BUILDING CONFIDENCELa creación de confianza

ANAHEIM FAMILY YMCAanaheimymca.org

@anaheimymca

Winter Guide 2017

The Y.TM

For a better us.TM

WHAT’S INSIDEPG. 2 Be the Cause PG. 3 Education & Leadership PG. 4 Therapeutic Programs PGS. 5-6 Sports & Play PG. 7 Performing Arts PG. 8 Youth Co-ed Basketball PG. 9 Stanton Programs PG.10 For a Healthy Community

TABLA DE CONTENIDOPG. 2 Ser la causa PG. 3 Educadión y Liderazgo PG. 4 Programas terapéuticos PGS. 5-6 Deportes y juegos PG. 7 Las artes escénicasPG. 8 Co-ed Juvenil de Baloncesto PG. 9 Stanton Programs PG.10 Para una comunidad saludable

pg. 2

When you participate at the Y, you become part of something bigger. You become part of a cause — a cause dedicated to building a better community and a better us.

Together, we are connecting people of every age and walk of life through programs that address critical needs, such as school readiness, water safety, healthy living, and safe spaces after school. Every day, the Y's presence is seen and felt by more than 7,000 people in neighborhoods across Anaheim, Cypress, Stanton and La Palma.

From everyone on the YMCA staff, we thank you for being an important part of our impact.

Al participar en los programas de YMCA , se convierte en parte de algo más grande. Usted se convierteen parte de una causa — una causa dedicada a construir una mejor comunidad y nosotros mejor.

Juntos, estamos conectando a la gente de todas las edades y ámbitos de la vida a través de programasque respondan a necesidades esenciales, como preparación para la escuela, la seguridad del agua, la vidasana y espacios seguros después de la escuela. Cada día, la presencia de el YMCA se ve y se siente por más de 7,000 personas, vecindarios de Anaheim, Cypress, Stanton y La Palma.

De partede todo el personal de el YMCA, le damos las gracias por ser una parte importante de nuestro impacto.

GIVE BACKThe season of giving is upon us. Your tax-deductible donation will help bring YMCA programs to those who need it most in the communities we serve. Learn more at anaheimymca.org/donate.

La estación de dar está sobre nosotros. Su donación deducible de impuestos ayudará a traer programas de YMCA a aquellos que más lo necesitan en las comunidades a las que servimos. Obtenga más información en anaheimymca.org/donate.

The Anaheim Family YMCA’s Tax ID# is: 95-1709299

the

TABLA DE CONTENIDOPG. 2 Ser la causa PG. 3 Educadión y Liderazgo PG. 4 Programas terapéuticos PGS. 5-6 Deportes y juegos PG. 7 Las artes escénicasPG. 8 Co-ed Juvenil de Baloncesto PG. 9 Stanton Programs PG.10 Para una comunidad saludable

“The Y gave my granddaughter Mia more confidence and brought us closer together.”- Jeronimo Urquiza

ANAHEIM ACHIEVESWhen the school bell rings, the Y gives parents peace of mind during the work day by keeping kids safe and our community safe. Thanks to the Anaheim Achieves after school program, students are taking a greater interest in learning and making smarter life choices after school.

The Y received the 2016 Distinguished After School Health (DASH) Recognition Program certificate, which recognizes programs that excel in providing health education, nutrition and physical activities for students. The Anaheim Family YMCA is proud to have 15 of its Anaheim Achieves school sitesrecognized for this honor.

EDUCATION & LEADERSHIPCARING & LEARNING WITH MEA program for parents, grandparents and all child caregivers.

Parents and family/friend caregivers are truly children’s “first educators.” Today more than ever, working parents are depending on their spouse, parents, friends or other family members to care for their children. This is why the Y has introduced the Early Learning Readiness (ELR) program. ELR provides all caregivers the experiences and the knowledge necessary to ensure children arrive at the steps of kindergarten ready to learn. For more information contact: Ann Trovada, Program Director at atrovada@anaheimymca.org.

Los padres y cuidadores de la familia / amigos son verdaderamente "primeros educadores." Infantiles Hoy más que todas, los padres que trabajan están en función de su cónyuge, padres, amigos u otros miembros de la familia para cuidar a sus hijos. Esta es la razón por la Y ha introducido el programa de preparación de Aprendizaje Temprano ( ELR ). ELR ofrece todos los cuidadores de las experiencias y los conocimientos necesarios para asegurar que los niños lleguen a las etapas de jardín de infantes listos para aprender. Para mas informacion: Ann Trovada, Program Coordinator at atrovada@anaheimymca.org.

