william james pragmatismul timpul (2000)

8/18/2019 William James Pragmatismul Timpul (2000)

http://slidepdf.com/reader/full/william-james-pragmatismul-timpul-2000 1/190



WM JMS

PRAGMATISMU

, ' u o odu d H BERGSON

Tadu d Rua ARSNI·

ostă e A ADĂMUŢ



Iodu Adevăr şi reatate 9Pfaa ol 17

-Lecţi întîia: Dlemaflosoje moee 19Leţia a o Ce es pgmasmul 7

Lţia a ei Tr oblme mzc 5Lţia a patra Unu ş Mullu 5

Lţia a : Pragul şi bunul ţ 9.Lecţia a şasea Teoria ragatită a adevărui 1 Le a tea at i uaniu 12

Lţa a opta Prmatiul ş reiia 12 Apde Noea raatstă de adăr,

aăat otiv ceor areu o Înele 157

ostaă otlinai la o oie rmatistă a ironiei 1



În memo Lui TRTMLL

primu cae m-a aătgndoaea sptuă a prmaisuuişi dsp ar i plac să cred că ar asăz fu nos, a m în n.

WLM M



ADVĂR ŞI EAIA

C să orb despre ragas n onnae luWlla aes? Ce a putea spune n afară de ee ce eedeja ps ş, a a bne sps n aeastă ae sedtoare şnntăoare a ăre radee deă o ae ea e să ăuntl daă gnea Jaes a at de des dsredittă,alterată sau falsfată de nepetăre re se oeră:nerose de uă ş ele rsă să se ntepună ntre cttr ş

ate ş să ne obscutatea afală asupra nei opee eepeztă odeul nsuş l lrtăţ Pagatisl l Jaes sa nţ elege geşt daă n ar

odfca deea fotă n' od cent dese ealtate n geeral.Vorb despre lue s depe osos a acese neonfor og lo deseează ea spl sa el pţ n bneorgana Cînd spne nrs ne gn la o unfaeposbiă a rurlo. ie ă snte spraş, aeraşt

panteş, a hr nferenţ faţ ă de flosofe ş ulţ u desţ u oun ee e epezentă nl sa a teprncp spe prn ae sa ep ansablul lurroatee ş ore.

Intelgenţ a noastră este ndrăgostă de spltae Eaătr efo ş vre natu să fe sfe organzată nt săn recae dn ptea nostă penu a f gntă de e asăzută u putnţ ă strădane Pn uae ş ofeă eleneesu pnple neesae ent elăd sea nn e beteş eenente. '

Dar daă n lo s econr n od ea luulepentr sprea ssacţ e a aţ uni noast na ţ purş spl u eea e ne' oeră epernţ nea gnd ş neaepa n oul t fel Î vee e elgenţ u gore saeono ş repreztă eectele a s opoţ onle

aule lor natura drnă adagă cauze a lt deî seobseă penu a prodce eect Daă deviza oastră te:Do cee ce tebuie ce natui ete u dectebuie pi de d dnolo, un p de ee o.Rette o J este b. Î e tt şi e p e gz o C b ceşi po Î c o p co e epzl SCZ, c �1 ju c o c c >



enee nt bne ompse pe e epu mjo ufî tl et dsps md e t pibL teîct deodămt ă f rit tgc v înă e po mule de uu nutile se ac mule de gesri nteu exstă sit e peece im tt de mp dompet s de păct c ea scenee e supp ee

cu altee; ucie nu a nci ncept c sfîşt exstădedămînt n ntegime stsăcto, nic gest bsout decsivnc cvte ce dijeă şi p ă să stăm oeefectee sn mpebe. Aceast este v umană. Aceteste fără înda, în ochii u mes eltte î genera

Bneeles c expeena noast este incoeet. ceaşi timp n cae e preint lce şi fapele ne ată şipnteee dne ucu pe şi apore nre apteceste elii snt el de ee, a el de direct obervie opni William Jaes ca îseş cre şi aptee ae sn uoe s crue f le.

Acsa exist poi uivers p iooii comp din eente bine decupate bn ranate şi n ceecae pae u ma este elaon doa cu alt pae cum nenvaă expeiena, c cm a ve ainea oordo c

nteguam" lu Wam James n înseamnă nmc tcevAntchiae şi- repeentt o me închs dfnv fşită,cesa este o pote ce stisface unele exgene ale anne Modei se gînds mai degab I sfit este o tăpote cae rspunde at necestăi le r noate Dinpuncl de vdee l James şi ame ace a experienepe s "epirsmuui rdc eatate nu ai este 9c

iniă nic nini ci ndefină a crge f să pt puedcă uează o diecie unic nci ci dcă elaş cgemere ş petutndeni

Rne ne este mai pn satisfc N se acomodeazc o me n c nu îşi mi egăseşe ca în ognd poiigne Fr îdoi că mpoana aun mne estedmuat a impoan m nsuş oml otalateu on setae preum şi u nteigen ceşte ptrmed in!

Unvers oncept de ie nosă e n p ne ce depăete f peiea mă eta id pt peungeşte dtee epene l mpiă geeze sfîşd p a etemi ă oee mmute ci det m pa prcpe odt t tl denvs consieră că omul ţaz in i cp n

[ds: a e Îşi pe inligi, îi f on. a l



ch d- pe ş otL etebg zn emn d gd pcee e piţe ie tuasm s mm t c î t aces ost consd de ctr dnnt tdtib id p Sesblat s a pe si mez ntgn n c ca cha ln.

Motate filosol gustz ada xpin dprsptiva smntu vonţ în n claş tp oampf mod ndfi dspr prt gndi Js s n dgm m xpinţi p pote, nic s nmim ce ce t sd în a Nu sntm compt sgu dcîtd ce ne o xpn tbu ns ccptt ngrd ea înd pa stment oasr n caşi ms cupepil oasr în cosecnţ l f ş cl n och luWllam ams o cot în tg

mona ouui ste u dva ma to um carnu i m dsg mnsitta. am a d consd pear am o d n d il se idaei ri ali hn onom Pmnt es o fnţ ndpndtzs c uft divn i astfl o modta comod d a sboza, poat hr d şi xprma gndra cul ş

apl dn s comp pina reprei pentu noi o uă elaţiont ngrt c qll d nr-att dndpat de ee ş att d apop d ni înc b s ocosd î pacc ci omu ş suicin şActm un rg din ct cu şi vnmn ni adc dnot sntm ontţ c exs dn to c cdmoăm Sntne ptrnc c tbu s nnmite omt privgte sînt oţ d al pr

c c s op zn; mu nu crz ş m nucz nic căld ma Cono l ams t îtotmos tavrsa d a cnt sa Fte mţiinte oi împotrvs alţ se pta Exit ş slc e dscid rg ce sll bncto. cs sîntt mstc S şte c cî nts e sdat as în p ca s Expeie eigisă, mlţ a pvto ca p oee de deser fo v d naiz ot pntate - devt pogi snteu elgi s- şet

Trdus în eă Eu5bhque e Plohe enfque sub ttlu hhi 'Ex: Andr Cx os' C ingeozta e �e1r n

0te ş c Sol

ob ij drcţo ml p pciu!'Io T , SO



apa nd Advl s c as s-a apaaspa sl sic ap noi afa Îno zid pva pn a siţ oiia sa c piv lal , plle ss r brci pnle lr fapen a d de s nl lee p c plnzias s s radv ae ansa d

c n n dna s fl a n- xpernfc fa ca asp na Acsa s fndal gna ida nspa a paas i as Advre pe care bi s l cnoa cp sn n pinia sa adv a a os s inaine d a i nd . Ddan sa aa c xsadvr ca s a dn snn i d aţ sadndaa sa sps c al d advl da xis,nn ş p r e j s s nasc dpnnd Îna vina n i ra ns c cas da snfca la as. a dvin a nnp ap aţi p lf o a advl

e s dc adva N adeva faacspna i. Da pn c s caaca aca

spnd N pac s din asna pic dl a adv a f aca ca copiaa. c s sv da n cai ecpin acas dn a adv s plicabl. Rals n fap eca dn s s plnasc nn pnaa a spa l ip ns ţin d xcpi i dscba Dpv ajiaa afrail nas snna pc an saba a ecu c

xp ad a appa pibl d xpiecpi s da a ld A c cpi a pa i e pnn ani sns s cp daaa cp drina a dna rafnd fa d. ndaa p a sp c aia acas ba d fie sdl s cp a ca s np nd ass a daaaai d i. ns adv apcb a a crp f xps a vrl dinr ce p a -a v ncpia niic rpdc ii Vre cp aa sfia a ncrc dndaa s e ssfa easd. n isf ani xisa dicoo d p i de spaţ,

î t di oac l Wl e (Revu de

Mtaphysique et d morae oii l Bo adevl a nzc o exIlc, "c

ot [ c ţ i a t i, Q oi fi.



o en ca sa oa adei posepen aae oaor ea a advae coi ai d adle . odei a aded p pn s vn ns c cva pexsia noas Ad a asns c nvn ina nas l-a ca l-a sco dn

asnza a la l O afa pc cpe sd la la cd a fi o lg ca gvnaz a via naz dac n dspa anci c pn cl o adeva l nn n xpna nas a cxcld -a la C fis ca a a Ka capnd c c adv inic s i elv spil ansid ai deva ca da dan xpiaan dp ndea an gnal a gana acsxpnţ ne nsa n spna nvel s l pl i co adL san nc n caa s.

s np dv s nal sps pec s pn c s na s- pali a ca p n pfc cen i siseza c a ic Acs a dv ns na n

a dc s sas Da xpea p sp nn e sp niic asn a Ja s l xpa xpa pn x n: dc o ce li l n die n p sna p c a v a s c pn s pdspn c as a s adev pza cis dla a cd sea d bsaa da n aip n fc s pvd c s cp a p n

pza cdi faciiaz ca d a xpien vc axpine ni n cndc nc a . aaac ni cg da c a n adv afa ca dndn dea lnl a ca ne aspa n f ce bn cnd p aacia .

sv difena n acas cpi dspeadv cncpi adinl De bei dein adv pnnatea i cea ce xs da Ja l dfi pinaa c e c n exisonf l la Jasadv piz ev ce a fs sa e s ea va f sa a da e pe cea v s f.osof pez da na de a doi ad ss Î pe a

a do o ÎI1

ou î



p ia da . Aces a fs prl re -a v dad l aepa aa c Aca l aepa pe rsrC. Ca îl asnda d oa pril acpra l l-adescopeit C l aa se oepia l Willia as. E neag p c reaaa ese depdn ca a aepae c p d ca c spne sa gnd dsp a

adv ns cae n se pa aaa ec d ca adsp ealia pae a f ce de aia nas venadv pn a s aliaea a c c dspzivcane pnr a ne s d ţl nai d a paa sn cncp pas sp advl a r Î imp ce peru ceee docie udevă o este o desopeie peru prgmtism ese oie i

Acsa nsea c adl s arba O vecnc a prn da pn ila pi.

n

d en pn i adea aie rbi s nspac spnrea sp lcrr. N s cea a nsp ndida n prxs acs sp dp c s pxep ga n pxsa dsn. C san cnvnal onai a b s sdz pp

sn es la Da nvnia l s- spaadas ţi lc sl n car n a pdsprba ncida dac n a f xsa. A pn a vabLn adv b si ab dcnil n l all nsn de ren p e adv ar a csc ial fi ac l a ai ads a s

Cno praas adv s cd cl nc ţ aprl ndal al ni a n de

nvnai a f xis a vai sa da a fifs i c l a av san rp deadevrri a d Ralaea ar f as d ev ac s s apape da al ar fs e p r -a asa ie icaei nas n a. N s ba dadspe advl ii. N p cs fa p n ca szi pna n cvn fr a · accpa

a pez ae d sroi ni şi ca fi p ia dfi cea ce sn d spn ai i-a con p a nu nn o priţ c ndi pra i p s na s-a dss i a sas sap e e ţn pl d lad ca d d

I t sgr Jas tilz cÎL ·vţie ici c cmpat ec l\ l c L z v e; cr

cI il do OZj< ţg



obl c ca s oac, obabl ş aez iec con s xise s ai xc, n ae o de caes e ai es c ae sbs ri şiee a nl is b aanelae rc. ril a a r n cas nvable nnn a cns n cr

aceas eae n si n sbsanv care a cn vb Gaaca nr s ala al a is arcla n as c anaa -a el sal a aa l .

Aaa sa il ns se n ar a as s cl ea nr n no aasas a a rn aais ch a n as n xc. rn a aas s nsc ncninaa anans n ss c av n sc ra sii a aa a sel ili c sa s an s clb nav a n an n l

R acs n ns c a ne i ne n a cva c ri c ica a na a Dnr l si a

av car cnc c · l c rl bec ns avl nc c al l cn nc avl n nlcl Oc av s n s lnl a n acs xs n ea i a ci iri c ania na is a s n al sns s c a v n na il rv s n a c s alea nsi: a sn c asa n

nc ni n aca s a sn lbr sn rs i s s ar ac lr s c L n n l eaşi si ca s ais N ese ava c acsn sn cae ni l ac a din a Asaas s nvse rna n ca ls bic le sec av Dl e avl crxi sni br ar advrle sn ca ava cle ai ode dcii ala Da am car s inve e c va e a e gd r l Wla s s sab n der des ş e şce aaş ie ca s elr o c ze ş ao r şi l se o d d oa a o

ol

i



o sc fo c şc ş d no nne so.

P dfn Js o d dos c s d D nst s sst og nost t su o d tu u

o s db d n o Ş o o d s ş obt dn cunţ Îş d nş o nu dn d În d foce es b s ş s n d do gd

As o s bu s În o su dc obo s t o o u Î ot o oDă t ţ d duă, ubs vo oă S- ss ăgs u Js n s d o fo d i csb dău că sbodoă

dcjă şf dsă. c o cc n o o ng o o sf dt D u ou c fc ă o o i n b uu uă d O nştenă o d ţă d o foo hooi, d soog fosof ob dfr es d o son

n obv xnt, d Ş c cn f fo ds is că dond son , x xo ş fo suoeş c coi, ncoo d ot c În foos is o dă

H BERGSON



FAA AUORUl

cţ c o u fos t, sb foă dconf ns ow d oon Î obr dcb 1906 ş Une Coub n ure1907 odu ci x ş u - ţnt.M pgtistă o s ş st ed

tr - d c - c şc t o d bsen co d b Ad u xt u foo u ,t-o dt od coc co

cu n o co A f odus d u ă s c fos nsÎn od un cocodn A u nt c se o e Înu bou ot Î d u d uuo dţo ş cd oc conosă d d C că s os dsţi ut dcă noş u su sju ost out xc,

doc ooă d oiDcă o d cs obă ng, s rs c o gş ş bogăsă ct d u fr.

A s u u o Dwudies in Logic Theoy Rco cocui o di Phiosophic Reiew d Mind dJo un o Pi o soph

o n Îc c b x s gă s Eudes sur Hise d F C . c

Ro d Le inne G Md co sct o n eue deMphysique sf co one D yd n Annes de hiospie chienne.

ătu ţ făăă o s

e o c es n c n xsă n c oegtă ogcă În gs ş cu ng e ş



Aes d n x s o ng ntg n s g

Unversttea arwa apâe

Cititoii acz ai Pragmatis uli ped nru am a ltdecît toi celaţ p oaea auruu Aesta ore d t ufll fac aea ae pentr e! M- scr c iune Petu pubc facez ş vra exc, s el să ac macompehensv ate or d a m exprma, anuiţ erei oL îcpu de as c o cooadă ("oe n ognal t. i va eler de a Ac ă ă sim iaa.i i, sănăae lui Wla Jms dja şubdă a

'fo ra

opo. Rnd odiice cre, rga adau Îtrapndice aile car la mruuat r aă a na Th Mig of th (Su aevărl). M latliba ag Da lge s-a i de a o ol ods as d l ldt a ss c l ţl emlz ci

portţ exep c :pdi (no lui l iţife ţi i 9

8



ÎNÎ

D S D

Neesaea pc de avea osoe" Toa umea ae ooG mpeametl ese n cao· ei �

Raona� i emi D �ia D â Vre s avem u/e ozve e eea, ege

Empie ofr pe pme;a ie @uaRaţosmul fe egia, da u uneeve Dema În a ceia se fa Nii se a ea n'seeeona J: eu Len

ap a daor O a unu h ese pimml deaJ�or Pragmasmu reolv dema. O oiece osib subesmarea osoei mai und det tanfomaea no

pobem de temeramen Rpus oce looe a un

caraCer por aşa cum omu are pe a Dovada ese cjudecm osoa la f cum jdecm un om - xemplu Spence

Exă on pn hron prfa rue a naă Ec - xă n u dn r d poăpracă p noş o cocp dprun vrs popa n cas an ă şe vor dpr hra ău a v r îăcă d a a po ţă ă cnoască oo nr a dc o pă a ă oa

năr por c; d nă că a poan ăcnoă ooa adsa n s d păr poa na e d a ş ac oa oas dprns poă pnr o, c d a dacă n cva ng c poa I ,

m oa u Cso pnă s spa că o vţ o fosof ş t moa

Hertics, Ed. Jhn Londa 1909



a scv n o s u e uaz, pneca pepva pa vu să n oc voş s ncaş sa

Măuc, o ă o an ncordar aornacaă c caosă Foso, a ar aa ponăr ca d o nu doa p pr hnc ă

u n xpcao pa a s onsca a sa pn p sudă rsă n sn of a v dns ce i cnoc fda Fooa osră sc prop oaă odaa d a s d prznapsna ra nvs a d a n orprzna a a ndc rp să psp ă e o sază vrs xc c s să nşcoaă aă ă că vă cr să afsa an p o foof exne ă apaa hnc n n o po pro ă zc o o spa v pnr o dăonpoană d car po aa a og s n aj poo n a voară ar oa O oncp dpr ivr s opr poo rb ă an o dzvoar r n papoara; car s nn proor dacă

vrs ar d n doă raz S r pr a arpnr n covDa aca a s foa rră ha Î

aă ă, a ac cîv pn co a ora ăpoparzz osoa a osra că r arZv hn onau dc rza p jăîncraaor nsş fonao paas a sn d a nsu Lo znd c pra dp

o d onrn a fo asa roooar în c c! Crd că d o n a r-advăr o a na sps Ş o ăănnd as sc a

că rr a anea c e că f ş aacs conn, a aca u pc xn Săă ă aă o facna cudaă auz că evoş dsp uc a d profnd, car aă n ş dacă sn ne s n d c ar dscă oa ao o pzena nnuac s aş o orosă osoc a oa a ae e ee loo a nu o ea ee a a c a ae cu e ăes o gustul e e oe



d c osof d cons c u ş c oofvd dcd- daspra noasr u f d ao nou, doc, ocî d r vă xp sa

oof s ac p c s a ana opa onc a ş î co înh r cs or r

prspc Ea î hr o c p poaof craj d c r o sf osr f na s d a p o c povor apara c cr opa n n vn ăspnă va căc c n o n r pa ăonzz va f căr dpă p car a orzon Mu c p acesor crr roare n a ăr fo onra p r pod înrc r ojor oof orăro onsdro s o nc c n raz aî a a p poono

o foo înro r ără a a conc dn prn r og o cosda, pro ă o a d s pă no o r să saa a conf pr

xc n a snsr dv xn nr fosoBns ă ac înd vora p ooa oo ocr r pr , nrcă î dcă ăcr Doarc pr o ţn ă conv nvocă dî r pro pn sab onz u o a prn ă ccar apa r

nză c profu n

prs ov dopa d ar roar Da

vda s încăr d ra pra pn nca n onpr a vr n cardon onsr nn, î-n op Dfoso no s rporteză pan ă i rn n por rnu pn r nvs ncae d n a a pov o fcv c oa c n cr op ş n orspddapazon dn ac s n adn n cosdrcoţ nca de a f c veoă, a îfsoa car da acş oan a po a

o no cu oou b c a înaga dn u de auoa n doar qaoeaeu s ai o a s neritate În dezb oas flooe; dnt opme ca n vău odt ţ, Za

d!



convs că as c ar a n car ş că oan a n r f orvaă ac cond ndeăă ă d o csa

nnţs că oso ds car vorbc n on cuo zono ă, o osncra n couraă oan ca şasă apa soaă oso oan a fc pr dn

sora o, oc H Spc af d oan acăo p a ăc dor E ve că najoraa pu, nu av un pa nca b Sn n ac d rin dfr har ops ş caniă foa c re aă c drcţ ndprnţ oa n pob aac C a ca ar sca n acse rrţ ş nrz ă nesp o a ă dopă on pr oo v,' ne aă o ps oa prncă Dar nc n o n acott vrodaă n oso, dcî c oţa să ă apracor prora a zue că, pronaă xvă d oa a c nă o dă ă ăacă vz popr n p vos, n va ncodaă ă onz n ora cror nă

caă fă pacară r prn ar

ă procpă c a av r fcţ oner a a vră oravro a n a foof nn vora oavr n, p d o pa,o peţo , aă pa, p c n p. ornd dsr vrnar xă oa aorar şanaş n ară exsă purş sa prsoane ddca acdc dar a xsă ş eaş aă cac oaci s conas vă sn nsc E n,'

oo ovă ora asăăo d a san c xpr d cvn ps ş rao rcvîn desază o ca acază ap uprn eaa or va a doea o car a c rnon ara rp cvn pnu a ă har o oă,oce o nvo e ap ş pcp n aca p soa c doa d o dţă de rd To sfcnă

pru a rţn anpa aracu c a sc dnre ca osdă don u d acs doă şa văd doa a doa şadar va er cood ă ob ds ean aoa şae e e a x ooa doaa n cae oe e n o ee a oa s ş a

e e e ş m

'. e



uană n să nc ca să n ns sa cr ănu dă cona nc cnd nrc ă dfnc xpcca c n pn roa ş cînd v ă cor doă ch ra d arbu să vă avzz ă n sa rod n xcdrar ae cobna pc przna nor căr

nră nn o nor Ma car a oa pncoodae ofră a îrz, cnd va ă fscras

Da or nn o rn c snz uz ca snon pnr o prs r s pr ă nr onă a, nca o ndnă dasă ş opă Dporvăpr sî d o ş n aar f căoază doar ops p d sr căr psşsrna

no aă pe, os roder pon o d a v ofr ar sna uo Dn conă pr pă păr, pnru a o· o o a pnr p

n p ao oneră n a rgdcî p s pr că pn

v pr na să o ansc c ăac cn s vo spr oa p î p nn înd s vora pr prs dpru nc ronas s v po, oc n favoara arr p r va nas nrpn acs cv n accp or cnă

n n, raoau va dona prn ra spae n doac p pr va pa ă dovdască a c a prep o e ă

o pr doă ooan răsăr o pnce dnr c oă pr ona n cop n nro pe es p p r î n sadca n aaă p p n ăăa s ar

Raţinats (aponî1d princpl)IelecudeasOmgoAe ber �oDgal�_

ĂĂ

pst (cînd cfom teoSnzIslMePNoaSe



Să aă, deadaă, rebaea daă ve dacee dă pi ae enă peă, ăze eă; e e pbe pe e vo dezbape v Îă e fien ă e exnae doă p ăe aib

ei, ăă iă n ean aae

ecă de eano epe eăa î d pţe apează! De feae daă în ee ă p a ăÎn ndvii peen v anan adeen afe foă a ne ep a f e npă iÎn p aă Fooi de p bab le pază dnp deia e ip d va năa pd ă bb e pin afa nibi ee ba Opoza o o e anoa po ă di on, on ppae ae d Cipp Cek fe ped ă e p a a î az a dpevo z î p e pe e p ează fră

in! nă ap fp pn ofof, î p p eăn d Bn n aab

ae b a ă p apai n d xv pap Înîn În M Sîo Tă e de deaţ de ne no apeză bne în dabee p a Fae a p r; ee ă ă n ne dae din abdnă Ş pnp pe ă nn e dae În ex! Făă îndoaă e a daă dă af da, daă pv fe a e pă eîn ea p n pă; n onă ă adpă e

de pa Bnenee n eă n are ă n edeena Î neea Înă ex, e aeea, vanaă a ee beă n fa p ndevă fi a adopaea n fe d deeii vn bee Ră eapa ae păţe ve nneab da aea zdă o pe pep de pe obna, nod e d, eafiziă opiă pdăpee n f pfan n ee nidaă ad Îază aă ee e e eeă cuacă În e pzi ee scbdpe n nie ceea cneă peel dee ce e d a

Îă de e um uasfel tlei o; seen , e l edepre 1j ţă mă ol ; oa.

·'

l s l nLl

24



ede ă sne ei aă de nn nasă d vee eaesecă eeene npaibe ae dn abee pă en ae e despe

ns n pnă pzv p veasă î sab a văz ndaă anesînde aendna epsă a n aî de ae nă de an a aăz

pap a p spn n pi ni să dnee sp n a as n a sp nneaa a În ns pe ap ăev apap s a peaen nos es nea p n peaen ps bne! n e senază s p ae să e, în pls, aaezînd să ăsă, sb nee d sse oso n de să n s e n aes 906 envoe e fape ae neve n ae eve de eŞ lso dî n a în va ndpn v a de n hd pnp ne poeon p î v d nn n a dn v pbab ajoa s a de

p d so s ă să spndă nevo

vs în o oso pă e n s s dasă soe să e n ese sn dp pn e d să Daă v îndp spaea e eă e sdae ape obafnnînd pa d p bab de adn n ondn nă ee Fe vă dp sp ădăan dM no sp abal Haek ns aas z să e ee dspe Dnze

vs e se veeba zos spe Spn pn asa i se d edsbe a ae a ă ae dînd e spe a pn ae se ese a ă bnde ea n d ps, evene ape ăci ea paena să ese d ăă să ae ip în nep!

D i de să inzi d a pse npa a seia ia aeise aea pe ae om op n ea De a pne e e p pes nde aase sa pvs Ou pne e d appe sa pde î ea nap ăne d ' ezdca u pae deă să seadz Rul ău e d a dsce adeău i dn i d e up Nu e v e s e jş, v o z

lsLă d. Nu eo -



ne sbpds eza n ize exp speupn ine ednd expaa Îsăi a fa a f daaee spe ese dor eva dn spe inaă Pe s ea e v s fă ese n nivesas nde na bb s s d, d sn Înn

Da d a v nae spe fsfa s pa ăa nsae nsa da de veţ gsi

zee nse i pe eeţa ns sfeas se peznă a ppae de asă enă s dăfe pinipa na es a ada a asvă; aaăpa a deabă, ă bae n aee fă a sne îns f

Sb p fă sb ea adă se aă deas

sa a ann fsfa n a d Cd, a sane y Ea a ea a fnă aspa saani a i nspsan Ese fise pnis si să năfap ia pd ae p dn fţă n sain pia aiae psan

s es n a sbzs Dese n n deapă,pă eăe ne s e pis n is da

sas p a nnă să pd u ă iaa,sae a a s e n sfi iisene eas ese fsfia p via să dfnsbd dspe dnă pa fa eaee năf a pa n xes he, p i ae aff a ·bs ese vn ansn aa nă, an e pvz, Jaes an,pfs wne pfes a ţ, se s bne

a sîae C aă babaea sa aă ba dnă ese sfe a n a n aa dnăee, eaza pn psn, naă săăsasă, n p nd, n odus edi. epănsaăie ansi ae ze ebae, da n z în sp vene an sa pen a pvanzas ps ae fă aesv p

e î psee ps, n p e absis î psedda a sa a adaeesea s ee dă sisee bu s

aeeţ, daă vă dsai i de Sţ, vbănis nsi de ei ui de es ae a, eţi za ada d ape diă aasu sieesu! se d ă s eil u d

C



F cae adpă pe ab e abe înabţne a n nive a de dica nî a v ăba Sp a pe ae e î pveaz a Sp ereaz ea p îde a i p a e de bn ăeze, în uda e d a ena a a e dn n i de ae i pibi De af de

nne a b n aţ pea de ni aapaă dă n d efv a ne ee pab ae ae de devaă a j n p, Dne e n e eî xiă en a avea Q edpe cae e ee, ebe vă adeţi ae de e e z cae a a daă pen deanaă e f Dneze eii e a ăi d p ab b

Rez ab dă va anan eve,n p e e ai ebă ad; d abe n pep e n n dp î ăl i l f ae a c vă bi ff a ă vă îna pe bane, da a vă zze fnn nn f aa pîn ae nde dăa xn nie, veţ ae

Da e e vă bie n ae ă bn dă de nea a b ă ăi î e îep pbaa infă pvie a ape a enpaa aea apidea d a dapa e a afp da va b ă e aena, nedăv n vaaa ane pe i aae ine a deivă fe b ă a e b f

a, e, e fază ea aene panîni dă pă ae iei pe ae ăi aveţ n ţv ep da n e nan nii înţ pi faţă n aă fe aţinaiă, ae e ppne aă a ae ee b nde a f p na pe ape ee ee biev eae

N daă n n ap fen de nie a pen a nţelee en e afia n avi ia apa ipi ăţ ae, n sele ie cepbă de ip pie ieă e aade veee

g ă a păa dă pan di- ezăe ae n ia m a dFuses noe s e u ne

s e n1 se e o n



eaie n nv a de e ce ăa î ă piaee ae d ă i aî de ăine nade eaă în ee p ă e nd aîd cea p a peepo onee nve d aae pa dn ni eă o p ae edpee e nţe e o e pnă de pazi

neaă, o e op on n ea în ae vănode poe v d oi p na nobi N e a nn nd veţ eeaă a o aiă aă pnpe iiaeaă n neă e nză dvep; inane oa ea xp e paa naa S pne ă ee n ep de aă ăpena e va ps vă!

p e pţn epoee inae ae e e n en a id năţ b; e n n n d ina ni aoai poae ă el poe p nz i pze e apee e a aaeN ne ă ni o expicie nvi no e n ă î expe î be ab d ă

a ee p ă pznă n emedi în ee a e avae Tpeaen n ae de dne dă e vn

epee e ai pvi! oa ă deepeaen obeab în exena cneă Reuezează o o noae n eea eăaai n pni înd ăea î ee ae d obe ana dene de npaa aă

nă ne, ă v n aaa vaă apa ei veo apra de ne ap iee înpăîăae ap peoe deaa pe ae ve eă apa z o pa dzdine ne pn ap aă pn a dn a aea, adevna ee n ae vă vn pe b z

Da bneîe ă aaen x n u aă

av înă n peaen d p a n ne vţ e în cae anan ăi v aveaee ae e appee a eăi e aeea e obevăă ae de iiă epi eazia deae e aeaănei ăă ie a n aea v an pi pa îăd pa ii, ca c ce, i ăpnznd emăi de a e de

ă < p



a aac f ui p aai d nadvă a, îă ara Lbz nz a pi da pa pp d fap fni a dîaaa aţn , daă dţ ă vă onfna îndi pfiaă b da ă ţ ăaaheodicee p a a o pn a xpa

vidn n a dna ă l noaă ib dn pbDin a ba d a zb fiofi a

pă, Lbnz an ă pz nă fo nda f an, nă î dpăpaab p aa a aaa p,paă a , a anan p a bnzva ă î abă Ca an, aă ff, bp ă ă a apăa pap nnfa n opaa bl a în vo oa ă Dnz Coli S C a i a ă Dempude Reg oee da î p naă dn a o

nii va an di p p i Dnz Ei da ă da pîn n i a a ă

d n dpă i, a n a ăa i f n ăzi i a pn a nnvi b i ă cna ă xiă n n ă nfn a, a f d a a a i d no, a a ap ă aibă li zob ia daă ză ăaa n oan N dî pană, adcă n n ia alii ppa a a dac a fxî bvă ă păîn no nană pn în

pa i vizib ă da ppndi nia din S pa a i ă fi ţ d aii i n n dnă ă c ă în no dana ăi puie exepe · u puie doezit uete petu bee ă bobă rău

D af ă n xă n v ă d ă în pindn n pb ă f n pţ

n d a pai in a pa , a pa f p fic i d i C v p ii d p dp N va cva cpaabi a c dc pn, da pna aă aa u p văd a d paa d v ca ca pi n tu l a c e un d p o u i o o

i 1ut n sL iL a aproZpc-e, s ibi l o



e ă e a n appeean Î pae c bne eexă n niv

xă, ă ebn epa e de e en a p n avezare, ep n anăaa ră a e fna nvenienţă ea an aiie În expea n ain e

