÖPzi cwigv‡Y cvb Kwi‡Z nB‡e,

me©Z¨vMxi D”P P~ovq Av‡ivnY Kwi‡Z nB‡e Ges GB evK¨mg~‡ni †h-mvabvi K_v Bw½Z Kiv nBqv‡Q,

Zvnv wbðqB cvjb Kwi‡Z nB‡e t ÒGK NÈv mg‡qi a¨vb, wbôvi mwnZ mËi ermi Kv‡ji Dcvmbv

A‡cÿv †kÖqtÓ, †hb H mKj nZfvM¨ †jv‡Ki N„Y¨ eënv‡ii inm¨ Avwe®‹…Z nB‡Z cv‡i, hvnviv, †h-

mZ¨ Zvnviv ¯xKvi K‡i †m-m‡Zï cÖwZ Zvnv‡ì fvjevmv I e¨vKzjZv _vKv m‡Ë¡I hLbB †mB Hkx

mZ¨ GKevi cÖKvwkZ nBqv _v‡Kb, ZLbB ¯M©xq m‡Zï AbymvwiMY‡K Zvnviv Awfkvc `vb K‡i|

95

c~‡e©vwjøwLZ nv`xm GB m‡Zï mvÿ¨ cÖ vb Kwi‡Z‡Q| Bnv my¯úó †h, GBiƒc AvPi‡Yi KviY Bnv

e¨ZxZ Avi wKQzB b‡n †h, H mg¯Í weavb, ixwZ-bxwZ, Af¨vm I ag©-m¤Üxq AvPvi-eënvi, hvnv G-

hver Zvnviv cvjb Kwiqv Avwmqv‡Q, Zvnv iwnZ Kiv nBqv‡Q| cÿvšÍ‡i, hw` cig KiæYvg‡qi mylgv H

mg Í ixwZ-bxwZ, hvnv Rbmvavi‡Yi g‡a¨ cÖPwjZ wQj, Zvnv‡Z hw` wZwb m¤§Z nB‡Zb Ges hw` †mB

mKj cvjb Kwievi Rb¨ wZwb Zvnvw`M‡K AbygwZ cÖ vb Kwi‡Zb, Zvnv nB‡j GBiƒc weev`-wem¤v`

c„w_ex‡Z wKQz‡ZB †`wL‡Z cvIqv hvBZ bv| GB mKj evK¨, hvnv wZwb †K¡viAvb MÖ‡š’ AeZxY©

Kwiqv‡Qb, Zvnvi mvÿ¨ `vb K‡i I Zvnv cÖgvY I mg_©b Kwi‡Z‡Q t Ò†hBw`b Hkx AvnŸvbKvix GKwU

KwVb wel‡qi w`‡K AvnŸvb Kwi‡eb|Ó (†K¡viAvb 54|6)|

cÖfvi AšÍivj nB‡Z ¯M©xq AMÖ ~‡Zi Hkx AvnŸvb-aŸwb hvnv gvbe RvwZ‡K H mg Í welq

m¤ú~Y©iƒ‡c cwiZ¨vM Kwievi Rb¨ AvnŸvb K‡i, hvnv Zvnviv GZw`b hver cvjb Kwiqv Avwm‡ZwQj, GB

AvnŸvb wbðqB Zvnv‡ì evmbvi wecixZ nBqv‡Q Ges GB Kvi‡YB GB mKj AwZkq wZ³ cixÿv I

fqven Av‡›`vjb msNwUZ nBqv‡Q| Rbmvavi‡Yi AvPiY m¤‡Ü wPšÍv Kwiqv †`Lyb| Zvnviv GB mKj

my`„p wfwËm¤úbœ nv`xm cwiZ¨vM K‡i, A_P GB mKj nv`xm mZ¨ cÖgvwYZ nBqv wMqv‡Q Ges Zvnviv

m‡›`nhy³ `ye©j cÖgvYm¤úbœ evK¨mg~n‡K AvuKovBqv awiqv _v‡K Ges Zvnviv wRÁvmv K‡i t Ò†Kb Bnv

c~Y© nq bvB ? Ges ZÎvP, H mKj welq hvnv Zvnv‡ì wbKU m¤¢vebvi AZxZ wQj, †mB¸wj cÖKvwkZ

nBqv wMqv‡Q| m‡Zï wb`k©b I jÿYmg~n, Ggb wK, ga¨vý m~‡h©i b¨vq D¾¡jiƒ‡c cÖwZfvZ nB‡Z‡Q

Ges ZÎvP RbmvaviY AÁZv I g~L©Zvi giæ-R½‡j D‡Ïk¨nxbfv‡e, nZf‡¤i b¨vq BZ ÍZt ågY

Kwi‡Z‡Q| cweÎ †K¡viAv‡bi mKj AvqvZ Ges Abym„Z I ¯xK…Z nv`xmmg~n _vKv m‡Ë¡I hvnv‡ì me

KqwUB GKwU b~Zb ag©-wekvm, GKwU b~Zb weavb Ges b~Zb ag©-MÖš’ AeZi‡Yi m~Pbv K‡i, GB hy‡Mi

RbmvaviY GLbI ch©šÍ Ggb GKRb cÖwZkÖæZ gvb‡ei m›`k©‡bi Avkvq cÖZxÿv Kwiqv iwnqv‡Q, whwb

nRiZ †gvnv¤§` (mt)-i ag©-weavb, AvBb-Kvbyb iÿv Kwi‡eb| Bû`xMY I Lªx÷vbMYI GBiƒ‡c GKB

cÖKv‡ii AvcwË mg_©b Kwi‡Z‡Q|

†h mg¯Í D”PvwiZ nv`xm GKwU b~Zb ag©-weavb I GK b~Zb Afz¨Ìvb I AeZiY m¤‡Ü fvel¨ØvYx

K‡i, Zb¥‡a¨ Ò†bvèvi cÖv_©bvÓi (nRiZ Avjx (ivt) KZ©„K D”PvwiZ) evK¨vejx GBiƒc t ÒwZwb

†Kv_vq, huvnv‡K msiwÿZ Kwiqv ivLv nBqv‡Q, †hb wZwb weavb I AvBb-eë ’vmg~n b~Zb m~‡Î cyYt

cÖeZ©b Kwi‡Z cv‡ib ? wZwb †Kv_vq, whwb ag© I ag©vbymiYKvwiMY‡K cwieZ©b Kwievi kw³ mgwšZ ?Ó

wZwb AviI Òhxqvi‡ZÓ AeZxY© Kwiqv‡Qb t Òb~Zb Afz¨ÌvbKvix m‡Zï Dci kvwšÍ ewl©Z nDK|Ó Avey

Avãyjøvn hLb †gn& xi PwiÎ m¤‡Ü wRÁvwmZ nBqvwQ‡jb, ZLb ewjqvwQ‡jb t ÒAvjøvn&i imyj nRiZ

†gvnv¤§` (mt) hvnv m¤úv`b Kwiqv‡Qb, wZwb Zvnv m¤úv`b Kwi‡eb, Ges wZwb Zvnv aŸsm ev iwnZ

Kwi‡eb, hvnv Zuvnvi c~‡e© wQj, wVK Hiƒc †h-iƒc Avjøvn&i imyj Zuvnvi c~e©eZ©x Rbmvavi‡Yi wbqg-

Kvbybvw` aŸsm KwiqvwQ‡jb|

†`Lyb, GB mg Í I GBiƒc AviI A‡bK nv`xm _vKv m‡Ë¡I Zvnviv GB cÖwZev` K‡i †h, c~‡e©

AeZxY© weavbmg~n †KvbI cÖKv‡iB cwiewZ©Z nB‡e bv| Ges ZÎvP, cÖ‡Z¨K a‡g©i AeZi‡Yi D‡Ïk¨

wK gvbe RvwZi Pwi‡Îi Avg~j cwieZ©b mvab b‡n, †h-cwieZ©b Avf¨šÍixY I evwn¨Kfv‡e, Dfq cÖKv‡i

wb‡R‡K cÖKvwkZ Kwi‡e, hvnv wfZi I evwni, Dfq cÖKv‡ii Ae ’vwì Dci cÖfve we¯Ívi Kwi‡e ?