Cuando suena la campana de la escuela, el YMCA da tranquilidad a los padres durante la jornada de trabajo al mantener a los niños seguros en nuestra comunidad. Gracias a Anaheim Achieves el programa después de clases, losestudiantes están tomando un mayor interés en el aprendizaje y la toma de decisiones de vida más inteligentesdespués de la escuela.

El YMCA recibio un Certificado del Programa de Reconocimiento DASH, que reconoce los programas que tienen éxito en la educación para la salud, la nutrición y la actividad física para los estudiantes. El Anaheim Family YMCA se enorgullece de tener 15 de sus escuelas de Anaheim Achieves reconocidos por este honor.

High Schools• Katella• Loara• Western• Anaheim• Magnolia

Elementary Schools• Edison • Guinn • Westmont• Sunkist • Palm Lane• Baden Powell

Junior High Schools• Orangview• Ball• Sycamore• Brookhurst

• Schweitzer • Hansen• Stoddard• Franklin• Revere • Mann

We have openings at these Anaheim Achieves sites:

• Lincoln• Olive • Ross• YMCA Character Builders at Cerritos

pg. 4

BE HEART HEALTHYBLOOD PRESSURE MONITORING PROGRAMThe Blood Pressure Self-Monitoring Program helps adults with hypertension lower and manage their blood pressure. Work with trained Healthy Heart Ambassadors for four months using an easy tracking tool. The Y will provide options for those who need to monitor blood pressure at home. During this time, participants will be encouraged to: self-measure their blood pressure at

least two times per month, attend two personalized consultations per month and monthly nutrition education seminars. For more information contact: Jennifer Reno, Program Coordinator at jreno@anaheimymca.org.

Los participantes trabajarán con Embajadores de Corazón Sanos por la duración del programa de cuatro meses. Durante este tiempo, los participantes tendrán que: medir su presión arterial por lo menos dos veces al mes, asistir a dos consultas personalizadas por mes y mensualmente y a seminarios de educación de nutrición. Los participantes registrarán su presión arterial. El YMCA ofrece opciones para los participantes que necesitan medir su presión arterial en casa. Para mas informacion: Jennifer Reno, Program Coordinator at jreno@anaheimymca.org.

THERAPEUTIC PROGRAMS FOR TEENS AND ADULTS WITH SPECIAL NEEDSSaturday Bowling Class (Ages 18+) $45 - 4 Saturdays Start Date: 1/7/17Adaptive monthly bowling leagues for all adults with all disabilities once a week. Learn the basics of bowling in a fun and safe environment. For 4 Saturdays.

Ligas de boliche mensuales adaptadas para adultos con qualquire tipo de discapacidades una vez a la semana. Aprenda los conceptos básicos del boliche en un ambiente divertido y seguro. 4 sábados consecutivos.

Location: LinbrookDay & Time: Saturdays, 11:00am-1:00pm

Musical Theatre Program (Ages 15+) $50 - 8 weeks Start Date: 1/12/17Teens and adults focus on the many facets of musical theater including singing, dancing, acting and attending performing arts events in the community. At the end of the Musical Theater season, the actors participate in a Musical Theater performance to showcase their diverse talents.

Los adolescentes y los adultos se centran en varias facetas del teatro

Fun Fridays (Adults 18+) $35/month or $10 drop in fee

Held on Friday evenings, this is a wonderful opportunity for participants to engage in social events and recreational activities that most adults enjoy, as well as strengthen and build independent living, and socialization skills. Activities include arts, cooking, music, and much more.

Celebrada los viernes por la noche, esta es una maravillosa oportunidad para que los participantes participen en eventos sociales y actividades recreativas que disfrutan la mayoría de adultos, tambien tienen la opportunidad para fortalecer y construir una vida independiente y habilidades de socialización. Las actividades incluyen artes, cocina, música y mucho más.

Location: 100 S Atchison St, Anaheim 92805Day & Time: Fridays, 6:00pm-7:30pm

NEW!

musical, incluyendo cantar, bailar, actuar y la opportunidad de asistir a eventos de artes en la comunidad. Al final de la temporada de teatro musical, los actores participan en una actuación de teatro musical para mostrar sus talentos diversos.

Location: 100 S Atchison St, Anaheim 92805Day & Time: Thursdays, 7:30pm-9:00pm

SPORTS & PLAY

GYMNASTICS $95 – 9 weeks GimnasioClasses teach self-discipline, basic skill development, physical strength and build self-esteem. Students will be introduced to balance beams, bars, vault and trampoline.