Snen H a n aprb aeă jie pivăvniaivă pe a Dee zeva- d aea daa e ee aă p ap d nvn ce îe i p pî da p npi a nidă ne ne zi bne ne aişe, n aa pe bne d f pedepeedanţ nn, ia da n a năa ăi pi pa , ha daă a a aăp nl Se p i pn an î aae pedep n p păe i ă peafeii îbăe pin n pe e aa dbze pe pp nvn ă e a Dn de pin anaă, a d

pea vd p n eaea a bnz, n a ia e zb ă ndă

ane a an ă n az e a id n a bîni ăr p Nn n a bănap ă pe ăă va f a ă peznnn peia e aa, zn de Dneze, p aepn dpă pnp vnn, a a pţn apeaf a f bazaă pe he ne fă da nex d e n f nn n paeapind pi ae a nf d n

Să n e epz ă pen a aăa niaa dnndea ifă a n, a bi ă ă în în i a p P ev pana evenp ana an pa a f e navnnve ea ăîn a d; , aiiei e e ne eei n ip pen aenan n v aa paiă, pfa ee n depăa e p a d a e eaiza, ee pe pn e a deveaaă i ee p ai ze năă dnde eavae ii l, dl i eena bă ee dea n eeiăi ciepena eaz

8 6 0 1 3

1 5 ? \ 01 1 pp. ·7 1



n n ce a viăui i aaii Swf n pe pva e pi ip deneă Neîpnnd aaim aî e ea ca Swfăi ă păă în ae ăă i ă pne ăa adeez, a m v f d d anpa aen dfeee u de p dea a ă az

ba dp Resee uă e ne n a a fadve îpae dn na de i azae dane e n pe eefa dă a înan e pn adă, din aă de a pe ea pana dea de n d nă d ava e ape p ăa e pea fi pînea înî n păedaa pe r ă păăeă îpnă fan pă n ă d mn fnn JnCan a ăzi bn aid en n mă ăpă ă a v n l pead dnvenă nme a a f anena îepă de m n a n ad neăpănd ncă f a b ă abannpa dpă ă d ef ina n a înd ă ae jbă fnd deaa, an a n aă e

er ia ă a pi făînz n a vz a ăavz en d ppea Şi a da z a ăv n a, ni Swif nm xp

aea a pa aă e Ce e ae ez n nă ed în n pjn n a vza Dn eze n iv e anfă n ni n a n n r pă în evă nz

bl FH Bady ppece e R 04

be na ezdn neaa dveape ae înbează va ă pnă aa a an e in bă pn ve daa d a nd ff D n e nd îndăzni ăi dz afi, ne dezve Rea ne evază b expă ena n a fl n ă e fă ă dpaă nacela p eă ăec penden în nivnee ne pe ae e ae vînd cnădezva dep eea e ee niveu Reaea ese eee e ei n eea e e e n ee daă anpeă a nivei cea expeeă a ei e cae a

y in ordne d d o zţa l În t:pol2 o cod pu

od p385)



tăto este en sonă a oţeo e seaoşo ose sînt ee ma Întăe să bă oeeă ebă ş să ne ee ee se neă

n ot get oe osoo oştespe ee eso ome oză ee ome t es ş eso e

s oso egă n be Î m e ăÎnsş est ost ăc ş sn St n osoo n a o s bogo seo e oen e gîes ş sm ăee s neatse esă ee eşt eă nes ş ătoî În ez, on g ş noaşti

"z mto Cen c s ncs ă ş oo o n z e Sw es t t l zgoe ntne oă oş s tt s ez e s n monm e ze e săî să sb etă ăoe să e ăşsăenI o se nnz s n e se ş ebe n st tă es me ş ă on e e

mo esă ş oz seoe ştsm! sena se et e teeă ob om ş oe e c mt şnestb I s oe oso e neă Î n emt s to sent ţ oştn n s e em se ăeştesb zăă ge ne n ge oă on e so oz e

soe e ş otn ăe ş s tm e e oeze se s n ăc găbesomne. mn a soze soe ş tetăt eet esş t sst se

ă n o eiist eemen sng eeose ţonşt , ţes n eoe! ăego Rg se Swt s seăn sobu e ce ee snt ste te esta ese eşoe e s b om ş ăă e, et o eoce o cae teesat e ioso sit eos ş, eză oeo e osoe et -ş stsace cee oe oso eşt oeă oă teist; o, aoş oe e

I �'lorrisn w a I · pt . 4- 0Phideia,



o g, o a c e eae eete se ăoost, a eoi oso N sbaez, e că eIc "b e te o ae e săşsă o o c o eztă eetă a ge să ge e s eigeţeo a ts

a ae eo ş e aee oce! ce ezăea so e Fosoa e cae o

o ăss ese ă egee ee eă ct c agas see steo ose,ste ct eigos oese e ş ee e e ce e ai cele ăaea ce oi c e ată ose ă aş e să s ceo te

ă no ă o oe o obt ăeea este e ţ ec scţe eb " s " t" "băă gene ă oso ese ignozteecte sbt, sc cozitt ă eă i o ce e oee s ze c sea

oe, să oea ş s n e ce si eesă cc etă aca ee ecocetă o e e sbe een ce osc,ăn c e băe osoo e stă nîo ă cae s n ei, oă eeaeeo s oes ş se ăstoă! oe ă şecaă

t oş se ae o sg c e bs

be să se ă cecaea e ese teabct a aţonas e z e că e s ee st z oc să i o o eg eoeo! N e s toe eo e s oc eeg Şi oo eb ă egioas c ea e e te e egi oă că e beă es cotă e eoee, oă l sţa iă to e e a a et c ces tegeţei a, ezeate e s ş e eoe sţ ob, t c cş e g e c te ee c ssco e a C o e , cec g ă

cOsLrui ct K , a

pbn d l < eL

î n



epena br?Crdeţ-ă c st eaga pue ce

eczo D, v e bou rea rudr blou care spf exer cl. Da eenatutror bsrauio se va obseva ă casa ae taeosoi pot xa în od ara eaiaea ve nveri

rebie s accee fă s se lîng că ealiae vie extăese înăi iooi. De p loul e oc de sschiţa ee stic deva. Acee t eetee en eenţele avesune lor nate a eţat losofoaenlor o or nfuenţa ee Dta n se o fsabie l îe r se oa ca ebord un ss gîdio ă vad dre dn z cocilor s dpulniea acestui uc sriul v elza or atoe ie dei atci siseu ne v ar o inăvie, c o tsă neatetată esoa e v obed -see dul o pete dn votr a t

l i pt r t de Wa Whi Dcăatge cea tnge o" Căţie to or loo tle sele ca oen gu ce a o ro u

ci ilosoie ie e e ee de a siţ iece ctep rctisic al ersoe rcepibl iposi de eini Sistel pree re ete de f( tablo uvelu ag unde Dneze e afest. D cese de a acet ste? ese eveaţa prfu l eso n ll u eă a osr eveie a cee ce ete n ce alt gd i es f! L acese e redc filosoileore nt ol care cnoerea eit si it.

Astel etrs coe ostr sstee ne repne penni l log ifor a ue ecţ snctive ane a ueipei saite s respine Se at de caegorici nodaitatea noatră de di a de a le ez ca i cr ob desp o eo ce ve ă e olite o avoear raţoentl not e vădete pin eete ioae sap tee dezprobato fţe de saie Pe doee do i pl secil l iosofi e cae i apce n e ofe ăt dtctv ee entă ive sig cn ee e e e e stne ş eeea

o t d ret Dee spxep - îmi ebţie

p c ca ş fi c t i iif ci�L c co l s

t o ! b"



semele N i ve! N u!Bneîţles c ea fl a to po d

aaa uos aup dfero p ditr se, d ldem Î fţe de ea deteiă n n de nseast mee Copeeţa noat osoe e soarp reciza eaciilo care s codene u e de

tdi pin jea epieul dect explctiv ajo crese ssia ş eptă esea ui obiec d ompx. n tbe efo pa ae pe a gs et ete.n oen a o flooe propre şi prec for oşpope toţ ecae fell u i teru cae in lor rmă nteg nersL preu ş nenţei de ae adapta itegral sistmo aiae cocte fecare mec aete stee u ocd ec u prop or ur Unl fi p soiia L e eenios n a e va iaeee u deăr peate ea f e mobda cia pe atfa e şu eu n ce z şt oţ şmm de pr vede este don reis nnt pete c sîn oti de sabe In pă ş î aogneuic dreptu de vob n nme el. lon,ocke Spoa M ce do d, Hegel - pzec ct

e fiof ran snt to tea n ea ce penjoe de no antec de odală cose şeonle d a consr see nficee

No claţ foof rbe ă e seama e menee ote, c ee cesea e vo d efe. n fnaL vctoa va aane acele te nivescr v e a pteo obşnuie ea completatifăcoare mpese

S mri acu obectunea î confote c caeoc fosie este în n ces, o sţă absctă Voăpud c est tot e'de ţe. Exstă cţe n ca edo cotue oneu trdmenonl de artect e n lmpe de pttudie m ce est alele ce ls acesipee per u edii eec plt, pe îie, u orgl ş compa es caz patr ş otau med ediiiu în a dc de la oL nă e defrg u o u a ee ş os ci v su ga d iece . h d o shi ete i săîtei, di e î od cs spe d e i ee işt pg ţalsul c ote i

\



oe tpa d e d şco tae: noşt moooi aid u unoşeeiţa peu dii fn aee de agenie oşe lp e e a pnip ecanş incoitn delor ae fnda sft ştm o ee ute gaci şi î laş t g în semu

e ae csrt lem de bd a ş a lo pe d ciocn Şi oş me d g cere ca şee le s se

odhe caedla WseD ce insp Spnr emee eneae ciu

epoşulo s de riolş e tţa ai care coc a o o vo i fid ş eprba ri te e vo u orc re îi d moîtl cb cel

Jufcae et se sme ave dn pn de vedeoofc poe c e le dsăa, el a n ş mdezelcr î fo pcua cre epez vlş acsu este ea. a net ind cee e, i lune vaoar ş necotet itesa de el acst ucr e

es uiiet cc tocmai es eclma de situlu eistV întîl ste elaţ ae c fae n cadul

osofei pratt e e vo ob n to ecţeda cu v e la cocţi e lgose c ae pot ivagmm t flof Sp e c cc c n nee, nu şşte pn e ed c dmpovă, îtreţe cces coepi elţ e de odle c ş c p îsee

ceea spe v pt oie ă gs to nesa pt a vă dp ile



LECŢIA DOUA

S GMAIS

Dscţe desp o vvej Pgsu a metod Itoes etode acul su oi ş ante ?n e s

difreaz de raonli nteleuals - O "oe coor -raasul ca eoe a ade vUJuL teore cre es Î1 elş

p i amanis

u er one nţa dv non atma log ş şnelor aL CJep,modene Cerl nUal l on

Dewy ş Sche - A devu es u ae cn un Uen

penu unca ieeu n aeş u ghd entuacue. Cu se fora credn - Aeaş modite de

oar entru ehie cren Obc/ dke d onşpoa uansmu · Prgul g ntr ps

ş rg 5ea dealsmului ans dena n msurpoa at ocetl d bsol dp e r Oe

redin bu ste de ra onte d dr p,şi vs raasuui rae ş dis

cva a n ă lecase nso d e i epeoe c Oule nte. îtacere dn eciepe care o făc n- ngu -am al î locu nedc meafc oba despe o vveă o veverţ găre e pesupu c ea gţă de cu i copac ip ce n faa e un o a t e ceaă pe i erca să

o e ceasa speol or man edleă eede în jrul aboe; da re ·a tveţ s deleă eede da opuaboe e me te e o tfe î oul n o d o ă

e a ete pobem efizcă: S veţ? BiÎ1s, ia ; l

\( I ' ş



Dsua ina pi a e eui tote zoee euă ae Fcre acin la dcue s căîn npo e Foee e cib; e doă tbe a cutal nteve me petu a e dej.

m at de dagu so c une c înreze ue cotdci ă recrgm l n dstngo

"ne ae dpte dire voi im eb Acestdepinde d cea ce neg mo pc pi se i ju veerie. ee vorb de a ece, în ao c e de lnord la sud a de la es d poi l vst, penr vădepa dn o spre od, o în rpot cu e, te evien col nou e ve mod rl l ul, doaecee aă, îd p îd n cete oz.

rei să e dv c s găsee ti o a t e ap î , pe a ege a? Ee a el de evdet ă o vounu euşeş del să vă ul vevre e mşrle peae dn a d oteză cmeeă şcărlepma ase cî anll n înceează nic momt săai piep orienta pre o şi spaee în ses ops. esă sinc cee debteea. i o peetvă ş din

ceaală v el av depate înd n cosideare tlcă adota l s clălal din cele doă nce de vedeepacce tre antişti i m ibt e na oi e u codea răl eu drep ecvoc; cetma ă teu dspct iru î pat dp modelulcolastcilr onia acesoa, toa lo er ă aonee csicrte mane eglezeacă. Da majoe reu săadmt că ace disgo aplaase dpta.

aă v sts astă o amil st ă oeă n etaordina de s despe med peceveu s vo reznt b nuee de meod pgmtă.

etoda pragmată este îninte de oate o moă capert reolare cntroverelor etazc e a eaăe at enble ume ee n sa ult? Sedt alitea u bere? eie u sit at

cva ce ine ca ut ndra a sa la dreptaă dbe rm ee echse. uee od ag aă n si rte iec on ce d on e ste d c p G o a, o o

, D IL



diee ptică a pta depisă s va consde cabe e alernaive sî ccepate n ea p că ocedsce eroă a deră. etr o cotrover s eis tebie se o dca ecis ce coenăpctică este mod neces atră ate ct ecosdet gr dev

prive arctă sa stoe ete oe v aă ecien sa ceea ce ese gmAcetv, el i pc ovne d vt grece pgmre senă ate. cet cuvt a os t9penr ra daă

soe e Cae Pce al

ilat Cm ă ccăm ideie d e a em cde t cediee �4l enu ce Peie eă, p1 de olt

co

ţ

i

n ul

ne e ete

et să e

dee estae ope en o do aest îcotte sen ai a. atl alabl decoei dăce ţ de bt rlte d g este ă netă a ditie ie e ea ba e mdelia cae să indce alcev dect deenţa b emacblăn conscnee prac e aemenea pr a one oclrite eec idele etv la ect ebe lm n

oerae m eecee de odn ac pe cae le ocomscetble e a u de oar pree p ce b u e să ledobdm doar eacţi cra ebue ă pregi.Dec la coceere aceo eece medte s ndeate eedce toă eo osră a Obectl s î czl cndacesta n et privt de emniiţi ozitvă.

Acest ete prl pragatu o Pece.Tp de doui de i a trect c to ebseva. tu

cur t l nvrsiea dn Clor n am sc aivea alcndl n peci elgie. Pea ca popce.uvîul pgmtsm se ăsndea vzbi tă gerevteor losoc abud n lzre cesi. Pee to evoree dpe "icea ragmast e c resect e cudieţ To, pagms ese ra ţeles n od cecuvîtu pote dsea n ane nuă e edne ce navt nă ac denme genecă g se s seună.

et ţeeg anţ ricpu lu c teb ne dă cu aplcţi estua aur ote cmv i, a zu pe ut h i pzg, wad cae

In 'Topular nthly i.n�IZr 1 8 78 şi ads PIJ qe lU "' 1 8 9 1 - l :



îl pca e oe m be tlzd îă îpragatsm" onţee se as osoiei tineo

T ăle e enţea c mi- scrs;ceă ueă mea semnca o ociu d zna în sle mee obemele sb măea formă:p ce

e

a dertă

ev

�

a

l n

V

_

1-

c

o dcoe I o dn cod opoţ dite oă de u ae ni o emifci C lecute ecaa

paca a oă concepi v ste aceanrn c si o pet o o idee n e tă smnde c cea ccă.

. . . o feă e a bca-o Od e epcă

u ou exel măto himşt u pole del ga s rreă i r n t"oee ităile aeoa otbl c ceeuă ioee t de dogen sa oscea niteou op cae co ee u cu tbl dedoă o dife ebe s ipa, dce înăev decsv. Dcua n n ar ncpt a s Oald daăaders teb ce dreă - tt ode ul n ap peen de stel nct do a din

cee doă oeze fe eată a obra afl că ditnt ecae p dge orce eeţ i dpu r fla fe d ntlă c tc cîd n epoc rv std oteo dere acea e are m o ae dopt n r vc dr cz a aceu e e n l· npid 2

te 0r �se t conroer fos tgoe sc i cpa c e te că ne

oneă p sărea

reă

seprod al ccuan. N sa pta ă e doil adevăl bac, o dee c să se gs

Persoaj din m a i ole foţe ra Îspc a l0m atoice. und Praxs; Zich Otbsb Ig u

Acct - VÎ. f rg adica î <I u Oslw c pofoli W "Cred ă c; ma v r · pot om fz,

l pn ă t bI ă g f l e, e o o şă ma/L ole' C ( - c b u ,) îd ho ? n <:tj O .

e ' S



ntrn p o n ca detmn a p d eenţă să pă orcu u, n o oc, oe oie l r os e s idescopea cea ce v dt pu dmeaosă pr ine u mo ec a ve ostre, d uma i doptată o amt ord ver

N ete aolt nc o gm! Se r uadpt a gmatm î u î apca Atoe pacca od etic o l, Loc< Bekey He u stbi devăi remable So ogsonbniază nsitn t fpl c rea î etr ni do ceeace cede c s oui, ce peor a asml nuu tl ct pi e reznt dct edil enucet pc ele o - geaa a coettmea nieraă căei i es pdes a ncut saspre a d ccro. m cde În cest dn speă pute, n ee d 6, ă ă c m ă

dina p car P 7j ste de tti

Ocua, c 's tude ep da se a,o epă ub mă

mut ma raa

ndcă mi ute

b dec oel ute pn ren de em Pragm întoace sae o dtă totden amme d hbidi vt fiqoio proe ez d tacie de ot ce ce fa gdea decă oi vbe r ţion met

a

pnoc eşiLe sem he d o - ce este zs abs

�

u oiie faleu se îdepa

gira

a va pefape, se aci n e fcc Paatsm e

sg

de

ăt ·e

e I

mu cuet ec etpera ent onali e de suotate aa cu toaosbiităl e ca l ge toat ceste emăpagasm cae oă tiva doe ovatlo cae mov falsu c ae ave cartologc pe cae rem că osevă n devăr

eu să emară acela c pgsm ădie ici o soluie

s "

f nie îgs de ctă meod î rp i tăea cosiderblă dalitte ce

t

în cd oo i. fe cm bvă iu n eplc i r ioe îo a tt, fl v eda isdus o o e f că a i legăur,i apcbă : st \'o I r hr



D obi, etfizca pracic o etod dmeta îercetle ale Ştţ c g cet ct ntezs a osdtoden vt de oen e asee, cunoe ocupe c u d ee cunee î me Cuncîdnee uu sp nu ei, ui do s oceir , vţ ooa du buu uorul

omue de nntaţe căeia ese upus acea ee să nc r al cru me s u fe cnoct e oomon care pn cet ue ă u-i fe av od sla, eaa t ee c eg ce cee treba s fedeă b n cnt e, cae c mn oee ta teea rtă cest cvnt deemaz prncpum al poeda îenă trn ue e a oseda umea

nsă ze, e e "so, Eg v ec t te l Au n eaace u v ei odh, cci ns cmea cecei mee

dcă a u, pov Eeimos uc nepret ve dn acete ve ca nl ecetă voate eb s evdeţa valoa n angeaă a ie cuvt trebe ă- bţ o fnc cmpl

exe vte te cosm ma m4t dec oţ, n ogam ent o nou oe de ndet mm ca considerm o ee a dfeeo modui n caee posbl s se anfeste ealtă exitne

Dec pn pmatis, o eoe den n nste dcercetre n oc n rspns

o

s

neÎcetăr rcre c

Ea

oo

en e c pen a nnt e emt la tu oportca lm ot o ot au ogsm e e ee c u a avto vreod eue î mce Daece u e mc o î ie eoz c nă mare de ndiţe vchi le iosoe.e eemu, ee cod cu onali prmea la faptele pacae cu Iit rs mpoanţaonf ltue practce a ntebo c ztm in

ds ţ Sut: rbfă semfcaţe iabt

mt fi

parl c numroase im ă de ndnee nneecuse, gmismul se ndep nam a tr-o împo pretilo s me tou. a ei pnt ncept

epe

o arclaă. Nu r r



pl rnd, a meoda s m afrat oe si îragatst Itn Pplm, agtis p în mjloc teoiroas oi u cdor r hoe Nmoae ced n cdo. p lni om ebord ter atem î a de atui, o peroă rugduse gench pet a dobî cred r a r, n

hmst; mtoea floo redactdui stem deetfzc eă acel a cic cae uivid ec ă demosteze mpobiea efzots ficare d cet oe foosc coidor ot tries lz pent a r cameră aoi e e .

Pent momen Qgmtc rezdă no udeo oetr cda

ocr o pae ŞI

casăor csă

attud e, -G

Î

c vrilor

nosr d o c prznă ucr pm ncu primegori ncs rsupusă spr crur u sprrzu�_

atne norm upa metode pgme N m amnmc v ma pn. Ş pobbl ve spe vă vm elicto pe cî v-am o. Dr n o rerge epc rgtep c v vo ăao în une a ezovaa ctoa

eme ce v sn falae.e v mogă de despe rgma, ree sconta c sesl acesi cvît s-a ăg oarece deseea o m orie dvăruui. voi onsca o îteagLece , dup e v i îes fomae neceare. inmae m ule n mmen n rezat. arcee ese eu pe scu ese dfcl de nee e, ă ocito dre a tene per că vo clrfia pe pacr eea ce văm o

Ua die ramrle floe cuva c ce ma marces n le noste ste loga ndt std condilor n care a evolua tnele rtre logcen efmeaz o ra unanmitat n egătr c emfica legortri a emene eae pe a e evid fpteeanci îd se p probe acesor eg eemente oul

de aetice fciei i cimit eoc care fostdcet p o matemce, logice re, iele g, m fos t de e d clte, fea ismpliae astfe obe ît ezt ă m decfrtte op e a totternc ndr se e d e a ft or

Vezi "Lţ< tra . pr< şi ·'nd c l

4



de sosm, teţd zgool ede tedeşe zd ge pe de dc es ş geome p cee eme l cd! e pel g l Kel p ez pp de p pe deeop sil lge ssuui e ez eţ

m os lse od fie ş ere ppe ş d ds s l desp sşt oep oae ahepe l ovarţle p s e a d r s lm u d ese si i şm ealee şi eţ ie sle op c s sp aş d l Dme z

D dezve şter pov ş decfo mjiaa llo dc h o st drpr. De le aeste eg s lţ - l lo ese calll Ş p mle is e omue o clu c O e d s eli ş fear ese u d um de edree aj ee p rezm fpe dj cscueş d spe aştrea r Ee st e

ve de soe cepu m s- m sps nsse de sem pese e s slzobseţi e s p i or l me ş le d m lbe d prese Îd umeose dt

l os loit eest d, oş p ul di die uma

Ese se s aes pe S h OsdPrs lhd Poca Dhe yss ru ţeege

uşr dţa dsr e a t veţ dg es ist le se. fe cesui re p lg şf s

Shler ş Deey a o ore pg asp devl ş semfie re ş apar red Aeş elp m de ns rede se Ade se lş lr ş şiţ i e uies legem pi s uv ese, sp e deile noasrec de alfe fac pare d eperiena noasr ş nu sîic n aa ei dvi adve n sa ca ajs nr laţe - sa a pţal pţ a c m Î n o n r o o Î lc t<bi l 2 succe fem· a it c u o d olos o"� anJ,�1 e

rţn; dă -



r r ; o lg ţum tre , os s r gu e , ma ş o, ş m s i dt d s d ş d t d dv sm"

v rn.Aes s ri advru snl", s u ce csă dl , ttd d urz n prd c ss hcg ş ai ă I Ood2

A Ia cs pţ grl ds dvDwy SI ş u urt luor l ş llr Pru sl şt ţ , a dei a u r feesmp sv e ngl esli s dedţ da emprai seie de plrhel s siae de dle pi ope remei ş r i ; uează geeraretdee I a me ş eee seţe prn cae Iu de ee ae de lu

l serv e re e Dewey -a es m spl, e sl de eaae ee zlecs bi de pne idvd uu s ml me I el . ndd l sd de sm deopi uc d itie erenţ e e pe dl. a e t, se eemlu su ch e însşş d sem n-u me d eleţie c ele nrzsu ude or dus d ui cu re mie; s

au dre e mi p ss e c deue mlţmire mcu vrdă de s să Peu dp masu şi md ple ere uş e screl a uţ s stem d os rai dve v despe dţe Prn ue ceă s se umi e o zsţ r d rl -, la d de u se te e pe ce eh m c dj e cse; et e mez t mod expea ş xetă s ş, p l

I d , o i osa vă de oo rmie mnţ, e himb . e 'u pc

-

D (\vy



se spra es dec peu deem scep n a u eed sub rele eevze le z msale. O ple eageatlend dele sre e n va d h şti a e dea pn n vm sl de u p ml pă v s

ea u eatAşd cele m vlete evuţi ce se mles cediel u ls eshmaă ajie aspe,rdea luulr rir sl el pul ş u eliuivesă d ă ş efe u ş s reum ş prs e se r nte. dv nu eseru nţ ae că l ş laeă zileEa h r n e h ş u selin f si u m de ef u mm deue. Csdră dr d Î ă eşeşe elve rlema d e maă ş dectt im. D nu rşşe d dec miv.em că sf er eă sţ a ssăede l ei. Penru ie s sfăătr? Pru e e fm ssfca s vi penru erse

derie. Ai i r mi ăs u ese nmi psiă u e v dec d smile.Acu ee s nl en ul ua d devăue

i da ră e c, re pe d edeeleprşu duse mpv pisuu. fu esde ese slt dma el ma r pries de a e m fde; ş, mjea ur, ssiul ii srb De p um e desm,

apape d eee t de deşă e ee diiil se Pu şi slu esă e ee i i s s e e ec ve cesr

s ee eu f ş dezvla de Avem mulude d ii

C smu z ee de devr u ese ud bim dsr se n d fe s dese pezl ce da n enr v dre c seezz d a eeaz del edie vhepd dec d me. le e u d a cb se dag l at le m . tb u sît de pr e , c , s p n m j fal -

:1, c 'o . s2C J



ae ful spl ce s dg e pedeeSe îpl ns ds s fm lg egze

d ise , e epr v ce să sc ee sur, să m msemee u eu urs de scu me ş zu de asa var le lse ele! de

u, ad sa ua re uţie zie rePe e p s ctză ieie despe deaal a lcl D pt denc eaă d ce e i servare eeie. D se dpdce emlă ldu pum rede es re si pc. e pue d Per rcpusvr s st ăsra, dţle ces p său e dec eg penţl" eă ce s dspeerg dea eriru ml ci. S us es ccli deserrea euu, rdu aes diaţ. De ea tei l msay ese siderădăr dree găţdue dile de al dspe r a a mc smbr psl n u l l

S sfciee ese eem. e deă ă

pe u ese u cnsidee u de nldee" d sr re i saise ddluiecei de sml cdiţlr le sed nupreze ereţ s aelş c a sreu f u, i ru s se srine p devărlei Reet dvdu es e ce hrăş ăs aree eşeşe s dplnesc acest lur

n dă s ăee nu dr u dua

di te sue. O d aţ şca, n suces ive de ide se a ea ce mpeş l m fei md dtiea de se cete d dspe re m vrb uţid u ume fe e devie eăr se me adeă ri prl su ef e ref ş se pire devle de aza p i ir cesrgs s del se pe u ae rescddt iviţ u u st u de u

D asă e Dewey ş Shlle vr enelzez apl dvl e psde. c u t e eze alt de de s. l s de de d menşt . e Ş s d e\ · r o \ ' c h i bsl'a\

Nicăr u on� îtîl 1 < ă o v , advă s



i sa ă a ne rn pLr rewea n ajul! inte oex n ă nOl j e c xe o s n ad? dmă p o d doa d cs f d ţ e mo Ş re ş nme lr nt dvă ilză noş move p ar nsdm ă!

Asf u na ni oz de şp lăa psto al e sl . Un dă indpedn s absout; nev e ae n b det s-I dcpe advr az s f b, onm ns ă i o oml; inn deă c n dL i n rş n sfl dev sg ă n od cs sa l pi s onr cxsn od spaabndet d oso

d ona

l

Z nc cst d s doma os oe s t ţa i sop ă t n advă opoooi ăsr s po alc e·'psci " . j s o mn dP n e ndoii , sş d s�l s aiă Oi i noşri ci u i do din uz ei DipoLva, zll os s obsă că l ai i

dvăi ă ibil pls, dni pntansoaa oi n io r i oiă şi in acă c a săă şi ic zn Rinpm omle chnăzd e piţ spl l o pnip l mis, di sâoşi nr a vt d posibi t acs cp s ta fomă Z m i să fola e oul

Sll n fo ls i dn d e a n tr

at Le dl se e i n de d paa, şi sl o onin a ă o dsn z

Pe s gts se o o etd - d eş ce e c ş o t nt a adelcon i ra s ă e do as pec c o oc.

Tb a v ss d toaadu Lî con dc " b oi c a aă g p ad ă il Lfor<lC bLîţ ife o Lâ ci2 ă \o CU')d a cofom GrU !( d j fţ



t e I v f cosa os dcl de dstg dole du ol s de ol o.S po s m m s o s u ota decod u Da u m doiesc câ e coe eeeozi dn eourle me

Alai rma, lme ş uoioe

vs dee grd aspr olo u cille ş Dewey.Raosm idt moa lo cev ec oeie sl Dey fost zt coodse c şo oazi e et o . aş omi despe cesa a o lumi oe , e evenţememe os ra am ous empermlpagats Psmu se se omod dee d pte mp osm se ste e do pezeasaţiuo a u ras oşe desre advru ura d le meşe le ş soa, dc meşesuceu u ce l on , t t 1dl on s de l eea esa fostîo u e d o u drl neaicr gosee s a u eoli ioa e easma devu s vu rel S do sme ere

de îere omat d uive. dul obecv sedge de le r a posd m il ci e deprt şi em slm ş mesos. mo ee aaodul so l do s, o ee u uţso s, dolo de oce ecste ce e rebue sgîd codiţoat Ss codlor operţle e, apeez iea os n o r ad şi esc de psholoa. aete crcust oe

iogei ş s logObsa otas ec de aces do e

Pgai s aşez strs e f, d eie onetuz del, du cz pc e leeizaz po. del de n m g,îd dele dte dr c valar rac enta sînt n epen. ois de m o

se ee sf om l e

e c t e pms a dosez dett eue s m ster, ot os ao c i abtrcţi nZ s I ai ec s e ce movl dcer n� z tZŞC : 1 p ,- ' fţ



ace s em e ae io e asraz eee aeesene de oae lc le, e ae el alee aolo ş serl Da s o do es e va emee si searbăd, aa n emer d ealtadş es uies es m u m mpd a o!

e ll aeso i pasl se a

eoada ul e, p caael să ore rna ae ene ota u aee ei uea acoialaea EI umeaă epll suolo sale le caeierpeaz euosu p osu! I aăt, momonos vhu ol. Asmndui oea asu id aue oela p ur sae a u uae oespd edea o ş eate asmduş aşaa asă de alcă out va eu să dem asmă ush at pe ca oi poa m dea ş -n shm ed pods e l sparula ş ea le asă oc rmetal p li cs d nde s p ş oă l e a ! Pnru moen m us a,reld a u deosraia eesar. Am eue sompee pale deja pee n pria e ud

urma să saleasc da ee poi c rmaismul sărealie u aord ec te cople empirs i asailreiase le mă

Oae ar empeamnaL u u ul asoa prae st epăa de dealsm a modă as ăa aelei si a de pn smae O as de ose ese la elcă er n eu esul ra esul dedeplas� pi pezea oarulu slim n psoaa

Dmze alău dr-o mlde d aiue eielblsau absurd oş deş şia e aeul az eodinea e doeşte au a rmas des d pu oa u ealăil cocee Da d d dawsml ala deea desp si omeor d ş smu şaedu e a d siin n zlel nosre eea e is eă u redee nei oeoao ee dediate ( es ar e m!) e e de ditemae/ onceptă p od paes aond Înnrol luo, mai dgraă de d l. da ăesm daist a aăoi emacali, e ae îşoes o rlge loo e o c m p ns dl



oş ş m m ăt prm "ei, pisule po ca ee eeziă o asimle eoivă sprlui emirist se h bsoml losoei lnede dpe f d pe one e lo ur N eă iu apor u oepul. fimd Gd Asolu oeş, esă losie pe uezeu se î mod

onl espsă de orre artiule eseă ,dmosrea o idifee sureă d iuălensele şi de ee s e eene Nu eă ceeri ele ăci Asouul ese mee i posă de taă!I se semăă lelu o d fu lui sop s surm şlor ed spre peşer sa dr o urmă sdepă Asolu nu ee s eoom euulo ue idee orm esp lui u ăpemi ă dede sce de dei c v ersvi Bnes, siură I ş dea s et oul n vă o ndulo vos mole acas le fnă per vă e mue!