96

KviY, hw` gvbe RvwZi PwiÎ cwiewZ©Z bv nq, Zvnv nB‡j Avjøvn&i mve©RbxbZvi cÖKv‡ki wbi_©KZvB

¯úó nB‡e| ÒAvIqvwjg,Ó hvnv GKwU cÖvgvY¨ I weL¨vZ nv`xm-MÖš’, Zvnv‡Z wjwLZ Av‡Q t Ònv‡kg

esk nB‡Z GKRb hyeK Afz¨Ìvb Kwi‡eb, whwb GKwU b~Zb Hkx MÖš’ AeZxY© Kwi‡eb, Ges GKwU ag©-

weavb cÖeZ©b Kwi‡eb,Ó Zrci GB mKj evK¨ wjwce× Kiv nBqv‡Q t Òag©vPvh©M‡Yi AwaKvskB Zuvnvi

kÎæ nB‡e| Avi GK ’v‡b †gvnv¤§` (ivt)-i cyÎ mv‡`K nB‡Z ewY©Z nBqv‡Q †h, wZwb GB D×…Z evK¨

ewjqv‡Qb t Ònv‡kg esk nB‡Z GKRb hyeK cÖKvwkZ nB‡eb, whwb RbmvaviY‡K Zuvnvi cÖwZ AvbyMZ¨

¯xKvi Kivi Rb¨ Av‡`k `vb Kwi‡eb| Zuvnvi MÖš’ nB‡e GKwU b~Zb MÖš’, hvnvi cÖwZ wekvm ’vcb

Kwievi Rb¨ wZwb hveZxq gbyl¨‡K AvnŸvb Kwi‡eb| Avie RvwZi wbKU Zuvnvi cÖwZ AeZxY© MÖš’-evYx

K‡Vvi nB‡e| hw` †Zvgiv Zuvnvi m¤‡Ü ïwb‡Z cvI, Zvnv nB‡j Zuvnvi w`‡K ªæZ AMÖmi nI|Ó a‡g©i

BgvgM‡Yi Ges mywbðqZvi cÖ xcgvjvi Av‡`k-Dc‡`kvw` KZ fvjiƒ‡cB bv Zvnviv AbymiY Kwiqv‡Q!

hwÌ Bnv cwi®‹vifv‡e ewY©Z nBqv‡Q t Òhw` †Zvgiv ïwb‡Z cvI †h, nv‡kg esk nB‡Z GKRb hyeK

Avwef©~Z nBqv‡Qb, whwb gbyl¨MY‡K GKwU b~Zb ¯M©xq MÖ‡š’i w`‡K Ges GKwU b~Zb ¯M©xq weav‡bi

w`‡K AvnŸvb Kwi‡Z‡Qb, Zvnv nB‡j Zuvnvi w`‡K ªæZMwZ‡Z AMÖeZ©x nI,Ó Z_vwc, Zvnviv mK‡jB

†mB Aw¯Í‡Z¡i cÖfz‡K GKRb Awekvmx ewjqv AwfgZ cÖKvk Kwiqv‡Q, Ges Zuvnv‡K GKRb ag©‡`ªvnx

ewjqv AwfgZ cÖKvk Kwiqv‡Q| Zvnviv n¯Í wb‡®‹vwlZ Awm I wnsmv-†Øl cwic~Y© AšÍi e¨ZxZ †mB

bnv‡kgx Av‡jvK I †mB ¯M©xq cÖKv‡ki cÖwZ `ªæZ AMÖmi nq bvB| AwaKš‘, †`Lyb, ag©vPvh©M‡Yi kÎæZv

m¤‡Ü KZB my¯úófv‡e MÖš’mg~‡n D‡jøL Kiv nBqv‡Q| GB mKj my¯úó I A_©c~Y© nv`xm Ges GB mKj

wbf©yj I Awem¤vw`Z Bw½Z m‡Ë¡I RbmvaviY Áv‡bi I cweÎ D”PvwiZ evYxi GB wb‡`©vl wb®‹j¼ mvi

mËv‡K cÖZ¨vL¨vb Kwiqv‡Q, Ges we‡ ªvn I åvwšÍi cwi‡cvlYKvix e¨vL¨vKZ©v‡ì cÖwZ gyL wdivBqv‡Q|

GB mKj wjwce× nv`xm I AeZxY© AvqvZ m‡Ë¡I, Zvnviv †Kej Zvnv‡ì wb‡R‡ì ¯v_©-cÖ‡Yvw`Z

evK¨B ewjqv _v‡K| Ges hw` m‡Zï mvivrmvi Zvnv‡ì B”Qv I cÖe„wËmg~‡ni wecixZ wKQz AeZxY©

K‡ib, Zvnv nB‡j Zvnviv ZLb ZLbB Zuvnv‡K GKRb Awekvmx ewjqv fq cÖ k©b Kwi‡e Ges GB

ewjqv cÖwZev` Kwi‡e t ÒGB mKjB a‡g©i BgvgM‡Yi I a‡g©i AZz¨¾¡j Av‡jvKm¤úbœ e¨w³M‡Yi

evK¨vejxi wecixZ evK¨| Avgv‡ì Aj•Nbxq ag©-weavb AvB‡b GBiƒc †KvbI eë ’v Kiv nq bvBÓ

wVK GBiƒ‡c, Ggb wK, eZ©gvb mg‡q GB mKj nZfvMv bki gvbe KZ©„K GB cÖKvi wbi_©K evK¨vw`

Kw_Z nBqv‡Q I nB‡Z‡Q|

Ges Gÿ‡Y, Ab¨ GKwU nv`xm m¤‡Ü we‡ePbv Kiæb Ges jÿ¨ Kwiqv †`Lyb, wKiƒ‡c GB mKj

welq m¤‡Ü fwel¨ØvYx Kiv nBqv‡Q| ÒAvi&evÕBbÓ nv`xm-MÖ‡š’ wjwce× Av‡Q t Ònv‡kg esk nB‡Z

GKRb hyeK Avwef©~Z nB‡eb, whwb b~Zb ag©-weavb AeZiY Kwi‡eb| wZwb RbMY‡K Zuvnvi w`‡K

AvnŸvb Kwi‡eb; wKš‘ †KnB Zuvnvi AvnŸv‡b KY©cvZ Kwi‡e bv| Zuvnvi kÎæ‡ì g‡a¨ AwaK msL¨K

†jvK nB‡e ag©-†bZv| Zuvnvi Av‡`k Zvnviv gvwbqv jB‡e bv; eis GB ewjqv Zvnviv cÖwZev` Kwi‡e t