Todas estas clases enseñan auto-disciplina, desarrollo de destrezas básicas y auto-estima, fortaleza física.

Gymnastics Mini Stars Parent & Me - Padres e hijos Ages/Edades 1½-3Sat 9:05-9:50am DAYC Jan 7 - Mar 4Sat 9:05-9:50am WAYC Jan 7 - Mar 4Sun 11:10-11:55am WAYC Jan 8 - Mar 5Mon 4:20-5:05pm DAYC Jan 9 - Mar 20

Gymnastics Little Stars - Empezar Ages/Edades 3-4Sat 9:05-9:55am WAYC Jan 7 - Mar 4Sat 9:05-9:55am DAYC Jan 7 - Mar 4Sun 11:10-12:00pm WAYC Jan 8 - Mar 5Mon 4:20-5:10pm DAYC Jan 9 - Mar 20Mon 5:15-6:05pm DAYC Jan 9 - Mar 20Tue 5:10-6:00pm DAYC Jan 10 - Mar 7

MONTHS Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov DecMESES ene feb mar abr mayo jun jul ago sep oct nov dic

DAYS Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun DÍAS lun mar mié jue vie sáb dom

At the Y, our sports staff, coaches and volunteers all share a singular vision of helping all youth reach their full potential in life. We leverage the excitement and passion around recreational and competitive programming to create a healthy outlet for children to gain new skills, develop a sense of team and connect with positive role models.

All of our youth sports and classes are held at the city community centers and gyms. Our three locations are: Downtown Anaheim Community Center, Downtown Anaheim Youth Center and West Anaheim Youth Center.

En el YMCA, todo nuestro personal de deportes, entrenadores y voluntarios comparten una visión singular de ayudar a todos los jóvenes a alcanzar su máximo potencial en la vida. Nos aprovechamos de la emoción y la pasiónen torno a la programación recreativa y competitiva para crear una salida saludable para que los niños adquieren nuevas habilidades, desarrollar un sentido de equipo y conectarse con modelos positivos.

Todos nuestros deportes para los jóvenes y las clases se llevan a cabo en los centros comunitarios de la ciudad y gimnasios. Nuestros tres lugares son: El centro de Anaheim Community Center, centro de Anaheim Centro Juvenil,Centro Juvenil West Anaheim.

Gymnastics Beginning Stars - Empezar Ages/Edades 5-8Sat 10:00-10:50am DAYC Jan 7 - Mar 4Sat 10:00-10:50am WAYC Jan 7 - Mar 4Sun 12:00-12:50pm WAYC Jan 8 - Mar 5 Mon 4:20-5:10pm DAYC Jan 9 - Mar 20Mon 5:15-6:05pm DAYC Jan 9 - Mar 20Tue 5:10-6:00pm DAYC Jan 10 - Mar 7

Gymnastics Intermediate Stars - Intermedios Ages/Edades 8-12Sat 10:00-10:50am DAYC Jan 7 - Mar 4Sat 10:00-10:50am WAYC Jan 7 - Mar 4Sun 12:00-12:50pm WAYC Jan 8 - Mar 5 Mon 5:15-6:05pm DAYC Jan 9 - Mar 20Tue 5:10-6:00pm DAYC Jan 10 - Mar 7

REGISTRATION DETAILS Cuotas de clases son debidas el día de registración.

Ultimo día para ayuda financiera: 2 de enero.Baje la aplicación de ayuda financiera en nuestro sitio de web. Las formas de registración y ayuda financiera deben de ser entregadas este día .

DETALLES DE REGISTRACIONAll Sports & Play fees are due at registration.

Financial Aid Application is due January 2.Download the Financial Aid Application from our website. Both Registration and Financial Aid are due by this day.

pg. 8pg. 6pg. 6

SPORTS & PLAY

ITTY BITTY SPORTS $85 – 9 weeks Basketball, Soccer and T-BallDeportes para Niños - Baloncesto, Soccer y BéisbolAges/Edades 3-6Sat 9:00-10:00am DAYC Jan 7 - Mar 4Tue 5:00-6:00pm DAYC Jan 10 - Mar 7Wed 6:00-7:00pm WAYC Jan 11 - Mar 8

Bitty T-Ball $85 – 9 weeksBeisbol de Niños Ages/Edades 4-6Sat 11:00-12:00pm DAYC Jan 7 - Mar 4

Bitty Soccer $85 – 9 weeksAges/Edades 3-6Sat 10:00-11:00am DAYC Jan 7 - Mar 4

BITTY SPORTS ATTIREWear comfortable workout clothes and running shoes.

