The Wiser Heat devices are controlled via the Wiser app.To create a system, you will need Wiser Heat Hub , which serves as a hub for connecting all the Wiser Heat devices. As soon as you have registered your Wiser system, you can control the Wiser devices via your Smartphone.

• Daily schedules with ‘copy day’ function

ONE channel Heat Hub is used for combi boilers.

0649

0271

001

Iss

A

MEG5935-0000© Schneider-Electric 201406490265001 Iss B04/18

Location reasonable lighting, good access, no condensation, no extremes of temperature anda supporting surface that fully covers the back of the unit.

Wiser Heat Hub One Channel CCTFR6301

en

MEG5935-0000© Schneider-Electric 201406490265001 Iss B04/18

CCTFR6301

Product information is available

Note: If there is an existing wired thermostat connectedvia the wallplate, this must be disconnected, i.e. remove the thermostat wires from the wallplate.

• A smartphone is required. Operating systems: AndroidTM 4.4 or higher, Apple® iOS 9.0 or higher.

• Download the Wiser Heat app to your smartphone. You can use the app to connect, set up and control Wiser devices.

• Home control via Internet: Register on the Wiser Heat app and control your heating from anywhere.

Prerequisites and accessories

The Heat Hub is the central control unit of the Wiser system.All incoming requests from heating devices are processedby the Heat Hub .It also switches the boiler ON when required.

R

R

R

R

R

• Auto Mode / Manual Mode /Away Mode

• Eight ON/OFF periods per day • Quick boost function • Automatic frost protection • OpenTherm technology • Automatic software upgrades

Getting to know the Heat HubR

Commissioning the Heat Hub

The output contacts are voltage-free*, power needs tobe put on to Terminal 1 either by linking from Terminal L or from a separate supply with a 3A fuse.

Wiring - wallplate

Fitting a wallplate

R

Position with 70 mm clearance to the right, 25mm above and su�cient room to access the securing screws underneath. Fix, with terminals at the top, using wall plugs and adequate woodscrews or bolts (on a �ush mounting single conduit box). Now �t the Heat Hub ontothe wallplate and tighten the securing screws.Check the 3A fuse, and switch on the mains.

R

Make sure mains input has a 3 amp fuse.CAUTION! Before installation, make sure the mainssupply is switched o�!

Do not attempt to install this product if you are not familiar with how to install mains-powered electrical appliances.

Always switch o� the mains before removing a controllerand never �t it to a live wallplate.

IMPORTANT:

Wiser Heatapp

Connection charts

If your boiler supports OpenTherm, follow the instructions

Make the wiring connections for the appropriate system.

bottom edge of the wallplate. The Wiser Heat Hub isdouble-insulated and needs no earth connection, but an earthing continuity (loop) terminal is provided for

After wiring, clip on the unit and tighten the securingconvenience.

screws. Check the mains input has a 3A fuse, and switch onthe mains.

For surface wiring, snap out the cable entry strip on the

below Existing OpenTherm Installation.

• Remove the OpenTherm cables from the existing controller or thermostat.

Heat Hub .

• Remove the OpenTherm module from the rear of theR

R

• Connect the OpenTherm cables into the Open Therm module. Cables can be secured using the clip.

• Replace the OpenTherm module into the Heat Hub .R

• Mount the Heat Hub R on the backplate.

Note: The heat Hub will connect automatically to an OpenTherm boiler on power up, but you may need to power-cycle the boiler if any connection problem occur.

R

ON/OFF or OpenTherm

Re-wiring to OpenTherm from standard installation

module. If you are �tting a new system or require re-wiring,

Any motorised valves must be disconnected and set to open.Then follow steps

contact an installer.

2 – 5 above to connect the OpenTherm

Mainsfused 3A

LS, LR ON / OFF Thermostat Connection

LS

BOILER

1 : COM2 : OFF3 : ON

LR°C230V~

Note: The Wiser system currently supports OpenThermonly in conjuction with a combi boiler.

DO NOT use a surface mounting box as the wallplateis not designed for this purpose.

More detailed product information is available on the Internet:

www.schneider-electric.fr/wiser-heat

LS LR°C

1750-01.330

AuraConnect Zentralregler mit Schaltausgang1750-01.330

de

AuraConnect App

Ausführliche Produktinformationen finden Sie online unter: www.auraconnect.imi-hydronic.com

Voraussetzungen und Zubehör

• Ein Smartphone wird als vorhanden vorausgesetzt. Betriebssysteme: Android™ 4.2 oder höher, Apple® iOS 9.0 oder höher.