ă es să do i de onp şosolie eios pe re e oe ofe u e s de sriespeil. dd s n de vd m imi

u puea preind se de c u se e deped o ş e sr E ete rodus e ce-i eepmis să mes eeame olis Aes direuişessfe ele e emprş ouş o săldă boă lm ee se ele şi nol sensu răl uvtl osedă o nole csă n pie d eli el m umle fui ! es le elă lume sdo ş mzrii mi se e a r ede flsie

nu sis e rei lucruil a de "oi; o sel dleee oleii duce c se descirea iooi ise pems Pi l i nu e l i s e tlo, ci aş seş ue meeul ul ş l pămu orce ir fa, poe ideum f u lo o ae voe săse copore e deordei d ainileomeeşi deş lm odrre demia s dmpire!

Prgsu pod aşameul fe nis doc eda meals de a sueră msmlre. De lfe se oue re ee e sezez s od e să pşea t tl ş s ze eeide. d do ol g ţ o o o

oţ o3



elic vle p ţ ccre ele v ndee dee d pis n sensl sîne în u r: per prms vrepe ce dic de esă ăsur v depind eprle lr u l devr ce rebie de seeni s nese r

ee t fi et despe Absoldels asend e m eţatmesozea cestu Asolt spn oe osolrelgose amio spi d m oi l-m cuz desiae derae de al o msur î ' re oferu e de srj bsol n este o dee se esmsu dpe o u oe dar ces mu

ste eol vor s. a pais te sosir de Aso -o n s, o al

s devrt înro i sr sde l es e, es sfce meodpgmac Ce vo s s ce e d n sol îdfrm sesc sp eţ o e vo s sDeoee ul lz ume t s de ol nl

sout e e erms t d v s osd ai mporl a f ee e e s fm sguc pm ede relele ţute dn es reu s em cp ee or nose s eee d u s esosl e.

e oo or ae dn îd î cdd mo de aoda o z de l um s vadde csu s deo em sme dstl u ev do f i i g d os

see sse de e o ou s emer goasee i epsae se fed s o) i ude vle more u nicodou odea o se d u m elel î e Asol d î om csese xele os c dis

a l z es st o oe pz ez npe o oo oe a cd sî pz bo a oe m ooo o o g \t e s o s . x lor e o5 [< o al tmine . 1 ( [ ) q \ \ T \

p h : I � ; z ! .



ă do cs sema Asou, ie pt ost deăul espge l e ch cu do c om ş od od g, cu s ee d ccee u s ă î od a ir

coşie e s ar a detdt a d se adeărt do că eez

tees va eu o D ese un s n are ste ta ve adme d nv de fapt ce erelzm doiă ese ş d poseddo deve m, îndo că s ces ue ui n emsr ea sş ese u Dr, mi ei se ese o uuz să fs vl de voca u vper I oside d v

unu în a a j n se mposil săIi come dle Se j e ai I eea e ose,î do li Sle ş l ewey d şi a , sLoicetra, n o u un dî a ea "i oc ot s en momet, s adv s nee e s dul se in de u p şi u ce dcl d e se csid de oei Aesenu sî d Cuntul "adevărat

sea tt cea ce este b sb ora n crdineşi pls bn pet ra dnte sscebe de a ' spccat Dac ei dmte deie dăe u esnimc pe ţă, că poss es de se nezv pv ide lse s sge roile, c e ţ f oig s e dului,oceu l d şi peos c nţ de reotoe cesi t se dezote u s devă odogm. o ume se aă, daoa oa , mide, u e dă. motivă, î me esem dşi exs ami mete u fre plăce I gs cu nu d, som s es, dş s amide u e di s cu î s e sves s o ide dei ce pez uo eos î cml ţ pac e că exs m dmă de ă

d ş da eis o de od dez os po a s c ne a a bn s ed s e do d f oe C e d ptan . O f ma i o tr i vL a eu f i : c ot f

bne o fmţ a M o l 1 ţ 1 1 1 < ObSC I d ni ! l c VJ ,e c l !' h i ( I j � ': ( p



de ce Ş ptem mene pere dstan dte oţeadese cee ce ee entr o e be oţea desprecee ce ee adevărat enr o?

ăspde rgts eu ăund a e robbcă vo dă răne n domenu bsractuu u ăă bănu că daă n mo a am ree n to e ne ee

avntao ese oasră nuaă an am n oe de ae eave a aaere este u tot eu desuers reae a un doo. Dbe noaste sn sgustcate a că ese evden că reerea de a bsr aconcre evdeaă ea e copă sua.

Cee e este enr no e ma bne de e estedevăt eru o dr trebe să a aaug numa daccdn nr nu În dzad u r a aanaal O, n vaa rea, e re ese eusă c ee vae ce nerese dacă u ee e aesem sga n al cdn nd aesa seoce u rm nos onvngee u ate uvte seoae nmp a un nre rednee nose aevărae nneaă eeate e ma g uma. Dnoen aeta n aevăure noase edub nsn de

osevae ce e onde sre strugeea a o e e conae.nredeea mea n Asout unamenaă e bnee eae m adue rebue să acee ovoea ropusă e toaeeeate ee ae mee Să adem ă aeasă ncedereoae aeăată, oerdu-m avataj vaaeo moraeou n e n are o oe (vă sun aesea ondenaL nu nmee meu oru, ea s deaă se ae adevău nae red adevăru de a căror avanaje nu mă o s e at,

e ese asoaă une og ese advsaă obsev ă ăenge ă aandoneaă nr-un abrnt de ardoumeace are n m-a uea aomoa Da am dea desupbeme n vaă ă a a aăua povara de a ua n mneoncee nteeuae! n rmare enn n a Asou ma u s vaane moae sau cae de oso depoese, nerc să e us aend a orcare a prn

ă o modaae de a suma deacord dnre eeae A ee cede adevărae ar treb reut ns cru ae aoarea posedat t de am acordaaa Dr u ee uor s estnge o oteă ea ndeeete edenta sau ceo ce dem un ocez e de e bo cez c z d de a ce o c puter c m dl vcanţ o

x , i el s



arecid metda gcă de nlană i pciicatae şcsdernd ă "eă i suee eile se aşa cm punen ve gs în rgmaism nici reudea ii dgmă u n o amă inblă u ivie dveecae ar ea i adme EI ee u nu e pae maibner n v resge dnaite n ipeă i va U

nidera ice arae e ai dege denu eg aea uperiae aagasl a aupra eiul tv deea sarce triva telgi c şi sa ranalmuelig ineesat dar de ncetele andeale ele anl ma re şi ma abtae agatsul lăgeşe mplde eetare al ă biec e neu ainalsml nuneege să să dn adru lii ă părăseasă emeuEprisul se aeaă dar e sule eere rgmatisuae u a gca şi iule ş e ă ă de xenee ce me cee e aa ş pi mi daă avacnsene acce va acea peena lu neeu arn cu eei dn enenele aulare daă sedemsea că Dumneze se e ni ai

n alae de rer al adevăulu prba ragatiuldp ceea e îleşe el a bne dara d a n da va, ceea e se adaug urr eeene dn eisenanasră ş se adaeaă ansabluu de egen ale eeeneiără a vreuna ă e saiiată a nile elge peri ae aceea nlusv nunea de Dumee, u apea pagatml să ege este lu Dueu? aă nu avea nic n i de a exta n a te ideraă

"adevăaă" ine ae n ii uui ragmatist ar at debne uscată rin ccesul ei de apt e el de adeăr apea să ei pen gmts dnc de acrd nei idecu ealaea neă şi cu vaa?

n ua ea eţie vi reen apa raturlr dnepagaism ş elige Da berva de pe acu dedeic ese dina ragaică. rin alu sa ee supă şvaaă pi rerele e e edă şi ineiabă pricnclzie ale e a e de ineăare ca naua maau



CŢI TI

TREI POBLM MTIZIC

Poblem ubs - Ehsia Teo u Br(ely dspmae ori l o desp ideaa pers

Maelisul � piualsmul Cm îelg pagaslblea i Ce terese dug robm - u pv

rcu, u exsj o Ier1ţ pecab îre ealsi al 'Dnu n es u pnp cdec Me" da n fe L nu ps

nd ecuge pen paUsm supottaspalslu.

obla da d "so r s razez na Sltatea te i n se brea a f: scop

se ealez ee uol_

obl 'beuu arb Rapou dnte lbe b � paba cnlo e pc e ai teoe

oso l {el deea d Duzeu '; rt OdIe ntu

Conuz Atudn sant a amts ulu aa a epromisiu ad ee pobl fecre solu ot

reuie ă arizez u oda ragaă eîd exepe i p ide proeeor at iure.

e bod ea aidă oeă vo epe

ce b

To e Uo vche d stiţie b e inlusa ir m b j i < o osză fjculă d gtc ît

< l u ă m pe e x 1 pl , o b< c,;.

ar o frn< ! d · ste

b e e

e o Iq- i d 1d ;' : · ib t2 . - proţL ace l f, d cm ·



e a oate se rbt u · be a ot ai anitae de nuă btană od atrb etu s beu d eren une ee e haeo ee n ba n şam.d.

îd o re e a oda deeneoezn oretăi oune doră ăora e oder

odr ae ne substane eeeare ae a e are arte ntindee ş eetabiaea

a e eneee şi ge oare nt odaăi dea i sa roretă ae sueo noe ae sn ee îeeubstae, dar n n od indeenden ă snt odr ae ueiubsane a ounde spru

be a rea reent egău rea î

cuoa�e do abeaa riabiiaea e şi n euă ueu unoaşm a obtiitea rtribroas et rp de atbut ee to eea e repenă osuan o eu o ee eea e oer aorepozivă aea pe eperie noas eSutan e edenz ereu l; neoaea lensea ep uta d u vodaă exe na daăDunee n ea oer onnuae, exa n eeaş orde

pid a oen da raou de a dite banae e seea a uot nu a utea d deoei eon da deoree ieie e e on eee nu sei ni e veo odae

rn urare nonaşi a auns ă readă ă sbtaaeste o dee asă roveă dn atu deve pentu o oae de onvet n nue în- obet Fenoene vn

re no n gr grp e gr mn i ee grreşe ue ao e ue a uport guude eoee dee S eeu tepeua ă deasă ete oet proved d eea e .De t, aea ese u e e deeşe aaea uniaui n de ze da vo dere e a aa ie Da gener onideă nuee o n pe e o î aar eor deete de e. r pun noa

orietie enoe sg redă î e ni eei ore atea e g nenţa n at, ee adee e , r ex o cezun ee De,ree bdo o ei an e ee ş re c

'r e e x

ez,

e î o m en c oo IO?c de

ă

dicolo

n m c .

SoasLz ; c !_



im nd oarte re ş oe enc Sbsaee u carene ee es oau ît cepbe de aea coneineprcice eu no Ş toş et n ca nd ooiacoască a deonsra on ui conep studind dnut de edere aam. se voba despe auite dcureaive a tana uae. i subn ebua aib o

vore pac dte cee mai emacae. e vee eacteise oie nu sueă nc o odiare n moenuconsaăii e a devenit ntre timp îsui rup i risos doaubna trebuie să suoa o ransorare sbaa ietee ă se iedu u btă n od iracuos de e eadivnă ă ca arbuee imeda sesae de deaa noasră săse i ae u eă o dereă mare re ee a aes ănd oe ne ăn d săş sutan vnă n acete noea e uba e e a deermna în adrve n ee uuător dă e dte a că subsnee ape ă se seae de oreăe or i ă ibe

ae

aaAeasă aae aatc a ide în auă ee sa

e are o uno şi u siuană n ar utea aă n seos dee are red dn oive de a ordi rena rea ica

susţ mele a u erkeey a ro n ee a demae n uee ioou nu a nea de aunc să răsne nioia iooie Auent a a ete tt de cunosuă n eesuien doa s o meion. eae de a nea umeaeeriar unoscu noă ereey a oroboa redinanoasă reaiaea a. ea ai buă amă ieaderaio aee redine ese duă ăeea sa onepacoasă dspre o su bană ' meră ce nou are

ar ăsi În sele um eeoare ş are avînd ai muăronzme şi eatae dect ea a ebui susuă Aeaă sbstaă e pe Bereey; onnş ă ueasensibă ese roeaă n vo de neeu acest uneeinib şi acesbi vouă ate ve ab u oăeeiea ue i ui unte ş rantae e au toriae dvi

u e obe ceaă auee ae n cracer netdoti n eu cu o "maee o unoaştem dupăBeeey n eae noasre e uoe o eisen aee. Ee n mee eeor arenai de ee. eder ese e no r esen oeenaee Dere c cz ace ez e îobie r în diea nu. şr m ce zţimea e că cv Ş, o ec ee r p otă

"mr xpi s !) l ·



oe şi ai tru Hue au rtat oeu dessană suală abodare or ind aseoae eeramae u vo oa de de oe ş de eoa asura "den personae E edue de a neu easnoue vaoarea sa ă n hi ee eeeţe e ne ree nd vorb desre deaea noasr Vorbm

spunde e de o anumt onşin de anit qanumde onşiinţ Adi ntu oe a vieţii oase eaintm de pe dn re şi ave senen ă a aedn-o inu sore ersona aaţinnd una ş aeuiaşindivid

aasu epase aeast untte oevaă n odprana n viaa nasr rn eura dne se şi subanDa sune oe da reuuneţi Dneeu aneonşiinţa aes a ne-ar deerna s m rnipuseui Iar da a ai aeast onşn a uee diete am avea n de edu devenind onşieţi de no nne

n im ui oke uetu ea n riia rea entr api daruri sau a se supune eepeo. O obsevaţ e eoe dnd der esenţa uetuui dn ae nt evedere enne obea e eren raa resuneţ

sne e n om rede ae aeaş e a adaesto sau erst va uea e sş aribue ane o a utde ee ae oriăru at om e nu a eita veoda? aădmori a cnşe, -o bun zi de na dntre aiuneu i Nesto atu va desoei eseţ Neso eseui Pe deniaea esoa este undamenta nreadisbue a dauo ş a edeseor ue nţeee raţiona nii un o n este resonsab de eea e ese oa n aa

oniinţe sae ş e ae edeapa oriva sau avoarea a d um oşnţa au au absovă. ămnaţv un om edesi au entru eea e a i u no at eisenţ n viţa eia oşnţa sa nu mai poaedede e dieenţ este enu e nre u de a suoaedepse şi de a i o năs pentr serinţ?

Prn rae dentae as erona se rede n

oneţia ui oe ae aruare veriabe ra.Indenden de aeste ate veriae aeat idenitae şod şi subiet de neeţ îtrn ini rituaAea nrebae ee do o oie ate de oso n î en opore o et teţ edţa t e btnţ n eeo noae o H u e , ş. d emajo tte losfi l p n eg sfl nmai t

s se cet / d " S':I J 1 CZe Oe L! \·er cb



abt r ue t teoa e not Prn cec ei ntră ux exee ţ en a- toa nec cente n oed ic C voe cnocu uor de ide pe i sb o eaţiio uaeeaate nre ee. u e aeea u reey enru teieoune de uet ete bu derat da i în

acasă măsuă i n tDiscţia despe sn aea ite bneee

dotri tea dr aes ooc oaerne dependen de cedn în aee dc cosdeărnci eta. Pute nega c aeeai oţ c eeeyaeria ste eput nd eoeni a Hxey i [ără ma eiai n e ag ctui adiă ă expcenoenee de odn sueio pn ee de od ieio ă e dcea o go sae oae

n ses ag a cuvîu aea e opuneiuu teiuu. eriau aiă crurie sei n oae u ege nauri Daă ă e iruoae eaii ae ge uan, ose c seu or aea i dea de cnva e ar osed cunoerea perectăa aor gri consttţei sae ooge ă aea ă se

nrebe da natur es dor î gdrea noasă creindeau ideaii n aară ndeenden de gndre. Atîntrun ca t cet gndie oră a rebui ee săobserve os nt rearce ent a ine co itor c nata e u ue eio orbe e ic .

Acesta ese ioo aeaisuui conteporotiva acesi aeiais ca i sr potri robab

a bne nuee de nrai e rdi tes a

spirtuai enu arg uu ere. sseat că gîndea nu este s ectator a ucror i nuse nae pet e negta ne ie n ae epeueză ae ue ete odoaă nu de eeeeior c de e eentu săI eo

Acet probe abodat a de obice ncude onct tre eeine esttce Maer ese inor groe,cocă abect ete pu, eor o ideoece dat u ec c rea ăaa ui c eo t tebue e rcpcodco Cone nco acte dp czea î co ne gnţ oa îe o ît-ot d co , e gee ţosu i . Dceol' s c p L racun, i

t S tipţ e ·:L�

60



ee de ge de epet sua ae u vob oa depe ater -i loo ee ede aeat ae eien esngere

este oate e d s aeui tSee i-a oet n rn d. n eva pagn exeete

a r iuui s vol d Polog, a ea at a exi i goe în aee ansor de zode în poat deotaor e atee erodade sbi i e rod de o aiditae o eitee deneoneu EI ara ounea de pri su oae a a avuto trao n în peen pen uorrne prea deta pe a egaa exre tente enoeelo na I e ae do eren are sirt" nu de sbouri deed eaeognosb nde e terg deenţee e are e opne neeaora

rsn abra ese ov pe o obecţibsr Seer î obate e ei ae dspedeleenrtatea tee n au al mov entu a roesaoriva erialsi. Adevru ete exit aere o

intae ini nedib. D a onela a o dipu unu oi ui t sau al unei ae al deoate sl at atera a putut ia enu o aeas or eţoas a rebu s e suien entr a osaiza pen totdeaa u onea da priniul veiee ae terl u aera pt ngondtoe sorl ie n exep oeri rebia s deva are s aitee aeat adorabi aare

Au o s ne u neia u niabrae eena eeaslu stanan etoda p enr aea robe ţelege priatere? e e e ent o? e aaae sn peze da ea ee od de aee a de Mise ae oe sl s ae o ese nou.

p vo e aena ur a uo.

u este it te ede uea ee reaa aerie ete e di bee oe aungî ae t d e î e etler?

g- e et ieoi, o da tto ex G e Imag'-vă ee d lont. fr o ob ; CXp! : q k



Teu deore cu a crea Dnee uea Săresuue ă aeiastu arat, c aea sues e cua ău oee ce oarbe Să i ere agatstuui saeagă te cee două eori. um a utea oos ceu oume de au tă entu e onetee e pe even eee i tă dieenee in ioeă nu

trebue a ese eeene ni deene de depisaAbee eor peente iu devott oae oseinee darin poeZ aese conseie sn iee de ambee păi.Aada agau ete obgat să are ă ee două eoriub nue dere au exat aeea secaie a dsciadevne nă

dvă eeiv aeaă robeă ăă eudeă une

e oo sau e ar or un unee ae a

bz desve oee sae duă beveuu să? u ar vor ni a u de aes nveA tebui s că eea a reaoare ers ă a obnereaaesu rea n cae deeee se e eie dau ma eate Ş er ă nu ma poae eia viior eu ăn eeee e au îoi urie ea ungu desăurăi o are au e eaă n dsaia o vaoaea nivrsu a

s o ceea e uea ue enu ă seiiaa ei s-aeprat dea n aete seee n e eu ă aeasăeniae n se oetează a cea a ii oste eae cuo ioană nou obinuă dacă ar ai peăi ateva să enaă n s-a da ase entru a sune aa sur iDmeeu! Ae ş u sigană ă Due ese Finaare a uut cesă um; i ne eunosăto pentruaes ur da n a ve n e et e s ui

aă u n onsideraie teoia nrară oor ăreaatoii aeia, ăa de aerie, sup egior popr ar ios caab ă eee doar veu ic ai uin nu manesta eru ei eat aeeai renoă n onseiăe am avea e erdut ri deăiea ioeze ue Dneeuenr consdera aeia ngra resonai a aesuiunver ea utea dena o aiă pă de vaă oanue eeetaae reoaă ei Şi u a puea eenavi acă a e a oat eeea, e ete deintvcee ce ee

Cu to snceate n d c sa te rsde ace b 1 o re epee oee oat d pe fee o



otz Ia f pnt f uat a f pnt f zonoat"m pu og. ao[o faţa noatăoa t n a n n-a uta f uat Dn au u ma nu u n uu n nnat în ompoza a; n auz nu Dnzu nu g nm Mu t ora p Dmzu a to

u un anu ş u a aoa Dunz otu a ş a a aza a utau a ş ato uat,pntu a a apt atom/o ntuta; atf ă a mută unoştn a ş ato n ma mut Da nzna a u zu ntu a o at ona un atznoămnt t atun ato t ngu ato an tna a nu oa u guană of a nu nta u m n ana n a uaop ta u a a ot ua ş otna t nua onf a p aoaa a af auoul t n g, o c ono a un toa uga

şaa onaă ă aă poza noată nu poa u n un at aua ptu a uonta oat în o, ata maa ş

t out n tă ş n nantă n tn a mn aaz maa' ş · Dunz ît at aaş u ta afo aa ă naă uma n ma mu n a un aa nţ îng ă pngă atf o

D o ă maoata oamno ug ntnt a a ş t ă mu nă ozş ugntnonat onto oof a pa a nu o n oonă pă nt u o nm a oşnu

az auzaa foofa n găunoaă ş aă aagmau t o otn pnt t ă unoaşt at po t utft at tp t n o un gătă u at nu paţ aft ot fa ş năat a f ata u oşnu omu ştnă spun atn ă nu op; a aă ntafzanu nu o întză nană ă aşa auptat ă oată ntrn af az afza to o oftaă

D o t ta m utat pa ojtL npăta a ong u o not D ta a nplas u n d e t p a ă n c nu st omaă p I ceă lue

, Rob et f rwni Sl ·A La· Q I !:c · 3



ii tbaa a s agi îe tism şi eisomo un ofu ines ai aş um vo coa

Ce eenţ e og se enu no re a osdeac ate i xeien exsete onu acua sncobna ezate fă so de aomii o u uaea

egio eee şi îte a oniea doiv dtoaeroviee vine? Nu ese ic o difeen eu aeut ee au aus a einae sn tte" hie iaoiu e ae onneau ee des acu cha dacorgnea or os n u o

De eea nnim sz eoş mterişt ce,inînd sea de vo ş de asecee ace e oeme,îner ă eze o ee ce dedeză eas ia e deaez de et nt atî c aea uu oe un aeea ştig, uc teia n ea cuunce e ee ea a u Dumneaoea ca Dmeu e om ee ce voi Dzu E ne pun s nem oom un a LuL dnacet oi eren Utz u teren ce u teeasc, ede o ae nci o dee ic ş cae e e L e s n

imt u gnu nmc goer fi ec Voţ deeseu ogna de incognociLa eee ere teei eni n d nzeu c de aeie

Aceata este oenra eond tu e 5ene d os r f în înregme irecio r ecu atea einde c ee u gmm exceen

D oofia ee eţoat e vo Duţeeere cea e fo uea, a eea c a cut a oei

fo ş ne cat îtee: "Ce ne pite uea'Adueine o mre ce ne ot suceu e tebuen vutea eo sae s ne odc ereu i aoae deeecn orce o rsonsb ora aeă mtere ceeş ce e n ado ue nogoi e a-o. sfe maea notr u va do ee ce aut a date oesă n n ezet ş eea ce vaae ca depte s domns a eft Doar e cestae evoe s chiae c Dumeze oaceîişte ot e o fce un Dunze ae im c l a i Dumneze îo e aDmz a i spfl, i seţa ai a grtat. Nuelc sa ot asi i : oic

\i c n · l � r i :

J .



n xp apopi d piniul cţ nf?N a nu t fl. Ca , d ft, fîriL it nnad nţ nu f c, pnu fir ie d rivolu n onote u lg coe? Vou te o gedievîd ca dzont ore lnînd peu acc roblmei în aare cl c, dna li 5enc e n

taa e a f bz c eoŞ cu pc ov, icil ce enaza ezuaelor cce vo vedea ce ne vi adlegere între em şi e

Dac e or dnrun unt vd toctegea devine invtab oenu n aodl lvior, oberv c ne of epece otl dfer ereeenă Beele că înte ator, onfom toieoui eane ntu toate ele fe p a le-unocu vrodaă orgnu n per toe forele na gidea ă nş n a dator o caguă edea ii ş .işri Da opr oatate condamn ate eg erămra a ea ce fut, a dgea a t ce a n, c jutou o,olu

Totă e cnaşe mgna, inae onra dştna eouiotă unver Bao1 cri oeedn e noru vo lbi pndea oae noru e vanuneca nu ve ne, cre n ma noaeanoturile, u v ma ut uort rezn ono veniitemorar denje ounea Ou cufunda înaa eci ub coae e toe gnduie vordirea od e. Contnţa neli cae nr-u col

obcu, v fi tulbu, entu oae n m, işa feriidn uver, n e va g De au naine, eria e gna. Indsciblee moene cele een eobievo f şi cu n a fi exiat vedt l f ş moaea d, rag dect ae dgoe en nci un cu exiennu va f ni mi b n n ic ai r u, nu v rămne n n ee ce aniea in n n gnul ă, drua in ufie , v f ncat eiz d- uglenăeo o"

aă und ş ma aă enle eor erenlo ato comic din aţ, e noi, aţli u, ogi dcă oi îă , d n o o ţ no ină s< i



no , sp aa otr nntr, tot i, d zov ceso ci le voui u i m ni,bou n pe a ogin tot le prtiula tote e o npu ogie are au putu ns n eleotul a mrt to dispt dt ar feri eui,in du exsei sşi u e nc u cou ni o

ainte ni iluen as p ceva e a a ven oiup a cv pn c se mn gra pentu aa dealsu nu un idel de acea i

Mtrasm ştinc, n orma ae e aumentenes, aunge ntb a st erb nufag, la aeastgde final. ole eten, desiae s fe iee nsingurul cc evouv pe cr ptm edea dluş sn oreeroar u speoe penc ed aces cu ai uldct ocie tc d c ni s adrez d pa a poen nee une esetic tpde, cont "neelegan" "aterii"s "mcii" re pncie foso s D dern ast lr ap c n gsm de dezoi nezutae a a e condce, n racc, osof

D mateiasu idc o obce oztv nu una purng stz ar neporivi reroş ceea e e n

fp s i reproş "neeegana". "egna n ezd n uru,i n fe n c n foos de ce" a ş bne acslc n o s i roş tei cee c es s ceec fac, rom cea ce n t i ee ce face, ci iimut pa i gan peene ptr nteesoate poe, eptina d n ssfe spenle penrvor

Dporv dea d Dunzeu poa on

infoa c nouno maea dn se e, flosoi, eli oice pn lge ecnici ea dene e usuperiotea pcic d n grna o odne dea creitpne en v putea fi opo e i Dcxis o e e n Dnzu va a utlvt o poe fi sus f su e ge, v putspn, gnind l es Duze v ofei vhloncei de pe idl psi de a dva Doi i coo unde e et agdi v fi dcpi i fee gi a zl ei lcio

N oi o ie c o i i o Da Woo : u acsl:i \ O f

Ş >' t 2 b u e ă � ( d r S ? 1 5 C l n

_U



tie s ajust oi tuiie e expi grile de ioi de ranţ, cu i onsecinţ ino zt inivegeţ dit cele dou done p cest te onet ea videna e de o a mnfaa el a aerlui iruaulu d alt ate ue ta deesenţa atie i spr arutee eazc e lui

Dnezeu dsicnd fiul n tru. Maeaim semnfc pşi mplu rez d a crede ordnea oral este eernsiuis pezint iaea une odi oe eterne şn tp c ateals d ovu d gaţe speranţelo noasrege, siitas doriv, le fu ier

Aşadr enu ocin ote nelege, u itgu de o gavitate ae snie şi ta ree on vo fioen, o est moive pentu seoase dztei fosofice

şet situiu şi maaisl s ne aducpofeţ diferie despe vitou lui uni vo ridica totuş in a d c p n att detat t n ni e m ites n nspri cizut S ne enţa spir zu este de s muum prstie ma rstnse ş de a n fi iteesat dhere ca destnu uleror unversuu E ns d c

nest ispreţ a de nar uan oind aa desre eN sfiiet s fosi cn denţ entr a tuangoasa eigios le aoute sue c se aspr colte ş l ngoz, preznt n e nesflosofc le spi pteor sueroar eoupi rfude, iagndiea gs ce se uţş pepeve enseapn ceor a spfical oaen

Deig u ontum dt destu e vag proe

esenţal ae dzateii Da rednţa spirult, otefo s re c oe o e pnă de poiun, t m soee teilisli apun nt-n ocan de zizi Antiiv ceea e vm sps esre Asol ne ofe vacnorl Oc ocepie c igio ocedez sel. u c e m

sionz oenee d cite

f ri d s pro p entu e ufc, i de ipnost de ue ndon d nreder.

te vr oele c jstifi n et otcinţa D e o e o gonfz. et tre pcis a eteovii o d te i e ş i e e eziţ, t iii o i i t pe G

6



vor u Dez uă di xerinţ peonaă on î a i- ofe Dn le v vgat biefae rentă d vaan

Ainiţiă toi e e ueam n ma "eţie"pre devările a e love i e na ă anheeipo del umi "mnu di mHua arn d

toe l adevărui Aee e u la nee ne pealtel. Oin pe Due n v dv div td p e devie dn pea notr i dobîndit oaăpzi ăvri peră ă or ut gă nodu e mod d înţgee

IT a o olă floofă egtă foate î prm:

proba coplui eat n ntă tmpre nepăae,etnta l D onaă ue fenona . oae fenon re a e eve un op i eae a fo nenţona oeput n dea to Deeea geono pin ou iba lee oad a etorinar e porv une u n a e ab ni u o ae o hăne Dfere oonene eohlu dapaă admrabi egor umn ae ăre ae e

aaă p e tnfora renă nn aoumpeabi dnt Se pu ă prfa aapte al nt de origin dfriă e nl moop ondeă auto eui op e o povidnţă ă rgoepent omen

Pia toi de zoa n eată demonaţe agumntea xiene veuui o aur er ieăpn ău elate i, mnfee r r dinten at odp D xmp oii noi î ogn în neril ntrae mina povine de oe oei bne a da a doă urin a elă vdn e nt eae unl pe ăllmgine e oneiţa popu penu re in oii i de iite înt ioae peopte

it ă emaă î d n ma ontea pen

tţă pă ifl dawinu unaiita u t i o i ei gn Dn faliit i p îîpltoe fiip e po ung et pte". l a no p i p poe t ot ii lor a Z 1 : r a i I . D·,

: (�

6



ub oţ opa dpte pfet alzt n oganghonoaie eu ge din scob onstreitna un€ ntgene daolie

Teologi ontemoni sdut tg pfit dnfpee nvoe de Daw nru a e ntepeta c rt antenţe dvn n u Încat on nteigeţ ş

meansul ci teb es do unu n ceşti oi temeEr c şi cm spn nlţintele snt evdn cutepntr a ada pioeo ee n onscinţ n ot fca i mcas Da noi şt c snt eae de unean e înş detit l agu coalor noasteîncinte. oogia ote etnde n ast ses scoue Deze e op ebii ne ehie de fotba vordoa ca nge ng numt sco c anc ffcent sş ăseas u ntro nope nuneoas entu aşza ge a lo o c să ag scou rnu n t ătt u ociş ăe onta ate eie od iaDunze n şi poune spe exeml uma s rezoaen ş ă veze îş oune s aingă es op rinfunonre pu ea a nui Fă egle ş foee

utbe is d nă carea omul ş pfecnea uia s n fi e pes să resu pun ea pţi montpetr c Dee s ş le fi opus

rin rţionant ecen ntrern ne nshbfo ntoori tdţna sacficat n-ad rafac incd vecl rgen bt p ordnea nat .ato ce oin nu este altădată o ntteonce dp pul oui. Soue sae sa ăgt n u

i sn consbi omenio n ofoitate u cee cen fe de opui ne pod o aemena stpoare nti ft c o integn care e-a ct nu a ect omnificai reti edoc o u dft utnţege raru n gînd osic al nei neligenţnivesae ae ăe itnţ s evidenţiază plen rin ameteclnglr bie şi ău îl în u ptcae e u

ae. Pt fi i ex ne ese bsout iposb s îţg. tul scop î i dein nici oonscinţ şi expc est c i pncip. a ît ă ă n scop t st itlăda oe ctă a aă ste sa p p t in o po

d l "uet <

(1 5 5 z ·> d ; =



s fos pe cetă e. Argmt ett ddara ucri la n sco sr apca re orire a luului cret. pe exemu ua eup n MontP a nesitt nteag store nteroară a um pntru ode x aeastă oin de as as de are eoam e al, de ne scufunda e nuă ulcană

et. ac n aeat froăto Înfare oziie. A trebtca rna să fe o nune i să oonizeze Matina. A treut caSee Unte mer de o s exse s tră abaain val Dă Îtadevă Dmneze urăra ezutt, o tigenă ină sa nfs n loce ce ads l conergena, în aestă ie, difelor nflnscar

Aa aonamen este a u ore sae de et tă tă sau n stor ăie dierte lerealtă tebe ă prodcă meu n ezult defn, fiehoi fe amonos Cînd zm cea s eaiza de apt,observă ă n mod ns, onde acestei rezăr a fostrte n e poat a bne. D, se va pe esp spe oic lu iagnblă, despe oe asct, ătrg ecis cosc ot să f ost cont În veea

ae asptDn epetivă gmtă rezută ă tenu abtco est emna unui ca c plere d ră gon Eln epă da e connă n detenă odea ac. Ce co realzt Cne ste uor u Astea stingele nrebr seose răspnsr ir roxe,decug ma dn u por

n ate n răpns pe are ot dfii frnizfptele, oa e vre să ee -advr un cop convingea ă rone d l ineigen vină Însăgantarea pn ha aces cuvn un avnt pac, antjconsttt n azl uvo Dneze pit, Abou ărvoe d pripi sorniită, d aoa us n spte lrilor, pentru a fi c a a de da, cvî scop de n emen pln e poiin

dă cdin nost etrg dn l coct su ivi od c l a xpre o cg poiblt d li iito ml Îd. Dc n t o oobă c vto, c tă l crlo, e eis o p z mai S ng ls t dscţ ,o Î o D a fa� \· jnp8:-t1 !�2 Î I )

. j ; :I ' � { ,1CZ = ?



eîredre. i, ă gd d dv e exită îîn atfe ipet

rcînd l roema lberl arir aordăm un

conet nu mai un zăt dt e doă preedeneMariate omeio c ed n ceea c nuc e er

airu d semena raonaişto Ee u npu otte uere rlă cre se augă atora ărinddenaea ouu într-un o mteros Ceteea deemnate l ogă ă aă n lie ău a

Deeniti eagă su că dvu reazănm nou în ru umnităţi nd doar ansăto entuviitor a nfue i pite d n trec l u n ers n are te otî e fia eps Dec, dsedteaz. zgot d tereaceatoar omu îşi pee noe. Cred că maorate drevoi împăşec rd nstnctivă n r ş ă n ocot oc în şnu faă castă cnădmţia nsată npu deăţi. Şi agmatsmu şspn ăreea n cui dese ieru airu se desu deo u că, din unt de vder eu arru a fost fe inee d ptia ă ş d adves. Cunoaşeţ

potan întrălo dspe ipabilie te lo deeresponsile în ad otroveo ora Conormanmtor păi sa red că înteag mal ae a unc scopunee unu cod e mee d greş înt-at s ăreză no făî d reptate i d teooge ees ă e ătd cră i de edeaps ei Pe ne să nvinum e ce ăpedem P in v oos Dze ste eodoină, un vis uît itoi eigosă untăţi!