ROPA PARA CLASES DE BITTY SPORTSUsen ropa y zapatos cómodos de deporte.

TUMBLING $95 – 9 weeksThis course will teach kids the basics of forward rolls and cartwheels to advanced skills such as back walk-overs to back handsprings depending on skill level. An assessment will be done on the first day of class.

Este curso les ensenaran conceptos básicos de volteretas y habilidades avanzadas tales como vuelos acrobáticos dependiendo del nivel de habilidad. En el primer día de clase habrá una evaluación.

Ages/Edades 6-17Sun 1:00-1:50pm WAYC Jan 8 - Mar 5 Mon 6:05-6:55pm DAYC Jan 9 - Mar 20Tue 5:00-5:50pm DAYC Jan 10 - Mar 7

GYMNASTICS AND TUMBLING ATTIREWear elastic waist shorts (no belts, buckle, buttons or zippers) with a tucked-in shirt, no jeans. Leggings or workout pants are acceptable. Girls may wear a one-piece leotard. Shoes and tights are not required. Long hair should be put up and all jewelry should be removed.

ROPA PARA CLASES DE GYMNASIO Y TUMBLINGUsen ropa de ejercicio o deporte (no botones, pantalón de lona, cincho) camisas deben de estar dentro del pantalón. Por favor de no usar joyería.

WAYC - West Anaheim Youth Center 320 S. Beach Blvd, Anaheim, CA 92804

DAYC - Downtown Anaheim Youth Center 225 S. Philadelphia St, Anaheim, CA 92805

DACC - Downtown Anaheim Community Center 250 E. Center St, Anaheim, CA 92805

FACILITY LOCATIONS LUGARES DE PROGRAMAS

pg. 6

BITTY HIP HOP $90 – 9 weekssHip Hop de NiñosAges/Edades 4-6Tue 5:00-5:55pm WAYC Jan 10 - Mar 7

HIP HOP $90 – 9 weeksDanza de hip-hop Ages/Edades 7-10Tue 6:00-6:55pm WAYC Jan 10 - Mar 7

ADULT HIP HOP $90 - 9 weeksHip hop adultos Ages/Edades 16 and upTue 7:00-7:55pm WAYC Jan 10 - Mar 7

MUSICAL THEATER $90 – 9 weeks Teatro MusicalAges/Edades 7 and upTue 6:30-7:30pm DACC Jan 10 - Mar 20Tue 7:30-8:30pm DACC Jan 10 - Mar 20Thur 7:00-8:00pm WAYC Jan 12 - Mar 9

CONTEMPORARY DANCE $90 – 9 weeks Danza ContemporáneaAges/Edades 9 and up Wed 6:00-7:00pm WAYC Jan 11 - Mar 8

JAZZ DANCE $90 – 9 weeks Danza de música Jazz Ages/Edades 9 and upWed 7:00-8:00pm WAYC Jan 11 - Mar 8

POLYNESIAN DANCE $90 - 9 weeksDanza de Hula - EmpezarAges/Edades 5-8Mon 6:00-7:00pm WAYC Jan 9 - Mar 20Thur 6:30-7:30pm DACC Jan 12 - Mar 9

Ages/Edades 9-14Mon 7:00-8:00pm WAYC Jan 9 - Mar 20Thur 7:30-8:30pm DACC Jan 12 - Mar 9

PERFORMING ARTS

BITTY BALLET $90 – 9 weeks Ballet para Niños Ages/Edades 3-4Thu 4:00-4:55pm WAYC Jan 12 - Mar 9Thu 5:00-5:55pm WAYC Jan 12 - Mar 9

Ages/Edades 5-6Thu 6:00-6:55pm WAYC Jan 12 - Mar 9

BALLET AND TAP BEGINNING $90 - 9 weeksEmpezarAges/Edades 5 and upSat 9:30-10:30am WAYC Jan 7 - Mar 4 Sat 10:35-11:35am WAYC Jan 7 - Mar 4Sat 9:00-10:00am DACC Jan 7 - Mar 4Sat 10:00-11:00am DACC Jan 7 - Mar 4

BALLET INTERMEDIATE $90 - 9 weeksIntermedioAges/Edades 6 and upSat 11:40-12:40pm WAYC Jan 7 - Mar 4

ADVANCED BALLET CLASS $115 - 9 weeksBallet Advanced - AvanzadoAges/Edades 7 and upSat 12:45-2:30pm WAYC Jan 7 - Mar 4

BALLET ATTIREWear leotards, tights, ballet shoes or isotoner slippers. Skirts and tutus are optional. Yoga pants accepted only for adult class.

