william wilson - esarteycultura.comesarteycultura.com/dossier/docdos20130128021227.pdf · 11 de...

WILLIAM WILSON de Edgar Allan Poe

1


2

Interpretación Martín Puñal Funciones 11 de enero al 23 de febrero de 2013 Sala Margarita Xirgú Via Complutense, 19 Alcalá de Henares (Madrid) Gran Vía Comunicación | Prensa Teléfono 660 721321 [email protected] www.granviacomunicacion.com


3

Ficha Técnica

Autor

Adaptación

Actor

Supervisión actoral

Caracterización

Locución

Fotografía

Distribución

Comunicación

Edgar Allan Poe

Santiago Alonso

Martín Puñal

Luís Tausía

María José Barta

Jacinto Montes de Oca

Moisés Fernández Acosta

Es. Arte y Cía. Tío Venancio

Gran Vía Comunicación


4

Sinopsis

William Wilson es el nombre ficticio que se atribuye el narrador de esta historia. Nos cuenta

como, desde pequeño conoce a otra persona que nació el mismo día que él, el mismo mes y año

e ingresó en la misma escuela en el mismo momento. El parecido de William con este personaje

es cada vez mayor, llegando a parecerse hasta en la voz, los gestos, los rasgos... Éste no lo

soporta, y quiere poner remedio de una vez por todas a esta situación.

William Wilson es un relato corto de Edgar Allan Poe, escrito en inglés. Su ambientación está

inspirada en los años de formación de Poe fuera de Londres. El cuento sigue el tema del

doppelgänger, pero en este caso, el "doble" del protagonista no juega un papel de malvado, sino

que siempre aparece cuando el William realiza una acción poco ética.

Se puede apreciar que la fecha de nacimiento de William Wilson y Edgar Allan Poe coincide,

aunque se diferencian en el año.

Fue publicado por vez primera por la revista Burton's Gentleman's Magazine en

octubre de 1839, y más tarde apareció en la colección de 1840 Tales of the

Grotesque and Arabesque.


5

Edgar Allan Poe El Autor

Escritor, poeta, crítico y periodista romántico estadounidense, uno de los maestros universales del relato corto, siendo uno de los primeros autores de este género en su país. Renovó la novela gótica y se le recuerda, especialmente, por sus cuentos de terror.

Considerado el inventor del relato detectivesco, contribuyó asimismo con varias obras al género emergente de la ciencia-ficción. Fue el primer escritor estadounidense que intentó hacer de la escritura su modus vivendi, lo que tuvo para él consecuencias desastrosas.

Bautizado como Edgar, posiblemente por uno de los personajes de El rey Lear −Shakespeare−, obra que estaban representando sus padres, ambos actores, en el año de su nacimiento. Su padre abandonó la familia y un año más tarde su madre moría de tuberculosis, Edgar tenía sólo dos años. Recogido por un matrimonio adinerado, Francés y John Allan, aunque nunca le adoptaron oficialmente, le dieron su apellido, había nacido Edgar Allan Poe. Cuando tenía seis años, su familia cambió su residencia de EE.UU. a Inglaterra.

Estudió en un internado de Chelsea hasta el verano de 1817, cuando ingresó en el colegio del Reverendo John Bransby en Stoke Newington, que entonces era un suburbio al norte de la ciudad. De estas vivencias y de la visión de los paisajes y arquitecturas góticos de Gran Bretaña nacerían años después relatos como "William Wilson".

En 1823, con catorce años, se enamoró de la señora Stanard, la madre de un compañero de estudios, a la que dedicó el conocido poema "To Helen". Ella murió al año siguiente. Fue su primer gran amor. En el colegio, aunque era un chico pacífico, no toleraba ningún tipo de manipulación por parte de sus compañeros; fue durante estos años cuando surgió su afición por las mascaradas −tan presentes en algunas de sus obras− y por los deportes.

A los dieciséis años, mantuvo una relación sentimental con Sarah Elmira Royster, con la que perdería contacto durante su año de estancia en la Universidad de Virginia. Aunque Elmira reaparecerá al final de su vida.

Por esa época se rompen las relaciones con los Allan, debido a las continuas desavenencias con su padrastro, quien a menudo desoyó sus peticiones de ayuda y acabó desheredándolo. Edgar contraía continuamente deudas de juego, tenía problemas con el alcohol. A pesar de todo, lee y traduce las lenguas clásicas sin esfuerzo aparente, ganándose la admiración de profesores y condiscípulos. Lee también, infatigablemente: historia, historia natural, matemáticas, astronomía, poesía y novela.