De e a d at u v o enă i u r şeerisl ee doctrne u fos consider sudec în oci dşmanio lo păe ă u pemit atruea uneaţin, fie e, fie e autorli e C nnome sngaă!Deminitii c lr tu senifică u lcru nu ve ă s imim dp et făă et ă lict. r c p tiznii iru Ei e traă

c v să n ăă s ă învni în gătăCu

unfap oree dă acee ot st de dnai, ia p fueţa e c l ? niil i tnt "ol nl C e fi atunci rţoas impl lo o s respoi peo l?

Dr, i iş i , fi ot ăam d b < " b ilZ Z D2 e

l l O ,



pot Sine e nteo resobi oexi în min vre aacte tt durabiL ae perse aîtde mt nct i obiet d a nvuiii? n zieenoste ragul d măni se p nu a ăn î omime de boe ce d ue ă l ără ni o odin înro uncăt e ai e cnd bsd otă oe

nd emniă istg i nsiăţi inteor are e ne. pote c cea s ie un emrcb gnt hoinem. t r ptetic. Dncolo de oic tonaet văîneb dac n băbat o eme au chr un cop u tebu săoşesă iocd prcii ca dnt esosabilteN pute az pe nsnt au pe ntes pen e sisoar o noa soa e des ş eog! ă ev e

ate n om ăda a srşeşe ape ee î opp nendnt de oa tor ate asur nebridc atee sae rezut in ce e nane sau snabso noi. Mal întegi moae ae n u robemmeuu este o rs iţine! Doa Dumneeu ne oate noaşt mrt czl n a ave! erscivagmaă aciitaz soziţ beri aritu dar e oare dn est persecă mzerablu det d a pdei e

c t zgoo n dule egae uul ostuPenr rgmtsm berul abru semc priiaanor li no n m snic d e a ne aşeptc n eenl sae le pond eu ş n cel despraa vitoru s nu repe eni s n ite tectDac o ţe Î ms s podue n se gîndeşt să o gFiare ge esupe unortaea n". D se pot anta s nu decî poxmav niorm Dci da xsăoaeni entu are unoaştrea tutui unverui adetermna ntre i a pessm ie doiellor dsraoaea m e ein et n cz n as aoate rant ixt acşt an vo pe imi ră eotdocrina iberu arbt a e o doctn faoail Ep zt ana e l pn osib Dotrvdtrni ne asigu c s ida de pobiltte este o

cree igorani mn ctea i ipiiitaonc ono opinii lo ti mii it d oie ooog

gne de oisn, n i d Abol D pi Sco i c po i

D



ptrază ici ăa i ică încni peu aţine întou ăi r fost e la neput posesa ipeţiu i n fe M e p ă bu a e f e ţ răp eoe oă i xtazul ep ot e eitte adegoi ese spulii de iporaţa o dă etă me n f de cu in decî o ţă ude uge pe şi miee un

oc eririi D c ne inteeă e o mafizică rgiosăDeoee vitorl aş î onp prn exprenţă n eeă un enmn de euiate doaec nevoi ă gntt de u icpiu pior Dacă retul pez ne-asatfe î regie ne ş-ar ori ca vitou să u } fsănăto

o sr c şir or să posede berl arbitruCne n ar pune îeună u ey "aă ît nto înfiere zi eenea n ea ş fuoez fataene eă nrb dcă nu ete nc ma bu în p beăţ" Jnr-o pctă "baa u u c ba i ău; ebun a suţe aeasă brtat Uma doadăde prfcţiun enru ns optşior ar eceaa de f ea e este ş d a nu ua ndeu tcumnînţes că sngura poiblit e are o pue aţon

vnd ste poblitatea ucror a deven be Maitbuie ă pu că avd în vedre ea e ee e fap ea şife în ae s compotă puem ide astă pobiitapentu al nosre ir?

Rezumd otia lbruui arbtru are semnifaepntu noi că ese eonfotntă C aes ttlu se ntegezăîn dotrnee egae. prună e anmeză eh r şpră dezaste dn treu Sfu nosru îs n cea dn

do ezetată de peenţa niă întreabă ereunelgenţa ţărată n tu său azncule ce noută înt? Neu noatea veo promune" Atun nteigeţ oferăsuftuu ostr aceste uvte pln e proisun.

ConcliCvntele u mnezeu be arb tu co ec u ală

nfe în fa ei pract. ouş e nea inuti să

fe obscre în nsele su ă înţeese dor îtn ensetuait a unci îd au u no n oul eoi esi a viţi întuneul d oo e luinoî u ostu Dipoivă tudind ace uvinte efinţil ţ ă pţi c iă î o filicti ţi oi Sî pe t de stii n ţio siuu gî Des es, xta sup omn gens crim.

p



atrnum ings t Dumeeu s a n ,noo aua oc gn a unc f csm ma aocosco .) c s na nuv nro asa a s ma mlc n fa n ub an a omoa oaă u avagmam o poa na oî un ns o n

gnoaa oaă a nu nas "Dnus n c o s unv a mezl nsşaaa a a oo oar ca aă oaf a aonas

D u măsm aca u o f aonş fmaş

D ae aam, a a aa ohfxa ul an aa pace cu a fos ca ssa a m eee c de a. e ada cum oae nă sum s o oaec e ogna o oc să asă apo să naă a nipi un n ăî n a un(knnisstos h) a Dmn a u "c u auaa (Kasaaspnp) a un o comc n r , osva cum aaă ca ă pe aşa

agmam acn u d s c nanvş an a u ş ş acoaă faenaa navă a no ese măoaa

C a ma c a a v vaa c omă a aD a g u de euae să asz nfsof Te c ămn sau a lcilo eăsa n spnoaa o c -ş ere n

oaa mn În aasă amă ăo fioofie vo anaa s ma npaoa asacu e e ex a nf cu neme ma v a aăo aa f a ov nsăgoas va ouc o asa a oou auo ă asmănăoa Rfom oeae. u caocosansm ea do a ccă ana ş e coe Ş agmasm v o, aă aeş ei a uaolşlo a ocode ce f aloae oo c. D îă os a ş mă csu ş pşe,oş so nnc e oa a ae s



PR

U ŞI MTIU

rnomnul zic a "flex tota " - losofa ate nu uaieataa "u� şi alta oal a aonaşo nlgu cu unata. - Din pun e edee pagat ua ese

n di m mul osidrete.

Luea ese unu pentu gÎde ş discus Est cntină (mpul i su) P sa aţine şi eaţine ele aspa cel01ae

Y Pba n ale.Y bea unţ guo

Y obl un sfii/ sau a niăţ eegieY Pbema niă eseie

Y olm nită nee Ipoeza uui subct un sau

a gnd c Mosmu aolu Indianu Vvekdş monismul stc Df moţ e a consdea, n aceaş

mp uneu c nd unu ş mulpuCnzie /est de a abandona dogmamul ons

i e a e mulu cu oba/l dn pee

m ova n c f acoază moa agmacăaa ano oc oc mmaă aa o o aa coav a aca Îvu n a ung u ocv d Î aţ c co: o

aza um, ngă nf, ma aca g mnca gaaa a sau aă ofaptl a rit v o m .

Anaizîd m Î iă " e e oa i- eo ţcone l d pg t bsact a e Rd Ct n ţi 1 3 i \'şi şf xap·vc r " s l p r f a d a , m . chdă ; , I degbC. I G Z 1 �\ ! (I Z" ' t i



a stf e eea sp eu etaea, etaoiae stăuctoae, imag ei u ce ae su a ocăuobit mos fa e eaaă pa a ipeu ntunae e caz, o aă n de pafa e iar fecaez este tms ea pnă mu s e apă.

E bne consea că ap eeznt ue aeo

sie c aeu epziă mea eo asate.Binenee acete ouă m st amee eae i aoază uaaa eleate a acuea e eecă oa a ma un sete medu are exs fiie n ae se roceemee eu oi ste ap e asemănăm eio coaă î oeau smuio ocea itează imeat peeasupra eementu speo ar e m a e e epticos a respa a peeta. oi e lăm oge aestm. plus u eăm niî să aigem difeiepncte a de ea aă cî atgem nu ne îtoarem oae a surafa e ad e et e m o dmă lu eie asate smoize ac ae, e s isesaiepe iaă a, n ee sele ide snt oare de eeprta eaga o ae ue a a e pima o noă

irceOie compaaie ese eaeniă; tt aceas mieaă mgaia eoaece demostează u ucunent u oe obi a ve poa o coieeseaă e aă tă sfeă stdiez că o aplae aeoe ragmate pe a ă face teglă toa eauă diez mia se echea obem epe n mip

east roem a pca som pu pinepesoe i o srps să afl e a a aespesoae că sa eocpa caă e obleă cule a fi absorbt e ea a ajns o cosie ceuezbateor fiosoice, datoi escdero etăi sae. espre cnea că este mos rot sa platcos seamă proa a mai mte esp toa onilesae ase nît să oferim alt m ·-s Die toatcasfcărie ca te ce am u ce ce a"utiu este cea a ogaă cosee e e că te ă a ace obee

Deseo sa a os o căe o og obe ese ta s aaz asee ua e s a oproclpîndu"s,

să v () Ese



eemă să ieeseze iosoa? Dă oc să o um conseaţ ş ne opm asupa g oaste geea şasupa aspaţo e obseăm că ş aeaea ese petuie o necestte nu oa uite Cnoaeea ao iapte t ş reue o a tat eezită meeu ememadsensă a supioiăţi eetae C ş cau

fosoio oamenii oşi de ştinţ udiţi tp eciopş fiosof u a s ă e eog De atf ş mtlicaea, şntatea ecamă ineligea cioată spaa este oespe unvesaiate espre eatatea toaă Ş an onează ma pţi oaşeea rseo eemete ae raiiet ţeegeea coexi lo uozata petu ape şigst per steaze me meă

n poa acese costaă tatea uio osmee oseat ca ad o ste m noi detmtpitatea or D pa iă un age a deea eg i n ae

e ău

g enă e o sgu e se ua t-aa tae setme că poseă o oepie speioaă epe crş peşe e ss e e ce i rezsă a să agă oase e oeţie suiă.

Supă sb aeasă omă astaă asemee eentte ai cocepa monă ese at e agă ct estea eă e o disie teoetcă Poal toţ edeţiaeas r fe sa u Saa e spt e omte erie clivae ese eprezeat e ae osmabstt fe de ăss d nmă fţă e aacte ăţ,a ş umea eaă a eista o sătră epee emtpate c o aoe infit seoaă ş o emtae ft

a ată Stea esetă oneşte a aşa f t uemspe ă fae pe bu siţ fiosoc

a d ost sue ă este o ede uncaeam făă iae m a tea o e i o lue nciu şi ce a e e utec ca ş ţoaişi mosu astra

ferena e ă emşti u s ot t e e onatea u obeşte aţă e oe r căi n euozaea eu apte atcuae Există oăaioa a ume şco e eteaă eu mstcceastă uat abstac o est o coseă c e e aă eneaz coom cuaaţoe ee ş a se to es t

t F 0



uea este un! Se une ca omua să eă n ee ei umeeo Este aea c umăru te umăupe u os tret mee e D omestalu ae ese peioritaea i fă e patrec te sau oă e e iioe ? n să rmă eiă ate aă n taea ăsm at e ţne ăm ct nu

ma tm ce semfie poate aea.Snua moatate e a ae pau pe o eăuă coe e niate ese aoptarea pc e eeama ais neată exiseţ ăţ eaţa c are fapte rezt o e poră e noaere eete tatea Lume este n a în c e ee Ce tp duae poseă e aoe ctc are untatea pntr no?

omu aese ebăr, pam ec perufit acu e oce D tae ve eiesmeoase ose. Le voi semaa ces e ee mamorate

eu eut uea t at timp ct ese oeii a scsu omu. acă mpctea ar femeabă asfe c să acă mposă spiitu ot

o fomă oaecae, uea păo coonee i aă eanoastă u a pteo ema îtree aea a fasemeea oo cae nceacă ă ească, ca tmp, nd ecţi opse Da e fap o exprmăm e eau ntem abstact ume sa u e e o u e mo exsa n o ae să u fe xs n semaţia

Edent utatea dsrs nu ne d ate ci oeee iă î aoaea oui Haosu esemat p

es ere ae tot atta nate osmo aucuu

st extaoa să ez um ot maează ă upat n mre ucces c a e ua pudesu es mt nsu pă ma moimbaul u ă măue că e omat e mosm! , bie!,ă oieăm doamdaă ă luue omează o reatte

unică Peţ ei le auaţ aţă acă ăzes să spuaa to urio mpreă mee e s ae a a Răme cat dă e oeă caaee u te - a ses, L ma m te coeţe

II e, s ee ţ ece u

e e ă ' CUV ' o I vS h l



eparaeDa e sp e ee e s e îe spa e

ee oaecum e at acă ă pe ma n aesa, putei ece ăă ic o trerpere e a e e e măuU a ce ce e mă do. Spa timp st aaastumene e ouate care eemă ăe iersu ă

e nen.Pi mae ferena te monis as eeeomă i un e eee pacti ct eea e peteconecee retae fu cae oce iaea rea

oe au sîn nemăae e pi ae se

eazează otntatea uro e ot taa onomoa e exe leee e asg tatea cuomaţ ocae d acese li e tee e l r aa e uo ar tea să pese o are pae dtde e o o eu Gatia oagaau n ee enee e ues ate ur e iz a fe st eetiaea mia proiehe e acee ieţe iete exă e aceage Dar n az imeo core opae ee ee

nep onttaea ît tebe să le schaţ a săaota o ată modaate e acţu daă e să ee e zae aăz. Pacc, iaea iei ostr ese petă înoa n a a consttit de pie ini de inun

enmăae st ifetee feri e egătui te neeuc eca cu ate specae ansau, oaeeătă formeaz sse ae ue exis e oaco cest ap se tmă oaeo hi ro ată eea

e cunoştinţ sa e ea saeBw î ae pe Jeoes uoae pe Robo a.m. De agîndu-v cuui sa de intdia pte tasmte mesa de aoes ă a mărăeasa Ce pnă a căpea pgmeo Ac sa a oca t oto ue. Dumu eesă dacă aege ău re iemeia

Pe aces sistem de cuoe sa e oamen ae seCC

e mmă cea e am tea nu se aeciun.A ubete pe B ae ubete pe C etc ieeeaet e a pet ră. Da aete seme t u e ect ee de cuo a e euu.

ece i eu uată ă mea inte ce a . e eu ooae teu e c f fe g

x



reultă pt de pi ies ease gp mice se eeaz n gupăr a ma acesea s ot attea mimi u a sus a ş ne eioruesu ers ce e tegează p oate ieae isemrepreztă ne sa a e ae păţe saecompoente i gae tre ee ofom eae i-o pee

pauară o aeeaşi pare oae figa meroase isemferie e ca ş um u aaşi om a avea difere sbe ş afae ae a mte aa

coformae aeată sseaia e aoaeaaciă a oeptl e ate mo eet osaat u ăr alabi e reee e defe es eofetă e esteţa reaă nega spîe ş copeeeee se pa ee est ae astfe t a nspaţ trmedia in cae eo ae sa e elee săpoat căpa de epe a f mnă a e egătd t da iflunţlor ş teo mdmi g exe ex un u are ţ fefeţat re fe e at r ca aă şii prea pineca să esopeţi m pas e aeas e

geea dec stteţe ptem spe că exstă

coeze ş aeţ îtrn fe a at nte r ş cies ex su ome e asoae oco eiettui ergio n an transfomă într-o oeă conăşi tegaă N cotează pu flee e otue aaea a c oa să mai apoae apoapeeiee ăi

ată cm ş e ie ptei afia itatea rea auesi a afe şi afaa aeso ie e a

teb ama ă oo e ee eistă i es a aee te e stabi oexin aabie cî acă aege emea pot a car s fe beondtoae eru nueţee de tal şi nu reeodoae a on-codtoae aest t az ţ mpeca de a pu pa şi n eţ ptea osera etmpictata pă ş simpă a ie pt deeee paar e cae î eţ aopat tăie oaste Defapt acă piu ostu a teresat de aiile e seăe aeeaş să ae ea de aoe eue iosofa a ceebat ipsa d unitate u es cuaeaş suce onu etu ce aea utăţ

rebe eaăa oseat t ă niaea şutiiae st ooae e. mbee st mordebe s snţe e ţ e ega

uţ e o pae s e



a e ea ne a, tt cee do cae neseă s de a eu moaa geeraă a coa su ansau e fene, omeu usao ente ae a ş reii ebue ăstatfeena e coutoi ş o-ocoi e ce aemeo eepcune ostă uteea e a truge ntre ee

ee ouă caz a ome oi.

Ptem ega este teme e ifenă ş e oflu oblem gea a nităi ae d ePe a consiera asotă aeaă e aal tebtb ca e ma m infee auzae exsete ru s tote overgete n tet nt-o aceeai oie auă,

îtro mae cuă ă ce e-a ot om eă ogeaz sou ste ace at on e meze îoetu ceaiei aşa cm aare ooa aoaIdeasmu tnscede i fapl d c" p pt

de a gi sau a o gde, coră t di mau eter et pim uitaea e a uas n mieu mtpicită m ea n tret oomdasmu , m ltipctata n a sta făă itate

mporva aceste oe depe ua orgnaă aro, a cat meeu onea pluast ecă ce a exsta sie ă sb omă de atosu e tă e e o tuă oreae

ceste oă soi rezită ecre ntes aci, au este e pet obet e cae mă ocp aet·eci; e reer să nu s aspa cetui aspt.

VPe agats sea ea a moa e e

a e ntae e e maestă r ste ntat geiăLce exisă se tib ne de ge.

eae ge ude neoas aioan ce ce p u mpcă, e asemeea, e eelate ste uşo econcept ă fecre fat i ume ar pue singa aiă făii o asemănare c eu at apt sngr gen s. Dac a

şa ogca osă a uă, căc o opeaie se ogmă, ent u az c cee e e aeăa pet ed ce e e no m e e ta duă

mo, u a ma ea ofott xeeactă s troe exeea să ioa. ă de ce tît e emace geee cu esb eem u c e ot g : te

U t: gecă b

S



no aă a u ge spe sb care a pea subsuma goba toate ule, fără exep. ă uiagie xpeeă su peepţi erezit terme e apt cida la pos de ge spem ac pe să ampet mome poblema e a ş ce tere pea aeapn pagam aeste soi ese.

VIntatea scop ofeă ou eep de ses esi foa ma ete u

ume eem mă osiea e booae u an. oae steme pe reae e omoganzai admiiaie, nstae, miae etc exă fiecaeeu scop său popri, eprezea e o aortae. Oefiţ e umăreş coe partare ş oae fee coboeză ootte gaul o e dezota esoe coete ae gp, sopre e ma aeîgnde pe ee u o ampoae a mi op abo sprem a man e ae meoe ce fără exee, ar ea f cocep a ssepibie ple

Mai se eoe să sp ă aaee s ezao

aeaă cocpţe n Leţia a teia speam ă n e imposba u eZat să e pă sa pegăi a e fapt ueza uost e a os pegăit toate eae u.Oamni popoaele au fo aţioai de eemea ee a isop rerezna e bogăţe gadoae, te L feae pasapar faţa oco o ete nepăze pepete ehe ezl ş la să ei etale an geealtebues mofcae Ceea e ează oate f mai m sa a

pn poat e ceea ce aem ere, da meeu deă.n ps, sorie oastr ders şi mpa ecpoc ptamosliatea a e aI aia pe at geneează eea;şi ai t ca, etat este ert de e pe are u ceăa repezeta a epu geea aproximaeee posb se agă mae ae e pop ă totss fea a ă ea oastă este odmperet, unată p e eee eeoogic şi căuăeşe coue o a buă ogaae scopo ae

e oe ema unatea eeoogcă bo, cp c etă co s cae tn oacope si ct do sco şroleo Pe u e de o aeaos i eese log CJ;-.: J sf l puţ i n

sbWzC cO 1 a



umnn se aeăa că oseră uee ele e cou ăt n be uteo um bt-u mbăăţeşte

coctei um un de peco teamă e egoreazăae p a e em nă ee costatăi pinogeeaiae ouză e ot auce a o octn onfom ceao ău exe Î es ae a efect ec acea e a e

oe se pefeţue Da edifiiu ău aş m î eemţse î faţa ostă repge oice esema. Cu totiealsm aenen t to ae ssă e aeysa oye stem mai aaai ec Caea ao Căie Doni st căle oase şaar mi e e săpără lştea i ie Dmneze pet cre atta oorepeztă efăa n ee Deze ărua se po aeaapraţiie e umae. mo său oos ee pe mu peuo C e cunte bsolu u sop ău uc n eseDmnee ua a oaeo

Ve oaă l e asemee unita ti

aaogă ă teeoogeLui e poetes o stoe. ăe o se aă ege

te e sfe cî oreaă o gaaie aceeă Fere

face î o eet jo eoai. Reopei emoea, eşi u sco a ou ee ăreaamio ate că aesea au at touş oma e me cintoee dsăşae şi eznomt

n eaiae orie istorie ş ae mitee e aici ese manorma ă aopă e veere e mipcităLa este ată i o pticae ce se esăşoaăpaa ă a cepe au a e sfrş mreuă stă te

ae s tesecează sau s amesteă gdea oasă uajug să e uie coet Dacă ea ă ă uesc soaieţi trbuie s euţ moe a a mea ă pet aoe stoia a do geei biogaf o f og să peze aena orio

aţia ă uiesu ne poesteşte o sng ioieepeă ă o ogă a mosmu n e n em eee apă-o ra e etă i toia mi easemănă e oade ae că e e teaă sepaat ce oe; s este fi ma fiee u deesecţe beo ce copu ceastă coaă ca u fbs za ao aă to ptee u seoe tu es eg o sig iă ă CLI uis eo i - 1u l d nc ersţ.

o L i :

�l



aăs ma, ăsa a s fi pado s assa ia oza o pa posăma ss oia rai ş oi ămăa eotaea s p a oră, stost ă sdiz p d stoia iări oga P rmaitata tă asotă st ă dea astrat a

t mai dgaă o op C mai mt soad dt o dramă cae itta a să f idă.

Aşada a maa pă ai ă ma s fiaăp itd ltplită d st d g sop ş a N a im mpoa ap a aasă ma dt apaă toa ase poD asma, s d aod ă posiiitea sop şsa a i sst a g ş p a i tori paa la se oă emă. pdoa ă o amae domaă st, î prz tmrară pofia gaaio fiit

VD ma e so o a asoma dea

iec n a cnoaşte În ao ppa a goas enmte oorm lo, mtita să

de l o p ga as s prztat Aso a st propria sa imagiaş, coom e cae cnoşte a ar d sop e omază sim povşt o gă so.

oa d at a r s itateagii ce ngoaă o st aa să a losotat dm o d o aoită oai spoa ăoa sa pa op gdoraăzăo

pa ma am smaa osi pa aat d Aso ş sgaă, oa impoat if d ma mt f daă o să lpigm om adm a adăat

Npd aoda a oa dmosra o p aptdm să sam sa Aso, ă z s sp

ă a maat i a sod. Asada vo o spo ms a dsp o i potză gaă, pmo C opia paă I, oom tm, t n pt sis oaşt p as s oat.

P z pue Royc, oa oazin Îlreg mot d o nas'"

G NwY 2



At st t os ă ăseasă gd Dpotă, mps st mmt gl t a tm oş gda oastră. Oicae a sbiec oaşt st os t n egă ata Da pot a aa d oaştre ă eo mtat ăd ă D aema, ae a

maotata dr să oasă toatat a ă oasă do măa o dată a e oat f o ş at st poa a aa să mosă Oar ar f at raza ma a mai dt s o ga aază găt ălor ar st ost ga fră ar osta fa ă, rlaz, oşi a aso fi oa l ar dăt ate să se egăsasă a să sm aşaed a.