ROPA PARA CLASES DE BALLETUsar ropa de deporte y zapatos de ballet o pantuflas.

Our Performing Arts programs for youth encourage, nurture and provides an outlet for creativity. Performing Arts leave a mark on children that lasts a lifetime, inspiring self-expression, self-esteem and critical and creative thinking.

Nuestros programas de artes escénicas para jóvenes alientan, nutren y proporciona una salida para la creatividad. Artes escénicas dejan una huella en los niños que dura toda la vida, inspirador auto-expresión, la autoestima, y el pensamiento crítico y creativo.

BEGINNING TAP $90 - 9 weeksTap ComienzoAges/Edades 6 and upMon 6:30-7:30pm DACC Jan 9 - Mar 20 Mon 7:30-8:30pm DACC Jan 9 - Mar 20Wed 5:00-6:00pm WAYC Jan 11 - Mar 8

ALL DANCE CLASSES ATTIRE Pants and sneakers are recommended. No jeans.

ROPA PARA TODAS LAS CLASES DE DANZAUsen pantalones y zapatos cómodos de deportes. No se permite pantalones de lona.

pg. 8

BASKETBALL $95 – 10 weeks BaloncestoParticipants will learn basic basketball skills and positive character. Practices are once a week and games are held on the weekend at DAYC and WAYC. Fee includes a team jersey and trophy.

Los participantes aprenderán destrezas básicas de baloncesto y carácter positive. Las prácticas son una vez por semana y los juegos se llevan a cabo los fines de semana en DAYC y WAYC. La cuota incluye una camiseta del equipo y un trofeo.

YOUTH CO-ED BASKETBALL LEAGUE

BASKETBALL LEAGUESAll practices will be held at the league location you choose to participate in.

LIGAS DE BALONCESTO Todas las prácticas serán localizadas en el lugar de la liga en que usted decide participar.

Practices and games start the week of January 23. Final games are the week of April 8.Practica y juegos comienzan la semana del 23 de enero. Ultimo juegos serán la semana del 8 de abril

MANDATORY SKILLS EVALUATION: JANUARY 14Teams will be determined after an initial skills assessment of all participants to establish appropriate age divisions and teams.

EVALUACIÓN MANDATORIO: 14 DE ENEROLos equipos se formaran después de una evaluación de destrezas para establecer los grupos de acuerdo a la edad.

AGE DIVISIONS DIVISIONES POR EDADES 3-4 5-6 7-8 9-11 12-14 14-17

DOWNTOWN ANAHEIM LEAGUEDowntown Anaheim Youth Center 225 S. Philadelphia St, Anaheim

WEST ANAHEIM LEAGUE West Anaheim Youth Center 320 S. Beach Blvd, Anaheim

REGISTRATIONOnline Early Bird Registration: December 9In-house Registration: December 12Main Office: 240 S. Euclid St., Anaheim, 92802$95 Registration Fee (Due at registration)

DETALLES DE REGISTRACIÓN: 9 de agostoRegistrase en el sitio de web o en la oficina del YMCA: 240 S. Euclid St. Anaheim, 92802Cuota de $95 (Entregue el día de registración)

REGISTRATION DEADLINE: January 9(Any late registration will have a $3 fee applied)

Día final de registración: 9 DE ENERO(Registraciones que son entregadas tardes tendrán una cuota adicional de $3)

FINANCIAL AID DEADLINE: JANUARY 2(Both financial aid and registration are due by this day with a minimum deposit of $30)

APLICACIÓN DE AYUDA FINANCIERA: 2 DE ENERO(Las aplicaciones de ayuda financiera y de registración deben de ser entregadas este día con un deposito minimo de $30)

“My daughter Kylee and I have been a part of the Y family for two years now and it has been amazing. Kylee started playing basketball at the age of 3 and has also been a part of the Ballet, Hip Hop and Gymnastics programs. We feel so lucky to have a great coach, and have had some awesome instructors. Not only have we become great friends with Coach Alexis and the Y staff, but we have also made great friendships with the parents and kids who are in the programs, who have become like family. Kylee has improved in the sport, thanks to the dedication the coach and staff make as they are all so involved. I am also given the opportunity to be a part of my daughter’s growth in basketball as they let me volunteer and help with practices and games. It has been an amazing two years and we hope to be a part of this family for a very long time.”

