wire stackers - mecatronicmecatronicitalia.com/pdf/mecatronic_ws560_ws700_ws1100.pdf ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: WIRE STACKERS - Mecatronicmecatronicitalia.com/pdf/Mecatronic_WS560_WS700_WS1100.pdf · 2018-07-26 · WS560 WS560 and WS1100 are passive wire stackers which guide and collect wires](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042407/5f213812ec181676f5029518/html5/thumbnails/1.jpg)
WIRE STACKERS
WS700
WS560
MECATRONIC S.r.l. • Strada del Portone 123/125 • 10095 Grugliasco (TO) • ITALYTel: (+39) 011 9559 211 • Fax: (+39) 011 9559 209 • mecatronicitalia.com • [email protected]
Mat
ì - C
olle
gno
(TO
)
ACCATASTATORITechnical Specifications • Technische Daten • Caractéristiques techniques • Specifiche Tecniche
WS560 WS1100 WS700
Diametro filoWire Diameter min 2 mm - max 14 mm min 1.5 mm – max 14 mm
(optional max Ø 30 mm)
Lunghezza accatastatoreStacker length 1500 mm 3000 mm 2450 mm
Altezza passaggio cavoWire axis length regolabile / adjustable 89 - 110 cm regolabile / adjustable 99 - 119 cm
Alimentazione elettricaPower supply — — 220 VAC, 4 A
Alimentazione pneumaticaCompressed air 6 Bar
DimensioniDimensions 1500 x 470 x 1170 mm 3000 x 470 x 1170 mm 2510 x 720 x 1245 mm
PesoWeight 35 Kg 50 Kg 250 Kg
Conformità CECE Conformity incluso / included
ImportanteImportant
I dati sono indicativi e possono variare in funzione dell’applicazioneAll data are preliminary and have to be specified according to the application
![Page 2: WIRE STACKERS - Mecatronicmecatronicitalia.com/pdf/Mecatronic_WS560_WS700_WS1100.pdf · 2018-07-26 · WS560 WS560 and WS1100 are passive wire stackers which guide and collect wires](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042407/5f213812ec181676f5029518/html5/thumbnails/2.jpg)
WS560 WS560 and WS1100 are passive wire stackers which guide and collect wires that have been processed by every cutting and stripping machine.
Die WS560/WS1100 sind passive pneumatisch verstellbare Kabe-lablagestationen zum Sammeln von bearbeiteten Kabelstücken aus Abläng- und Abisoliermaschinen.
Les récupérateurs linéaires WS560 / WS1100 permettent de stocker les fils traités sur chaque machine de coupe ou de coupe-dénudage.
I WS560/WS1100 sono accatastatori pneumatici passivi utilizzati per la raccolta dei cavi lavorati da una macchina spezzonatrice o taglia e spela.
The WS700 is an electropneumatic motor-driven band wire stacker leading and collecting the wires processedby every cutting and stripping machines.The WS700 is available in 2 versions:WS700 V = with double collector trayWS700 T = with batch counter collector
Die WS700 ist eine elektropneumatische Kabelablagestation mit motorisiertem Bandbetrieb zum Sammelnvon bearbeiteten Kabelstücken aus Abläng- und Abisoliermaschinen.In 2 Versionen lieferbar:WS700 V = mit doppeltem SammelbehälterWS700 T = mit Band zur separaten Mengenabführung
Le WS 700 est un récupérateur électropneumatique avec un band/tapis motorisé que permet de stocker les fils traitéssur chaque machine de coupe ou de coupe-dénudage. Le WS 700 est disponible en 2 versions :WS700 V = avec double collectuerWS 700 T= avec collectuer et séparateur de lots
Accatastatore elettropneumatico a nastro motorizzato utilizzato per la raccolta dei cavi lavorati da una macchina spezzonatrice o taglia e spela.Disponibile in 2 versioni:WS700 V = con doppia vasca di raccoltaWS700 T = con tappeto gestione lotti separati
WS700WS1100
![Page 3: WIRE STACKERS - Mecatronicmecatronicitalia.com/pdf/Mecatronic_WS560_WS700_WS1100.pdf · 2018-07-26 · WS560 WS560 and WS1100 are passive wire stackers which guide and collect wires](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042407/5f213812ec181676f5029518/html5/thumbnails/3.jpg)
WS560 WS560 and WS1100 are passive wire stackers which guide and collect wires that have been processed by every cutting and stripping machine.