Capodo tall omoa ste ăm ă am oea se ar oaeaest stata s tă ast doă ad a aaeaş ss atotă ste "oop fos ssăstaa a d tă d osof aro ş ar pma să ajgă a faa oştr Ssta et

sga s ş tr s sta ealăld apt a, ăts era ş are rztă d fo ş a dat a aa ad fa ato aat aga d şoaagză z oatre, o ma r t asma m dsază omee tate a fe gaofi s fom o a srt os ft şt pră sa gdşt mă a as

fo at găt tă tadăr a ăr oot dsfăşa oastr asmea term asg ş ă alsml od a făt as are ses gmats at d a es a ast odaltă ot a xa taa l î lo să o

p a păo oa a ata asto, aa ass s

Atf ma st eat ăsra a a ată ă foo, ao gătl ne pa ş do port . A daă tsj dft m n s U U ast fl tata şpta am ams t d r od t e st s ş sp pur o d " tu \ 'c a p a pg dste

ş� l ţ f: . m C[ ieb e d

8



paa osă a aa o oaş şi osi pra atază da d a odată patăsf apt pi aasta săpăm aga ga p ara o ooa ai d a oraă ppi ai p aasa p ga t pi. oa a a ga ăă,

ia păşşt mt pzl oas atasă st ss ă pp goa di dopagmasm da p ă dia di orsă iaa abotă

Es a d osa ps saa ităabso, aoriaa dt o apă d ă oi spăsz aia zrată , a a m a oatrăS poat o ă ist pirt ap a om at d t s respng a p dft a a lgaaa şi lpi. mpsia ă gda s opş lajmăata i st dată o sl d spi d admt ga r o at ompoă ds pr oat s opiş aa lor oooar oa s azză oa apoa apoap o să aă dtro sigră mşa Î ia s rd

oas azi o spă pita rioă o să io gără a imă fi o ita s doa o lăr.E ă aă at lilo st spoaă pităilr pma să aă ş ar a pof să fisp a ra l s. Ei ă Î opapagmaă s prz s mprft, aio a sl a ă fomz atgoia fi o iatodioaă asol osoă a ă pă oa

Ît s pă po d ima a ma a făă dar a fi pos s osăm op ioa asdom d a oi i fa pa

Făă doaă ă aastă op a masaa a o mar lă apa lo psoa O săVa, sg Aă, O igă agos sgr pU sg Bi U mz iaă t op pă d ta şă p a poştaş mi-oad.

a ă oal o as pofs d dă r p d paga o aă ao mooaă , " o ă o C

c v t , să a C' mifca xcs u i Z d s ţ i - J 13 � U _

o



n d i a i oi a dsui a sdsă foma i o gă alaoa ăţ pa s o fa s s a o amă modata d a gaaa at gămodaiate a d a ot ş a f s em, o ogiă, so s sa o d iă. D fa s

m o d o gndi iă, ds i se aloaş tu oii boaz asăzi olma esilaist. i s s ă aastă g ă goezătoat la fom d găă us ma a oe a a lsă oat ăl a imla a ata t tl ogi st şi olg petă su să t şi s sş,

s so mosl să zm magaofă d t tao de aa e a f ms să să aotaa alază osa mosm olş pol aa mu o ao ee, şdaoeă aga o ue st şi aţlo lale Vţ să ietaţ emat mo sm alFţi mist Toat săl mste ae t oa a ga as faozaă d o Îoaa, aşa

dmosă soia oţa mosă pot să aodm oma gaă amtsm. Va doa să z a mă f losa dţă a s o pet al osmo os s te a idş Vata ofodaă Vd ş mo f d mia datst a oam Veaada a a a zat Amia od amţa a a mt ao toda datiă st mstă. îd

o ţoai da dpă e o e f aat ă la fa vda adă ăz, a a ost aă mV{aaa ză -o oeţă ate U

Ud s uţa ae d Utaa isiata Uata a to aza ă a ooi ms saaa dt om ş om, dite a ş fm iat ş o d oţ dt ă ş ă d ă oa d o. a Vedaa ă aasă saaţ ă a osodţ a a s dpă a do a safaă Uaa a s mi o ooţ o ş ţ gs aasă tatd o i om, mei pi t a, dt i ma i, oţ d ş oa ot u ra�oentL nm d U J l g e t i pof u z s : e n � . N i T c ! 0 o

( aj g Z . . f [

7



t LI ot tata t a t d a pteesta eoa t l? a d? a dsoptaat Do a st t, ta, tea t t ta să Aoo stă moat aă, r mţm . l ro Ratat am t g sa

t um . . . trs ot ta ăă Fmă Fă o, Fă păa dto ae a, tă S să I a ă ăra dă t

Raa t t d ast m.aţ st a aoltă d tat s agă sţasaaţ a ă lltat N st pă a Ul o p Î t ă, tu am ssn osta te a fa o să otsta i tota Un c s Aso şi c sn acstUn ată ge e d pt de moţoa osdă o aa aă o e t, tea s - uărm ot p am

o a ot ă te ţa f as or saraţe a s tţ ăaţ al, tţi îg tţ ze toat aalee, at al

sl gm, sa rd aasă tat a oramă a e ă ămtă m m o ae ă? Măot omoî M ot ea? Vo ă duţ ă? At du a spa ot aza ? s astă a sl At d a dsăa P ot fos? m? At tat e e dsăe.ota ta mafst s ă? otama s dît u s Dţ otra d gaţ ast

sţ at spstţ ă tr sţ ă t omtptt. aa tă apaţ doar a aast u aăţ, Fţa a d, aas a sta, ga ă t a astă a mo tt Rata a ăt

le oas aată z Îa ştto t o pţ, g tsm . at pztă gumte o a Aou, a ă s s telog să d tat mă toaă pot s ă t et sa a ţt o sap o po t C date d , o t k v < Î

j S a i : · P :



să g t a a a pa pma atopă a tto fţo smt Ast gm mst szş o t d astă am oşto apă atoaa aordă dt l sdaodat tta

Daaă, st ma lt apa aptor lgas

ş al a pl da o a a "L.Pr ma să dpăă attata ssplă d a f

ta odată pttcă sttl ms Adăoa d pt d dr ta pr U ş aMpl d asa, osăm pza p a o ar pagmasml Apd t să, ta d d praa ă to poat pda ga măsă mso pals as Lm st aolo prto o ftă s s tţ. a m sttplă ao psşt o o ftă f as ă d a t ă pţ sstr d p a tata maă ă ă sas da g tmp.

s mpos maga m a p o dft, sa op asta sa sa Îta t l Î

ar pd aă tp gra l a d Asf a jos ga a o m d r st a c t oţa ar f sfiă r pm fapt ăpăţ st ps t- asam Astf st ma

ce n6z

am o oţ a sţ oast toar dar sp tmp opt d mgaţ dt o otş t d ppi sa r st ot ma mtsa ma pţ, apo al dar stă asot

aţ ftă t a pză pt a dooam dfţ t- m tta ssta făă a s lţasa aoa aspr at, r g stă a mt a Î sptl s sa a m a oş sptză p. As gd ostă da dzda făăa găs d o ptao d s l sf sp, ofă p a o pt o

mtat ot. ptm aga mt s g ă dtm ă bi t pă tt ma pţ ptm aga dă st m m pt osda tt oazt

Dă, adăaţ ţ ş şă pos t ad t t. dita e o eea c ve , l fem,

r c p o e în l gdme

i 1cdt . t Z o i I 1 ) ' !U : ş fca



e ş gseş aa ş o. erp oasr adti,pp oas za t oase fomză " d am g ps oa po asiat

otş s pol iaa o l aătă l ş g ar sta o a sa reaazaă s at amilia ieae a pta ă

e să it s să po o a, raprt oa al ş să ze să propage ro iuă sile e a pta a j da ăăro a mă O l a asa a f a pfaă dt a oasă ma, pa op ara lm d a es a şi ai e, ar fă dtoa o ata a gdtor z ama iz gr tr iae ase t r fsb ia soa apo o a a soă s d afl ă dz ar tr sp oşt ş a ămsă e ai o at a esa atar ără goa� a l saia

a aes ipoz ea iaol aă zigar a oaă asolă or ară ar păa o aă ealt Aşaar a

p oas o ajg eoaă să e e pai aăo ptea ă oaş od mda, amte od s o altă g lma a răm am a păra î aapor ealaă me gad rr

or ojer as po pag mpl argds d l rtăi e posl ă e i ps ă ă aă te r ta am alza aotă o a f oa d plar poes a

osă atz od ad mă t raep a sais siăl aă o asma poteză a flgtmă ş aa oală a apăr, a g a rlo ma dgaă m lo em Al a t ă ioit C Utm o a aaş p amou, ă a pza pa asă a ma t gadd a a la or tmp sa sa g.

Disi dsp pom tă agazămpmd al p, d spa ăpat aă ă aiez oae os gea am a iaa mo bsa a sa a a b s f egaă d e. oş s o oă aa dso o nomp cu o zoă . par iu a z e b a ca

otrj Absol ă f ie In od

0



doat tat oda ste ş aoşt, og esa asgd p ăt d ota poă ata o oa m at oa, să amtă a ma ă aa gteasa esă? a mă spe pais a maşoaă z d dă ăo sae a haa

pşa stă ga taea asotă a fat aaa u afmaa ă aa d aa ăm ao ăa daă u m gee d oă a, ddaha d u a gal a ăţ ot d sgfa a fa f d taă a gm d oe Asolt

stt datsm a d es stosaă ş az lsm. Admte ot o

saa o o d ddă o beate do t ă oază e aspa loa mota aă o gatat l, t a toestoa e aesa s fe mats a să ă o sh gad t de a a f dtat eaă a a ta f a aes gad? e o aa va pta f ă ofo agmas dît eă Mos aol a f eds at da

aş tmp taga tat, s a s foa gm, o d oat sa a stg o seaaoă ă

aştpaea ot a a etefaa detă a l ae aaţa ă et asa dzaa d u, e ă agmasm se aătăasl st os a to a a pază dtoze să f tata a oală gaată d o g ă

d o og ă ş d s osodat sstetza toato posl d ată a tă oz osă, adoată, a lm met dsă a ta ă zt ş a ă d a obal m săştă.Aasta s oza astă oae om asolt z ă o osd sosă o daă ao aoals mpd ă z gmasm etata a s

ăa d om asot ş d a ma aa eăadoptă d lasmAstf ămm as s a s d

obsă u t pa paat A ase d e o t: oe, aopat m? u s tb o s f i losZ I Lj bun



N

PGMASMUL S B SM

C z e e um U s gesuoe os Psst oo o

Stmo o so u descpe tle buu m esto ot As u fos smt

es) Sţl tml Lu ': G u u g B sm st tdu eve mete, dool d gu d de o ; e deltă e s bl sÎ u m D e

s ul dv? Rss s sb

l ma oasă ţe a să om dsraea aşa s oş a ds er ar ş i a rzta sml am stdafr fr air d at e-a ăt a osa at odaăţ d mtiate, r o saae ae f ma reală "ă

t să rf? Aasa e am traa fomată dfear fel d tate sa d d far e saae atat d ragaşt să jămrra sr epă ş s fa

Am ta asoă doa a otză aastăoză r zl oas a da sms ăă eţ ford sgtrg smzat. a tm oda m as stAbsot sa Um ă oă omoă o fomădă sbzsă, d af a ofom ea e m m oş fos a f o,

tradus expri< 'comO SC :n "[I " , \ z �li

OOrO j, î ş < gQ ÎU trl p ş p ţ ) . 1



ioaa ză ş s ou o ăa a f m eţs

Aasta st tora plalsi "ne sa atv, oa astă a uoaş Moş osdeăasă Aşttd a obsa oit ă alaa t ss sau at, e saa să o s aelaş

st arătat tr msm oet agmatm fd laog d o mtă - oga să aalzăm aoadoa listă Este os r ul ărţ eegăa să f att e aă t oa oa ş să e săsa să ală disr asemea a oiă aara şdara oa ăă să roă o mofre ăoralt

Astă izu laă dse o lm s osti ade s m agmatsmul soztat. Da aasta stm oş s o at jm sem ăme ef daă o de a fi mtă d ttat aşm oiti a ta răm mtă rm o adţ ş rr

Ea t m oi ş agat iomeă. sş fatd a aorda aeată romă mostrează ă î zt

noaşeea noaă st aară ş amt adi Stăoaşe f rt d lm o măăte ş faorzză dzotaea. ta ma gral r e are mea s dsărşşt daă tmlă at fa oşra raza sr st ostru sm

ă osatăm d a ă oă oaşteaa să sm aa n eape. E o f ma sa m daodată oaşta s dotă oată tea s

stă mru oaşt atoaă ce ăne eea ce ea eaoaşea osă al agasm s zoltă săsem as momt Ma tz aastă at at sfei odăi des d ma al oor odată atu adăt să ast mofăr t ssi f ga Făă a mrge ma dat să ăm a mast a dod m d st oab

m mă o efi st de d d e o. a oaşta oastă ş găst d a otă să ămă mşată odt fot o tăa t o modifidse amb u o s .

O Il s ţ d oL oJ z8

p \ ; . D o s

3



terî ceaă "ecţe etu a cî o oce tecă eo om oare casă ă seă! ăă aăgeva ou oui os e coe aesta a apt crev oga s ă vţ er s va pta smpe espe osoa pagatcă gera a epovoc evea uoa nte dee aste. t smnea

ccstă su vos s af î ctte, a oc treceţee ve ce o se e exereă, gîre oastă se îmgete

hze o rocă, ntn e o t e u eperme să ge te e /e pn t t ptemăsă t nsm e note e rjec eee e e e avem e. Cîrpă pm tîo! e o s n î ces sm i îpmă oa st e m popr oeso-e. ect osr i se apecp2 ; i i c see o e ne fae naie î fm oa, ar îmlă u asă e e ezvotă

ste noe ev s tt xpeo no laevor teroe e s omiă s mofă rr

e moelu săo o n emesă espu că c n s es mee l l3 eztă ă oate vee olăţ g

ptt ote ie spraveţ of to sopoterr svete op omor Est o aetee să s oepe cel m vee. sneaeo gee ae os, oseo rce oaserme ece a s o act ce

eezt petu o ve este os c ces oe sszse c mărtr e ers e evemteo etree îstor rse ste. S pe a oată să no s se gaj oa s n îtme e c tlece pe are ar pt rea a u ea cestu a zutus păstr. a pt o esă mzca pe au o ve pstr esmt nă a sî

V pte scm pă pac cas ar pa uae ateuu a pessa ote moă uce ue gote coa o e s în tem a e tp cu o stc ce one un g au

I Autorul u l izeZz dub sens vil · 'po · , mncd ş p' ş " o " ( t . o t :� n EB

fo ";p'coţ � n \ 3 Vz LeţZ ; a · , l . L

4



\e oc o e spăa u e puea epă oa gusul c u

e aop oform ce cocepţe noareamea epe lucu în ecop cue e unre o or epoc foae Înepae e ceaacual c au reu e e e·a lungul expeeţe

ecoele ueoae lo. s a e elibea zoare sp a bu s.Celelae sa s-a grea asupr cesua a fă a- sbnpera

eu p să pesupe c sa l b l sim eseef.

n bajl ce c m spe o ca are bun

sm naă ă el ae rn ă es să e oceexraţă ş o ouţe amlă, ş oaşt lgsu . fosofie s elege c otl lce e ecaz aem ere ace om are fenctae caego e g. Da am f fostor sa bne este posbl ogzarea os s os a aea o olă foe ere penr pee ael xpreţ osă

cză că pe să le egă oga probablă e ategor e p cae tem att abl s e mgnă ne s fnal aceleaş scc aceea aale

Ce ar c u paox seă la goetaacă cea gr pe r cl e efea p rale lorse, e fa e ef prn rpole e ptele lorş oorotle aentle estă oa el omoae l eră noml m peă e opea asp rbelor n ote oeţle os ebe săeem cee ce gea numesc Dene sruet seru g loc ce perme opeare aoală spafptelo xpţa puă ee regme eeatamlaă ebue ă scoe î ene. mul săuaspect, p Kan ete n u e feoee Gew hl e

Erceugen o rpsoe e pe" Rapoe eWahrnehug ae ebu s ntocă une aceasă esae.

u ce cepm? De bce n o ssee ocepe p a e am spu n s a ne A ssm

-\tOU! \ [ 'g p ol " u refi on�: , v I1 Z c : ) . - / .



omă ecbru petu a eca lc ps ce ace enu ese a u c î s e conceptenseaă coe tlgbăţ.

oţe po" rele ce ea eprocă eleelo ese n o e unu u ese onsatac att e n mae n log, se subste

ce n e m l velor ssteme lseS nmerose sseme coele cu ace cae "epetorl su rlo se u exelu locaţ pr

mesl voase sense r ace "aot nu unu uo oareare prne conetee oaste ces es vorve stel raone r beîles c le pot froaze e fe ssee e cocee. Iaă lsa clor aotte

Iencl sa enanSeleCorleTmlSp

Sbeee ş beef cazalIagnruell

O ăe esfăşae se tasaă e aese onl fe nepabul oe l ereor oase e ese tevăr e famlar ît ste fcl să eăm te prcepţlate în ee see s ete e a um a nvblă c

s m varbl n mar pe tetr Sprexl la Boson mpl cnoaşe proe eoc . ese alt eg e ăoaea t care a avu engl a oă zle I ve vea robabl n a tea z ar uueţ f sgu enu oae Boso exna cu ea mpul e ară ee aşaa scot ş aoc. oaeeş z emeat vî loa su soee po aenacar e te or es eore ee îs telealze sa eeooogă Wasgo e atrbe caace e e gsta Bot e f ocl oen u ccon cone u o toe e gu ce ca uoa n- e c mg g -

: K . .



N e pape g c expereţ, a c mc ş aane eroe ese aseăare exereţe ctlrpţn eucaţ sn î mere e eterlge plulm ş nll sp ere ş m mle espetmp espre spţ ec fpl ă st mle versspe "eele prmaente ş atruee r s

espe ue" gnr gî", r, î ş meespe cl cnne cpl foae m ş spă jra cauă. e el exsă o ferenţ căare ple ş flă ne umîăr re sa sts s s- s"m spunem egleză exs c fernţ penr el ne ae eve ă se ă îp ş aă are eve,"ă se reapne lm eea c exsţ mneăpă zla z pţl sle ssv s-afom cpllu clş lc ese vall pt nespre e pt spe pe p gnete sl e en n xsă eţă gena e l "lrle prne senz la u n.

S îm fe pm s îl ez a pe lgl me G

îe lme rs l ş

e sănl e ă lng seţă tl seîn ce a plt săpîl s e e s- ns e eseu e c vz l l paele ste vă magn la e îp ă vsaţ l vt aesa se ms s e lm ţe.

nr expereţ aes fl xs vae pee însceă ş ame m vl sa sr pe sprm îvesur ame c pa ese l ecae evenmen

ee fap rve nu xsă fp ce este spn .c eaa astă ş epţ slă su ntîtpentu v, ul epne e ecvea vă ş ş nuvţ ş s sgţ aceasă teenţe ale căe că sneue e cee ce vă ste prpr e e ltă partepersaele aceste ame nmle ş me aprle şeşl pe rî rţea cesor nră ş eş se esperăel cu etl penr nţă cpă săş ccenrezeaea ş să seve rnea evemente.

"e ce s v punea e a eegefeca momte pee pa csecţ a ceeae e scepl s ue O e cle al vepsă peea da ş oe le au lo. c o o a pa dmn geadoe u exstă 1�i a 2J og sa e

: I r ' pa decrj



ge, cc prete ncoo a e să gesăoale muă oa să eve ce m grele mps ur aă ec u exsa n oe moe c popeîplă peu o sp mpen c mol vesupno cum exstă eca moen posbla e exrage ele n cele ce preceo ct pet

ole plal genea al ae" I Cr ee noasre, na loso co sorea rsormea expeee osre n ee oăte mg el n epoe ce e au sablt oastncle elementre. Oame ee n ee c pee c vt vse or oau mră ece cose elae meste naleb nru oe uue sn spsable c ee e e euaţ t pn o î ae cz smple g. ot ategore enumere ma exs nespe ae să e pu mgn t o e o ă a x d . p " to ca ece p e sa pe sp e e

r

lucru opa u lo etrma ambe epen oabsae ce ă mcuos lme r n posă

concepe su om or esăvă, î e t e e aeeîmplăoae e combnă p spul omp xperenaou u n vaa s ara ece lu e pezt pute exee sa pope îtnere a st vgcontae e o mrgne e ce î pls" c se sppn pesa înnere ul ecee r tot ş a s N ua copl nu ae se ît er ale rectl n pent e ee o, al recm

pr acee tue c e ob espe peoe See alblă aoma pe ee sple. o observ mca pe a oa, Contnopol s l î pot ulou ca al; a eale sîn absot ncpl săpecep enzaţa apeo pe ce ata epntă sbocrcle saee s eae cone, cnabe.epae e a cum petnea tmpul spauconepe bue ae comou s consrc la el ee c eea nle te otea oaelo u teaă ese ou c pu spu ae ecepentă o plate e ee ce se epă ecpoc

ceu cperI1ntc" ; e " " ş eLu

I Th f ; R O S U . 59 x



tee se maeăr" ofcr pe cocepu e"geur fete pe cre e z a arb v luu cset Ce pse smere eorl aes ameserepa e flx epeenţe ete vaetaesezţlo sesb ese ofet a tem Oeeseă elea fect o e m vulelă pae

s lx c aou srenlo coeptl oţec "ce ăne la se pobb sg e uto sămo or r um se po vag a ext ar ca c ţ f ptt ne ctaeeb că p en ţee e a f sbzsac ă a m f fos văut ă no v f ăspns ă u pus coaă să probeă su că c fap uea pt coa af

n l sumnt nletual (dkmU) xor peţos penr ecote lplcat l epeztăgl ş nte g Mlttata - ptacepe ouă fc expeeţă a t a ca sg n pebl logc s-a f put plaacet logcă n e e stene gle enea gero că o e pae g

fc e aseea pre spe es gen, pum săbatenvesl nt aă elal c nţă lele ncnosc acee sracţun a ome vlz le zzăpovă a re fote vae

lă c nfeţ auzlă c se coep arpăee poopl atl tavă obseăm că omeprmv ce esă c ă poanţă e să nexere nenă oe al lo m pese fenţe

a u la epu form urmăoar rbă P sa p creue s ăm v cetă tebare psă spre exempl cal e o un ezsu s orcăru lc pustocesa a fot cel ur ăr a ăg ecul nfuţeouzae m t eotle pet a elmnnoţuea es nflene; a sbsuo c nsmuteecal a fet n ege" ar ceas ese o

veţe pre ecă pnru a eoa vcl ome buu ee e ce coă să oneascăsh

O l oune mpoa ă b sţ pob \ p ec alu v a ul ec eu pur s p S- c ddt acesto oţ leU dz; d c c e�1 "g C' tfc d

I · g d, ) ZC !



scă, pese t ă nsumenele eecte ale

bu sm oseă osevă vcor Oce om ot ec ar connă să gscă " uu onomt bl sm că asemee n sb un pmnen supot e arbue e se po smba c cl l

cr me apcă n mo e s ovg esascăoe entr n spt r, a u gp e lăsesble lege pr-o ege C ee cegor em eacem nu e orgazăm ee ne aă să cooboăm eace ese aoe e o tele cele a ee leexpeeţe

n ceea noasră e a nlege lcrle, bnl mapae ec c n s pfe n c opes scolo umăre e ga ostr a lle"exsă h că n e vem Ş genr exsă C eselăţle lor p ee lrure coeă a o ţoăm eb lo ee extă e mene t răne ăaae nmtă lmă ste tote obte alon astlt st or m să a cn onem ecr o Se ems mne v pee eă echle

Căl est o altat sesblă a fol e ep, fnesm ă anc c ebem o tem locu cra fgul lăsn să ă sa ol o bcă e geă

aă, flosofe pele n ce sau omot ooame făă excee e orgne eoenă c l soprl nee n scole c al ve n recmăma m rs ot n a exs nc băul ănl sm f aou nemea et n czu oamenlo

eve şantoane pece e sprt fals ge eăzu cotee ă m sea Be�ele am să e noarcem re să azăm cm

aegole bu sm au r mpă suprmaa Nve nc un mov să u em că fost oblate să meexat cela rm ce aus ece tumf oelo leo Berel c le cvte ele os pobble ferce eoperr făce eoaa stoă oamen e gu ae căo ume a păru eculac ese robb că u fos efce fae aleexeree mae a c ce caeg se aeae a pop eo e a la ae e a o a n, en i i ă g ăeo atfel î A co o '

g ! i Cîa k i Î i g



lege ree s gveee ucr le m vste şeptte t p c ese osevă î re e ceşge, pve e

Benees cse cocepţ st see prteptr scople e e pr N s m p vrcă l e să s lmee l l p spcle e

provo espee lor l o extr l e l lul ces fp eveţză lmel eose e es lepl lo e plţ me exgee le v pe neetemă s poclmăm Tmpl n be, c se srgeş re me celş m vţ nosr n em nes vteă egl l ş m o p gSpţ es "o none ţ vgă r în e naul O sţe st pos un r Dr mă o ee oă c ţ s ete ţt mînc pă e sm merl ş l l o t e o zî explu e ss aba e ocpre gn" m elep s o ţe" s oete" mentul c păş lmte pctc pnzre eso cego, uze e o sfcet cotăe rmstel eă cz spe ol cîn

îţ spe gnr ce nmeză ro s escl vă ese mposl să prec ex g uepoe îepe plcre e sfel e ego î omnflor

Floso pepec s mpel fenţelools or să f etere cegole nl smţ nl o ez encă. U lucr sp exemp se o ţen s, "ţă ee un "sec e neenţă"

r nmor ltă es l îns o sstnţă"Sstnţel pţn nmto g gene snt sot se ş în m etem. oe s s sfnenle el s eene , orît e osor nur, u înelege ce po semnfc în fr oll c ee petr ce ss l plcţ pole e nlosof scolstc ce poe f sstă sne nsş,

nepenen e ruele l căror spor este vă ăspne ătelgeţ votă cuote fote e semnc ceseme

negeţ nor uoe fot e or eesu ucţ pe c o pee u e gueooacm. D ce e sp, ee eţ ş o co b do

• q," H!



tu cea ce u înu gee vu cc" g D ael s oar acete se epeente e �eey, ege c ş sele c, CLI nce speobsr c ae Don F, e ose mpose a taog Ia o aală a aenă, c e ere pa na , a buu s. a mezu szao noase

erme se ealeaz "le" prmae şnepezntă coal acese nepolr ş pate celaă anesu bu sm, ea î epulzeaz exapoleazacă e pe ş naele" ae că aom, eepule agece et. cure ce ea "bsanţe" n ccur a oce e, a vabe ş epable amese căoa st esupe c rzu obe vec ş

be b s le c ocep nav e bs e ege u luc et eta caexese enru egea e asoae n vtea căre se sş coexsă e obe anme sen le oste

ş şa osoa epăă lmtel bnls a e oue esu n ţle secee conta u ealtata oa lăle rme" szsăloofa crcă oe o buleae geelă oate egole

bul s la ra nă a t ee să reeeeea ce pute nu n een r expee gnre tfle esre e a nlăta cof n are oă tecee emeabă a sezo.

Demaă ţal ote pr teecuale şţc sul rc nu a pezenat oclo oşt uveo perpecă, absot nepreăă, e vate pratce.Gle nea oet o esocăe ec ş aorămeeue eelor e alee mş ne ofer meaeneş mele tcoae o pee ş Faaay e-a oa culefea be n -Yo ş ega fră f aro cle oee vete e o, o ă efe curgoe s oveec ee oase exte e fete neut vebe s mur. D acese c, ogcaoar poae ce o auă cosecnă î te co

acesea cnsce le ue raa ată c p aa oclor coeca pevuă cu c o oe acu as

nau o eceteo ecoe şnce, eşşeo u ac ae a m u u mfo aa e uer o cen , \SCl1 nea p l iL i l j s i b să t i m i < o



Ne pte ca te dcă n nsăş a ol n esdssă de popa sa ptee dacă nata sa, ogas sădeet sa sfşeşte n a a pea ssin esneaexteă, poesl ee egos, fniil eatioap dn al căo exe ş deoltae înt aenaozate tegeă! Da, o a pea să se Îee n

lo ogăle sae aseenea oil cae s naă aedpă ce a des oet ş oate să-I a nidă en ao geea ap!

flosofe, stad nt spt cc nantează a tdecît tadl ştiifi eie sae de aeea adagănc e oase doeil cni pate n ăsa ncae ol\e Beele, Ka egel n claifă detalilea, e o a fos colet se nc o nenie io descoe a pe f dăgaă det a eo coeepaă deoaece e fosofce ale Bee ai o apa dn ele ae Kan, poezasa despe loas aifaile ofite dspoilo st de oditleta ş pat ee s adăgă ă ast satsap iteleca s lt de dot

Ită, dec pe sct tei niee stad sa tp n

odaaea de a coepe lea n e ăi noile

aad n posedă ate eie e lss elolaedo.

n peze ese posiil să aă că n dn aeste estd at s sş eit a lt ev deîteleate. Consoe este adsă de nvell li spent că el a descs d ds fă eeătegi la nte a ş dacă el ezntă cel a et

dnt cele e stad sa dacă seioatea ai iieeste o poleă de apeee esonală.onsoldea ş detaea sad n sn d altfel

sen decse a advăl să. Dacă el apana s de ce a f os olgat ştna ă dee flstateaaito secdae căoa lea noasă l dtoeaz nee v ş să l ste ptee, cel eal celcătesc le ză ateatcnl De e a ftansfoa tote cae ş acăe e vaau c e a o latca acasă soă a tăă dapdană a l im a steeope foele ltz ee de să e deească, s xezepeane "forle subtanil. c epeea catăţe d < u i n ce



eocă a all ş, a t Daes oa sa foso a ft d c să l d a loa gae

P d tă pa acă a xa a lt adă olo ds lcre cocee ştn la aoo ş a f t l da ata oc ar rsava ocn logc f îaă ă et

ă a a nea xa aatea aso ntă şa lor oc e ar a f ol E p că ol dăşoaă c ş cum ol a exsta da, d fa el nst aea coodoao ş logao, deît rr dtrecr c t ă pacg îtg cl a apdfxl xn Datoă lo şt să l sco oaataos ac sc eaal a ă lăă păăl

că o aă e os să onă n acttr on ş ă rocaă n gla năo cres a a aăraă . ea c oseă le aateltalnte cooc ş f tă o oaă sr adeăl lo asfl t ră fla to aă fă a l s a f peer pnr all t a t a ea losofa a ca s cel m

dev sl asolt al ct? Na Dnz tea n ast ot acă ă , fosofaşlo oam a Mac, Ostal ş ne ofeăsctaol n a îtoae la n b s, îgăă c naza f ofo o n oză ese a oaă cî oa ala acă n acastaîlg o op a feă a eală o sît ectoală d a ob acă l coară îe să

apcă doa t al ul a îl copotă.Dcolo de rele săş xstă c a să aeatltae ş ofo ao logcn sga ralat ae o coaşt s ealtata sesbă fxl szao şeolor oare ăsă s scc. Enga, tstwa, s ml colt c sna szae xactaşa c ntă atc d st s ato ăsăor

sza de şa căldă brae agcă, lşa Măs- ag, tr a s ofcărcoa, să gs fo d o sp tate ăă ga ooaa fdtat do alcalo a ş ast d sct sa fo tf gd

Îl1 (1.).



sgaă ă a a saş goradaa pr ol rge Totş a n a eşt ădeărte aortatea enlor ş cştio deată lo asns, d oll ş ba asălosoe a să gă pa at oo r asatsa tot at, sar a a oa onată

aa să ono c ofan ast ot ă ls o rsăxls nă e copna a esonală st oarstîă. E b aeasa onază n oaa lato a co sr adă par f l at nd rsn aseea to, dst, făă rl, ă a osă et s, nt l dla, ans ş sl a n altă ora aar ls, oza a st ă xstă n nrr xls n pt ă onă ăă zar tl t nd d ad B ,şn oşntă sa oso a atol şnă laăsa ngtă, loo tă sa ealstă toa asta arscn aăa n-n nt sa al d n toa acsa se ln satsăăto n

od ă soda aso ss sarat d dfeeno l ază saa de a sp analz nsăşda d aăr, doa ş r ss ps aaes tn Aeasă ao a oe ăoal

n as o oar oă s r del n

Prl lgără nl . A osa ă

aa l onsă st agoe sal a r ansă ra, ă tlzat nesal ş să s al seaa sta al ana ăe ă poatto l a a să e dît o ole po aot ss xraoa. S oat ca le să f atoa sto, n osaă de en sa soprrsoală a antor oa De alt l ar l

tl

pgat, ît o sîrşt p a zatMltă or, tr tp oa, săoş oşt aota ş at dsotaa por lo at şa as la opros la atlor Acordlal sta satsăea att d sol

oşt at î sga sa sşt ără xsaa ct eot d e ăo g i u

ă e soa



ată celălat pt d en afar ssn la nl s. A stdat r d gndr. A osat cac a aa feae pn a înln ani cor. Daa constaa asna, ă st conradce nnl n st aabl să s tena a oa aălao. N acasa o z n faoara agatsml

a a ă oa noastr a n caa''nsmna''că sîn n na noasă a rn oc n car s dpm la altae î a a on mscar, exln nsl, a rzola o ngă să Dn ns A xs a aastă t ma laos, în a oa Sr ă o o rznta n ăoaae înn o a onngăto



LECTIA A SASEA

TEOA PGMATISTĂ A ADEVĂRULUI

Polemca ipotrva pgmas ulu - C tbu s nţegm p codul dnt d noae � eate Teoa neecuat

Toa pagac: o dee adevărat es o e vericab. s ver sndune cu suces, ese a un hd in xpen.

D bc acodam e f o ece coe Adev "te n matatc ş lg Aco eo

adeate - u eaa (pt au pnp)' u baju c adee ntoar Ob rtionalismuiK devr

este bun semenea snt boge e pz7t utitaea in doenu gin Ru teutuu ou tuu A�a dvl nu ete noa ut c m pe cae e a

s fa> Obţe onaJ�o asupa acsu punc

pusul pagam uu; nunea e a absrac ee le/ a adeue note nu in m pu cocree pgna c � pn ou � anamen o

Copl iin, CrkMw vea be l de o a expc ot pe bgraf ă ia aă ani ree c scapă d l c f vgi dd imei ă exp că lcu e neea brc: "Da d vea ă e snă mechepope lucuu.

Dă a f fost voba dese avă r f fos u u gtst per spune u ClerkMawl mece d

lucu Ced ă pagatşi ceo n spel SchJer şDewey, elabo o teoe penent p eaă b foe ificlă ce ş nnde nevăzl aice oe lo ş olţ ş oe C ge ă D te 5le Dee o e ec ă e osoi onl ş a tî e săoe enelege nc se s oem ai sip ş os

u o VO ee oi prgi a

ăi e ioal



ce e ctne. Oe tin nua Iepe pn a cnsdeă asrdă ap se de c e devăă dnn md prea eviden ă nee şi frşi pn a cunae ă se at de ptntă n advera ăi prein ă depe Aesă dcrnă adeăulu ese la im a eaă exiă nă eme e nună ă ea dea d pă

ep p umie elag Dea uea ac să depăşeaă n ii ti pima etpă!O dicr vă v pne că advău te ppreae

peă ee dnr de nr el că n fptl ă ît de acd" eiate a el u ra nă în"ezardu aes ragmati ieleuiti dm deiţia cr creia aevău e u uru idn sieleea l sp c cnd e dă prma a i eat c iă eenu "ard şi u ele'· dă vem n realiae eva ae ele se ree ă eae

Dă mdalitaa a âpnd la nrbă pagai e ec mi aple apra aalize i scpulşi nd ineeuliti sn ma dii m in irupe.