Òa‡g©i BgvgM‡Yi wbKU nB‡Z Avgiv hvnv µgvš‡q cvBqv AvwmqvwQ, Bnv Zvnvi wecixZ|Ó eZ©gvb

mg‡q mK‡jB GB GKB cÖKv‡ii evK¨vejxi cybiæ‡jøL Kwi‡Z‡Q, A_P Zvnviv Bnv m¤ú~Y©iƒ‡c AÁvZ

†h, Òhvnv wZwb Pv‡nb, Zvnv wZwb K‡ibÓ, GB wmsnvm‡biB Dci wZwb Dcweó, Ges Òhvnv wZwb B”Qv

K‡ib, wZwb Zvnvi eë ’vi Av‡`k `vb Kwiqv _v‡KbÓ, GB Avm‡bB wZwb Aew ’Z Av‡Qb|

97

gvb‡ei †KvbI Dcjwä Zuvnvi AeZxY© cÖZ¨v‡`k-evYxi mZ¨ cÖK…wZ ü`q½g Kwi‡Z mÿg b‡n Ges

†KvbI cÖKvi Ávb Zuvnvi ag©-wekv‡mi mwVK cwic~Y©Zv eywSqv jB‡Z mg_© b‡n| mKj evK¨B Zuvnvi

gÄyixi Dci wbf©ikxj Ges mKj wKQzB Zuvnvi cÖZ¨v‡`k a‡g©i Avek¨KZv iv‡L| wZwb e¨ZxZ Avi

mKjB Zuvnvi Av‡`‡ki m„ó Ges Zuvnvi ag©-weav‡bi ga¨ w`qvB Zvnv‡ì MwZwewa I Aw ÍZ¡| wZwb

¯M©xq inm¨vejxi cÖKvk I AeZiYKvix Ges wZwb wbwnZ I Avw`g weÁZvi e¨vL¨vKvix| Ò†enviæj&-

Avb&IqviÓ (weL¨vZ mye„nr kxÕqv nv`xm-MÖš’), ÒAvIqvwjgÓ (kxÕqv nv`xm-MÖš’), Òq¨vb&eyÔDÓ (kxÕqv

nv`xm MÖš’), GB mKj nv`xm-MÖ‡š’, GBiƒc ewY©Z Av‡Q †h, Bgvg †gvnv¤§` ev‡°‡ii cyÎ Bgvg RvÕdi

mv‡`K GB mKj evK¨ ewjqv‡Qb t ÒÁv‡bi †gvU mvZvBkwU eY©gvjv Av‡Q| Zvnv‡ì ga¨ nB‡Z

hveZxq cqM¤i gvÎ yBwU e‡Y©i ÁvbB AeZiY Kwiqv‡Qb| †KvbI gvbe GB ch©šÍ GB yB e‡Y©i Ávb

A‡cÿv AwaKZi wKQziB Ávb AeMZ nb bvB| wKš‘ hLb K¡v‡qg Avwef©~Z nB‡eb, ZLb wZwb Aewkó

cuwPkwU e‡Y©i Ávb cÖKvk Kwi‡eb| Ó we‡ePbv Kwiqv †`Lyb, wZwb cÖKvk Kwiqv‡Qb c~Y© mZ¨ mvZvBkwU

e‡Y©i mgwó, Ges nRiZ Av`g nB‡Z Òmxj-†gvniÓ nRiZ †gvnv¤§` (mt) ch©šÍ mKj cqM¤i H

mvZvBkwU e‡Y©i ga¨ nB‡Z gvÎ yBwU e‡Y©iB e¨vL¨vKvix wQ‡jb Ges GB yBwU e‡Y©iB mwnZ Zuvnviv

†cÖwiZ nBqvwQ‡jb ewjqv wZwb we‡ePbv Kwiqv‡Qb| wZwb AviI ewjqv‡Qb †h, ÒK¡v‡qgÓ (†gn& x)

Aewkó cuwPkwU e‡Y©i mKj¸wjB AeZxY© Kwi‡eb| GB D”PvwiZ evK¨ nB‡Z jÿ¨ Kwiqv †`Lyb, Zuvnvi

cèx KZB gnvb I D”P! Zuvnvi gh©v`v, mKj cqM¤‡ii gh©v`v A‡cÿv AwZ D”P, Ges Zuvnvi AeZxY©

cÖZ¨v‡`k-evYx Zuvnv‡ì g‡bvbxZ mK‡ji †evaMg¨Zv I Dcjwäi A‡bK D‡×© Aew ’Z| Ggb GKwU

cÖZ¨v‡`k hvnvi m¤‡Ü Avjøvn&i cqM¤i, Zuvnvi cweÎvZ¥vMY, Ges Zuvnvi g‡bvbxZMY‡K nqZ AeMZ

Kivb nq bvB, A_ev Avjøvn&i A‡Áq gxgvsmvµ‡g, hvnv Zuvnviv cÖKvk K‡ib bvB—GB cÖKv‡ii GKwU

cÖZ¨v‡`k-evYx GB mKj bxP cÖK…wZwewkó I yðwiÎ †jvK Zvnv‡ì wb‡R‡ì `ye©j gb, ye©j we`¨v I

eyw× Øviv Dcjwä Kwi‡Z PvwnqvwQj| Bnv hw` Zvnv‡ì Av`k© wji AbyK~j bv nq, Zvnviv ZrÿYvr

Zvnv cwiZ¨vM K‡i| ÒZzwg wK g‡b Ki †h, Zvnv‡ì AwaKvsk †jvK ïwb‡Z cvq ev eywS‡Z cv‡i ?

Zvnviv, Ggb wK, cïiB b¨vq, Ges Zvnviv cÖK…Z c_ nB‡Z wec_Mvgx nBqv AviI AwaK ~‡i Pwjqv

wMqv‡Q|Ó (†K¡viAvb 25|44)|

Avgiv Avðh© †eva Kwi‡ZwQ, c~‡e©vwjøwLZ nv`xmwU Zvnviv wKiƒc fv‡e e¨vL¨v K‡i, †h-nv`xm Zuvnvi

w`‡b †h mKj `y‡Á©q welqvw` AeZxY© nB‡e, Ges b~Zb I AZ¨vðh©RbK NUbvwU NwU‡e, †m mKj m¤‡Ü

wbf©yjfv‡e fwel¨ØvYx Kwi‡Z‡Q ? GBiƒc AZxe Avðh©RbK NUbvmg~n Rbmvavi‡Yi g‡a¨ GBiƒ‡c

weev`-wem¤v‡ì AwMœ cÖR¦wjZ K‡i †h, mKj ag©vPvh© I AvBbÁ ag©-†bZv, Zuvnvi I Zuvnvi m½xM‡Yi

cÖwZ g„Zÿ`ÐvÁv cÖ vb K‡i Ges c„w_exi mKj RvwZi †jvK Zuvnvi cÖwZK~‡j `Ðvqgvb nq| nRiZ

K¡v‡q‡gi PwiÎ m¤‡Ü ÒKvdx‡ZÓ Rv‡e‡ii nv`xm ev‡K¨, Ges Òdv‡Zgvi djK-wjwc‡ZÓ GBiƒcB

wjwce× Kiv nBqv‡Q t ÒwZwb g~mvi m¤ú~Y©Zv, hxïi D¾¡jZv Ges AvBqy‡ei mwnòzZv cÖKvk Kwi‡eb|