• Laden Sie die AuraConnect App auf Ihr Smartphone herunter. Diese Anwendung ermöglicht die Verbindung mit AuraConnect-Komponenten, deren Konfiguration und Steuerung.

• Haustechniksteuerung übers Internet: Melden Sie sich bei der AuraConnect App an und steuern Sie Ihre Hei-zung von allen Ort der Welt.

Vorstellung des Zentralreglers mit Schaltausgang

AuraConnect Zentralregler mit Schaltausgang ist die zen-trale Steuereinheit des gesamten AuraConnect-Systems. Alle von den Heizgeräten kommenden Anfragen werden vom Zentralregler mit Schaltausgang bearbeitet. Bei Bedarf schaltet der Zentralregler mit Schaltausgang auch den Heizkessel ein.

SteuerungsmöglichkeitDie AuraConnect Komponenten werden über die AuraCon-nect App bedient und gesteuert. Um ein System einzu-richten, benötigen Sie einen AuraConnect Zentralregler mit Schaltausgang, der als zentrale Steuereinheit alle AuraCon-nect Komponenten miteinander verbindet. Wenn Sie Ihr AuraConnect Komponenten erfolgreich registriert haben, können Sie Ihre AuraConnect Komponenten über Ihr Smart-phone steuern.

FunktionenDer AuraConnect Zentralregler mit Schaltausgang wird bei kombinierten Kesseln eingesetzt.• Automatikbetrieb / Manueller Betrieb / Abwesenheitsmodus• Tagesprogramme mit Funktion ”Tag kopieren“.• Acht Ein- und Ausschaltzeiten pro Tag• Temperatur-Schnellerhöhungs-Funktion• Automatischer Frostschutz• OpenTherm Technologie• Automatische Software-Upgrades

Anschluss-Schemas

Führen Sie die Verkabelung für das entsprechende System durch. Bei einer Aufputz-Verkabelung entfernen Sie die Kabeldurchführung an der Wandplatten-Unterseite.

Der AuraConnect Zentralregler mit Schaltausgang ist dop-pelt isoliert und benötigt eigentlich keinen Schutzerde-An-schluss, hat aber trotzdem eine Klemme zum eventuellen Anschluss einer Schutzerde.

Wenn die Verkabelung fertig ist, klippen Sie das Gerät an die Wand und ziehen die Befestigungsschrauben an. Prüfen Sie, ob der Strompfad mit einer 3A Sicherung ver-sehen ist und schalten dann den Strom ein.

Inbetriebnahme

Voraussetzung

Befestigung einer WandplatteStandort mit guter Beleuchtung, leicht zugänglich, ohne Kondensation und eine Auflagefläche, welche die Rückseite des Geräts vollständig überdeckt.

Lage mit 70 mm Anstand rechts und 25 mm oben und genügend Platz, um die darunter liegenden Befesti-gungsschrauben zu erreichen. Mit der entsprechenden Wanddose und passenden Holzschrauben oder Muttern (bei einer einzelnen Unterputzdose) befestigen Sie die Wandplatte so, dass die Anschlussklemmen oben liegen. Befestigen Sie nun den Zentralregler mit Schaltausgang auf der Wandplatte und ziehen Sie ihn fest. Überprüfen Sie die 3A Sicherung und schalten dann den Strom ein.

Verkabelung der Wandplatte

Vergewissern Sie sich, dass die Netzstrom-versorgung mit einer 3 Ampere-Sicherung versehen ist.ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass der Strom abgeschaltet ist!

Die Ausgangskontakte sind ohne Spannung*. Die Strom-versorgung muss an Klemme 1 über eine Verbindung mit Klemme L oder anhand einer separaten Stromversorgung mit einer 3A-Sicherung vorgenommen werden.

1 : COM2 : OFF3 : ON

WA

ND

PLA

TTE

UH

R

HEIZKESSEL

230 V~

LS, LREIN / AUS Thermostat-Anschluss

01.2019

Verwenden Sie KEINE Aufputzdose, da die Wand-platte nicht für diesen Zweck entwickelt wurde.

WICHTIG: Falls Sie mit der Installation elektrischer Netzspan-nungsgeräte nicht vertraut sind, sollten Sie den Anschluss dieses Produkts einem Fachelektriker überlassen. Schalten Sie immer das Stromnetz aus, bevor Sie eine Steuerung entfernen und schließen Sie letztere niemals an einer unter Spannung stehenden Wandplatte an.