Poe abandonó la universidad después del primer año y, no sintiéndose a gusto −especialmente al enterarse de que Elmira acababa de casarse con un tal Alexander Shelton−, se desplazó en abril de 1827 a Boston, donde se ganó la vida con trabajos ocasionales, como el de dependiente o periodista. En esta etapa usó el pseudónimo 'Henri Le Rennet'. Su carrera literaria se inició con un libro de poemas, Tamerlane and Other Poems (1827).


6

Por motivos económicos, pronto dirigió sus esfuerzos a la prosa, escribiendo relatos y crítica literaria para algunos periódicos de la época; llegó a adquirir cierta notoriedad por su estilo cáustico y elegante. Debido a su trabajo, vivió en varias ciudades: Baltimore, Filadelfia y Nueva York. En Baltimore, en 1835, contrajo matrimonio con su prima Virginia Clemm, de trece años. En enero de 1845, publicó un poema que le haría célebre: "El cuervo". Su mujer murió de tuberculosis dos años más tarde. El gran sueño del escritor, editar su propio periódico −que iba a llamarse The Stylus−, nunca se cumplió.

Murió en Baltimore, recién cumplidos los cuarenta años, sólo días antes de contraer matrimonio con Elvira, su amor de juventud y bajo la condición de que abandonara sus malos hábitos. La boda nunca tuvo lugar porque Edgar fue encontrado en la calle con un ataque de delirio. La causa exacta de su muerte nunca fue aclarada: el alcohol, una congestión cerebral, cólera, drogas, fallo cardíaco, rabia, suicidio y tuberculosis fueron alguna de las causas apuntadas.

La figura del escritor y su obra, marcó profundamente la literatura de su país y puede decirse que de todo el mundo. Ejerció gran influencia en la literatura simbolista francesa y, a través de ésta, en el Surrealismo; pero su impronta llega mucho más lejos: son deudores suyos toda la literatura de fantasmas victoriana y, en mayor o menor medida, autores tan dispares e importantes como Charles Baudelaire, Hedor Dostoyevski, Franz Kafka, H. P. Lovecraft, Ambrose Bierce, Guy de Maupassant, Thomas Mann, Jorge Luis Borges, Clemente Palma, Julio Cortázar, etc. El poeta nicaragüense Rubén Darío le dedicó un ensayo en su libro Los raros.

Poe hizo incursiones asimismo en campos tan dispares como la cosmología, la criptografía, astrología y el mesmerismo. Su trabajo ha sido asimilado por la cultura popular a través de la literatura, la música −tanto moderna como clásica−, el cine, el cómic, la pintura y la televisión.


7

Martín Puñal El Intérprete Joven promesa de las artes escénicas, adquiere su formación en el Laboratorio de William

Layton, la Academia del Verso, la Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico y con maestros

de la talla de Nancho Novo, Yayo Cáceres, Karmele

Aranburu y Juan Polanco, entre otros.

Con tan solo 22 años, cuenta con un extenso

curriculum en teatro, cortometrajes y televisión. Actor

todoterreno, le hemos podido ver últimamente en

papeles serios como Centellas en el Don Juan

Tenorio de Alcalá 2012, divertidos como Hernando en

La discreta enamorada, desesperantes como su

personaje en XX XY de Nancho Novo o cómicos

como Sonso, en el musical infantil El primer perro del

mundo, en el que además de interpretar canta y baila

en directo.

TEATRO 2012 DON JUAN EN ALCALÁ de José Zorrilla / Dirección: Jorge Muñoz 2012-13 LA DISCRETA ENAMORADA & DOÑA FRANCISQUITA de Lope de Vega y Amadeus Vives / Dirección: Juan Polanco / Cía Academia del verso de Alcalá Produce: Es. Arte, Ayto. Alcalá de Henares y Clásicos en Alcalá 2012 LA ÚLTIMA NOCHE Dirección: Jazz Vilá / Sala Garaje Lumière de Madrid 2012 (XX) > (XY) - MICROTEATRO POR DINERO Dirección y dramaturgia: Nancho Novo 2011-12-13 EL PRIMER PERRO DEL MUNDO Dirección y dramaturgia. Daniel Pérez / Produce: Es. Arte (musical) 2011-12 EN BLANCO basada en textos de Monty Python’s / Dirección: Emilio Morales / Produce: Cía. Tío Venancio 2011-12 LOS EMPEÑOS DE UNA CASA de Sor Juana Inés de la Cruz / Dirección: Juan Polanco / Cía. Academia del Verso de Alcalá Produce: Es. Arte, Ayto. Alcalá de Henares y Clásicos en Alcalá 2009-10-11-12 LAS NOCHES DE DON JUAN de José Zorrilla / Produce: Turismo de Alcalá y Cervantalia SL