Zuvnvi w`‡b Zuvnvi g‡bvbxZMY AcgvwbZ nB‡eb| ZzK©x I `vq‡jgx‡ì g ÍKmg~n †hiƒc Dc‡XŠKb¯iƒc

cÖ Ë nq, wVK †mBiƒc fv‡e Zuvnv‡ì g¯ÍKmg~nI Dc‡XŠKb¯iƒc cÖ vb Kiv nB‡e| Zuvnvw`M‡K nZ¨v

Kiv nB‡e Ges R¦vjvBqv †Ìqv nB‡e| fq Zuvnvw`M‡K AvµgY Kwi‡e, AvZ¼ I fxwZ Zuvnv‡ì

AšÍimg~n‡K Av‡jvwoZ Kwi‡e| Zuvnv‡ì i‡³ c„w_ex iwÄZ nB‡e| Zuvnv‡ì ¯¿x‡jv‡Kiv †kvK I wejvc

Kwi‡e| Bunviv mZ¨ mZ¨B Avgvi eÜz!Ó we‡ePbv Kwiqv †`Lyb, GB nv`x‡mi GKwU eY©I Ac~Y© i‡n bvB|

98

cÖvq AwaKvsk ’v‡b Zuvnv‡ì i³cvZ Kiv nBqv‡Q; cÖ‡Z¨K bM‡i Zuvnvw`M‡K K‡q` Kiv nBqv‡Q,

Zuvnvw`M‡K cÖ‡`‡ki me©Î cÖKvk¨ iv Ívq Rbmvavi‡Yi m¤§y‡L cÖ k©b Kiv nBqv‡Q; K‡qKRb‡K AwMœ

ms‡hv‡M R¦vjvBqv †Ìqv nBqv‡Q| Ges ZÎvP, †KvbI GKRb †jvKI Bnv wPšÍv Kwievi Rb¨ _v‡g bvB

†h, hw` cÖwZkÖæZ K¡v‡qg c~e©Zb GKwU ag©-weav‡bi AvBb-Kvbyb I Av‡`kmg~n AeZxY© Kwi‡eb, Zvnv

nB‡j GBiƒc nv`xmmg~n †Kb wjwce× Kiv nBj Ges Zvnv nB‡j †Kb GBiƒc ev`-wem¤v` DwÌZ nBj

†h, RbmvaviY GB mKj m½x‡K nZ¨v Kiv Zvnv‡ì Dci Awc©Z GKwU KZ©e¨ Kvh© ewjqv g‡b Kwij,

Ges GB mKj cweÎ AvZ¥v‡K wbh©vwZZ Kiv D”PZg AbyMÖn cÖvwßi Dcvq ewjqv g‡b Kwij ?

AwaKš‘, jÿ¨ Kwiqv †`Lyb, H mg Í NUbv hvnv NwUqv‡Q Ges H mgy`q Kvh© hvnv Kiv nBqv‡Q,

Bnv‡ì mKjB wKiƒ‡c c~e©eZ©x nv`xmmg~‡n AweKj D‡jøL Kiv nBqv‡Q| ÒhIivÓ m¤‡Ü ÒiIRx‡q-

KvdxÓ†Z wVK GBiƒc DwjøwLZ nBqv‡Q| ÒiIRx‡q-Kvdx‡ZÓ In&nv‡ei cyÎ †gvIqvweqv KZ©„K ewY©Z

nBqv‡Q †h, Avey Ave`yjøvn& ewjqv‡Qb t (†n †gvIqvweqv)! Zywg ÒhIivÓ wPb wK ? Avwg ewjjvg t

ÒAvcbvi Rb¨ Avgvi Rxeb DrmM©xK…Z nDK! Zvnviv e‡j Bnv evM`v`|Ó Òbv, Zvnv b‡n,Ó wZwb DËi

Kwi‡jb| Ges Zrci wZwb ewj‡jb t ÒZzwg ivqh& bM‡i (GKwU cyivZb bMi hvnvi wbK‡U †Z¡nivY bMi

wbwg©Z nBqv‡Q) cÖ‡ek KwiqvQ wK ?Ó Z`yË‡i Avwg ewjjvg t Ò nu¨v, Avwg Z_vq cÖ‡ek KwiqvwQ|Ó

Zrci wZwb wRÁvmv Kwi‡jb t Ò Zzwg wK †Mv-nv‡U cÖ‡ek KwiqvQ ?Ó Avwg ewjjvg t Ònu¨vÓ| wZwb

ewj‡jb t ÒZzwg wK iv Ívi cv‡k© Kvjv cvnvo †`wLqvQ ? BnvB ÔhIivÕ| †mB ¯’v‡b Avwk Rb †jvK‡K

nZ¨v Kiv nB‡e, huvnv‡ì cÖ‡Z¨‡KB ÔLwjdvÕ nBevi †hvM¨| Avwg wRÁvmv Kwijvg t Ò†K Zuvnvw`M‡K

nZ¨v Kwi‡e ?Ó wZwb DË‡i ewj‡jb t Òcvim¨ †`‡kiB †jv‡Kiv|Ó

GBiƒcB wQj Zuvnvi mw½M‡Yi Ae ’v I fvM¨, †h-m¤‡Ü c~e©eZ©x mg‡q fwel¨ØvYx Kiv nBqv‡Q|

Gÿ‡Y jÿ¨ Kiæb, nv`xmvbymv‡i ÒhIivÓ Òivq&qÓ †`k e¨ZxZ Ab¨ †KvbI ’vb b‡n| †mB ’v‡bB

Zuvnvi AwaKvsk mw½MY‡K AZ¨waK hš¿Yv mnKv‡i nZ¨v Kiv nBqv‡Q Ges GB mKj cweÎ e¨w³ cvim¨

†`kevmxi n‡ ÍB Zuvnv‡ì Rxeb ewj`vb Kwiqv‡Qb, †h-iƒc nv`xmwU‡Z wjwce× iwnqv‡Q| Bnv Avcwb

ïwb‡Z cvBqv‡Qb, Ges GB wel‡q mK‡jB mvÿ¨ w`‡Z‡Q| Z‡e †Kb GB mKj bxP cÖK…wZi KxUer

†jvK GB mKj nv`xm m¤‡Ü wPšÍv Kwievi Rb¨ _v‡g bv, A_P mKj nv`xm ga¨výKvjxb cÖfvm¤úbœ

m~‡h©i b¨vq cÖKvkgvb ? wK Kvi‡Y Zvnviv mZ¨ MÖnY Kwi‡Z A¯xKvi K‡i Ges Ab¨ KZK¸wj nv`xm

hvnv‡ì gg© Zvnviv Dcjwä Kwi‡Z cv‡i bvB, †mB¸wj‡K Avjøvn&i cÖZ¨v‡`k I Zuvnvi mylgv‡K wPwbqv

jIqvi I ¯xKvi Kivi c‡_ cÖwZeÜKZv¯iƒc ùvovB‡Z †`q Ges Bnvi dj-¯iƒc Zvnviv wb‡R‡ì

bi‡Ki AZj¯úk© Lv‡` wb‡ÿc Kwiqv †`q ? mgmvgwqK hy‡Mi ag©vPvh© I ag©-†bZv‡ì wekvmnxbZvi