Thank you to González Reynoso Family Foundation for your generous donation to give kids the opportunity, like Kylee, to be part of our youth sports programs where they model the YMCA character values and interact with positive role models.

Thank You González Reynoso Family Foundation

Mí hija Kylee y yo hemos sido parte de la familia YMCA desde hace 2 años y a sido maravilloso. Kylee comenzó jugando baloncesto de la edad de 3 años y tambíen a sido parte del balet, del hip hop y de las clases de gimnasia. Nos sentimos muy afortunados de tener un buen entrenador y de que hemos tenido instructores increíbles. No solamente hemos llegado hacer muy buenos amigos con él entrenador Alexis y los empleados de la YMCA, pero también hemos hecho buenas amistades con los padres de familia los otros niños del programa quienes se han convertido como familia. Kylee ha evolucionado en el deporte, gracias a la dedicacion del entrenador y del resto del personal que se envoluctran totalmente en los diferentes deportes del programa. Tambíen me han dado la oportunidad a mi de ser parte del crecimiento de mí hija en el bloncesto ya que me han pernitido ser voluntaria y ayudar las durante practicas y los juegos. Han sido 2 años maravillosos y esperamos ser parte de esta familia por un largo tiempo.

Gracias a la fundación Gonzalez Reynoso por su donación generosa que la permiten a los niños como Kylee la oportunidad de ser parte de nuestros programas deportivos juveniles en donde ellos imitan los valores de la YMCA y interactuan con personas positivas con ejemplo a seguir.

CITY OF STANTON: SPORTS & PERFORMING ARTS CLASSES Class Location: Stanton Central Park - 10660 Western Ave, Stanton, CA 90680

GYMNASTICS $40 – 4 weeks GimnasioMini Stars Parent & Me - Padres e hijos Ages/Edades 1½-3Thu 5:15-6:05pm Meeting Room 1 Jan 12 - Feb 2Thu 6:10-7:00pm Meeting Room 1 Feb 9 - Mar 2

Little Stars - Peqeñas estrellasAges/Edades 4-6Thu 5:15-6:05pm Meeting Room 1 Jan 12 - Feb 2Thu 6:10-7:00pm Meeting Room 1 Feb 9 - Mar 2

BITTY BALLET $45 – 5 weeks Ballet de NiñosAge/Edades 3-6Mon 4pm-4:55pm Meeting Room 1 Jan 9 -Feb 13Mon 4pm-4:55pm Meeting Room 1 Feb 27 - Mar 27

Age/Edades 5-6Mon 5pm-5:55pm Meeting Room 1 Jan 9 -Feb 13Mon 5pm-5:55pm Meeting Room 1 Feb 27 - Mar 27

POLYNESIAN DANCE $45 – 5 weeks Bailes de PolenesiaAge/Edades 5-7Sun 11am-11:55am Meeting Room 1 Jan 15 - Feb 12Sun 11am-11:55pm Meeting Room 1 Feb 19 - Mar 19

Age/Edades 8-11Sun 12pm-12:50pm Meeting Room 1 Jan 15 - Feb 12Sun 12pm-12:50pm Meeting Room 1 Feb 19 - Mar 19

Bitty Hip Hop $45 – 5 weeks Hip Hop de NiñosAge/Edades 3-4Wed 4pm-4:55pm Meeting Room 1 Jan 11 - Feb 8Wed 4pm-4:55pm Meeting Room 1 Feb 15 - Mar 15

Age/Edades 5-6Wed 5pm-5:55pm Meeting Room 1 Jan 11 - Feb 8Wed 5pm-5:55pm Meeting Room 1 Feb 15 - Mar 15

MUSICAL THEATER $45 – 5 weeks Theatro Musical Age/Edades 7-9Fri 4-4:55pm Meeting Room 1 Jan 13 - Feb 10Fri 4-4:55pm Meeting Room 1 Feb 17 - Mar 17

Age/Edades 10+Fri 5-5:55pm Meeting Room 1 Jan 13 - Feb 10Fri 5-5:55pm Meeting Room 1 Feb 17 - Mar 17

MULTI-SPORTS CLINIC $80 – 9 weeksBasketball, Soccer and T-BallDeportes para Niños - Baloncesto, Soccer y BéisbolAges/Edades 3-6Sat 9:00-9:50am Soccer Field Jan 14 - Mar 11