8

2010-11 EL CANTABAILA DEL RATÓN VAQUERO. Dirección: Pedro Pomares. (musical) / Teatro Arenal de Madrid 2010 DON JUAN EN ALCALÁ de José Zorrilla / Dirección: Juan Polanco 2009-10 UN CRIMEN EN EL CIELO Dirección y dramaturgia. Nancho Novo (musical) 2010 EL AMBIGÚ Dirección artística. Martín Puñal / Produce: Cía. Tío Venancio 2010 EL BURGUÉS GENTIL HOMBRE de Moliere / Dirección. Gema Aparicio / Cía. Maru-Jasp 2010 POE ANTE EL ESPEJO de Edgar Allan Poe / Dirección. Santiago Alonso / Produce: Cía. Tío Venancio 2010 CENAS Y RUTAS TEATRALIZADAS SOBRE DON QUIJOTE DE LA MANCHA Produce. Turismo de Alcalá y Cervantalia SL 2009 OTRA VEZ DON JUAN O EL TENORIO COMPLUTENSE Dirección y dramaturgia. Luis Alonso /Cía. TIA 2008 DON JUAN EN ALCALÁ de José Zorrilla / Dirección: Laila Ripoll 2008 EL MUERTO EUFRASIA Y TRONERA de Francisco Bernardo de Quirós / Cía. TIA 2008-09 LA ASAMBLEA DE LAS MUJERES de Aristófanes / Cía. TIA 2007-08 DON JUAN EN ALCALÁ de José Zorrilla / Dirección. Santiago Sánchez (compañía L’OM Imbrebìs) 2007 LOS JUICIOS DE SANCHO PANZA de Miguel de Cervantes / Cía. TIA 2007-08 LOS PROTAGONISTAS DEL MIEDO Dirección y dramaturgia. Luis Alonso / Cía. TIA 2007 ¡VIVA EL CUPONAZO! de Rafael Mendizábal / Cía. G5 / XI Muestra Escolar de Artes Escénicas 2006-07 SKETCHES MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS Cía. G5 / X Muestra Escolar de Artes Escénicas. CINE Y TELEVISIÓN 2012- EL FUTURO Largometraje en 16mm. Dirección: Luis López Carrasco 2012- LUPE Cortometraje de ciencia ficción. Dirección: Martín Puñal 2011- ESPÉRAME Cortometraje. Facultad de Ciencias de la Información (personaje protagonista) 2010- 3 DÍAS DE ABRIL tv-movie para TVE. Personaje de reparto. Personaje: Infante Gonzalo de Borbón. Produce: Filma Nova. 2008-09-10- CUÉNTAME CÓMO PASÓ Personajes episódicos (TVE) 2009- ME DA IGUAL. INTERNET PARA MAYORES (video interno Cruz Roja) Productora: Vistapalabra/Minimal Pictures. Dirección: Germán Estévez 2009- FÍSICA O QUÍMICA Personaje episódico (Antena 3) Productora: Ida y Vuelta FORMACIÓN 2012 Taller de formación con La Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC) Selección 2012 2012 Clases de canto y técnica vocal con Enrique R. del Portal (Actualmente) 2011 Academia del Verso de Alcalá / Verso: Karmele Aranburu. Interpretación: Juan Polanco. Esgrima: Iñaqui Arana. Arte y vestuario: Mónica Florensa 2009-2011 Arte Dramático en: Laboratorio de Teatro William Layton 2010-2011 Verso con Karmele Aramburu 2010 Curso intensivo de interpretación con Yayo Cáceres 2008 Curso de interpretación impartido por Nancho Novo