Die WS560/WS1100 sind passive pneumatisch verstellbare Kabe-lablagestationen zum Sammeln von bearbeiteten Kabelstücken aus Abläng- und Abisoliermaschinen.
Les récupérateurs linéaires WS560 / WS1100 permettent de stocker les fils traités sur chaque machine de coupe ou de coupe-dénudage.
I WS560/WS1100 sono accatastatori pneumatici passivi utilizzati per la raccolta dei cavi lavorati da una macchina spezzonatrice o taglia e spela.
The WS700 is an electropneumatic motor-driven band wire stacker leading and collecting the wires processedby every cutting and stripping machines.The WS700 is available in 2 versions:WS700 V = with double collector trayWS700 T = with batch counter collector
Die WS700 ist eine elektropneumatische Kabelablagestation mit motorisiertem Bandbetrieb zum Sammelnvon bearbeiteten Kabelstücken aus Abläng- und Abisoliermaschinen.In 2 Versionen lieferbar:WS700 V = mit doppeltem SammelbehälterWS700 T = mit Band zur separaten Mengenabführung
Le WS 700 est un récupérateur électropneumatique avec un band/tapis motorisé que permet de stocker les fils traitéssur chaque machine de coupe ou de coupe-dénudage. Le WS 700 est disponible en 2 versions :WS700 V = avec double collectuerWS 700 T= avec collectuer et séparateur de lots
Accatastatore elettropneumatico a nastro motorizzato utilizzato per la raccolta dei cavi lavorati da una macchina spezzonatrice o taglia e spela.Disponibile in 2 versioni:WS700 V = con doppia vasca di raccoltaWS700 T = con tappeto gestione lotti separati
WS700WS1100
![Page 4: WIRE STACKERS - Mecatronicmecatronicitalia.com/pdf/Mecatronic_WS560_WS700_WS1100.pdf · 2018-07-26 · WS560 WS560 and WS1100 are passive wire stackers which guide and collect wires](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042407/5f213812ec181676f5029518/html5/thumbnails/4.jpg)
WIRE STACKERS
WS700
WS560
MECATRONIC S.r.l. • Strada del Portone 123/125 • 10095 Grugliasco (TO) • ITALYTel: (+39) 011 9559 211 • Fax: (+39) 011 9559 209 • mecatronicitalia.com • [email protected]
Mat
ì - C
olle
gno
(TO
)
ACCATASTATORITechnical Specifications • Technische Daten • Caractéristiques techniques • Specifiche Tecniche
WS560 WS1100 WS700
Diametro filoWire Diameter min 2 mm - max 14 mm min 1.5 mm – max 14 mm
(optional max Ø 30 mm)
Lunghezza accatastatoreStacker length 1500 mm 3000 mm 2450 mm
Altezza passaggio cavoWire axis length regolabile / adjustable 89 - 110 cm regolabile / adjustable 99 - 119 cm
Alimentazione elettricaPower supply — — 220 VAC, 4 A
Alimentazione pneumaticaCompressed air 6 Bar
DimensioniDimensions 1500 x 470 x 1170 mm 3000 x 470 x 1170 mm 2510 x 720 x 1245 mm
PesoWeight 35 Kg 50 Kg 250 Kg
Conformità CECE Conformity incluso / included
ImportanteImportant
I dati sono indicativi e possono variare in funzione dell’applicazioneAll data are preliminary and have to be specified according to the application