Kvi‡YB †Kej GB mKj msNwUZ nBqv _v‡K| Bnv‡ì m¤‡Ü †gvnv¤§‡ì cyÎ mv‡`K ewjqv‡Qb t Ò†mB

hy‡Mi ag©-kv ¿we` cwÐ‡Ziv AvKv‡ki Qvqvi bx‡P †h mKj ag©vPvh© I ag©-†bZv evm K‡i Zvnv‡ì g‡a¨

AwaKZi `yó cÖK…wZwewkó nB‡e| Zvnv‡ìB wbKU nB‡Z ÿwZRbK Kv‡h©i D™¢e nBqv‡Q Ges Zvnv‡ìB

wbKU Bnv cÖZ¨veZ©b Kwi‡e|Ó

Avgiv eqvb-MÖš’avix wkwÿZ †jvK‡ì Abybq Kwi‡ZwQ, †hb Zvnviv †mB c_ AbymiY bv K‡i, †hb

†gv¯ÍMv‡Qi mgq Zuvnvi cÖwZ †mBiƒc Kó †Ìqv bv nq, whwb ¯M©xq mvivrmvi, ¯M©xq Av‡jvK-cÖfv, whwb

Amxg-Abvw`-AbšÍ, whwb A`„k¨ mËvi cÖKv‡ki Avw` I AšÍ, †hiƒc Kó GB wè‡m Zuvnvi cÖwZ cÖ Ë

99

nBqv‡Q| Avgiv Zvnv‡ì wbKU GB cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †hb Zvnviv Zvnv‡ì eyw×, Ávb I we`¨vi Dci

wbf©i bv K‡i Ges ¯M©xq I AbšÍ Áv‡bi cÖKvk I AeZiYKvixi mwnZ weev` bv K‡i| Ges ZÎvP,

Avgv‡ì GB mKj mveavbZvm~PK m`yc‡`k m‡Ë¡I Avgiv †`wL‡Z cvB‡ZwQ †h, fwel¨‡Z GKRb GK

Pÿz wewkó e¨w³, †h ¯qs Rbmvavi‡Yi cÖavb e¨w³, †m Pig Cl©vcivqYZvi mwnZ Avgv‡ì weiæ‡×

DwÌZ nB‡Z‡Q| Avgiv †`wL‡Z cvB‡ZwQ, fwel¨‡Z cÖ‡Z¨K bM‡i RbMY GB cig cweÎ mylgv‡K `gb

Kwievi Rb¨ `Ðvqgvb nB‡e Ges †mB Aw¯Í‡Z¡i cÖfzi I mKj gvb‡ei Pig AwfjwlZ gnxqvb e¨w³i

mw½MY GB AZ¨vPvixi m¤§yL nB‡Z cjvqb Kwi‡e, Ges R½‡j AvkÖq MÖnY Kwi‡e, cÿvšÍ‡i, Ab¨

†jv‡Kiv AvZ¥mgc©Y Kwi‡e Ges cig Z¨vM mnKv‡i ZuvnviB c‡_ AvZ¥-ewj`vb Kwi‡e| †eva

nB‡Z‡Q, Avgiv c~e© nB‡Z my¯úóiƒ‡c †`wL‡Z cvB‡ZwQ, Ggb GK e¨w³, †h GBiƒc fw³ I wbôvi

Rb¨ weL¨vZ †h, RbmvaviY Zuvnv‡K gvb¨ Kiv KZ©e¨ ewjqv g‡b Kwi‡e Ges Zuvnvi Av‡`k ¯xKvi

Kwiqv jIqv cÖ‡qvRb ewjqv g‡b Kwi‡e, †mB e¨w³ ¯M©xq e„‡ÿi g~j wkKo AvµgY Kwievi Rb¨

`Ðvqgvb nB‡e Ges Zvnvi m¤ú~Y© kw³ mnKv‡i Zuvnv‡K evav †Ìqvi Rb¨ I Zuvnvi cÖwZev` Kivi Rb¨

†Póv Kwi‡Z _vwK‡e| gvby‡li ¯fve GBiƒcB!

Avgiv AwZ Avb‡›ì mwnZ Avkv Kwi †h, eqvb-MÖš’ AbymiYKvix †jv‡Kiv Av‡jvKcÖvß nB‡e,

AvZ¥vi iv‡R¨ DÇxb Kwi‡e Ges Z_vq Ae ’vb Kwi‡e, mZ¨ Ae‡jvKb Kwi‡e, Ges AšÍ ©„wó mnKv‡i

cÖZviYvc~Y© wg_¨v‡K wPwbqv jB‡Z cvwi‡e| hvnv nDK, eZ©gvb Kv‡j Cl©vi GBiƒc `yM©Ü PZzw`©‡K we¯Í…Z

nBqv cwoqv‡Q †h—Avwg `„k¨ I A`„k¨, mK‡jiB cig wkÿv`vZvi kc_ Kwiqv ewj‡ZwQ—c„w_exi

wfwËi cÖvi¤¢ Kvj nB‡Z, hwÌ Bnvi †KvbI cÖvi¤¢ bvB—eZ©gvb mgq ch©šÍ, GBiƒc †Øl, Cl©v I wnsmv,

†KvbI cÖKv‡i †`wL‡Z cvIqv hvq bvB Ges fwel¨‡ZI Avi KLbI †`wL‡Z cvIqv hvB‡e bv| KviY,

KZK¸wj †jvK hvnviv KLbI b¨vq-wePv‡ii †mŠi‡fi myNªvY †fvM K‡i bvB, Zvnviv we‡ ªv‡ni cZvKv

D‡Ëvjb Kwiqv‡Q Ges Avgv‡ì weiæ‡× `je× nBqv‡Q| cÖ‡Z¨K w`‡K Avgiv Zvnv‡ì ek©mg~‡ni fxwZ

cÖ k©b †`wL‡Z cvB‡ZwQ Ges mKj w`‡KB Avgiv Zvnv‡ì Zximg~‡ni djK¸wj jÿ¨ Kwi‡ZwQ|

GBmeB Avgv‡ì Rb¨ D`¨Z Kwiqv ivLv nBqv‡Q, hwÌ Avgiv †KvbI wKQz‡ZB Me© Abyfe Kwi bvB,

Ges †KvbI AvZ¥vi Dci Avgv‡ì †kÖôZ¡ †eva Kwi bvB| cÖ‡Z¨‡KiB wbKU Avgiv GKRb AZ¨šÍ m`q

mLv nBqvwQ, GKRb AZ¨šÍ ÿgvkxj I † œngq eÜz nBqvwQ| `wi`ª †jvK‡ì `‡j Avgiv Zvnv‡ì

msmM©B PvwnqvwQ Ges DbœZ I wkwÿZ †jvK‡ì g‡a¨ Avgiv bg&ª I Z¨vMx nBqvwQ| Avwg GKgvÎ mZ¨

Avjøvn&i kc_ Kwiqv ewj‡ZwQ, kÎæ I MÖš’avix †jvK‡ì n Í †h-mKj `ytL I Kó Avgv‡ì Dci el©Y

Kwiqv‡Q, †mB¸wj hwÌ ytmn, ZÎvP GB mKj AwZ AwKwÂrK‡i cwiYZ nq, hLb †mB¸wj‡K, hvnviv

Avgv‡ì eÜz ewjqv ¯xKvi K‡i, Zvnv‡ì wbKU nB‡Z Avgv‡ì Dci hvnv cwZZ nBqv‡Q, Zvnvi mwnZ