9

Equipo

Santiago Alonso - La adaptación Santiago comienza su andadura teatral trabajando como actor en diversos montajes y compaginado su trabajo con una constante formación técnica en cursos y monográficos en varios lugares del mundo. Como autor ha sido publicado por editoriales de España y Ecuador; algunas de sus obras han sido traducidas al inglés o el italiano. Posee una trilogía poética disponible en el ercado, además de trabajar en una novela que pronto verá la luz. Es autor de más de medio centenar de piezas teatrales que han sido estrenadas en diversos países por compañías teatrales y grupos aficionados y profesionales. En su faceta de dirección y docente, ha impartido cursos y talleres dentro y fuera de nuestras fronteras, utilizando el teatro como terapia, además de fomentar las actividades relacionadas con el arte escénico. Director de varios cursos organizados por entidades públicas y privadas de renombre. Se ha encargado de la dirección de un gran número de compañías teatrales con la coordinación y participación en grandes eventos: FITUR, tren de Cervantes, optimización de recursos de ocio, dinamización de turismo a través de la teatralización o la planificación de festejos municipales.

Luis Tausía- Supervisor actoral Licenciado en Arte Dramático, especialidad Interpretación Textual, en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) Promoción 2006 – 2010 Últimos trabajo en Teatro: 2012 II NOCHE EN BLANCO DE ALCALÁ DE HENARES Lectura dramatizada Edgar Allan Poe (William Wilson) / Es.Arte / Teatro Salón Cervantes 2012 (XX) > (XY) MICROTEATRO POR DINERO Dirección y dramaturgia. Nancho Novo 2011/12 METÁLOGOS Berlín / Madrid. Dirección. Adela Bravo / Cía. No fourth wall / Finalista Festival Scena Simulacro 2011 EL CABARET DE LOS 3 DESEOS (teatro musical) Teatro Arenal, Madrid. Dirección. Azucena Alonso / Cía Love & Chocolate Film Últimos trabajo en Cine y Televisión: 2012 EL FUTURO Largometraje / Dirección. Luis López Carrasco 2011 EXISTEN Capítulo piloto / Dirección. Carlos Cavero / Productora. Magic Films 2011 SIN SALDO


10

María José Barta - Caracterización

Premio al “mejor vestuario” (Diseño y realización) por Un crimen en el cielo, dir. Nancho Novo. Con formación específica en realizaciones de vestuario, destaca su talento en la confección de vestuario de baile español y flamenco. Con amplia trayectoria profesional, ha realizado trabajos en varios ámbitos de la escena, entre los que destacan: Caracterización y diseño de vestuario de Poe ante el espejo (Cia Tío Venancio, dir. Santiago Alonso), diseño y confección de vestuario de Bernarda Alba de Federico García Lorca (teatro Marujas, dir. de Juan Francisco Viruega). Diseño y confección de vestuario de El burgués gentil-hombre de Molière también para el grupo Maru-jasp, bajo la dirección de Gema Aparicio. Reconocida maquilladora y experta en caracterización. Algunos de sus trabajos en este ámbito son: Caracterización y maquillaje de la obra de teatro Un crimen en el cielo de Nancho Novo, maquillaje de la obra de teatro El maleficio de la mariposa de Federico García Lorca para el grupo Maru-jasp. Compagina su labor profesional y artística con la docente en varios centros, en la especialidad de Diseño de vestuario y maquillaje, entre ellos para el taller de teatro escolar del Colegio Lope de Vega de Alcalá de Henares, bajo la dirección de Santiago Alonso. Ha participado como regidora, ayte. de vestuario y realización realizaciones en Don Juan Tenorio en Alcalá 2009, 2010, 2011 y 2012.

Jacinto Montes De Oca - Locución publicidad Actor y locutor con una extensa carrera a sus espaldas. En el año 2008, comienza su formación en el Aula de Teatro de la Universidad de Alcalá de Henares, actuando en el Festival de la Palabra con el Recital Poético “Poesía en los Claustros”, visita nocturna a la Universidad de Alcalá, recitando a poetas del Siglo de Oro, que estudiaron en la Universidad de Alcalá. En el año 2009 y 2010 y continuando con la formación, participó en La Noche de los Libros con motivo de la entrega del premio Cervantes a Juan Marsé y a José Emilio Pacheco con la lectura dramatizada de sus textos más representativos. Completa la formación en el grupo Cervantalia, bajo la dirección de Pilar González y Domingo Perdomingo, representando Las Noches de Don Juan en Alcalá.