Ccpia uenă ee ă dee advăraă rebuie ă fie c relăii cpnză. Asemenea a pini eene aeaa ee fndată pe anag furiză experina işnuiă De p dă ceas e evără ideile e dspe ucurile eible pduc. chiei ch şi gndivă l easl de pe peet vedei ci s repere devără a cadruli Dar idee pe ae ve dpe"miaea lgii dcă ni arnari n ma ee

e d nider afeL daee primee e la ealiae nic dezmtre Dacă e implle uvine"ire a giu

c se a păe deă fine

d vi des avd nca de a idia a sa cd vrii epre elsicia esl ee gu ă eri devă l că pii f idile ae!Rma ă aii eiă pblmă. Dcă deile ae nu p a cu ceritudne biecu l e neegem aun prin l c ce ec Un eşt pu ă ee n evăe ce simim cee ce, up n ui ebe să gndm ese bec A se les d e demgne n aes pnă, nsieă ă dele ne sn m m s m p n ee pă cum se ppe

''



l ma pn e pnc e epoe ext ne etenă a Abot.

ete onepţ tebe ă fe ste dn pct e vedr pragmc Dar mele prnp l nltlto ese că evl osă î-o rlţe aă, nă Daă ee aevraă depe l ee n oi ol t ps. l v n

poee deţeţ o cunoşee vai dăvrit en de obiec gdioVă ai nelealn aolo nde tebe ă fi; v p "mpervl cgor a te nm ce eb ă vnă dpă ce t li al dnl nor de f rezonbl n epeoog a odn noer ns o are d hlb tb

X gms omează ai nrar obnă fnd admsă o e, o crednă evăraă e dfnă oeă v zta pnr vaa p ca o tăm e f s a e et eă? e exenţe se vo pod n o elo c sar poce ă en noă ă? Pe c lo [n an a mni din rn ră a advăl

Ennd aeaă nrebr pagl nrevede ş răpl dele deve s cee pe ce e puemsma pe ce le puem vld pe ce le puem cooor

cu deune nos ş pe ce e puem vec Sî flsedele peu cre nu puem fce oe cese. laă e dnă pcă exă per noi fap de poa de advăra; aă ea e rebe să nlgem pr devă, ă ete o ee e noam pre as bsn

Aca te a ca i ă o demonsre.Adeă e n s o opra e î ntă ăme na. Adevăr s n eveme e e prode în

pivinţ ni di. A dee dvărtă; fcu aevătă de anme fpte Ea îş dobînde dvul pn efo rlza ontă aovraea sa re cop ş rlt ă verce n mod ş oţn vde lznd avtaea al ă co ş relt e vdre oprie.

are ste smncaţa agtsă cvnlo efcae"

aldare le denează ane conecine pacie aee e se vcă evin vlblă C g m pea găs n teme e e ea ma deît cl a aod, deoaee se osecn epznă ee ce se în spno anc c spem c ele ao" ee.AtfeL e ap pn e p e e poo În no ş pn el e e e c, e F aeă l Î o să oo

s o Î 0 C 1



cese peioe ne setenl oruu o pent ete pă expeene. leuile şi n s peză ntrn o ooat ono ş isfăăto. Pin ure, a s coa" u eia , fică e, u ai obţn cosăn� Cee e eeg prn veiaea e ste oai aeasă ne onnd înto e e ne seeşe rep

gh n picpl - dep g d elSpe a lui expuneea ce fi pre vgă şi pen a o

cople pin di or rezltate ce vă vo tezi intesL a nceput rebe să v intes fapul ă a posed îdevăae înenă popriui a oseda iene eioase pen une seenea rebue ă vă eainte ă oblii d obin aste devăi deae de a i o fouă goaă ş iprivă venită dn er u e a fi peu srinoru o sop dezoltă pe car ş ipne i nsş se

justiică doiă, pr arabe oie pratieEse evenă eesiaea e a ae n va rene

adeae î legău aple Tăi n ol realăilo ne po fi extre de e su e poivie arul icăi

tebuie odeae adărae ideile ce ne indiă feue e eitae a aanaoas cî şi efavorab oă pe a ave

oblia să le peve; pinipala îao a olu ete să ş le aprop Aici poes advăruui în oc să ie prop să sop a a eu n ese deî o oaae pralblă pentru a obine zle vile Dacă ă ăăces n pdre sî noea şi aung e n d ce i p ăt de vac î ee oa ui să ă gdesc a o ocunţă uană ce găsşe la apătul ruui căci fapu de gn asfe ş apo de a aţo în onsină ese avao Gndea aevăa

este n aes a u deoee oetează se o folosto.

Vore ptcă a idelo aevăae ese eaă, i n pil în pon prcă e ar o e obe lo penu noi D oecu nei ie evăre n ar re eeaşi iotnă nt-o lă icsnă, cs e a us poae să n ibă nc o utiae per ne un, dş vfcaiă, ee pe ce o espr a nu v i oosre ş a i a bne ănă n lateă .

ouş, es nc un obec a ă n poă ec o ponţ oe Aş exsă n ane n oe eee e aeă ee" e po ne ca. o oţ o p t co o p ln ume bagj Z D Inl n

picb ] :\tUlZ



ea îşi ăsşte loc de eoita, e scne en a con în e eă; ş ei e are n-o să eie o eină n ne. Aunc ţi sne e e "ese ulă en ă ee aevărată" a "ste dvărată e ă etă" Ate oă fae xiă xa ei na i ceă nată atul că exiă o ie ce se ieaă şi se

ae veiica Advăul" vă fooete etu ea e ne n mişcae fo qe veificae "ilaea ă foosete nu fnia ndelnă e n aul cîn aceas de

e

comleată în m exinei. Niciodaă idee evăa n a f ciderată ca a n miocl aor ie neavînd unume genec şi n mă n nume e a aibu vaoar

daă nu a f t lă înă de l aia aPrn aesă consate far smlă agmam

ai nil oiunea geeală a advăulu d fu î care un aume omen al ereni nos ne ate ra e l mome l o vo o uom. n mo udma î rm cu vl bunuui m văul i modaiăi d ne csă î ndiea ce de ej Îo dece e me s e lu Î cosdeeCî ds icae mme d xiena naă, o idee

devăă ne n acă, mai devme sa ma rzi aeasăee e călăza mumiă ăra n ntegăm n feomenele a exeieei a elile noae u ee n oiabilAeasă eia es uţin vagă, da bue ţntă deoa ste eţiaă

aces im suesuil rgae d fmee neaă noiet n eerea noasă n iniu in ciuu ne oat een să fm reăti e ată

einţă entr obie mai ndeăa nl smaează irijndu-e aţa aa i Dacă aes obiet se iveş ariia li vefiă ideea ca l semniiă" dinane n aemena c văul n ee aleva dî o veiae eeaă. aee va f, n o ev e, de nent en u si dezeciliba; vai de omul en cae cednele esonsideă odine dă cae fal reae se ced înxenţă cese n vo onuce la nc ş o ne

eo.o aci ese "eiăţ "e eae" s dse

ob ee ţeeg să obesc i dere lcu, aşa nt cocet e bn s ae se oeă eseoste esbe e e ţ e, oc sţe n ş. . oe, see, b u n-ne de imagin c la cZpătl

bjor d·, \;:. u ·



să an imagina ee neg vefiaă Fun cesode decoe foe smle ş ne vece oeă ădo modelu ş poopu proesulu su eouu crecede devă Bnnes experien eă ae ome a aeu poe a e oae e pot oep ca vă deeni nitive e s mltpcă sa bse a ae.

Să luă e exmlu n obet e pe pee Penu vo pet mi acs ee u eas totu ni unl din o u văz maisml sn cae l ace să fi ceas Aceptăm c evăată aat e făă a o vefica. Dacă adevăl ee n mod enial u oe d veifa n a rbui ă pv aevăile neeiic c devăui ăc nn de mn amea celi de m u N ă ele omeaă

zrbara ajoi a adeăio e f ă ăiJ ole, ol ae aeea mpană ma d vrica e dă fie iniecă. Dă poara umal e suentă aoă ăă a avea nevo aă e a ohio D nu am vă nioă oni, m oi ă eiă pu că euş să c aet luc o eea p ao u aceaă cdiă ăă nimi să împoieasăn mod ia dmie ă obel n

hsune ese n e. Ne sevm de e a de u cas eoaee onomează timpul esi e Aimaia ă easă dinţă se vefiă echaleză fapu ă nu ne cu pe ni o eepe c n ne oeă vreo dezminiDacă exstnţ easul, geuăio a ndl a fiveclă este ca um ea fi verc. Pn azl n ae defăuea aevăul me pnă la apă ă o inin de z n via noată cd ace poes uoneaă ael n a inpnt l ne oriteaă p e ce f veic e nrodu în ujul becului aad dc oul ee în concoda peă, snem a de oini ă pum veiia în n dipensăm de ace ap d obi eenmee ne dau dpte

De a, deăl ăiee e c n ajoaea m puGnile ednţle nose sn asena ondeo

valoe p a n n ne temină să e efuăm iml eielo banae p nimeni nu l efă. D oae ceeap vă n od pei fă onfnă ece fape, ăă e ce negl edici de aeă se ne a se up sie nn de la ba că ar lp oc e o o m cepta eae en no 0 o s

b dvu. D există nţe c o 'efcae,

o



să motv ră a m pu eonom em, n a nu ecuge l o fcae copeă a

cueă e exst ee n genr ş n ntun enon. O d pen ooeun, unvesl nos e ezntă sb

as set. Aşda pă ce ne-am vefcat ee es un exempa nun nme gen coneăm ă ave repul s le

aplcăm făă eepe vefcae a ale exemplae gndren mod obn cpabă ă deană gel căua arnel d a e cre dtemnă n alaş mp e onforme egea ace gen fără a se o p a e erfa va i o gi 'evăraă" în 99% dn aue posle a o gîneadevăraă eoe nluenţază oda ă se aa aoae sanţel ş ă n pmaă o dezr.

Aa ree tul u poces drec su doul de vecae poe de dev c u poesdrec comple Pml unonază xa l fel a el dl oe u e l ee , ă a acee vae eamă ezna aş moie

o cee oa am arm roază n domenl faelor a el nul m Rele recpoce dedee od pur elecue ormez o ă seă unde

domnesc rednl eve ş ee fae. Ac ee voba dee cene bsolue ondont. umm adeă efne ş le. n pnp au einţe ee a ă un cu n ac o ar o us unu c e că abu se eoeeşe de gr ma un de d ngru că efecl nee se ocă aă aonează ua. Aet opoz snt vle penr oae "ntăţ' entru oae abur 'grle" azee" e ar e oncee A obel ese n enta. Reţe

r oeele gn nt evet n neestă vefea cu atoul mrlo

lus eea e ee eăt o aă enr acee obe ee adevăra meeu e voa dere adeărle eene Pncul osu e va ca ermanen en oe lc cone nln oune, ae ese o ne" un "alb', n g un "eec" Tebe ă vm do gel pent a aa

ao, zl feă dnte obetel sae pulae, lega genlu Se coş ă v o dee avat nma că ş s cone ge ee ău o eoaee eeoe ee n be en oce eeen u, x. Ş c oş onţ once, eţe g oee e

e <\ s o d o < (

)



g i rur mmice i u lreeciv a t iclu na teei eil a e e avle tr la lab etu lr

cat liţă în ate i teie a iuzabicuna conţ ă, a e u t a det

n oeu n ce l um chi ant ări veriă icial ubsum cec biecele acă leamus el ceunăae otu deal ddre octe inine et a găz tae obteoii, ini e g e tema d ucua înăş airitui n u e m ua u ela sace ni utl mul no ee n coîng; eb u ă eetăm că reuae oţne ne tsac sau u.R ur nu lc c mai puţiă iga datil elr oe Cea ciaă a lui aoul dinteciumi i iaet ee un lucu eemina nai i îmod ial fice in no chia acă nu a o cawlatt Dc l în dicuţ un eaL daă am avnevi d iua gometă oreuăa aasa a uă f xă calcaă du ule cue dare aevăul

ei se l l s aai cu aeul stabl d atrli n niea oaă, enu un cerc ealnte cnerle d in ensii ş cl d dn u

nlu iitu notu s afă stns ca n-o ehnă. blut n c ei oare să se ealiăţ fc ete ob e elă one au bacte dspet u riciii ntru n în neen idiabilă î reue îie zni

î telecitii t fu ii u epT e e c numuseţat ţin le.

Duă c am obseat altăţi incud inilp coct ai genuri aracte cope din lucu, şi eie ·ituitv eute dint e. n l ile nde ic nmb oa a dă u e eru înpe nstă c u l mltă ioanţă en dl

i Da e ă înel ge rin aodu" a ina că re la aestă til elate? ammu i inlualu îeun ăPn îcp "a o u al ă

ol<, o "c, o " c· c i 1 l. bl mL caisl csc ]( I I co �·-l!P;C'I pl· J rtjţ LL·�LI':-

I\ci ,"Z?

J



Fal a f e r n sel c m g cvînul o lie nu a cnusiec se a chia În aea aceseia a de a i uÎn cnac eeci şi c cu ea asel ÎnÎ să eăm mabine e asa e nsei e asua unu ineeia acăa eun deac ag c euie oe tt

meniul ielecua î meniu aiDr eoest cor v fi rereen oa de atul negav ă niicnradictiu et iee oa nu e ne alesto a jz s n uct nue

Nu M c snţiul să e oerea realiăiha ă nrunul n cle mi moae eli e a e ou enţilul ese e găs - u hd n a e

mşca în erul reaţ. ac idee ne at l ie fi ul ie niileae încinae dă în o s e îmdi el incrat a ne ate ajusez eec viaa angejl atţi uc v exs un ao ae vo plnt suft oţl nse petu dev ş ctide a f adea iv la aae n cetun

Pn uae un ue s îatt de ae sau de

s a ezenea ml ospuztoe e lenesit poee de ecae ieice celo enr ideileca ş couc e reula prc eiaent

nraga gde aă s ăsndete sibm ilne i; dă ş mprumă ri ce se asmit narul laio iale la u om la alul Aeărurle seontie, s eieaz ş dvin tilibie ntu fe,in b Dc irmaţii ne ebui e coet i ăi ilig ă uiă

eui i d iei geneale Nmele s ag arb da odaă a căă un anume reu î ăz e ese nes

săI num e Cain numle l Abel sau nes; alel idilenoe nu s mai jutea cu fele in Gen, c oie sta cu e obe invii te eum veetee u eăuat n a.

le ormz o maot zobitr ee ielrdevre e neceiă verire irtă onrre Caele el n ee efo o teu lC be ee.Wte ne torem n im o b dînirect, 1 S ro i fap c acoîu-sI

> �\J3= I _ J 1:



tcuul nu lulis Cesa a exst inre seneonlo andilvn iar l piul ersti sie ce ect nsu ae exsţă gaă prn fptu ăe aă cu oe lrile c eisă în eac znlee adeăa, ul a fs de aseee aev

Ma c oă ă cdl În auză ee

eeee o obleă e deţe dată atăncesaă oa ne ouc colo ud s înes biectlece e iteează eile evăe n a ă inră î iileuslu al oncpo un n est ai n u să e e ondc se ace lă oa i abliaa, ce ce aiieză ul rlaţlo siale Ele ne oesc nfaţa a ceea ne-a pe arunca d de inea bnuă e z făun gîe să enciaAtă a riiăi al ni odaltă ne bsnău osol În al săurăi il dieoar benn geal onttlo i contadiil Dr oc u u laRa Î nL aă a a i adătăeue s ugă l dinţa de eca undea eeţel

senle ae căo cope s iele cua dît ni nneeasa es aliaea oa lagă leă î ce

agat nepeeaă uvîu "ar Ei l aalzază dnunc d vedere ati uăd exclsiv zutl luilzaă pnru poesele ce codu ide ezetă se urezlat v, atfl Î ocesul să nu cunoa eecu. DaÎn at sn pu i ă di asr tiii Înidere fo liele buuui sţ cordă u oiecuo. Tou se etece ca s c alia a f puăn , a letoi a ni n tebie intt

lealen Cunu eng u pete a desea cvaoec. n tţi i een ee văzuă dor odaliaede ura uaţ nnelo, înî ă nchidă Înrooulă lă toate variţile o.

oui, legee cor foe abot uanecpii nosr snt e dispuse elii a i nonu ri bulu ţ Ne est nesa ă găsi oteoie re s nne Nic n ee ai diL doaeceeori not eue ă fe o pue e lgăă nte adăinteoare i nu ri noi e eeie. e de o aretrbui ă eaneze t i ţin unu i ine e. e r i ă on n ă un o nib ib eze o e o ori P o 1 1 libe

[: ,.-!'(:;rj nL st ÎI1



Uneoi nmă uă om oete deinomptibile ă e concilieze una cu laă emenu evăurilo e ae l psedăm -un s d a,vele ubecive ne fueeză lege. eem dinanteea î conomiate eenel ae; o eg e ceama elegaă u pe e ma enomiă lk-ll ai

că m doed u la ţ c" dacă de duă teoii la felde evdene a algeo e ca ma colcă i noi gdm lf deăul şii s aca ae ne ofă sab e mimae de saisaţ dr co ău u ăui odu i un at no ămîn ea ma peioasă exgeă

om va fu să tavesaţi un d e is Itădaă îdăznec să ă erim ae că vă ete e să alate e c ncu n cae a dari oştiailşii s i îoriva nă m nîrji.şada trbie să ărăm exune asă dă nt răsund l aa lo osvnd î aelaş tip o prbeăflfică mai na inrs

De sn ni ints Nu d eă i deău p de nmit ii dto de umtcese ce se alzeză mzu uio îel d

tăătră cmună pu că plăesc. e pătes coducndua toducndue îno e dun m nelecual c selungşe in nueoa ădăci în peiile sensil Peumele e opiem s le eoduem mtal dar şi uni ndn e ntmplă a neine astea n fe d schibdsemn in cuvînul a ercaee s cvn devărest pen oi un bantiv lev zund pel dvrifire smnea vintlo săne ăe" oă c

nt nume deemn eellte proes efioae l viaţădvărl et n luru car se ace aemene ănăăţi, oăei orţei d- u exerenei noe.

i ce unc, raţionalsul s ică otiva nsă.evăl se fe ne pne e; el mnee şi s

mpn un e bsou in eae unică na cae nursuun oodr i izvoăşe det din exenă ş care,

c fiere a ain eaitae ză n momenul cn senste n oi rdin ă un anumit uru ee eas, aeatăc dinţ ee dea

aeăra neeid ă i veriictă d

nieni O gne veiă n devat pisimu n nn Voieţi ie oo oeio G ţa Îăşi a i Ket rpcz l'nfet J , ţ

Z [°



nat rii Aes aeeea ut eenelo nti, e in ; nuile nosr tiă îno ect p ş lsiăţ şi asudtă n ie n atea dte aest riveu rin aliză să-I educ o nec acti e _

ce ete pluzil acasă adă se dtat unu

fap ap cărua a ina ul /a i pus că acetunives, acată u unde s tlesc nn at d reă ucrui aarnînd uno gnu aseăă ş ae snsat vutea leg naiei ie rf fătă pn sea uu e utiză şi pu elel din aceaş de e nu di ail te le uaşei ese plă n conc u at p rul îse, î sp ale ealiăţie e sn ascae p ll a c dsează luc ă o nuiă deă dnşt şi s puenanea oăi elităţ înseaă dn punct de vdeeaatc, a pun că ace nes xsă na ide ceă l upinăta pin va l ndtă, a şiin eica iă ş pziă Advă neo ealulu ecbilaa

Da obb u eui să ed n ceasă ocepie

es aeă aeo lul de un saciiu pe caenalii psdă ste pi că exsă da ces iiund n a vobi dpe numele une reăi coee, uninon i aet n ar i el sui o ntitateiitv indpedetă şi şi c a f sufc ă taetă ideta dioo d a petru eplic Psou tează o epgaă a lu ssi.

ano le Ml un p ala

spune lu e dgă v,Meeu s npă ca l ai ogaSă ibă cea a a avre

ci eannot e Maln sdră picpi ogăi unlcu dtnc de pee cae se ezuă la uţia o. l preeză ae pncipiu ia p u sîn pn t n fee cesori conid u nu su seţ bogatu

n aces z obseă n soi e lba ngiă ă boţ ee ne anr noen nre viţ onio n ol, şi u o ueore nte g Roele i Canegi n a ţ on

a bg e urri onte I1 n irCdaţi, "lni se împ1c ÎI1 nii D UI1 i Z

= 1



C pe l oţă, mnm ma pe ioil,onidno suerio peeisen n om i ln stlviee lu Heule!

a n cau evăui u nom ie ioeă eiă ei aţiit O e fa este aevăraea ese oă sănăte bogăadevăr u exă

li i dect n aeea maneă c e al uc&xempllu lu Arioel i acodt o a osdeaţed că scostcă c vi la dfeeţa e bicei, uinţă c Sănăatea n at osă e gă le faul de ado i a dig bi r un m sănăs nu voe me să doară ă dige smeea n bog ce n tbe ă socaă emaet aveea u unui ultui ă mee geutăţ ntervalul dte eiadele de execţ aeaceste preăţ i fnţi s st d obiină u nuexită dct În peţă n md aaeL deăul evie obu unee dne deie cenele nte mnl pa după - via uces e veiae Da easă ata ese a ăăaesl ee cn eeaă de a ista i nţă aabilă să subise n ea

Ad, rezumn ae cnstă a n cea c

ste aantajs entu nea nastă uă cu ]usteţeacnsistă numa n ceea c este aantajs entu cnduitanastă Vreau să spu vaajos, roap În o feavantao ambu ăci e es vnas pivi laeeriţ lă aaln onsiderae v i la el deecesa u rie la eprine ueiore. Şti ă expeienţae odaltăţie sl popi de deăi imte de a ne

oa elţ Adău abou adevăru e cae ic o xpenă nu

va alte icic ete ace unct ide eu ăzut se care agam că tate advăile noe em vcnve nt zi su altat apt poae fi cocept n mpe ecib n dul penei ou oplee ăaet db iel e iea vd ee două uri s vor

eliza mpră ala fl Da nd u ă trăiă bz a e e v chiar lătuă devălfă coea l ie aeău az ronmia Ptoemu u li d, ogi l rot mfsco au o b o dar eeţaaitţii a " pş mi"; ot acstZ Îsă ărt il-o s '<" \;).:rkl L Consdea 'l lod blt", e snL

l!1 U1� -.3U �et:



i ă a f pu i deăie de toree de aădă upăcu depăe e ei de asăzi.

în xpeieţele noi onuc la decăţi reospecve,expd î tec ceea ce aă a adevă, adcă e -a ost să le foulze aădtă Penu a ăipivim înaea oasă, afimă un filof dan d daă bi

să înţeleem e neesa ă noam pi umă D sae ect poectează at sra fenomnloeiar a virsuli 'se fnome e poa ă i optu oamei e îi ju atuni ol obectu nui proces dfica, d cu nu sîn c penu omul a uen evelae ue e de e

�Nţuea ae ese reglă des n adă speio al posibi, dee adă aou c psdă perea de leea eroaciv eutul c să spunm seL semeaut ţiuil dn prsm faa înasă spre aspectun pl, n siă păru bo măăţe de ă p d a se f;cei d să e fă sub fma un eaţi cae v păedc mlţumiă dezvolării i mse d expeiene d vel ca jumătăe de adevă i d conibţ

Am is de asupra aptului cdeă cpndn l advăui ped obndit. n eocil,redele amenilo rpeză o sumă crespnzătoae deepeienţă bine ndamenllă. Dar eintl a l nepe di xiţa toaă a lumii în cseciă ele deinptu vrifăl e uază a f ealizat o pare n mteialulde ela.menea realiţi ognscible pin eeiă

sgua i pe o avm n vd adevăurle obndi

d om pivi l aa sn n e e pă deenie ită devene poae cespude uui cop muabiL da atunciu ma est o deveie

Un mtemiian ezolvă robleme u două vbil. Sepl conform eoi ui Nton, e rctopionaă u disanţa ar ditn, la nul ei u aceeaţia.n cl n ce se fae devărL fee e rezită n-n mdnnden

n indu eţe prvizoii cesea ne

eterină totui ţionăm n măr n a ele innec o e ă apră n aţ oco o a un einţ t noi n ee nt, etmină ri m n ei r eL ărLăo r n r o r te o n da 1

t ş Y



a ( oea u) i oi - o a l didfii Bieeles, ptl u sît adeăae iosz dfpte sipl u ces til e sn iic i ut. Advules uci îdpl d ceiele ce s s şi e ele i fpelo

ucil se ee a î caul uu bulgr d zpad e oreaz e apc d u i pe de o are estul ae se geşt zpada pe d lta s odelre

sev e d oii eşia sî di fatori e deerrep î iec lip.

se eviet c ae a fa ocoeedis dir pgais aioas Exerea îeeu o cl de sibe ş d oa pologice eectua

u a cta ade aces u se ads de alisulr u ta ia sau dru sşi u fuabl. EI v fa i c ataea e a desîree cou ru aea ealia ee o vte uic sauu riviegiu azbil oseda iele ae aa c a

suli i Aru o ş aca poi itisecu u gt u peiea. Nu ae ici o ilu sueaiti îşi st ier şi L id a u reflex E

exs adeaul ss îtlu. Dmneşe ş se mpunse d cot u ae a elail de apt-u cut, sgua s su st seoloc. Asee id e prio riolisul îceie disuia

At da pagatisu pivee dep îa voaliul peşe apo îo eae ra dlui rdi ve se o la ipie ui şi d co abtcie o da ua s u aol c e dezlulua_aştepa b

I ltele sr eci va devei vde paide a fee adcl t ele d pue devedere, egur cu coseiel lo pactice. Tbu s subliiez ait c tsie subl le aiauui u pzes d absr

Rioaşii az eat it e bafeie

otiv aul Da cerei aeso aioali s cetezeaurile et de eu pue excte cereezi e vie 0rit iuee ou ivrioas a os egu eiiie orte d ei.

t opzi roiio a i

AE Ty w X



dvăr ete n nue dat tu uecăţ losdeăm obligatoi pnu oi, pun e ndoieimtiă"] .

Pmul lu e ne apaă n cese deţii ete neabllor baaltateBinenţee ă nt t avăte da ş alutneefcave dcă u le iteetăm enul agmatismul

ae este aeastă "egenţă" şi îna depe cre bţaă om nume pn a să eăm moivele oncete pnae gndir adevăaă ee uilă i buă entu uo utemvobi, n azl lităţi desre xigenţele pe e le imue in cazul nostu despe "dtoi" de n ofo cegnţe Reimţim tadevă egenţel natoiea neu din moti cae vo elicae

a voin ee exigeţe ş ndao ţnatimă ă ate a ătu tse rae ci oele noate pesale E csdeă ămiele eu cae e suu acest eigee sît atesholgce etve et ead uet gio etuevenenl dn lu. Asemna ie pză oşte indvdală şi u e nhd în iaţa ăului nsuşi.Aevăul trăiete und o măuă lgică au epsmoogă

desebtă e cea siogiă xigenţl preeiă ăr motivponal ş depăşes it est otiv. că nici om niineeu căuta văruL na ai eui deii ea cetrbuie ătat ş adi

Nciodată u sntm mai uţumiţ dect a îd idetasă din datl one le eenţei s pe ş negă hdele ae au omat!

ia şi aa obntă udă n empe d cest fel

Penu u senmena" sisu osă î vra lacm pu justiţia atcă geztea abtacă ş aeăul as ăă eo vodată fusee jutiţ u geneozate aăe ntîlee e sradă căc atuci unle ar ăaule! lat c ctt înt ige, neiită pe iaţă, depen aionli nn cu cdt ale dşimaestă adiaie penu fuueea ctă u rătntzi ni pent o işre simpatiă i ntu o picăfmos, nc t o. nto urare looă ctă recn găit p emănăa usiţ e n el i nmic mal Rţie o one nanea exisene r expeenţa10Z ă i . eă a ei ă n o . . oZ a a '

G



Soisu raisu s aa act u c "simu. amamu t i ia uosc ctat o ag, asi caitiv atat atru s p coasaz cuc a xr, ast suri i t asa Ş tu ic fa

s caat a xct cai au ca o î suA îi og î aa cn ao at stca oia nţ a a, a oau s a i cu aa a i rat ctucszt st cst. Da a ga, gaţa ac uc sisia îra a cua au aas g sia sa a u a a icu î amtu s ariu st ica pr og stat.

A s s g auui m a s s gi est as s as i s msuooa auto oii a, îota s voas u ci coc, zv u s rm ia s c vm a aţi

g , gi sa Dc vi ar, osvm ai msur c mima sa mi îziu, sţ u uiz u

u c ava coaz u osuUiZ mi asac, a ua spu au s oit e ztîu ţ iit aa as c asu s op i viasu ca uu s coa cat

a u ou m su s to urat g a au a aa

u s s irr to ia i s m acii , c aasta asui ma s ui ţi gi. Os suiaczui Aunc gia s a a îiaat a ua ci c. î aism

zu u u c u a Azuaa i t au s c s , c i a uiai hi n ces spz i n pi m ip i i- p T s ept iit " i OI p p i t Ll c O ş f mpv? Trb

o'. , g du - i



imefecie oi eoe e O ee e Sm es să e ez ă u e oes, e outa soci e e cst mei său ş o gămaă eacoi booas de emşă mae

ide ă obgia oasă de dobîd adeău esua bsouă tu boaă uo oii at d

umeoas, îct o i conu t Avău A lasng ev abst eie bgaou să e ecunosua deăuie conete ( ua) nu bue obne ectaui cîd ese oabil te ncă ş un adevă uve a o siaie aă bue efe ael da acă aceseă ae ceş egău a ş nciu cumsanţee,u ete iic blgtu eît nuaDacă ăb ese ă ăs ă o da ig9, ăsunsu meu oe să n f adev căc u bseu aesa a pt eezna o îtoe eu Aş b să ă o ă lă

n act au aa iu bs ve a adev ese m de e cod noţiunapaas a adlu ipun plnudinaonţnuul e f se cos c oblga e e ad cu

ee se nt î oc nei juge ee de veuece ce tus optatea ă a se olgaC Bkeey le- exp en ce ce neegau e

tee eşt a cezu Beeey neg exsena eiAs cd Schie ş Dwy xp ce îeegem de bice d, îi uz că neag exsena Aeş agtş sgoae ppe obece, su d lo ş pga pul eş nve ebni ş ţepuea O fouă ueă c

aee ile e e me osă de ăsm nşte oaen ce onide că seă a eguepgmtsu ad ot ceea e este venab de ss şosded ot adeva atot est mov

Nu es acesta ce spăăe? exsă u î ue cae să se ă asemene pagmiuu s şsîns e bou fom de o dvăule b oat

adevău exase d u ş csgeea c o execăsup ui din tte die senibă un cu pue pagt s mă, a ş e psegte ol obi e omi ope iiose? "O e de că exsă o lge igoasă, spe eso s ă ă o daă gli lo se "

Rcet ob sp s e i i p ( e g în şt i 1 ţ . mpul s inc 1 sra til i2ţ . i

fes� puj mag ş os i \ ·O:l< Lor



di ciii oş a epe fe admile oase ş de e e e mi supi s n c ooae igiei l5clle ecaă ă ee de e e eaz eice Şioşi, a ost osda om c sge vefc lvne meae e u o a pui eea Adă măDeey, est ee e e oe sfaie Ş, ou fos

csdr asme uui om ce cde ă rebuie maevăa ea e ecunoscu ca advat, a f agebe ap, popiie lo dcte ici oş a aea

eve e a proua simţ lu D ata ea amcec să ext iagai penu inpea aolmun c ma b ses posib dar musesc că m zmgeşe iuae. Ua de i e opni mea re p c d ese a e ea e ee să m dd u e, f voa ve aiune nu că exgeţeeei st neodtnate sa "tsete!

cm m sî sga ala e ex nm ş poi cec m imag c ş pea ce m mă m f emis s er ce m ve sugera psbiae de ae nşrea u g a eşd n vdu bsu amege Îe me ş mia f ope? să-i magez Î r

cos u a m o a n evo n n moivp a eama cs ef Ce avna a ae a a fpa? m a nu po eee ul nc peu me,ci eu oe din mom ce raaş excud c mvexras dn coseie ueiae

t-o necdoă e cunoscu, az ete ad la opeee de amnittoii să urti p bae: ; "Dc aesluc nu m ono, le se l oeab să vn p os"

Cz ese smila dacă umi ac e u m eb ope! Cpeea i uc ese, făă îoal, din mdueea ae şe ş ou aum foi doeansceentle pa a se erta În e et n şu motvc c ş cm s-a ca la ne pe cie oaze ma deDa da epănd mpla cop, een penu a dea dec u eea mt fome c u n un ume ş Îcae n em ic o eo de coe, unu d oeaeşi ape i t efot deib Î mod pgmc i auras de o peeă, sme ovuluice e. Et imosbl e imgina e cont v moti p asă absce ă ss

�Nu ă asp advru . celţionl s gsş c m epzL! ' t

agIE1ş�j?



