PRINCE GEORGE’S COUNTY PUBLIC SCHOOLS • www.pgcps.org

William S. Schmidt Centro de Educación al Aire Libre

24 de junio del 2008

PRINCE GEORGE’S COUNTY PUBLIC SCHOOLS • www.pgcps.org 2

Prince George’s County Board of Education

Verjeana M. Jacobs, Esq., ChairRon L. Watson, Jr., Ph.D., Vice Chair

Donna Hathaway BeckPat J. Fletcher

Heather IliffR. Owen Johnson, Jr.Rosalind A. Johnson

Linda Thornton ThomasAmber P. Waller

Haywood L. Perry, III, Student MemberJohn E. Deasy, Ph.D., Superintendent of Schools

and Secretary/Treasurer

PRINCE GEORGE’S COUNTY PUBLIC SCHOOLS • www.pgcps.org 3

Quiénes Somos nosotros…

• El Departamento Educativo Ambiental del Condado De Prince George's Escuela Publica o PGCPS dirige el centro de educación al aire libre de William S. Schmidt. El Centro proporciona instrucción directa, basada en la ejecución de instrucciones e resultados en el cual las normas y los estatutos refleja en conformidad con el currículo de la ciencia, el accesorio del estado de Maryland, y el currículo voluntario del estado. Todos los estudiantes de quinto grado asisten a un programa de una noche, dos días, en el Centro.

• Nuestra oficina principal está ubicada en el edificio de la administración de 450 Acre Campus.

• El teléfono de la oficina es: 301-888-1185• El Fax: 301-888-1236

PRINCE GEORGE’S COUNTY PUBLIC SCHOOLS • www.pgcps.org 4

Qué hacemos…

• Nuestro programa de instrucción está en acuerdo con el currículo de PGCPS. De ésta manera, apoyamos al estudiante mas plenamente para que sea competente y mejore su entendimiento de lo que aprende al experimentar lo practico con la teoría que a aprendido en el salón de clase.

• El Centro educativo Schmidt ayuda a los estudiantes cumplir con los requisitos establecidos por el Departamento de Educación de Educación Ambiental del Estado de Maryland como delinea la ley.

• Los estudiantes participan activamente en varios módulos de aprendizaje, tales como: Ecología Fluvial, la Ecología forestal, Orientación, trabajo en equipo y el Curso de Confianza.

PRINCE GEORGE’S COUNTY PUBLIC SCHOOLS • www.pgcps.org 5

Información sobre la visita próxima de su niño/a al de centro…

• La asociación de los profesores, personal administrativo y padres voluntarios del PGCPS es fundamental para el éxito del programa.

• Por favor, visite nuestra página del internet para los horario de este año u otra información a: http://www1.pgcps.org/williamschmidt o póngase en contacto con el maestro de su hijo/a del salón de clases.

• Nuestro centro esta en operación durante todo el año y en todo tipo de condiciones climáticas.

• Usted recibirá información más detallada de la maestra de su niño/a al acercarse a la fecha del viaje.

PRINCE GEORGE’S COUNTY PUBLIC SCHOOLS • www.pgcps.org 6

Preocupaciones que usted pueda tener…

• Los estudiantes son supervisados en todo momento. • Si su niño necesita algún medicamento, deberá ponerse en contacto con la escuela para pedir el

formulario correspondiente.

• Con la excepción del almuerzo del primer día, todas las comidas son proporcionados por el Centro de Schmidt.

• Un especialista del Centro Schmidt pasa la noche, supervisa todas las actividades y está disponible toda la noche.

• Varios profesores y familiares actúan como chaperón y supervisan las actividades de la noche como en el día. Los parientes u otros chaperones, que no son empleados por el sistema escolar, debe completar una verificación de antecedentes comerciales. Para mas información, llame al 301-952-6775.

• Los autobuses de PGCPS transportan a los estudiantes de su escuela hacia el Centro y de regreso al día siguiente.

• No hay ningún costo adicional para este programa, ya que es parte del plan de estudios de los quinto grado.

• Todo miembro del personal del centro de educación Schmidt son miembros certificados de Heartsaver primeros auxilios y capacitados en reanimación cardiaca pulmonar.

PRINCE GEORGE’S COUNTY PUBLIC SCHOOLS • www.pgcps.org 7

Para más información…

• Por favor llame al 301-888-1185 o visítenos en el internet al: http://www1.pgcps.org/williamschmidt