11

Distribución y Prensa

Es.Arte - Distribuidora

ES.ARTE desarrolla desde 2004 una propuesta multidisciplinar de creación, producción y distribución de espectáculos de teatro, así como de asesoría, gestión y promoción en sectores convergentes a la cultura y turismo. Su base de trabajo es la calidad, la adaptabilidad, el dinamismo y la experiencia, integrando los colaboradores especialistas que requieran las diferentes fases de cada nuevo proyecto o actividad. PRODUCCIONES EN PREPARACIÓN: 2012, Estreno. Producción de Vida del rufián Don Pablos, (basada en la novela picaresca de F.Quevedo), versión de Daniel Pérez. 2013, Estreno. Producción de Venimos y vamos (danza contemporánea), dir. Cristina Masson y Sonia de Martín. ÚLTIMAS PRODUCCIONES: 2011-12, El primer perro del mundo (Musical familiar de Daniel Pérez). En gira. 2011-12, Los empeños de una casa, dir. Juan Polanco. (Cía. La Academia del Verso de Alcalá) y Festival Clásicos en Alcalá). En gira. 2011-12, Clásicos en pequeño formato, dir. Juan Polanco. En gira. 2012, La discreta enamorada & Dña. Francisquita, dir. Juan Polanco. (Cía. La Academia del Verso de Alcalá y Festival Clásicos en Alcalá). 2011-12, Margarita la tornera (Las Palmas- programa De finados y Don Juanes -Vegueta), dir. Juan Polanco. 2011 Don Juan en Alcalá, 27 edición (coprod. Ayto. Alcalá de Henares), dir. Juan Polanco. 2010-11. Un enredo casi familiar (Relatively Speaking), dir. Juan Polanco. 2010 Don Juan en Alcalá, 26 edición (coprod. Ayto. Alcalá de Henares), dir. Juan Polanco. 2010 Margarita la tornera, dir. Juan Polanco (Verano-Casa de José Zorrilla, Valladolid). 2009-10, Distribución Abuela Olvido, de Paspartú. Y Cosas de la edad, de Juan Santamaría. 2009. Don Juan en Alcalá, celebración 25 años (coprod. Ayto. Alcalá de Henares), dir. Juan Polanco. 2009. En el oscuro corazón del bosque, de José Luis Alonso de Santos y dir. Nacho García, junto al Teatro Calderón de Valladolid, con la colaboración de Comunidad de Madrid, Junta de Castilla y León, Diputación Prov. Valladolid y el Teatro Lope de Vega de Sevilla. 2008-09. Leyendas de Zorrilla I y II, versión Daniel Pérez y dir. Juan Polanco (Verano - Casa de José Zorrilla, Valladolid). 2008-09, Distribución Shakespeare in fight. Producción de Arana-Resad y Theatrum Gedanense Foundation. Y La música en escena, de Mozart a Sondheim, Recital. 2009, Distribución Rocío no habita en el olvido, de Nacho Artime, dir. Musical César


12

Belda y dir. Juan Polanco. Producción de Todomúsica.info. 2008-09, La Gatomaquia, de Lope de Vega, (junto a Cía. La Ensemble Teatro). 2008-09, Para que yo me llame Ángel González, homenaje al poeta del la generación del los 50 (junto a Cía. La Ensemble Teatro). 2008, Visitas dramatizadas Conoce la casa de todos. Jornadas de puertas abiertas “Centenario 1908-2008” del Ayuntamiento de Valladolid. 2008, Colaboración en la producción de Timón de Atenas, de W. Shakespeare producida por el Festival de Mérida. Estreno Mérida 08. 2007, Narradores del castellano (versión Daniel Pérez). Feria del Libro de Valladolid. 2007, A tenor del Tenorio, para la reapertura de la Casa de Zorrilla (Valladolid). 2007, La importancia de llamarse Ernesto, de Oscar Wilde (versión Daniel Pérez) y dir. Gabriel Olivares, junto a El Reló y Secuencia 3, con la colaboración de Comunidad de Madrid. 2007, Margarita la tornera de Zorrilla (versión Daniel Pérez) y dir. Juan Polanco, junto a Polanco Producciones, con la colaboración de la Comunidad de Madrid y del Ministerio de Cultura. 2006-07, El mágico prodigioso de Calderón de la Barca (versión Daniel Pérez) y dir. Juan C. Pérez de la Fuente, junto a IV Centenario Corral de Comedias Teatro Principal de Zamora y Pérez de la Fuente Producciones, con la colaboración de Comunidad de Madrid. ES.ARTE - NOMINACIONES ESPECIALES El Mágico Prodigioso – 2009 Premio ‘Mejor espectáculo’ “I Premios Juan Bravo de Teatro, Música y Danza

2009” (T. Juan Bravo Segovia).