ECTA A SPTEA

PGMATIS MUL SI ANIS Mr

Asupra Adevrului Ade vu asm na ni gi, n imb, st n ezlta un prdu uman - Toia i

Sch. Umnismu - Caatu pastic a I/cuo: snt ea fa om u - Cl rei feluri de reali ţi

d cae tb ui s in ont a d vu Oiaiva da sne um s "ţin on t de ee - Dfiuaa de a si

o aita absot ndendn a e s d ea Een tu uman st ptutindn n noa9e,

o dui dae - Pun sna pin ca ·agmaiu s oune aionaJismui um n

ambe aatea Raţionaism am o umsupsensibi 0ve oat D c sn spns

de miis m une obma pragmatsm şi u mpa dou souţii'xte

elo de cre ă pro peru l e eea

t eo a evă lu sh i ă i a e Le e , l eose ch să d � c i d o l r s ] rer ze ţ de oţ iune dul cceă c ăsuns uni e t iv ce a eng s glr v a r i l ă al u Aes ăun r or n ool e voeeru rdi populă se provoă l dl săur e , a i u m s e de gra l I c c n

devă u i i e pfde pesp e de con ie e s a t e le r ăus i fo rmuat

t s i g r v s d m e u m iD u m z , U n u ! . R , L g e , S e N at u r P o l i e s l D l c , I d e S l



louue îe oasă găseşe o leg oă iunav e xise şi pele igoate ce se przină

o ceai eide, în fda uor ă eeea dezvăue u exs deÎ ee graă u devun ae lo să se oeze u ea să cede seeeează pi uguai"! Da agv un înă, ae a

tibua u a sue per udec pes deÎ denune sră e lege mgnv u js ubnd deîu p eae, cu dea sa despe ma ateăagavă u preso îced să ss o oină despeuea eaă u nunea sa rans dse deă seţ are euatu Adeu ga ba e acanre dege s ev a el a c ontac c apnu Aese ucu s a dever l s eaz e măure v oaă s ădeşe Deure ae, geşele,prohbţe păaele voable ulee cue cednl oat snt t atte cra n e aaug soedui us Dee a pip a e untou n şcae, ege, mbl ş dvă n det nuabsae ate uo ezltae obute. n oe ne u sîeşt că lge ş be s re ae. rn aage

hr u s îdeş i în u reţe rpueuee de Uans peu dra oo cea, uo iosbi de ef adl noas sn aţan oe obemele exsă oe oeeşt e l fpsoate în ezu tutuo soluţl apae exsădun sentene uane în oicae o omu ş-us cnba lemet uan eeaz ea d aespouse îcî hle pe ă Ia shs ole

uaşe ă e oţ ş aeva Lue, ue esesenlee ye aie) ese şad e e o fe utia ne să o deni n ee e e l ogne sau pi eece ese dclo de o e s cea ce d e ea ea ă cu a Pr ue teis um ese apasc· . cie adaug ftl ă pem uoaşte mitleaesei pască de pu o ee, ă bie să o

obaem c ş c n a vea ă, da etodc odnaea eşe ecs.Ae este poiia aopa d maiu 5hle,

oo dclţo sale, ozii e oae de oe, ă e ş o st s z să a be ue l



deoe cs i ds uru s ruetcu

M tgoric t oriine, Sce dm, cdexree cee entru ezvluie ui dev rzeneeener erce de eu s · se cestdevr no cu e reuie olgo s se orde. oe

devrre ose n cede despre Rit n orcre crd pilr cest rete se cmprneene, see uui lucu pe e l gs fc

S m se perm s rev un spec ord ulnsr Lec.

Reite, sue Tyor Eln d a esen genl de cre eu s sm vuile" Dpa e el cons, d ces put d vdere Înx snailo se Ee n e i ti de ud vn.u ve c en sur nur de r sed, ni pr ui . n snt ee ilse le sîn pur sp Cee e poe ev su lsese do cee e rm dspre ee uee e ce econer or i eror sre desp nur rge

roure o der. doua pe mpor d te ce reue in cu srctee se edee nsre e laiicns e st s nre cp d srusu se v n du gupe n ip se cnst revr cdle s xepu Î tp spu Aexs ll cnste esele de pe nse teenor pe e nes Ş uee celte siu uei rp med sîn "". Dr clpd grupei sende sn ele mporne penueole osre de uoere De ft relie nr sîn"et seu c se pere e fiecre dt cd ompr ee ses e eue eu s iem sem gdie ost lg ge nr

a pr elt e ppe pe pecel

osre, dei se zez pe ese o re s u; cpide dee ano dobnd e cre feeecere o ot es pe ese co mipi e c ellt do i eso cez

e s e i ti s

O fxitae r s ouş ar bcr1 o o :

� d · s:nz�;i lc . T om



cre e sît , ep de no D ar v f obiecteţei nre i rmc e v fi eeft ocluze oe Iă cee ce depde de o e ntereenore , oormite u feul or e ubzs, vfru dferi devăl ee ere nerpreteză eree fpe Weloo u cei delii be evee

emnifică pe egezi o vtoe, i petru frcez rîngere m i, veu îemnă o viorie perun o optit o îgere penr n pet.

Ad c e firmă de eite depe deperpev d cre neo poectăm. Esnţa e pri a c s depinde e no petr ă se impr ă c ee ve ă coepe un e e r lu

rmee doă pă deoebte î cu reă enzle rl l be mt p but depre ele nele No vrbi per ee. Muen lr cdue uni eec c I . Gen rd Cird ă e uezed de ltee e foreză dmnl cnţelo pe creu foo e doe rgmt u meg e preez e mănă m egrbă u e ău,przenîui votlu pble ui nu ăne deît ă

clte pv f rul expnere cuze propi um coe voctu ău ă o prezite, ără inereă l ulumet u p împrn

ci e eil gr otră u uebrrete egeri. Cor u e e repngem prce e ţe, bii tder cete fere; p ee eevideţe, lm prmul pl i pe ce ecun conr coi e re doptm o nrpetă r fe ltl Pe

sur pimm loul de mmuă în re supăm s Ae oă e pă e de bne eleeel

eere e eltăi. e bz pecepiei tre epe elleinrsc co p hărio p re e conru. ecoideră, er, ru e u lu le clă nru numemo oră n dr e udmeă n , opilr dep ee fmză ee de evu cocueb ee e ogică, geoer ieă. iere de ise pem i eg lo, exită o fto eţe omeeă pnr fom cofeă elmeteo i pt ore o

Afl, pe pn mepe l n pe rom uş ealtGţ ro s fom < a < : i. r -o "dvăr l

:t = x'c ! o , S T i



el e tebe s ţem cu tee se oepouie ose trecue c tele i ej udtu eăe peede db i um o e m fvăi ceă ne d pimele două ă le ll seprezn făă p mc un ot omul d săc deni od ece şi e u m

deorece moetă să su ju ms deelemete pe ol le ed e e le- nsrt de uci u de p e es c pi l s esui imese nouă î bse oei e peconcepu pvie eie e pot uve

ee ndepend gdi ume ee d i de descoet. E s educe ie cee e

epe să se că s u înc u ume su se eue pee esps e gn re dfă c ve edină ev e z să ve vre oncee uă să i fos p. ec e eendepedeă s reduce ce te bsl tăc l cee cep pet spe, l e omeă t dlă gdse. Pobbil vm ge să o tevedem, seme unei uce se esompez ă i veoă pecpuă ee e em

este do b l e sstu e gdeosă mnă dee de o pepă pe spu u oîlm dect ch " ă î ee pes să ă epi sel.I ese e be Sche tun cnd consde c re'ideende o smpă mteie og hyl, pblă de feve s i c ns ît petu model de o

As ete dee She espe udenu sesll elăii I nli , u spue Ble r i nsuim pre ă eoe este smiă e K de cgoile ee e ulguie, ne h c ur să cpu i egoile e e cez îce îeu n tu se dece o ppste eoă ce ep insle ei ochi uu I{i ueni Shl v f meu p c t seee ni si p u Hyeo

s posbi gmi să gă pi poze

spe de si eăi i de osbilsă l dscpee epe, do, ne u ptr t pe to l ee i oeit o i os or ie oige i es o acţioează astfel Înî o e oae, o

art izd rL S'2n � Z I g1 u

f : } c k ! � s p Cl



sn, Î od den dvău Îu alău un eg cuataea Floof sasc suse În connua căudaeu Î dscuie ese Maera ers yns g a ad ace una ea vag efneDwey sea ui e d m

Ce e e mi evt er dac u a r

a v fr a mar asa În a e rev f relae; e de ata ere e x nu odpib de aela sa a Da at osbae f eftv e v zena n ader bsu îpabi s î găses u onut de e d aev Dădar ragtsuu au a r ru nuleDnuu s o expme să neo fac ce !

Dere aevăru u s rela n arn aă ve a eala e va ce eeeteuae tu csea vr nue lee umn sngurul d î r se bă cuo î ac ars ll a rîu e ooset a u de poudep sau d e ng d mege? aă u pum elv eepbe, u a ut u pem ace depaaea Îte a ar uni d cdru dzvltri exerne ne

cgv.e mă nda a suen pnrupoza unlu. A va să u v se put adxaă. Deaa ă oi stă ă o 1ar n ev eempeecato

xstă se ece aiare tuo Î cae ueecuoae u ină eleetu uman D v nee f au altul, o neest e mome o eate

daă eta s va une mod pv e npeaumă dret u u u sder ca dus dtre 9 sa c pls su 1 0 0 s 7 îl u ereo me de ae posibă fieae devă De emauei vede tablă de ah a uime e prt ee pe unod alb sa de ătte be pe u od negu; bele oepis adevăae.

gur aăă, uei veea o stea; putei ved dă rnghur ce s ucează sau hexagon cu atile neungiea ughlo sa as iughri eae .am Toeee onepi st deăae ecea cespde ee cee p e.



n m la pue afa ă l se nază see u e nepă pe vs etă l e eeaă lambele pece ăă ee ă n e.

Aeg e e bla ceecă up tee lnumele psv, elel v asă să e

aă a coş tu ne - a mra lăurăle p a fm lş nslue fete p xmpu nu p ua u lu v'·u ·Caul lu Chare· "a Me" ş l pun ellamca va". N te ae v i avăa c un alu eae at aă nlă măsură.

oe caz xă v aăăm elă sensb ş

aeă adţ ce vn e u s euă e ele.e a fe, t "e ă u e meul e meează 1e at se aueză.ee nă ă n a u e falsă. Pble e a are a a aevătă ee e utaea e re ămul aă zu numă 27 ee va ep l p găe u ea e lăsm 2 aea nnă inus acă peu aş nmăr 27 ete vr epeuău l nş vau ă ă pe u bue u 2 eg lă, aea nseamnă2 plus . aă veu ă b le eu p ae eep nelae e ce e be nuel Cau l Crle C u av a i aeăa eît e e ··nuă nva ha eten e Fi Me emar aua ău aabi p e e - an uă, aa a

e un bet ae ne ă ă u uru aee? eeea premee abă ă exă lu e ae ă l nteeă ue e c inţl oa e exa aşa ă e ea e ie, "au" c ae o

Act nme t



asel en n en lr c nd ce s ă,dearee e să ă p e aeşa Raonael eea pen araă sa en nane pvă, ve cae e aes a do sea ă, aă vădesene ace ne, ese n o a acdea e apne rea n oc vşr sanele vae nvdale

se l eae peanee n n lg, aceseesane n sn deî gase a re eale sînganee n a pe rgae ec ellele l csve,sp solg N elee oleele sn rane pela n să s

Asel să realaea sensblă n nsfaîn l dpă nl sr a no creă seclpo adeăra, ş ala a poozl false

ana reă a erae a,een e abe o aae n l ă laa aell senenele noase Aşad abtle sn oaad ane pne "ear a tret Ronl ş a fs oaennae pe braea Re a a s şaper şa aera aă eea e a een p e n e aransra e aa reae la aresa srl sale Aes n

ar ese l el e aevăa a ş eleale ă eea ceaăgă" a ese a pn aevăra eî ele dă adpeceee

Oserv ă ajnge e ae narală la prlans ee psl să îl exIe o n ralaesanve ş devee nasre sn r de ale peare e şn e noră în srcra tel nasee aeea area eeene ne er reaga nare

nteară ese n nrege aă sera anepre ce se edenaă nesaea g e a f n ac csne să Res pnă ş în al ogc ş aeaăăş anne e ogne aă ale c e ae erea c asa, loga sn vl fenae depeeree nasre. acă e lansă n le n d cîpexpeene pră edele nde e srăş ş eensşe e n nşe Acese crene ne fa să eă nane ş n n a e la earcă ane ă faeeea ce face e ac ange ă s ceea s, ăcaşe ceea e şe laă , avd pnc epeare nşn e de a n lc a fal ra ncec se nd că x n x defenene sele ca advra e n prvie acst pr n mlT p, d îcu

f o 1 34



A er ă melă rel aje l leă iră pri ade s aloaa sa cşsau scad? S e şig s o iedere er reie?niă o e coă d şe sel n ut excepi re fţe e e l ontep ş o pt e tăte lorl rei Unu eşt see Us ; l d

l u eşte Crul i a id l t igr din vas adnre ce tre i onfer i ă oe lm fed orpile are sue? D ăm c bu prrick Mers nu e să nă e l n dmcnă

C ule oca oe pa o dee de eoră E se ă dme nv exse eeaae ş gnd astră e pe ntuevări Ese nor să ede ă ralte extă ol,desăită f ai ls n ce c spit s nin de oblai d a esre ş cu ese. r sentab oze s-a puea a dsel nate s f lnsee di l ete. sr pte ca rete de existetădnante să fie oo doa r e ntru rel izr ăă lter uoştere oră c r Î pril ostr iţ e

r ăr are otlă uiversul? Pofs Elen vobeştese boăir relă eisente di EQng dsogfundnn Dsins) aest ese e eşe dedee expaă de otze

de este idtcă onep noe pse anoară nteleclă r ne n sne rer Atri sbet ct ş bl ei poozi no adugce eăi ese colo, n ă reee

lebi te nd din minle nre ăsăte dfntve ecre rebue ă e bă Aseee regtl in eur ecetă ol să o oletee n aestă dceilentă rezlă adeărrie e ae ol l pe

ien cones fl c asfl de l ne- reiate ş rsponsbilte e fne gndt Ideeonsite etr uni dire o o nsre eosă Pp

şeful rag d al vobşe c n enuisesilt eseci e ce o deshid ur deloftii ceoae e olu,

A n e n reg a desfăe dfeeenţă re pg şi rio Pn aionalisl s ş dsş dodau n im cn sm s u al a s c şe l ml mi C ,

C sguranţ. deftv; al d lea Îşi urmză



encet e eriorăe - a nr-o pă rofndă î cae ierdem

ecbrul rtă ese ncep a miilo Pn rmen tebue ă ne miăm dcă bervam meo nnelegeir ju i fos acaă ă trnsfom cu runincpi Spre eem conom lu ley mns c

nelege oin r trbi să naiee ron oăsevre ressă scl e ce l rmăree săconsdee deăraă oît r e idă fere ee e creul re să o interetee c adeără

en că n irt oi v it ifil cesăone a u man tlor dee reite peze tată c n u crmleab ar re n ofeă eă i xcită cotrolapa gnlo nstre n n neg cre ruiă em sem i momen dr pe cre nmoblga să cpem p simpl

etă ste m amnte de ua asmănăoar rnare am i dm m pbl ril dep reule re em e ee Am vu ens de d ll:voinţ de ede To cric a le sup sti tluără a nlz rtcoul sin ona d cee Psihogic er

mosibil mol er monus Ş dn uc de vede rin prous să no tul o de îel voie o u î ca

Sb om are a lo m baea inas ş aţonlism nu i e ocunoaşei ci eu e conc sucu univesuuînsuş

n oni prgmlo exsă o sngură izoe

niersl nmnă e relzează euine, r mle coo une file goe în acine

i espia aioaior exă ne ceuno nmere găr l ce n dăă pol liă i ai ml dec deiă o dtalere iiea ee o ţ lu ometă tnă rmeă eiările" d n ormt c, ce ma coresd nniui

eeir cre - l a u tl ee flsificmiOberi i no rez cor o oze mfzice

prlu i mom ă oi ocp m d iferele lo

Acest articol fe pate di n ae< U Wlli: JaT ceşi

( ) T d i t o n d e u,e" Î o r g a l .



er înceu e mobl s u oberm a alegeeunua a eeiae, o feeă de emeramen Sitlaonal s fma a acal e doca complex şiaota ş ecta epet aeas fomul ebuie ca aasas ie er el rbu ca lmea s oae o in mereusîsă! imor agmatsmul ese fel de aa

cmnte, op bu la oae aă a teu s as ntnboi, a oge, ar osdea a fe rcre slbte auoagee mduse a soae

S ne imagăm mpresa poă de ae esdezlnat aura raonaişlo nr! Va f aemoare cu eaods de "beatea ps asa n broca brn alcenri a sau de oorafia simiaă ara neoa deşte Ee ods este el a n ro de sctepoesane asua atol ferven e vrsl apren o aonalşlor a neverebra go d toae rle,a mne a oporni uu n olă oh u b u raae de apae sa n n oi i emace crede fanatsm detl dvn a poou.

ent pragatsmul plualt, aevrl se naşte şi cşeiar nteiorl aelor exeea f le se suprap

da tegl pe are forma, espund ormeaz uLnu e s rape pe nmi Toae loui nele" oas te se găses nexeien i dar ultma are "n o, i lo Nm n apea asgua desn dn lxul asto dae acsa se oabaa pen ntea opre e p omsnl şi resurseegse n sn suş

Aes el de a vorb ese nr raioaşt o desiee ae lmi t deordnae ala n dev în sau ră

ven eeat sa eo roas estoa petr a le pne laa cioae eisă de o mutide aştri is pe er,fr să exste mcar un enru de gravita penr monelee ezlbr! ru elelale se de xe ese aevrat neam en rm înr-o sare de intabilae rela Amt cm auortaea at ş atortatea e "leg moaleabolt e dolă n ideea de onvenien ş oonate. eaemnea am remarca c sfta Beric se riipeşe lore eunune Acest cru nu ete înă valab enr şolie deioo O lme n cae arl u a rea u araanoas o me lăsaă la nema riilor noasopout a decăilo "vosre ividuae gla caeicoit� rd a fi in omaae ecî o epo d r

1 Casim lg dma L C l l cd

hduş o coo C lfC a o boasc ţ so j c ll l Al pLd l i ăi .



N s de lini es o dec igeii sle iie e gern ii. O ue cet u e di t d ee ilsf deco chi maotţiprosio losofe es n scl ără e c rgd

e r te eis s nebă ce esor, e s

ei eee lis de i nves? sbnă al că ee necer n r enr fnipenr upct, n luu re să nscă de ce să apeasă oe de -l enţne la spţă re să exs accdentllui un lr n neeb. se nesn lu muabl er udmen tt e ese vb îxpă oo de lea nstă l, e nc" exidde ap (d ao, be lta rgină n db dentiv antrr exstd de dp (de je, nd se găsee deja tnţ (in poss to s te ntml , erepcr sg nia rau rie lr em se un ia esabi t r c o rosb ră de nstătat n vaetu Oe ngţeseat în oneţle naste depe de trbu fe eans negă esă Rlitte aboă. Iaă e of

sste l nosre t pile nd n i miănc N ea tră sraă, în locl frni; drnor sr se oe a n ceată Rat ăc asot mi r. t ce ds ce vbeeWrdsw ce etrn e se odhnee ch î nia unag nesfr"!

iă esă t sică, Unl i Vekn dinre v re în pj : ă ceas Reate u juulă

esă Relte exgene tene pte erîngeea t e ce ome c pp e e re -t pr e ecie "delcaii e t obgi săpsue

a aceas este cee e barbr esre ce ă vorbeîn e "ecţe" se sm îndor să osdere eepl deavri intlece reeentate d ll bnor

Penru brbr" ei lf mega s ap co deenoeee se rent c atre nu s nimic neaechu ie Chucy Wrig, e iri e laHar, io eei e C ioi recc, dinolo e eie posilaa o e, soulde cee o cre irii i i "el l c ie i , r a i

Vz "Lecp



n - p coo d ce fa e stfel osibiprnro et e rerei dbr

N gnorăm cte rtiii decene s În foosnomnă. Oă asd l pee chiriă m at pineva nrebndI e med e e penl esr de pd"n ă ă eer ese n simulor nru espre

spnde mul" A pne persoan ce pusee nteb cş f pimt o eae satsăcătoe se el spe ă ana potsu dină mortea deoce eeo orvă s ă dcă ese arte ig asă e pent c ventrn"; c avem in ege indc înem "entadili"Aste sn ne enr desemnare pelor me exaedn ape e cr ai i l tl ca ş r f anterre

ptl ş l-r puea xpl!n oh spelr profund bbre", "delicirnalsl ş- fomt none dsr eltae bspe ae mdel rue l n unt rzumăne mă enomeneo e se esfăşor ş se dd xn nastră or d t nme ronl ş fău tate dnă de fenoene, teră o unic

Obsev îă um spirte dfete one dfere

urle uma n are om s prezn a ră, împrăn oae direcle, sb form ne mtdin indefnte derr iee o exsenă prticlră dr g îre eprintr- me d modlăi l niel bsolut ferite o"brbr noşr, lralş acet e cee lc nrc ce în c loare e e o osed reuşesc să seadatee ese lm ăci emperaentl e austă ebne inblii e. eia ronalsmlu n reşc ă

deeze esei nfest nei en n jtorl iunde ne-m ă d o emorfo nto l e, "ome i bn n cr ucurile tlre formeză n T iT eeen n pesu e fecre lcr, sigrsbite lr şi l mplă

r ni rgmatiş rebie ă fim r eorrdcl brbar? Sa trebe ă conidăm regenerre

abo" nirsli o ioeză egimă? C gnă c eseleiimă, eorece se a concep ub fom a btrcă,ecm şi ce concret.

prem ipoz mo ab, oece o iăm e ei nore fini ca n c cr oo ci pe igli pe e tzi rn nu ee decî bi m nm zie ccr e nro ee c U bi

c, c oi o



temeră rimăvărecă. Acs sbanv n ete ma pntil penr a e revî torenl exeiei mn ameobabităi o o V s c ă teţi pupăa e pe şi eăra hnle de ian V neă nprgam de lcru e ce trebie l urai xprm o prted hbtdnl tr ş vă găee să e rmăr

ntre Vă oeă n nstrmen pci extra dexperă reltte conceptl de are tee s nesea ş e elecn eltăe senbe, vă ofeă o riveersv şi ompletă Pragmatstl va ltml e să negealte asr bstacin; ec dnre le în mă sapropre pnă o prt erie re dec exeen be onae

Ipoe ne voîri bolue nirsul dobdşte o totl alt semnifte dc anlăm Î conr Astel oan ronşi e a egeneălr "elate" le m b bo u ilă ere in lpeş m Al iar luru unu aş retL tp e es t lfe a d dmnşegnana le d exst e nv stsfcamedat es sigrată dna Aic es pgsv se

desfşă n tm, Îel cel; ol t s nlo demp n m retvă esă obită Î m abslttego posb n ese lci eoee nro se delme ee e nu e ese în mo eern ş mpasbl n lmnstr nume crme ş ror snt regrtable n lmrea tole n exsă oc r egre penr ă existeîsi a l î ordne temprl este onda salpent odna eteă lrurlor.

Reet mbele ee sn legitm În ohipragm ă iecr îş are ultte s n m abstrtnetă semănăo c ermnl ană enr n srvdep memnto ş a e oenta pre eperena ioare ujto xene treue niunea ue lm bsolute eseindispnsabiă n mo ocret ee cu mi nsnabiă,cel n pentu amte se l detemină ligioă deeor le schmb exstena ş Îi nfluenză n acschmbe, să rodcă lte chmbăi î ia lo

Pr rmre meo oră e iezce ă e ătrămlişilor riali, eorec ei epg ol noe neimi ce epăşe erenţ nosă finiă ] O nţeegere cr fă ragmtim costă enfic li c oziimb respnn că n miă cî i peru oecncpţe monasuL c ş c ve ma int

şi i Glr; e ibş ah drg aarii



i ă prefer n rime oar reza a ătriooie o u e r fi asemntoare u anima absollbai fă spn ş făă gad otal be de a se nptpretindeni. m vbit a de mlt depre sentmenalismulexes al unei forme a ranalsmli n m ae ă v ipiis. ar mrturs u e o i aăa oee

raonaste

eea e a el utl sl xpeen edeam ă d ompet dret gîdea mealaă s eemlu o îtbae e m-a f adreat

pagmatist ee md neesa u maras sa n agnoti?a mlt har unl dintre vh me pen a trebua s muoas a pragmaisml pe are l moe îhdermue nduae sre ampl onepi metafe ş eoamnă la narasm rdma

i se ae, mi rie een mu, pragmatsmrovaă oee î onea pragma, înrî m ntrbda u nusa ş mai l prte dea nge smbur m ad sn st eabli deonseele edat al nteo şi aeor noasre da aşvrea ă lp e pleea a a stnd-se ş aspaosenlor mai îndta exs n pagmasm

tendin de a ne rea aeasaPe s mi se pare ele ragmasuli snanalge elor ae se edă neţonat şinelor ataleChmia ş iza sn eminamente tne pragmae. ar pentrufanati l e a muli sats de datl rt demsrorle manies nmai mil şi dspre penru eanteresat de losoie, de meafiză . . n partea ma m esemoibl s e n putm dăşi modul pluralsm al

natralsu ş ragmaslu entr a ne ridia rvirl spiaa giă d ire de aeştia .

mpotria nei atl d odalţi e a errtaragmatul rotseaă toate înerle noase de arenla grae i, pe i e a î numes dela ş"babari". a vm ea demonstra, am sps, na neilm ane e, antroare eomeneo ensb nerpeat nmod abta sa nre inude onsene petu aaoasră ani ea a seniae Şi ree n me eaest semnie u ee eril a avea un avă, aeagmaimu a rebi ă s aroe modi-şi ormulelen a-I epma

ieţee ioea aboli a rfeuni aai ogaă ezină o emniiae eed aiea maă goaă

c \ d b oe



LETIA OPT

PGMTISL SI LIGI

Unaea Absollui- Un poem a i Wh: Je!

Inerpretarea monst a poem Inerpetaea pa - Dece ese a do a prfrab Fgas r a ş Posbul

şi neeal eţa osili Foae fj "salva" lea

Ipoana probleei Fes, optis şi meiosm Faa1 ado rea o R da e aendd / one ş eaz În ose poae

o ob a "saaa" Fosea ol de a "rea" e e ş n sr poa ra Ipotez despre o agre

os e a d erea O lab ş Ca ooe roas l par poreşte

osl; ei deal o plral Sn ae do

dot eolibabe? Fas ea s le ae.

a sîrl lme mele ei vă amnteam de rma care am ps aă n aă deiaeea i rmeatatea Vamu măr esa cu ajtru ragmatmu Viinss aup prbemei

Oamen de anmă rdmenrte pe care am nmbarba" petr a sugra m ernic ntrsl reng paelaţr n regena eene nctsbe aersulu e eisă expeţa nasă limitaă

a pnce rgmasmli e erm să resingem

ie re erg nse e er vaăCni c caacter uneal, a rbue să inemseama av a seiica cii pagmas a eaiile aricar Bîele ee aea semnaieac u c alia iă daă air- f a L le ea f exa aeăă su r . ă icii cr lc c eee

C i ! eii e



regia aiii ete eemp n aes sen Aic egesc aree een Ait- c oo xrăea Vieanandadn Atma ără a inrodce nmi iinţif ăci am ma pteadede nii n apt artca nr-n asmea ca ese vbaoar de sntien de aă spaă.

e mere eerab ă dtăm recurgîd a expe

cnete Iată, prin umar tva vsr dnrn om pe aWa Wiman itteaă Ţ! adde co să

"Oh orci a aş ma aspa taAcm d t m e em ee mee şopte a eheMute eme ş m ăaţi m sînt dr

ar nimen aemen eh am tra a mut am tăc!a a i eb dm ă onSă mă ndr Să ma feărec să ma t nmc în aaă de tne!

aămă i o iat-mă nnd-ţ

Imni ce e o cna doa eCăi ua u e îţeeg ca nmen auPe tine cărua nmeni n har tu fae drtaePe ne are eai a vă eeceoar eu sng te adm!

Oh! C moas iaeA ua sune cntce ee dese t

T ii eea e e v aţa a a tMere som îor în ine.Batjoră, aă ce

e-a aee tae

ar ceea e bajocee nu eşti

E s desopăr acuns roue sa n adîcAoo ne i u e a că e oi căai daă tăcer şi orbee,oaee cunte o i oati tina ii o oi och ă i Î ci a oic e a o Î/

D Î a



hulu tu au a l n Sa a e au u v nşe !Aun eate de nePe ţ eăerea veţBea lăoa aea eă

N bbauu feeie a perehe ei vie uee băbtul au eee e n ilŞ nii ue e eae nu te teaptă p tne

Dec u tează e eş !eeţ el pealele pe are e eă etl a eln se î nE aeeeaaje ne fr erteTu eşt eee eaăud du ă a asup l

ura at ş ăilr eiAup d erii pa ui Apra d iei

aăle e a leze se sfa ăţe set deseăBbt a ei ăr sau ănBrua bec esp de to

Adevăatl tă E rae ar i se ăpndeel e , de naşteea vaa a

e ae i eiea t leae laee ţ înt aeinl e e e ăăe dezădee ae,e i ra şi able talee ezul ăuEul t evăra ăee a

ată u tt e xtă al e 1 inera , aele cd exe ţă i ae

Ptr ncepL i ntere a î e n u m emii e b . Glr ş ri eă aprţ n tegie i e c edţ O ve î ic rţi f, mc utru aing

Mege o ţ a osă ş cem ăl

1



pp a i! Aata ipar c spă dhitm difsl. Ada aesei doie oop cu om pa. Da aatm este oblt să oepe doe e dep ca de itoe

Tou aat noate o a epetare posbe it aeeşi cosdeai inira d paim ele

vos ast lorfia n oorea ăra se ca ast oate rerezeta to cee e ste ai b poibl entr voosbil în o în lo l enonlr dar i eetesale e ne e ar ăbiine voasr o od aa voasă sa aa orul ostr. neleeebrat de oet oate rerezeta aa ostr pentrdestin osb etr n oaen e care adra pe

care iiţi r-î nt aea de bă vo viaa voăneăit da ae nsQşe aast glore ! Cl pu pepeia sa alada o astfel e le de o ţ olăA, e e josni vo gndii·vă do lma pa. Iecţ-v vaa a sm an'dea lnl tor zilor re o gnoanţ daăro oastre fin pe ae o rea asfe vo n ev reezită a profnd î ăee alea!

Oce nterpte adopa po i Wtan nefăte să răe de no îni bel nteisn safăătoe că satfă fuu eee e.Ando ă ează pe n da de au orrl inţ e reezit Da st da ee enfaiv ru tepreare a U bolutul mobil î p e n doehvaează posibiitie (a pura) ş pedă reagamobilita li de aea coeţ.