Zzjbv Kiv hvq|

Avgiv AwaK Avi wK ewje ? hw` GB wek-RMr b¨v‡qi P‡ÿ „wócvZ K‡i, Zvnv nB‡j Bnv GB

D”PvwiZ ev‡Kï fvi enb Kwi‡Z Amg_© nB‡e| GB ¯’v‡b Avwmqv †cuŠQvi cÖv_wgK wèmmg~‡n, hLb

Avgiv fwel¨‡Zi Aek¨¤¢vex NUbvmg~‡ni jÿYvw` Dcjwä Kwijvg, ZLb H mKj NwUevi c~‡e©B Avgiv

†mLvb nB‡Z cÖ ’vb Kwievi m¼í Kwijvg| Avgiv R½‡j Avkªq MÖnY KwiqvwQjvg Ges †mLv‡b msmvi

nB‡Z wew”Qbœ nBqv GKvKx `yB ermi Kvj m¤ú~Y© wbR©bZvi Rxeb hvcb Kwijvg| Avgv‡ì PÿzØq

100

nB‡Z AZ¨waK †e`bvi AkÖæ-evwi ewl©Z nB‡ZwQj Ges Avgv‡ì i³v³ ü`‡q †K¬‡ki hvZbv-mgy`ª

D‡ØwjZ I Zi½vwqZ nB‡ZwQj| A‡bK ivwÎ Avgv‡ì Rxeb-avi‡Yi Dc‡hvMx Lv‡`ï Afve NwUqvwQj

Ges A‡bK w`b hver Avgv‡ì kixi wekÖvg jvf K‡i bvB| huvnvi n¯ÍØ‡qi g‡a¨ Avgvi AvZ¥v b¨ Í,

Zuvnvi kc_! `ytL-Kó I AwekÖvšÍ wecrcv‡Zi GB mKj Dch©ycwi el©Y m‡Ë¡I Avgv‡ì AvZ¥v cig myL

I Avb‡›` gMœ wQj Ges Avgv‡ì Rxeb eY©bvZxZ n‡l© cwic~Y© wQj| KviY Avgv‡ì wbR©b evmKv‡j

†Kvb AvZ¥vi Bóvwbó, ¯v¯’ ev cxov m¤‡Ü Avgiv AeMZ wQjvg bv| Avgiv GKvKx c„w_ex I Zb¥a¨ ’

mKj wKQz nB‡Z we¯§„Z nBqv Avgv‡ìB AvZ¥vi mwnZ Avjvc‡b wbhy³ wQjvg| hvnv nDK, Avgiv

RvwbZvg bv †h, ¯M©xq wb‡`©wkZ fvM¨Rvj gvbe cwiKíbvi Acwimxg we¯Íw…Z AwZµg K‡i Ges Zuvnvi

Av‡`‡ki ek©v AZ¨waK mvnm m¤úbœ gvb‡ei AwfcÖvq‡K civwRZ K‡i| †h mKj Rvj wZwb wb‡ÿc

K‡ib, †KnB †m¸wj GovB‡Z cv‡i bv Ges Zuvnvi B”Qvi cÖwZ m¤ú~Y© AvZ¥mgc©Y e¨ZxZ †KvbI AvZ¥v

gyw³jvf Kwi‡Z cv‡i bv| Avjøvn&i b¨vqcivqYZvi kc_ Kwiqv ewj‡ZwQ! Avgv‡ì GB †¯”QvK…Z

wbe©vmb nB‡Z cÖZ¨veZ©b Kwievi AwfcÖvq wQj bv Ges Avgv‡ì Z¨v‡Mi ci cybwg©j‡bi AvkvI wQj bv|

Avgv‡ì wbR©b ev‡mi GKgvÎ D‡Ïk¨ wQj, †hb Avgiv wekvmx‡ì g‡a¨ Kj‡ni KviY, †hb Avgv‡ì

mw½‡ì g‡a¨ †Mvj‡hv‡Mi KviY, †KvbI AvZ¥vi cÖwZ †KvbI AvNv‡Zi KviY ev KvnviI AšÍ‡ii cÖwZ

gbtK‡ói KviY bv nB| GB mKj e¨ZxZ Avgv‡ì Ab¨ †KvbI D‡Ïk¨ wQj bv Ges H mKj e¨ZxZ

Avgv‡ì Ab¨ †KvbI jÿ¨ wQj bv| Ges ZÎvP, cÖ‡Z¨K e¨w³ wb‡Ri AwfiæwP Abymv‡i loh‡š¿ wjß

wQj Ges wbR wbR Ajm cÖe„wËi AbymiY Kwi‡ZwQj; Ae‡k‡l †mB wbM~p Ava¨vwZ¥K Drm Avjøvn&i

mKvk nB‡Z cÖZ¨vMgb Kwievi Av‡`k wbtm„Z nBj| ZuvnviB B”Qvi Dci AvZ¥mgc©Y Kwiqv ZuvnviB

Av‡`k wk‡ivavh© Kwijvg Ges cÖZ¨vMgb Kwijvg|

Avgv‡ì cÖZ¨vMg‡bi ci hvnv wKQz Avgiv †`wL‡Z cvBjvg, †Kvb& †jLbx Zvnv eY©bv Kwi‡Z mÿg!

`yB ermi hver Avgv‡ì kÎæMY Avgvw`M‡K mg~‡j aesm Kwievi Rb¨ AbeiZ h_vmva¨ †Póv

KwiqvwQj, Bnv mK‡jiB wbKU wew`Z| GB mKj m‡Ë¡I wekvwmM‡Yi g‡a¨ †KnB Avgv‡ì †Kvb

mvnv‡hï Rb¨ `Ðvqgvb nq bvB Ges †KnB Avgv‡ì D×v‡ii Rb¨ mvnvh¨ Kwi‡Z B”QzK nq bvB| ïay

BnvB b‡n, mvnvh¨ Kiv `~‡i _vKzK, Zvnv‡ì evK¨vejx I Kvh©vejx Avgv‡ì AvZ¥vi Dci AbeiZ

`yt‡Li avivmg~n el©Y Kwiqv‡Q| GB mK‡ji g‡aÏ Avgiv Avgv‡ì cÖvY a„Z Kwiqv Avjøvn&i B”Qvi

Dci m¤ú~Y© AvZ¥mgc©Y Kwiqv `Ðvqgvb iwnjvg, †hb nqZ Avjøvn&i † œnc~Y© `qv I AbyK¤úvi mvnv‡h¨

GB AeZxY© I cÖKvwkZ eY© †mB Avw`-we›`y AZ¨šÍ gnxqvb evYxi c‡_ wb‡Ri Rxeb ewj`vb Øviv DrmM©

Kwi‡Z cv‡ib| Zuvnvi kc_ Kwiqv ewj‡ZwQ, huvnvi Av‡`‡k cigvZ¥v ev‡K¨v”PviY Kwiqv‡Q, Avgv‡ì

AvZ¥vi GB AZz¨MÖ evmbv bv _vwK‡j Avgiv GK g~û‡Z©i Rb¨ Avi GB bM‡i A‡cÿv KwiZvg bv|

ÒAvjøvn& Avgv‡ì Rb¨ h‡_ó mvÿx|Ó Avgiv GB evK¨vejxi mwnZ Avgv‡ì weZK© †kl Kwi‡ZwQ t

ÒGKgvÎ Avjøvn&i wbKU e¨ZxZ †KvbI kw³ I mvg_© bvB|Ó ÒAvgiv Avjøvn&iB, Ges ZuvnviB wbKU