Timón de Atenas – 2008 Premio ‘Festival de Mérida’: Mejor actor protagonista- José Pedro Carrión.

Margarita la Tornera – 2007 Nominación Premio ‘Ercilla’: Mejor Actriz Revelación-Carmen del Valle.

El Mágico Prodigioso – 2007 Nominación Premio ‘Ercilla’: Mejor Creación.

El Mágico Prodigioso – 2007 Nominaciones XV Edición Premios Teatro de Rojas, de Toledo: Mejor

Espectáculo de la Temporada y Mejor Interpretación Femenina -Beatriz Argüello.

El Mágico Prodigioso - 2006 Nominación Premio ‘Chivas Telón’ Mejor Actriz Teatro

Revelación-Beatriz Argüello.

El Mágico Prodigioso – 2006 Finalista Premio ‘Valle-Inclán de Teatro’.

El Mágico Prodigioso – 2006 Nominación Premio MAX - Ana Garay, mejor

escenografía.

El Mágico Prodigioso – 2006 Nominación Premio ‘Unión de Actores’ – Manuel

Aguilar.

Estrategias para el Arte (ES.ARTE) – 2006 Nominación Premio ‘Chivas Telón’ -

Mejor productor de teatro en el apartado Revelación


13

Cía. Tío Venancio – Distribuidora La curiosidad por acercarse al mundo del teatro de unos y las ganas de seguir aprendiendo de otros, reunieron en Septiembre de 2008 a veintidós personas dispuestas a aceptar el reto de llevar a las tablas “Un crimen en el cielo”. Esta obra fue escrita en 1993 por Nancho Novo para los técnicos del teatro Albéniz y rescatada para el “Taller de Teatro Práctico y Creativo”, organizado por Rosa Prádanos, directora de la Sala Margarita Xirgú (CC.OO Alcalá de Henares). Fruto de la buena relación que surgió durante los tres meses que duró el curso, a pesar de la diferencia de edad de los alumnos, nació la idea de formar una asociación cultural para continuar alimentando la pasión que Nancho les inculcó por el teatro. Agradecidos por todo ello, se hacen llamar LA COMPAÑÍA DEL TIO VENANCIO. Un año más tarde, coincidiendo con la celebración del segundo centenario del nacimiento de Edgar Allan Poe, vuelven a los escenarios con un registro totalmente distinto: Morella, La máscara de la Muerte Roja, Hop Frog y William Wilson son los cuentos elegidos para dar a conocer a este autor estadounidense más allá de “El cuervo” o “Gato negro”. Todo un reto. Los árboles mueren de pie de Alejandro Casona y una pequeña de colección de cuentos teatralizados para niños y adultos, son los montajes con los que pronto nos volverán a contagiar su ilusión por mantener la magia del teatro.

Gran Vía Comunicación – Prensa

Desde Gran Via Comunicación Asesoramos a nuestros actores, les ayudamos a la hora de enfrentar el mundo de los medios de comunicación, creamos y administramos redes sociales, notas de prensa, estilismo y gestionamos el contacto con los medios. Algo imprescindible hoy en día.

Además, también cubrimos las necesidades de comunicación, diseño web, organización y gestión de eventos, ruedas de prensa, publicidad, social media de compañías, empresas, festivales y asociaciones relacionadas con el ámbito cultural.

Nuestro equipo: Periodistas profesionales con años de experiencia en medios y especializados en artes escénicas, comunicadores, estilistas, diseñadores web, fotógrafos y cámaras profesionales, informáticos y community manager.


14

Gran Vía Comunicación www.granviacomunicacion.com +34 660 721 321 [email protected]

@GranViaComunica

GranViaComunicacion


15

william wilson - esarteycultura.comesarteycultura.com/dossier/docdos20130128021227.pdf · 11 de...

Documents