Hinweis: Wenn ein Thermostat mit einem Kabel an der Wandplatte angeschlossen ist, muss letzterer abgeklemmt werden. Die Thermostatleitungen sind von der Wandplatte zu entfern.

AuraConnect Zentralregler mit Schaltausgang

A B

C

Technische Eigenschaften

Stromversorgung: 230 VAC ±10 % 50 Hz

Umschalt Index:2(1) 230 VAC für jeden Schalter. Die Gesamtlast darf 2,5 A nicht überschreiten.

VerkabelungNur feste Verkabelung ent-sprechend den geltenden Vorschriften

Sollwertbereich: 5 bis 30 °C

Temperaturauflösung: 0,5 °C

Genauigkeit der Steuerung:

< 0,6 °C bis 4 °C pro Stunde (mit Thermostat für die Raum- bzw. Umgebungstemperatur)

< 0,8 °C bis 4 °C pro Stunde (mit Thermostat am Heizköper)

Zeitliche Auflösung: 1 minute

Beim Ausfall der Netzspannung

Anzeige: LED ausgeschaltet; Uhrzeit und programmierte Schaltzeiten bleiben erhalten

Zulässige Umge-bungstemperatur zur Funktion des Zentral-reglers:

0 bis 45 °C

Kommunikations- frequenz: 2,4 GHz (bidirektional)

Übertragungsleistung: +17 dBm (50 mW)

Verschmutzungsgrad: 2

Reichweite der Funkverbindung: 30 m im Freiraum

Softwareklasse: A

Schutzklasse: IP 30

Abmessungen: 93(L) x 148(H) x 31(T) mm

Die Entsorgung dieses Geräts muss getrennt vom Hausmüll bei einer offiziellen Sammelstelle vorgenommen werden. Fachgerechtes Recycling schützt Mensch und Umwelt vor eventuellen, schädlichen Aus-wirkungen.

Handelsmarken• Apple® und App Store sind Markennamen oder ein-

getragene Marken von Fa. Apple Inc.• Google Play™ Store und Android™ sind Markennamen

oder eingetragene Marken von Fa. Google Inc.

Andere Marken und eingetragene Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Europäische KonformitätserklärungIMI Hydronic Engineering Deutschland GmbH erklärt hier-mit, dass dieses Produkt die wichtigsten Anforderungen und andere einschlägige Bestimmungen der Funkanlagen Richtlinie 2014/53/CE erfüllt. Die Konformitätserklärung kann heruntergeladen werden von der Website: schneider-electric.com/docs.

IMI Hydronic Engineering

IMI Hydronic Engineering Deutschland GmbHPostfach 1124 · 59592 ErwitteTel.: +49 (0)2943 891-0 · www.imi-hydronic.com

Konfiguration

Zustand Taste drücken LED Beschreibung

Normal Zeigt an, dass der Zentralregler eingeschaltet ist und normal funktioniert.

Konfiguration Ein einziger Druck In dieser Betriebsart kann man sich über WLAN direkt mit dem Zentralregler verbinden und Änderungen am System vornehmen.

Anfügen eines GerätsDrücken Sie während > s (oder starten Sie ihn von der App aus)

Zeigt an, dass der Zentralregler die Anfügung neuer Geräte im Netzwerk akzeptiert.

WLAN Fehler

Es gelingt dem Zentralregler nicht, sich ans WLAN-Netzwerk anzuschließen. Versichern Sie sich, dass der WLAN-Router eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist. Wenn Sie die Identifikationsinformationen (Passwort) Ihres WLAN-Netzwerks geändert haben oder wenn Sie einen neuen oder anderen Router angeschlossen haben, müssen Sie sich zuerst im Konfigurationsmodus mit Ihrem Zentralregler verbinden und die Daten in Ihrem WLAN-Netzwerk aktualisieren.

Verbindung mit dem AuraConnect Cloud unterbrochen

Der Zentralregler ist derzeit nicht in der Lage, den AuraConnect Cloud-Dienst zu erreichen. Sie können die AuraConnect App weiterhin zu Hause verwenden, wenn sie mit dem gleichen WLAN-Netzwerk verbunden ist, wie Ihr Zentralregler. Bei einem Firmware-Upgrade trennt sich der Zentralregler für einige Minuten vom Internet, um die Firmware zu aktualisieren.

Initialisieren (neu starten)Drücken Sie mindestens 20 Sekunden lang

Rote Konfigurations LED leuchtet, daraufhin blinken alle LED gleichzeitig.