Ages/Edades 7-9Sat 10:00-10:50am Soccer Field Jan 14 - Mar 11

BASKETBALL $40 – 5 weeksBaloncesto de NiñosAges/Edades 3-6Thu 4:30-5:30pm Basketball Courts Jan 12 - Feb 9Thu 4:30-5:30pm Basketball Courts Feb 16 - Mar 16

Ages/Edades 7-9Thu 5:30-6:30pm Basketball Courts Jan 12 - Feb 9Thu 5:30-6:30pm Basketball Courts Feb 16 - Mar 16

SOCCER $40 – 5 weeksSoccer de Niños Ages/Edades 3-6Mon 4:30-5:30pm Outdoor Field Jan 9 - Feb 13Mon 4:30-5:30pm Outdoor Field Feb 27 - Mar 27

Ages/Edades 7-10Mon 5:30-6:30pm Outdoor Field Jan 9 - Feb 13Mon 5:30-6:30pm Outdoor Field Feb 27 - Mar 27

T-BALL $40 – 5 weeksBeisbol de Niños Ages/Edades 4-6Tue 4:30-5:30pm Outdoor Field Jan 10 - Feb 7Tue 4:30-5:30pm Outdoor Field Feb 14 - Mar 14

Ages/Edades 7-9Tue 5:30-6:30pm Outdoor Field Jan 10 - Feb 7Tue 5:30-6:30pm Outdoor Field Feb 14 - Mar 14

PERFORMING ARTS CAMP $65 – 5 classesCampamento de artes escénicasAge/Edades 7-9Mon-Fri 3-5pm Meeting Room 1 Dec 12 - Dec 16Mon-Fri 3-5pm Meeting Room 1 Dec 19 - Dec 23

Age/Edades 10+Mon-Fri 4:30-6:30pm Meeting Room 1 Dec 12 - Dec 16Mon-Fri 4:30-6:30pm Meeting Room 1 Dec 19 - Dec 23

DOWNTOWN ANAHEIM LEAGUEDowntown Anaheim Youth Center 225 S. Philadelphia St, Anaheim

pg. 10

FOR A HEALTHY COMMUNITYHEAL: Healthy Eating Active LivingOver the last 6 months, the Anaheim YMCA has partnered with Latino Health Access, through the HEAL Zone Collaborative, to anchor a HEAL resident leadership program called “Cafecito HEAL” at both Lincoln and Edison Elementary Schools. There are more than 30 active residents who have been building relationships, exploring the assets and issues in their neighborhoods, and prioritizing HEAL strategies they would like to work on. LHA has also provided a variety of health and wellness support to the residents based on their requests, including nutrition and exercise classes, emotional wellness workshops and support groups. This has been critical to building a rapport with residents and retaining their participation, including local resident Edith Marillon, a HEAL Zone champion parent and resident advocate, who has been active at Edison School.

“I have participated in a support group of 14 to 19 mothers, who attend a class each Thursday morning at Edison School, in the HEAL Zone. Through these classes and workshops, residents began preparing to be leaders in and out of school, which I feel comes with great responsibility, since we have developed some great services for our school and community. Through this work, we have been able to support the school as volunteers through various school events, like Safe Routes to School or through the active recess program, Padres en Acción. What I've supported is having workshops and educational courses in nutrition for good health and a healthy life, encouraging mothers to eat more nutritious and healthy, and encouraging them to put more fruits and vegetables on the table.”

“Something else that has motivated me is to attend HEAL meetings, where I could meet other people who take part in the program. Something else that has been achieved in our group is coexistence and the support of each of the participant in the class. Being part of Zumba and the group exercise classes in the mornings has also been very important for our overall health. This large group of residents and moms is still growing and supporting each other with enthusiasm and much energy. Finally, a very pleasant experience was being able to attend the Vision y Compromíso Conference in the City of Ontario, with other moms and strong residents. Overall, my experience has been knowing that we can always do and give more to our families and community.”

Durante los últimos 6 meses, el YMCA de Anaheim se ha asociado con Latino Health Access, a través de la colaboración de la Zona HEAL, para anclar un programa de liderazgo residente llamado "Cafecito HEAL", en las escuelas Lincoln y Edison. Hay más de 30 residentes activos que han construido relaciones, explorado los activos y los problemas en sus barrios, y priorizando estrategias de la inicia HEAL que les gustaría trabajar. LHA ha facilitado una variedad de salud y apoyo para el bienestar de los residentes sobre la base de sus solicitudes, incluyendo la nutrición y clases de ejercicios, talleres de bienestar emocional y grupos de apoyo. Esto ha sido fundamental para construir una relación con los residentes y retener su participación, incluyendo residente Edith Marillon, un residente campeón de la Zona HEAL, que ha estado activo en la Escuela Edison.