Avgiv cÖZ¨veZ©b Kwie|Ó

hvnv‡ì wbKU Dcjwä Kwievi AšÍi Av‡Q, hvnviv h‡_ó cwigv‡Y †cÖ‡gi gwìv cvb Kwiqv‡Q,

hvnviv GK g~û‡Z©i RbÏ wb‡R‡ì ¯v_©ci evmbv PwiZv_© K‡i bvB, Zvnviv H mgy`q wb`k©b, mvÿ¨ I

cÖgvYvw` hvnv GB AZ¨vðh©RbK cÖZ¨v‡`k, GB AZxe gwngvwšZ ¯M©xq ag©-wekv‡mi mvÿ¨ cÖ vb K‡i,

101

Zuvnvw`M‡K ga¨výKvjxb m~‡h©i gwngvi b¨vq AZz¨¾¡j Ae‡jvKb Kwi‡e| wPšÍv Kwiqv †`Lyb, wKiƒ‡c

RbmvaviY Avjøvn&i mylgv‡K Z¨vM Kwiqv‡Q Ges Zvnv‡ì †jvfc~Y© evmbvmg~‡ni cÖwZ Avm³ nBqv

iwnqv‡Q| GB mKj cwic~Y©ZvcÖvß AvqvZ, GB wbf©yj m‡¼Zvw`, hvnv GB ÒAZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© cÖZ¨v‡`k

evYxÓ‡Z AeZxY© nBqv‡Q, hvnv gvby‡li g‡a¨ Avjøvn&i b¨¯Í Mw”QZ m¤ú`, Ges GB mKj my¯úó cÖvgvY¨

nv`xm m‡Ë¡I huvnv‡ì cÖ‡Z¨‡K AciwU A‡cÿv AwaKZi my¯úó, gvbyl Bunv‡ì mZ¨ A¯xKvi Kwiqv‡Q

Ges Zuvnvw`M‡K cÖZ¨vL¨vb Kwiqv‡Q Ges GBiƒc KZK¸wj nv`x‡mi AvÿwiK A‡_©i cÖwZ AvK…ó nBqv

iwnqv‡Q, hvnv Zvnv‡ì Dcjwä g‡Z, Zvnviv Zvnv‡ì cÖZ¨vkvi mwnZ Am½wZ cÖvß nBqv‡Q Ges

hvnv‡ì A_© Zvnviv Dcjwä Kwi‡Z mÿg nq bvB| GBiƒ‡c Zvnviv cÖ‡Z¨K Avkv wQbœwfbœ Kwiqv‡Q Ges

Zvnviv wb‡R‡ì †mB me©-cÖfvg‡qi mycweÎ gwìv nB‡Z Ges Agi mylgvi mywbg©j I Aÿq mwjj-aviv

nB‡Z ewÂZ Kwiqv‡Q|

we‡ePbv Kwiqv †`Lyb †h, Ggb wK, †h ermi †mB Av‡jv‡Ki mvivrmvi Avwef©~Z nB‡eb, ZvnvI

nv`xmmg~‡n we‡klfv‡e wjwce× Kwiqv †Ìqv nBqv‡Q, ZÎvP Zvnviv GLbI ch©šÍ Ag‡bv‡hvMx

iwnqv‡Q, Ges GK g~û‡Z©i RbÏ Zvnviv Zvnv‡ì ¯v_©ci evmbvmg~n AbymiY Kiv nB‡Z ÿvšÍ nq

bvB| nv`xm Abymv‡i gyd¾j nRiZ mv‡`K‡K GB ewjqv cÖkœ Kwi‡jb t Ò †n Avgvi cÖfz, Zuvnvi

Afz¨Ìv‡bi wb`k©b wK ?Ó wZwb DËi Kwi‡jb t ÒlvBU erm‡i Zuvnvi ag©v‡`k cÖKvwkZ nB‡e, Ges

Zuvnvi bvg †NvwlZ nB‡e|Ó

Bnv KZ Avð‡h©i welq! GB mKj mycwi®‹vi I my¯úó Bw½Z m‡Ë¡I GB mKj †jvK mZ¨‡K

cwiZ¨vM Kwiqv‡Q| `„óvšÍ iƒc, †mB ¯M©xq ¸‡Yi mvivrmv‡ii `ytL-`y`©kvi, Zuvnvi Kviviæ× nIqv I

Zuvnvi cÖwZ †h mKj hš¿Yv cÖ Ë nBqvwQj, GB mK‡jiB c~e©eZ©x nv`xmmg~‡n D‡jøL Kiv nBqv‡Q|

ÒwenviÓ G Bnv wjwce× Av‡Q t Avgv‡ì K¡v‡q‡gi nRiZ g~mv (Avt), hxï, BDmyd (Avt) I nRiZ

†gvnv¤§` (mt) GB PvwiRb fwel¨Ø³v nB‡Z PvwiwU jÿY _vwK‡e| fxwZ I cÖZxÿv nB‡e nRiZ g~mv

(Avt) nB‡Z cÖvß jÿY; nRiZ Cmv (Avt) nB‡Z cÖvß jÿY nB‡e Zuvnvi m¤‡Ü hvnv Kw_Z nBqvwQj;

nRiZ BDmyd (Avt) nB‡Z cÖvß jÿY nB‡e, Kvive‡iva I cÖZviYv; nRiZ †gvnv¤§` (mt) nB‡Z cÖvß

jÿY nB‡e, cweÎ †K¡viAv‡bi b¨vq GKwU ¯M©xq MÖ‡š’i AeZviY| GBiƒc GKwU AKvU¨, wm×všÍg~jK

nv`xm _vKv m‡Ë¡I hvnv GBiƒc wbf©yj fvlvq eZ©gvb mg‡qi msNwUZ NUbvejxi fwel¨ØvYx Kwiqv‡Q,

Bnvi fwel¨ØvYxi cÖwZ g‡bv‡hvM w`qv‡Q, GBiƒc GKRb †jvKI cvIqv hvq bvB Ges †eva nB‡Z‡Q,

Avjøvn&i B”Qv bv nB‡j, †KnB fwel¨‡Z Bnvi cÖwZ g‡bv‡hvM cÖ vb Kwi‡e bv| ÒAvjøvn& wbðq hvnv‡K

B”Qv kÖeY KivB‡eb; wKš‘ hvnviv Zvnv‡ì mgvwamg~‡n mgvwnZ Av‡Q, Avgiv Zvnvw`M‡K kÖeY KivB‡Z

cvwi bv|Ó

Avcbvi wbKU Bnv my¯úó †h, ¯‡M©i wen½gmg~n I Abvw`-Ab‡šÍi iv‡Rï K‡cvZmg~n yB fvlvq

evK¨ ewjqv _v‡Kb| GKwU fvlv, hvnv ewntw¯’Z fvlv, Bnv‡Z †KvbI Bw½Z bvB, Bnv ¸ß b‡n, Bnv

Ae¸Ébgy³; †hb Bnv GKwU c_-cÖ k©K cÖ xc I Av‡jvK wb`k©bKvix evwZ-Ni nB‡Z cv‡i, hÏ¦viv

cw_‡Kiv cweÎZvi D”P k„½mg~‡n †cuŠwQ‡Z cv‡i, Ges mZ¨ AbymÜvbKvixiv wPi ’vqx cybwg©j‡bi iv‡R¨