Zeigt an, dass die Werkseinstellungen des Zentralreglers wiederhergestellt wurden. Dadurch werden alle Geräte sofort aus dem System entfernt. Um die Geräte wieder zu benutzen, müssen allen Produkten neu initialisiert werden.

Heizleistung

Zustand Taste drücken LED Beschreibung

Heizung ausgeschaltet Keine «Heizleistung» vom Heizkessel verlangt.

Heizung eingeschaltet Heizleistung vom Heizkessel verlangt.

Umschaltung der Heizung

Drücken Sie mindestens 3 Sekunden lang

Heizungsumschaltung während 2 Stunden aktiviert.

Die LED blinkt grün, wenn der Einstellmodus aktiv ist.

Anschließen eines Mobilgeräts an den Zentral-regler mit SchaltausgangWählen Sie den zu konfigurierenden Zentralregler mit Schaltausgang und gehen Sie wie folgt vor, um den Konfi-gurationsmodus einzuschalten.

• Drücken Sie die Einstell- bzw. Setup-Taste.• Kehren Sie zur AuraConnect App zurück.• Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts

(Android-Benutzer werden von der AuraConnect App automatisch zu den WLAN-Einstellungen geleitet).

• Wählen Sie das Netz mit dem Namen AuraConnect und verbinden Sie sich mit ihm.

• Kehren Sie zur AuraConnect app zurück (ist für Android- Benutzer nicht erforderlich).

• Mobilgerät und der Zentralregler mit Schaltausgang sind nun verbunden.

Funktionseinheiten

Setup Taste, zum Übergang in den Einstellbetrieb und zum Einschalten des temporären WLAN Netzwerkes.Drücken Sie die Taste Heizen mindestens 3 Sekunden lang, um den Heizkessel 2 Stunden lang einzuschalten. Um die Umschaltung auf Heizen zu deaktivieren, drücken Sie erneut die Taste Heizen.

Hinweis: Die Bypass-Taste der Heizung schaltet den Kessel ein oder aus, öffnet oder schließt aber nicht die Heizkörperthermostate.

A Taste SetupB Taste HeizenC Farb LED zur Zustandsanzeige

Kombination von Geräten mit dem Zentralregler mit Schaltausgang• Wählen Sie die Art des Brennstoffs.• Tippen Sie auf das Gerät, das angeschlossen werden soll.• Folgen Sie den Bildschirm-Anweisungen.• Nach der Erstkonfiguration können im Anwendungs-

menü jederzeit weitere Geräte angefügt werden.

Verbindung des Zentralreglers mit Schaltausgang mit dem WLAN Netzwerk Ihrer WohnungMit diesem Vorgang können Sie den Zentralregler mit Schaltausgang ans WLAN-Netzwerk Ihrer Wohnung anschließen, um die Heizungsanlage übers Internet von Ihrem Mobilgerät aus zu steuern.• Wählen Sie das WLAN-Netzwerk Ihrer Wohnung und

geben Sie Ihr Passwort ein.• Drücken Sie auf Verbinden.• Richten Sie ein Konto ein, um Ihr AuraConnect-System

zu steuern.

Änderung des WLAN-Netzwerks• Starten Sie die AuraConnect App.

Wenn Sie verbunden sind, beenden Sie bitte die Ver-bindung bevor Sie diesen Schritt beginnen. Wenn die Verbindung getrennt ist, betätigen Sie auf dem Anmelde-bildschirm der AuraConnect App die Zurück-Taste, um zum Startbildschirm zurück zu gelangen.

• Betätigen Sie die Taste Setup/Create Account (Ein-stellung/Konto einrichten).

• Wählen Sie Ihren Zentralregler-Typ aus.• Drücken Sie am Zentralregler die Setup-Taste.• Befolgen Sie die Bildschirm-Anweisungen, um Ihr Mobil-

gerät mit dem Zentralregler zu verbinden.• Wenn Sie aufgefordert werden, die Konfiguration Ihrer

Heizungsanlage vorzunehmen, drücken Sie Skip (über-springen).

• Um Ihren Zentralregler mit dem Internet zu verbinden, befolgen Sie die Bildschirm-Anweisungen und wählen das entsprechende WLAN-Netzwerk aus.

• Drücken Sie auf Skip (überspringen), wenn Sie aufgefor-dert werden, ein Konto einzurichten.

Hinweis: Der Konfigurationsbetrieb des Zentralreglers mit Schaltausgang bleibt 15 Minuten lang aktiv. Wenn 15 Minuten lang keine Eingabe erfolgt, schaltet er auto-matisch auf Normalbetrieb zurück.