He participado en un grupo de apoyo de 14 a 19 madres, que asisten a una clase cada jueves por la mañana en la Escuela Edison, en la Zona HEAL. A través de estas clases y talleres, los residentes comenzaron a prepararse para ser líderes dentro y fuera de la escuela, lo que me parece que viene con gran responsabilidad, ya que hemos desarrollado algunos grandes servicios para nuestra escuela y comunidad. A través de este trabajo, hemos podido apoyar a la escuela como voluntarios a través de diversos eventos escolares, como Safe Routes to School o mediante el programa del recess activo, Padres en Acción. Lo que más he apoyado es impartiendo cursos de nutricion para una buena salud y una vida más saludable, fomentar a las madres que coman más nutritivo y saludable, y alentandolas que pongan en su mesa más frutas y vegetales.

Algo más que me ha motivado es asistir a reuniones del Programa HEAL, donde pude conocer parte de las personas que patrocinan el programa. Algo que se ha logrado en el grupo de la clase es la convivencia y el apoyo de cada una de las partícipantes en la clase. Ser parte de Zumba y las clases de ejercicio en grupo por la mañana también ha sido muy importante para nuestra salud en general. Este gran grupo de residentes y mamás todavía está creciendo y apoyándose unos a otros con entusiasmo y mucha energía. Por último, una experiencia muy agradable fue poder asistir a la Conferencia de Visión y Compromiso en la ciudad de Ontario, con otras madres y residentes muy fuertes. En general, mi experiencia ha sido saber que siempre podemos hacer y dar más a nuestras familias y la comunidad.

OUR CAUSEWe strengthen the foundations of community. We work side-by-side with our neighbors to make sure that everyone, regardless of age, income or background, has the opportunity to learn, grow and thrive.

OUR FOCUSFor Youth DevelopmentNurturing the potential of every child and teen

For Healthy LivingImproving people's health and well-being

For Social ResponsibilityWorking with our community to give back

OUR VALUESHONESTY, CARING, RESPECT AND RESPONSIBILITYOur values are celebrated by staff, members and volunteers, and provide a positive foundation for all YMCA programs and a healthy connection with others.

ANAHEIM FAMILY YMCA 240 S. Euclid St. Anaheim, CA 92802Hours: Mon-Fri from 8:30am-6:30pmP: 714 635 9622 W: anaheimymca.org

The Anaheim Family YMCA impacts nearly 7,000 youth every day throughout Anaheim, Stanton, Cypress and La Palma.

The Y.TM

For a better us.TM

Pyles

Juarez

Lincoln

Schweitzer

Salk

Peter Marshall

John Marshall

Olive Street

Patrick Henry

Mann

Disney

Clara Barton

Stoddard

Palm Lane

West AnaheimYouth Center

Western

Knott

Holder

Revere

Holder

Hansen

Cerritos

Reid

Madison

Magnolia

Katella Ave.

CITY OFLA PALMA

Lincoln Ave.

Ball Rd. State College Blvd.

Harbor Blvd.

Brookhurst

Beach Blvd.

Ross

Walter

Euclid St.

Guinn

Sunkist

Edison

Baden-Powell

WestmontPrice

Franklin

Orangegrove

DowntownCommunityCenter Gym

Maxwell

LoaraHigh

MagnoliaHigh & Pool

Roosevelt

South

Anaheim Achieves (9)Magnolia School District

Anaheim Achieves (4)Savanna School District

Anaheim Achieves (5)Anaheim Union H.S. District(High School)

Anaheim Achieves (24)Anaheim Elementary School District

Anaheim Achieves (6)Anaheim Union H.S. District(Junior High)

City partner space

Orange

Low

Brookhurst

WesternHigh

Pools with Y swim programs

PearsonPool

La PalmaIntercommunity Pool

KennedyHS Pool

Sycamore

Ball

Orangeview

Loara

5

57Katella High

Anaheim High

Stanton Civic Center

StantonCorporate Yard

CITY OFSTANTON

CITY OFANAHEIM

CITY OFCYPRESS

StantonCentral Park

ANAHEIM FAMILY YMCA@anaheimymca

HERE FOR OUR COMMUNITY