AMÖeZ©x nB‡Z cv‡i| c~‡e© DwjøwLZ AveiYgy³ nv`xmmg~n I my¯úó AvqvZmg~n GB iƒcB| Abïƒc

fvlv nB‡Z‡Q AveiYhy³ I wbwnZ, †hb Cl©vcivqY Rbmvavi‡Yi AšÍ‡i hvnv †Mvcb Kwiqv ivLv

102

nBqv‡Q, Zvnv cÖKvwkZ nB‡Z cv‡i Ges Zvnv‡ì ¸n¨Zg gg©v_© e¨³ Kwi‡Z cviv hvq| GBiƒ‡c,

†gvnv¤§‡ì cyÎ mv‡`K ewjqv‡Qb t ÒwbðqB Avjøvn& Zvnvw`M‡K cixÿv Kwi‡eb Ges Pvjybx Øviv Pvwjqv

c„_K Kwiqv jB‡eb|Ó BnvB ¯M©xq gvc-KvwVi bgybv, BnvB Avjøvn&i ¯úk©gwY, hÏ¦viv wZwb Zuvnvi

†meKMY‡K cixÿv K‡ib| †KnB GB mKj D”PvwiZ evYxi A_© Dcjwä Kwi‡Z cv‡i bv, †Kej Zvnviv

e¨ZxZ, hvnv‡ì AšÍi wbðqZvc~Y©, hvnv‡ì AvZ¥v Avjøvn&i AbyMÖncÖvß nBqv‡Q Ges hvnv‡ì gb wZwb

e¨ZxZ Ab¨ mKj nB‡Z wew”Qbœ| GBiƒ‡c D”PvwiZ evYxmg~‡ni AvÿwiK A_© gb¯’ Kiv nq bvB, hvnv

mvaviY †jv‡Kiv mPivPi Dcjwä Kwiqv _v‡K| GBiƒ‡c Bnv wjwce× Kiv nBqv‡Q t ÒcÖ‡Z¨K Áv‡bi

mËiwU A_© Av‡Q, hvnvi ga¨ nB‡Z RbmvaviY †Kej GKwUgvÎ A_© AeMZ Av‡Q| Ges hLb K¡v‡qg

Afz¨Ìvb Kwi‡eb, wZwb †jv‡Ki wbKU Aewkó A_© wj cÖKvk Kwi‡eb|Ó wZwb AviI e‡jb t ÒAvgiv

GKwU evK¨ ewj, Ges ZÏ¦viv Avgiv GKvËiwU A_© cÖZ¨vkv Kwiqv _vwK; Bnv‡ì cÖ‡Z¨KwUi A_© Avgiv

e¨vL¨v Kwi‡Z cvwi|Ó

GB mgy`q welq Avgiv †Kej GB Rb¨B D‡jøL Kwi‡ZwQ, †hb RbmvaviY KZK¸wj nv`xm I

D”PvwiZ ev‡Kï Kvi‡Y fxZ I mš¿ Í bv nq, †h-¸wj GLbI AvÿwiKfv‡e c~Y© nq bvB , †hb Zvnviv

Zvnv‡ì Dcjwäi AcviMZv Ges Zvnv‡ì wb‡R‡ì e¨KzjZvi cÖwZ Av‡ivc Kwi‡Z cv‡i, Ges

nv`xmmg~‡ni AšÍM©Z fwel¨ØvYx¸wji Am¤ú~Y©Zvi cÖwZ Av‡ivc bv K‡i, KviY, †hgb ¯qs nv`xmmg~‡ni

ØvivI cÖgvwYZ nq, a‡g©i BgvgMY KZ©„K †h A_© Awf‡cÖZ wQj, Zvnv Bnv‡ì Rvbv bvB| myZivs

Rbmvavi‡Yi KLbI DwPZ b‡n †h, Zvnviv GB mKj D”PvwiZ evK¨ Øviv Avcbvw`M‡K ¯M©xq

e`vb¨Zvmg~n nB‡Z ewÂZ K‡i, eis Zvnviv H mKj e¨w³i wbKU nB‡Z Av‡jvKcÖvwß AbymÜvb Kwi‡e,

huvnviv Bnv‡ì ¯xK…Z e¨vL¨v`vZv, †hb wbwnZ inm¨vejxi D×vi Kwi‡Z cviv hvq Ges Zvnv‡ì wbKU

my¯úófv‡e cÖKvwkZ nq|

hvnv nDK, c„w_exi RbM‡Yi g‡a¨ Avgiv Kvnv‡KI †`wL‡Z cvB‡ZwQ bv, †h m‡Zï Rb¨ mZ¨

mZ¨B e¨vKzj nBqv RwUj welqvwì m¤‡Ü ¯M©xq cÖKvkM‡Yi c_-cÖ k©b AbymÜvb K‡i| mK‡jB we¯§„wZ

iv‡Rï Awaevmx, Ges mK‡jB `yó-cÖK…wZi I we‡`ªvnx †jvK‡ì AbymiYKvix| Avjøvn& wbðqB Zvnv‡ì

cÖwZ Hiƒc eë¯’v Kwi‡eb, †hiƒc Zvnviv ¯qs A‡bï cÖwZ eë¯’v Kwi‡Z‡Q Ges Zvnvw`M‡K fzwjqv

hvB‡eb, †hiƒc Zvnviv Zuvnvi w`‡b Zuvnvi mvÿvrKvi jvf A¯xKvi Kwiqv‡Q| hvnviv Zuvnv‡K A¯xKvi

Kwiqv‡Q, Zvnv‡ì cÖwZ Zuvnvi GBiƒcB eë ’v Ges hvnviv Zuvnvi wb`k©bmg~n cÖZ¨vL¨vb Kwiqv‡Q,

Zvnv‡ì cÖwZI GBiƒc eë¯’v nB‡e|

Avgiv Avgv‡ì weZK© Zuvnvi GB evK¨vejxi mwnZ cwimgvwß Kwi‡ZwQ—wZwbB gnxqvb& t Ò†h-

†Kn KiæYvg‡qi ¯§„wZ nB‡Z wb‡R‡K wdivBqv jq, Avgiv Zvnvi mwnZ GKRb kqZv‡bi cÖK…wZi

†jvK‡K k„•Ljve× Kwie, Ges †m Zvnvi AšÍi½ m½x nB‡e|Ó (†K¡viAvb 43|36)| ÒGes †h-†Kn

Avgvi ¯§iY nB‡Z gyL wdivBqv jq, wbðqB Zvnvi Rxeb y`©kvMÖ Í nB‡e|Ó ( †K¡viAvb 20|124)|

c~e©eZ©x mg‡q GBiƒ‡cB AeZxY© nBqv‡Q| (ÒevÓ I ÒnvÓ A_© evnvÕ A_©vr evnvÔDjøvn)|

Zvnvi cÖwZ kvwšÍ ewl©Z nDK, †h †mB mygayi MxwZi cÖwZ KY©cvZ K‡i, hÏ¦viv Ava¨vwZ¥K wen½g

Zvnv‡K ¯M©xq m &ivZzj †gvb&Zvnv nB‡Z mygayi my‡i AvnŸvb Kwi‡Z‡Q|

Avgv‡ì gnvgnxqvb& cÖfz gwngvwšZ nDb|

mgvß

wkzv‡e ckvb€¦ · cv‡i bv, klbi ¯mxq Ávb i weÁzvi †¯vz¯^zx nb‡z awzgvÎvq cvb...

Documents