Sblni ă bl i d l douăepre. Tou neprera lualiă e aozeaz ea bie c eeraentl pri. De at ea evoă ni ou, nn umă ii pro aarăilexperieei vi. pn n o atăi ar dfnteneac van ă pară pozaă udimea fa c painepetae t nme n -a pea epoşa mi barba

mi udieta. n oida dă vi hoă ale depragmai s ii toric poa ea ş avoaea ee

ecude poai ai acoţi. i aua ă eeioepţe d ea mai e oleţe c aii e mi a r r , c m o

ţi a d i a \ a a cte Î uli e eci" at e dseă Îodit d rereenae c l r u ă d o În caă

Z p e c n fe a



pagasmu.ep pluaul, a pieeul me; cred a

uae adevului de pe slo de ia e all nnoea ite d c ctele ase ae poeedne no osi edţ ve î fe, crd c erevre s ac lea a n ş c ptnd la vel

e plit Pe de a pae vrea aep c ei nt nrl

ezi, boavi ea st i vra cep n eace vee, c a ee det s d avedea bcu iteleal Tot m codie: sîn capail r agaţe ra ose î gdrmea nsabl lrio dîdue ta raoa pa onep aee idee, a nd compette, � dezdedie, id cops de oe eee enomene enivrsi ste Înî s omeze � ompee şcmpesae pn p ce s prb ş s î dop ne pvee refz ed u pe d�plul aie ualui l pal, ptua n rd rirle spre utaea ogc igoa de aoei. .

V czee ni s az o exind- aî declar ed peoa. Dar pn e î şg aea gndreflooic m ul claritate e pon oespodel en avoaa

intf tar

oiste a poemu desp uvers aupetr terprearea plst E spn c zbiu s îgsee ompens În oate eee fenomne acesteafind eed afmnd acee se ndep re vio cdape l datele pauare le epeei, pe are l terpreeaz

ensul elismuu plroti aeta ed privete a , u fa.

vobee desr cea e nete uilo c dc îneteaz e gndeac la poltaea unr lope ace tp peupue pragatituJ engndUita asta raonali, rez rdţa poilţi epaaori ilu mulptea ocr.

e oie dta n do modai de coeppeci rs una codernd peţea nprpu u onsen neesr, ea dar u

ad qem u pc e va pea a. p p pnde u l eu a pe prgmai d

e u d ap c vo "

\



oe, doec ca oate ue b ope iesga, ă ai pue polea da se cod n ele auu Uaea raoa a luruio te o orml dedoar, în e aoat r a d auzţeotva ais ît od bstr, c de at tevob dre o opozţi tee ua lalete ast t

ete osl î omenl n are omla s, ierett ensoe epezi uea devt unu deveni ai b aacm o eee prgai u Moate ditre o în peaces pozie ce ni apoape eena s a gndi lo poe nu i nc n ce ce reiim da eindat ca dte oi nu saţoneze vo d cum onerez a u arate î aa prle parilaal e bet ee eg, e a o pez

c b oepm ae ou a ar seadeseaz poeL aea lme a ue realt abote aceauntte de provne aa oal ae posed penrelige o vaoae sacră reb să l oncee oormmom a na lalisi? te aceas valoaene rem ero alt? s in rebus î cui st nprpi a îr u leen abso a ul n e

pr sa ultim V deen s prţi spre ior sa vîoarceţ n eut oare ipa s co edou coepi c deosebid-e obe a aeeaseae eu va

ec nega dlem e otee, d nctde vedee pagmac, uul idei eatve deni i acee e are po î s. teecaL aoasl vede a pinipu e uiate abou otvu în vutea a oae

mue pe vo f oibie. n omeiul enieeo e obeo ceea e gaaneaz tutuor u na ect a fnoeno.Aliza n ae eL Abolutul ne oer ceridine c va bi i u n va pea en î domenl etetţ Aşd,utem n lmi lu caegoa oblt devie unadne ee ma gue cegori

Obevm c dscia ipan di pt de vdee

elgos, nre aoalim pli du la deoebire neoameni e ş doec a saea lumi e uru e s mp În mod neesa şi e a e umec o eadposbă doiu igiei taa dezbaee el do e do u valoii polului.

m i na t d o m acecn. Ce c bue -i crdm emenui i i ?Per ce c u ctaj deju n z i n

rei le m e a in r c L ţ i



a dec exea au noiia; o lige epuuar iare hiid, a ieriudiilor are ei uneoi eapoes auie eatţ ş din e teu ue aaceea

Benee o asen oncepi e pea va peanedeft pentru a ne atia Şi aci g odale d a

eva seniiaa n ren de a apia etodapagc Cnd fa n lo s pţ acea, ă n este poi ce dire decu di afi oat? Estce p deea oo rea d î aziţi ni fieimpol, e eal fe neear ptţ ntazie ase rearai

Ace prvigi u v se foae ipoa. N ar ea o al ieţ e prvete apee pozve? Da din aet pe vde exist cel pu derea atv , dac iaepoiţ lur ee adevrat v ecge aptl c nuexs nm re s e susepb de ped luu Dci pte spu asnţa tuor oaoo ele u lcru s nu e imposibe î oec,poil, dar a n l asact a ctu cuvn.

o mjortaea poleor nu n posile p

mpl sî poible ne odate" m e p e eaae ucr di punt de vedere pragmai Senifaţi li ese pt odiile actae ale exitenei i, ici rpezi n oacol î faa aceor poiile dr prreod le realizi o, ee î dja esee. l u deempl deea uui p poi î mod core Peu nepaea idee n iud o onadi iten. Aponseamn c prui n ext ii op n u dhor

a vren alt an e a at spe el puţi no exit o aca f a ai vor de o n c s ac de ar. e m ce codiie eeiv reazae id compleeze pil eie o poiliate di c n aoda Dc ee n pli egime, az ai o oile pet a devei apt poziv

aplicm ae cocepie a ideea s" lum Ceneam o cider po eam c nmiecdi ae eliri mi x u o pzii. C c t es cee odi eie i mai pibsle, ai ă a po i ei; u m m probb r

m emia ee s fr o s b i .

dise [nsL ş ssu \ ac peinde

gie eie s s O'c



rn n poble c laa" unve A e ede e pcama euu e a ecunoae u e decît uido ş dedi u suau e dire Cu oi vem due a ium era niverl ne s ua pea s u e im neferi la ideea et ăa aa o dani, aea vrilor re ugăta enu

viaă ş aui oae e ueă ă red impoblă

"salea li acea t pesiiiDporivă, optstl o ede naibil sgată ioc d dnte aes două dote exsă

ea ce pe elors, de pă c sa dovedt api o doctriă dcî o dn n legără lrle vei. losoia eopeană optisl a diat eru Pl ost todu rc daoită lu 5hopen ae da năă nnă c de paza. Meiori nu nsd saaea pe agu, nc imos O cosdeă nlu psib e devn d n ai obab p sră e selic amblul ondilor lne pnru reaiz a.

e e c ragtis se îndreaă spe eoiu ar pua ne r î a pul ă ate le sal

snt da dhi. u a pe ă adă ă, dacă eleaeondii sa pi aeasa ar dvei o realate. Bnenele căă opec , la inda uae iea din o selibe să ierpeeze dp bnl plc cu sale i să ltrame u nome at de dfuz i a d dsat adiă a de cl iega c i a plăea.

5 l c el oiare dnre pso acprezte cu oae idealre sae sree cror onsar de

bve viaa. Fieae dire aee deali va i reazndse,ul die ome ce ontează alvea ive Daacesea n pibii pur p, bae e nodae; el n vii, ăi o ă o ce sîne tăîn igarii d se ada el cdiior coleeaedferitele orme e ideaului otu vo deve rei. Dar cae aee odi oleeae? rmul d se vorbadepe us d ane ură ă e fere deaungu tmpuli o şan un ipul e ca l pe seza dio v a d l d pezi una nosr pore

ada vm pe x d paea oa u atrr ce aaz a m p ap c i gu l, i e i s uu Benle a ealiza slea al i az ,

e nt segt coesp u Z � ocu cae îl cu

l



Voi dz a au tal d oae ŞI I pda oraioişo oilor vo pd de ce nu Acteeoastre uc oei noaste adl ăua ni e pae ne c1d o şine ne ă fa u co mpoeae versl ive exs p u care ste înona dirc pe cae le oatem c ma e comp De

e s u le apece p vaoare expa sa anatDe e ar pu ea f atfl aa c i pare s ilemoe di ioia ui De ce a f ate cia aelld fţa e creeaz de fptu ee esizat n oenteaizii l dei ese de ecoeput uvers e patedezvolta lel dec est od

ol ete ronal e pe. C s pote v ortate o doa a pţi p păr păte ce sedag ul e î î cstua a parefăr a vea ă dpdă de eeate te ecea ovpntu aele oare de ă ăm o uă eadaă u apăsea aeaă u ostgeea loă epovn d ta nsă rlo N po s est decu ig agent real al dezvo rel a pe acet ageteste ea îsăş ea neal. ol dzvoltă ntr

adv da ni se dezvoltă n teg n oe păţle saeee aa onepeea aor pă zae dezvlîde sge prin ee însele.

Afe ioaă ţolat no mtveleluclor n ve c cile să se poducă doar fragente oi ă o îra el de otiv poa xsala o timă aalz petu a se poduce eea ce e ? Veiera l ă m o de ocă d eesitae de

egor s ivoa aol să pe o tot erialutrn n zia vatr looă sig oiv re e epar d oep pe oce i orid este a dreascnva ă i eva ce ce v prezen Înrun spupres Ace lc ete recm pre epl penu ei uorl oaei rauni i din maa c puneuiveul. Iaă un mov vu Au de acea eeităle loge

şi cauzele aeiae u t decî aoe. ine gul uives raon a f acea a o aeră ete ucie pet a şi va cieadoriţele mple mea epaii n eae doi sliaz au a ididu o u a pl d ona a pil I iu e e eşe so p ş e a d

e s e f e c e s fe



uier nor doee indivdu u sînt et oodii pr lee. vel otru al inivizi razăale doe re pnte î e ceea Fina întlnete vers ntu de pI e de aoe petu ae dezvolta. ăr de aît de e oroiui ii eai ogază dect grdaL dond mpeepti o orue nl, î o să fe pra se a ptea spesecna cet ve s apope de lea d reazeadoreo ea sigurată pto gră aratecă intrnu c d age le e Da ne do o poz înaaratl os de oografa apă e n on Daă re af nouă eefoă. Dacă vre s e o rse,păă let. oate aeste az în ele

aeăoare ese arope sfn să dori e fdraoa ogată pentr relza estar oa acs osaţ dese aoniate înt

de o parae o diesu Ol deai noare de nei li dzvo n ne i paluă onrţlo iio eent pen e p uă seo pez ă o cosdeă onep ve ăpeem că ainte eae ra nves v pus

î die poea. Vo ace a f sp o le n aent u es gaată e are pereea fiondot Cod iă es a feae agen snătcă nivll pe are v cpa Vă poslsă face ae d lue e care vo ea. Vde că avae e ese asgu ată ste o dăraă avntă un peol e eă oaea de a face o s vitoioasă. Et odspre o ain oială de o oopatv Vre să aeipa? Vrţi ă ave dl îd î lalţ antr a nfra ic?

n aţa ne aea prope daă var ăă ai sa, r pea p nit A se dt ăaţi pae dinto lue at de ralis ronală, peeaă ădei ol nţe din ce va zt oe spttoae?

n ceaţ or n veţ e Et l

maoraea die oi o eigeă rezeă, îso de oee ptei ua ăeia e poive perec uverl die era a idia aepaă e aco ienels"op! ud shg uf shg! vom pue A i, de exa lum a rm am, a ae otu idelp m atu peie o euzm , a luma a oetă ar ea ma "ţ a .

Rp a pa p



aa pope i ar rpnde u l or la ace a alCeaor. D n a euza n orare gp uman e spieoride aea u i peioae de pepecva niver are şana aă ar cetă oa pi pă!

To ave eee oatre de dsaare o stemezuai de i ie eori dezagi de eole oare

intie e aandoez ia î noi i î p oasră dapar um exep ilu pr. Ne ndoi de şanee deue ale luruior Ne doi ai ivers are săpem reua la o să e arnăm de gul prel iaeeea pcuii de pă s va pierde n oe vre e riip vaa olt!

Pacea i lina iguaa de are ete voe aenea ete e erinea pe a deepllt d·a nul ue exrene aî d cae epea innil ş a ipefel Nn repez u adăpoigu mpora stu inemial cul d avu opne uea iuri. d e poveş dlu idl, că ste rică d o epeeă mogat de v si

Oaeor u ae tperamet onsml egos e

adeseaz vie onolaoare N exă m are s feecesar cre să acă pe d sena lrrlo şi o vae pe di ea, c l vosr eza î na vasăolv oate ee aăs teg n nze oe in meze. Vei gă ele ern nu a pra poziea lrilor are mpoă da asa aueoocl rie acas lue a pareo Pn eniajn p cmle dip ouisml et ă doal,

ua sa. oa pas eete d deuaze mai are s l ghe ia pîă n dpeptuli.

fe ap ralata lo ocretă tgl oro oă ipri de lgii. etru a el i o eei decomie pe ar -a adopa om pn ă e lalo li eadeeză oepa atisă, r raro - co epapali. u oe a refuza ergic ă vadă ia capuaulu pe ae a ierpeta uai a o doin oazev umele de do egoa eu moim Duma or oia giii u o p opozi p ni, mep n u redii l ie.

oma pe d oie Am am p c poziţ ia dintre l110l ism şi a

' m< fd ş lg 1



ae o poae oma pii otru u em o ide dei ivceaă opozie e oae a aevul ale d o sguae li ş momu s tadeă eoiaieee ede ă d ea a i reamee acttă dpăoncp paşir, daă et ro a difz s foaei muid de lcrui dvidal avaea ei nu - pea

eaiza de dea pate pae doarece salvaea ar fap zula titudii alae făr toria , înepopeea cu p ioad, să tiă vreodaă pi f de sici o utae daeal cae mupiaa ar absobită diae nde nrgerea sa a ete gaatată?Da a astel, a treb s aege e ee doă fiosoi esempoil ă le ceptă pe aele ap etaea une re repgera elelate. ar re pe n tee rapole oae c poilul. N m a av d mău dezmrea ial, căc a ptea fae de g a nvzi expreie a nui piri rezs sa auu p md. vd u t ă ar ndastăzi pr ros n se oaă sii ne leoav t nd ste aaor filsoe, e prisă e i lrali î el mp ot a

demn paizai a lrl a m do.Ae fat n es vab r ooi ca aria ndod s cad î oeceă s nevoaestă mere de pgmam ă pnă advău n cod uadeăr ea s i estea eoa de a ag îterl delc i c ot Mer ia aeast nreae r tea enoate egnţle delcalor erg dpae Nu -a utea c ideea alvăr deja ralzate ol, î

sa al n le a părea prea ruoas per a aveaoaă coeziune doă? u ar a optil regio ie pea dl? ebi a savare a ao tuuor să fegră? pea salii e c necea gu Uuln ete olgaou u pău azl? eraivesu rpude da a ote îreăl? N- u a d mpovă, u n i nm ă vţ i eozte pecae o aiim ie u ar coa apul că pupueevia uzu ş pederi e eeu eae sacii ic ad u rză peae pua vioe ama!

N a puea voi ai a, e pgmailo c po pu e c poil pai u pe adop coepa e mlml domină u tu ueă de mimo d do c o e e

p d p o i M



iţa i oga oat, pi p îtebi a fe i o u euo i ogi reul e a pun m.

D pe m pu r lum ee oveur i u perio N e ug e a vz abaoe e. p bu voie fap fiul ripo

o uepbil e e eta î mloul viulo, u a a reb opăm pve lva î mb ei mt et ere l e a per pea pe o jo e aep lve ee ptei gată petu t ea e ei.ot ee ea îtu u a u elmeo po oer "e" e rell îegme. p oul u ma mee ă robltt a gu ih pe ae ue ee e ueu e eit to eru

Ci oame te p mgie e molm e v epoei Ci pt etăe o ieltl oră tioe uel le îe v, l l l ă e île ul epgm t ooge e epm rbl

aetă t e pit e pt pieeilo pe em le rămp uv eerii ie oapop:

ntr ă aat v C vlul Em le p tl u,Cu geu em pe vîuor

e poze obv mmoă auro ae pueu armv î er trbaepai fi amai peru lo lui Dumze r ioepe t luil moale e pa o ee al mee î o n Abol u umee elemeeei e ub gua moie e e eelb ompt e -l a pete bo -l porb a real unei lm u mi ie o o ii e me ava

Afe mi abou im u îi ae oat i itaa a u m o ent en a ua pea eea e fa o" opaaae ain , l e, rop ieab aga a acă o n

oga ga ca c ce



vo aă ă aif p peru razelu a e propr a g

Să obrvăm aum ar n elal foţe auamae a eine n mo poziv pe oopra ăro ebazză rn nive e ae e? Ae foţ a nivel ină n e ume î r nm, n rpezene e

meni ăi D eă oe peor umnămănăo prlo elgio ep e plul? Sauu re ă a vorbeu mo u n pueuDumeze ee ngru ze" D poieim pmiv aumai - eî impefe i vg ubmulmonoemulu i moemul n un î rebue ă înraevăr reigios lo ă rămînă pe mfizeni ube e ur pen oree fooie la onie meeu Dmezeu pimus ne pes oţă ă e pm ng molează eee lumii

i m anai n obmaboe e lau mnă e neesea mnin ume mi emă ă n ă mpia ă pgamuee n meo a pumnul Cu gţ u op nere e Abou p pezel elv l ţele

upumn a bou e ingu aă n ţ pnău. Mi e nă ă rbue ă obsvţ ă noo aarul ău upmn nu e n o legăuă Dumnzen em

Cnmnne pnplo pgml em lg mem evaă oe Dmneze ănnez p nun mo ăo n enl el mirg ulml emn r, iifeen e lăţ e în

legău u e ele pepeive e opeeză eeiv pul eemon e penţă pă m e emonează ăpobem on n a onu oen eă ipoeză fenî ă ie n monie elelle evău p .

N a pue să vă iţz m o eologe aă văm ă am publi o lu pe epenţa egoaă ă aă e e onaă abn ra lui

Dumezeu vom obv ă vo fi înlăua o auzţil aem ee pagmamulu pe a lam opa proaD p cu m v, că piea maă ea ma aă omă eprie in unver C magabă ă rapo uivl lut n egme neaănăo or pco oa prra, rapor uaab e n eea răe aonl o e cee ae căo cae

e e ce ori ăc iare

5



i e ouă emăi a ao b peum formaor, păe oa e e po noe. n mo maomu în apo v nţă urio, ee mpătngn r a um un e ot e p e noin ou onn e a te nme ovng î i zi a vţi or î mo aemănăor ne

pemi ă em oom ovezo ofe e epenţeigoă, ă ă puti upoa e uîn veunivuu uează nie e, anaog a note

brvăm ă pgmtm et o ornă egoă mim ă eig e poa na în pm meiorm Feae intre vo puţi ă ît pb ă văptaţ e ege rgmm tîzie oe punogm ă n m nă g e eige ofeă ee m bunezt p tmen ung. Ee o in nţeomeo, înmpăe în angjeză enţ eigoă fieău n neeae pnru a ouma

îoaă ă iae tr voi î va g rile a e poa upo Dă un om e n mo obuae mbm a fpeo nib n nu u v ufien; v manea nevo a ave o ge Dă t

enimen un e va aomo mi bn u oegi moiă fom puiă i va pă ă ni ofeă oiună ufiieă eoe aea onizz oibităi e nu epezntă iăţ.

Ci e u ît în mo ai n obui, ni ei, re pai mbeor p, um e z ger vo eă găe rga pză e me eige ezuaă inmoim i puim o nză igioaă eu e

aifăătoa enu pua pa. nte at oă teme,atumuui umn o pte aboimuutanna aa e v puta păa ă ipagmai au meiori orpune t nevoo o.



APPENDICE

lOTIA FGMATISTĂ DE ADEVĂR,,aată îmotva celo : nu o înţlg

n rara nmiă Pagmsmu m pezent o ori aavăuli Sa rt î nlg gă a ei oi,n im nvoa mă pi p i eiv u n ăle m po pupun egr penr a e rpg ă ie le o a le-am o.

uozaa onao feve omie p emalo monază î in ntem oiui u pnu v aop pagmaim. ă e-am famiiarial o uiă oneie, ne măm e je aemenor oa e îele ăă prea i uie ăfi n înee nr auge a ezu, ă a et

zn ă m fo nl imit. nu m upavehufen moalita e mă pima. u ar uit ă voiu nli. veari o u ajooit fer vî ori a avt oz niioaă nu au vu neeg nul.e fap e nt-aevăr uio peu pntu e vre eeui opa i.

a pt în imp aa n opoziaîă pamaiul ală în a oua a ioaă pezenaă

e forml e ou u aevăa e e avăr nee ou Aă auie u ineră aă n am fami o, m ete o a na noaă ă f at eii za? u uma oritae limbajui e iui aii ăi i a piv eu ă e ameei.

n imăril n e l n m Sîn on v n ă oaee intee ae ă lg t toată n pt ap ulu iă în luaea î iu ora ma pe aevăr îojă o me l eori nu ola; oa a eoul ă oz i ueea amea, o am a a reai în · aa căoa icai aca îc e a oi go

Vz 5



PMA EROARE

Paatsu nu ese dect o eiteae a potsuu

t e a r e m ăpă SepmL pozvm agnotism înt e ao

u riolm ogmi obn ă onee ă o lumeati ără l elie e emnă uvîul aev Dr to oin ubneg n n lămue oneptLă vău e i bolu ne e ineb e voe neve eue ă ne mului u văr lv ufnomenu e e el mi bn ubtu. Se ă inaepb Dmpotivă pozivul i gnol îleptă vă n vă abou î n u neop onă aevăru relaiv ufiien pnu eetănote pactce

o aeă onţi e epez um nu oate mi mt e e mu gete ese văez one e o pobmă pbilă. Ea ee aoloune elelae ne oe o deniie a uvnl evăre ăăto i nu mge mi pe. C imprnţ re n

înbăm ă eă u în unve un pt oeăvău Cee onază e ă rpezină oide oune e ev Ce r un aoen evă încazu În cae a est u ă eea ne ineează Şiăpunu popu pgm vzză avăl l momplet pe î pum oep evăul bou pum iavău eltv mpef. robem e u aamănă aău în az n a r eit e ngează înomenu nvglo pu peulatve N ee vorbpe o eoe e poaz l n el au l e eate lau e u ul unotnţe eeiv pobie faem omplbţi e emei ariula a, entru a ni aura unea poib î o in ai tni

n mo aemăăor u obma iată e Kan petăle ine n a ot bănut e înnai ă

oblm raă ai prgm e e lăet a pu ăpa pă pzn enţe M mu eaî blă î ia am e aboaă iiogmatii, ep u o zază. "O eizază ţ aib ragaii o ati toa e aa pi afrmă ă o (cz l c ao) "c e b ă e nolb ga ma ; c a oa cţ aăae oe

a a apa aă



fat aăii ă fie oat a a et pe iune. u ă iob un pr ae uni

A DOUA EROARE

Pgmasmu ese În pinpa un ape aţiune

ăui ă peul fo povo e îş uvntgt tn ău l evoă p iee ţiune.D ep obn n un uvnt ebuie ă gn neot ota o npabl ă vă obietl be

Dr pînă u erge obe t Sller vobet epeeile a aoneză fia a bnăă inguuru are tee neeul itilo nosr et le nae e ie

onează i nel pe e îl eă În

ediu zi ne ă igă bn u ăză un ant prati ae gn

D bieîl ă iie au eă ait eventă u nu l poe ee vut n o

nelt î u nltuală Neon ă n aă onorea îelg aet oiî pu pobi tii nooeă o ntă a naenue t ngneoo ootlo oano aine n genal utorelor a u nev o oă oee entă e abă o oep epre uive l ăo pu ponb nii inligen nu e t să uez o

ină fooiă evăă D a o notă et o i epezaă a o ie oa ein a n el rog tleual bea r ab onep pnruol ui aă e făoaă pe lo în pl aelor pnru ou e ae oroa e toi i or n aneniiat

e viet ă upă ezolea pobee teori ae Îcepe paga o ană În mod

subsda oolaele un ae pr eeăl eaee obe în ne onză ă n e fl e avau fun nuă avă aiăi n ril n nngr aiab pnn. Ş i o n iăariabi ee ă a n aă e u a fel e raae e aăa eiă i o

[ Coo tu i , d Boda m (F Acn 9 0 9 ; t )



f d dă d nor ă a În-o ă ăă. Cd dl ol dgă la ă, oiă dnă n a inÎ a l a a d g ralaaa -s d d ol daă na d de Î a ă d r.

d l î nă o oară d d aor o a ă, doa rgaă ddo fară lgă r d o n Î ă ă d dă nor aaş d o r aă oglaa gda ar i a b d ra ă dd oog iniia or d ă aaă

aă dd po a ă obi dr ag rd la aaă ră Iaă a noş aroa fără rd o or l şmo r ă foă ao ad n os ob d d a doa.

A TIA EROE

Pagma Îi ez depu de a edeÎn eai inognosibe

a oo o oş, ga ş ăadă al d odă ă adărdlo oar onă Î bla lo ş - ada f of d og os. Sre ool So odră ă n al n Srr a n ro doă ă l r a b ă agă ă a n bdă d d Î dr d a o ar dă aădr ar f Sl a ! o r fr să o b d of deo ş. Aa olo dăo n ae

ş l od l l aaoa. a ă Sll oaşe ă oll ă e dăa deî b ăoă r na ă rdă ă o o m Înader o dr d om rş o o de ol e e egă r e e de e o

o ct Î M ctob



o asat e egos a ea ese pen e geţatăoho nesbl

O aeee obec ace ve pta ese epat n s o confze e spe c cest ves pg ntlnete n o ee e cap sc ce bo n l ae psez afenea

Pgats este ntbt e cone ebe s eacpostlat s pent f aeva. aevt pagastpne c el pţ pen el po ete aev exctn sra n cae convgee s poce n asabl sts.

ă e ac sp aceste poteze e ne povsate obne c n n fp e ede n obeclpstl eale e la eut a es cee oa p n pg peec e ace a pea e s nu ead n aesea e vee e absenţaceţe pe vob ca poeo o tnsonvesl t-n nghe oho nsesb n aesecon ezl e a ee pe ope tepev,ofo pnplo ogs c t pn t es ae ove pen a e pobabl nsensitea

Uve eoee enţa n ee e ap evtpet sbet t nves cae ae bajpgatsl este a e e ev pe pags ceat pe een epsteoog nentat es nves nntege e ce n a evată e e n s-a vefca nea ves consea sne bso? Aolo ee e apn cae ee este o ealtate pe ae e o ez ncc not c pagast Avea not ebe s

e ce vel ea ce oc un se l evce e peo acestua

e ofeă oczi să prvin o bţ m s- pu e c pv n pasj n re e, Pragmatismul. e L am frmt căa i pemis s onseăm sinoi mnii Dnezeu ş Mri"căi nu pem dce ei cee dife ptu C

gre am i ca eţ", ăc im d sm ă xia unpnt lb. Toş m rrodu e pas În suţ eoeae uc s omprmi vaoa montă. Dr mi -

t fagrn unci n nt deea ă copar un un ăDIe c c nu "o pitnă bună e e dor nansm. ţ act n rp posbl obt de ot fată cr nd n ut pa îd, ob oşi n· png ntn înt a ptea î tat tbtl fei t de tc şi tt d , ş c r ea sft n a p\'·o ca

ech iv an fec a deat t? Cu s D eo< daoă pop at s gl t t \



Mă gdes am a a ara eroare ae are o desheremai m e ie i e e de a

A PAT EROARE

prg u pue u re Î epemog

Se ced ă aeasă imosbla el d apul penr agaism adevu d crednţee noste �os nt l genea î apttdia lr de a ne oeri amit sai.Ee vient ă oce safacie eein n sine o iibeciv Pi umare se im ă oc că devăl nese nmic în afaa sbiecuu a oseci î eegădi ă mze duă c. eee aevăt efe om bordoat ccio i e mi soa c eelt eene in exerienă

Ee dicil e găs o ustcae aceaă aod despteza pagmattă. A aodia el a a sean anchde oci la ae eeee ma ui nuL ae unverulespe ae vorb leenele ce pu uversl os l

că om e ragts neeee ate dec n erealt ţa de cunaşere a um o eeşe el nsuş Estbeşe o eiae epseologa a n acela tmp n caesblete o gde ce glbeaă de e ate ae se eabăapo ca ace de să fe adevăra cea reale?psoga cntă se lmiteză a a sne ă iee rebuesă ie e aod" c ealiae sau s i cepudă darragmtsu şi ue e ma ncet: e se teabă ce

ae semfi ces acord eaee aelr E otatăă ebe mai îti c ese idei să e eteze ne gidee

nan e e sae nens emnsa bie gne erspue gdiri re fţiue amiţe resuzătarsenimentelr re. ă agm ese ererii reeenteedem expre, mnfestrea une iine are eem Deeina n reea un fă ufe nu rt posibă De tnn u sete e U uis fr Dume fi �ei stue Ch mtr a fi bl ă e luureeerir fte e Dumneeu de n ee mterie u r ru ret l e de stsr ere umeul e ae ev în iipl deni este fi in c dre itm u vg va j u e c ate . Ac sp Selui dev l1<tei o cpţ Dmz ră, şd·, p z ce

drL h răi ş d l p , nea p r prs

1 62



se est realitae, ş n se alta; aoi ebuie ca oientendiată, direţia oeită să fie atisăăoare pri ezlatele s·le

nă ci, agmaisu nu e mai pui bsac dctobosi nr epslgi a pe măsuă ce ş peeazămai iens atitdiea el evin m oet , cnfu dteineleu i e se baeaă pe caaeu nc al metdei i

oepor sae nelecusul frn ă inte ouă eoiiea mai agă i ma asactă este ea ma prndă imul n n oenaea ş direcia nreă pe ce o

pimee, pragmti obseă acţiunea aumitr păi aeiversuui de are apa ş gdie oată elatea pae io ereiă ese snt eu e agmente dexpeinţă mlumită căa s ealiea vecaea ieidiectoae sn ermea prin cae gndea nasă ş easăie, iecare iu scop nme t

n al doie nd saisfaa" obută nu ese efel atisaţie ineeminaă berupt demoaă de ină ea ămne l e de ndetemaă obnd de "sae,puaitul ore speca e cee saic ( a) pce oaei o concret exsen le ăss sub frmepozitv n dnţele or stuţ aşa c snt oame

cnstaă ă asile ege de fapul de a ree ngdrea semel o n realităle izie inpedene evenmeele tecute, n reaile gce ene osaă ăeste dej ns să se eseoi bseăm că ese ucen ă ne oeş. a mai aes vee ă ese saisăăt să a oîdire oeret gnire n care ee ataă ese de d uresu bag osu teea, iclsv u dmelsenaţio şi c cel a itiiir drectore se asemănăi ş

eoseiri e icusv c ega naă eevă dedeăr ateo dobdie

Fnd el suş un şi n genea nenndu-ş legătură u eaiatea aşeaă e el a baz esgaţleiseoogice irecie ope ceor ae gnii mane ce aface m adăate creţee noaste pragmatisl nţeleg oeiţă să ose siaile obte de noi ca iideamee z vedi ce dc l eaittea nsăi ş doa g iz i e a i vidi ei p tu o

M e e ă ai iii o a ebui să neeagăexpii de cee ifii eid de popile oatreetie eie, a ia aevă oieee e e oe "is itea oepă eo i "oes" "de u eă ae, i e e de1 do

o i ucă aet ce i n



e e viică petide că foo aeste vie i modaba a ua le ilzăm aoa lo oncetă etemoaie e a dăîa p pagmait de pe poziia a c ami i u eoria id mai nceă, absoabe nsşieora itiii sae!

Daă adversaii oi posedă o ee ecsă depre un

adevăr a obeti foda dct adevău popu de no de ce ac unoscut Îtr- mod mai caegoi tt tm c şăsează atitudie, e ne ne de omul e cae vorbeşeHegel, om cae vo "f, n cree, pere sg ecdeoarece aese nu ereeau fucee Î ses absac aacesti d e ofeim itclor oşri n r d icşia eaoează cpctte lhdui ne tebue

Tuşi se ae ă aud un antpagas ăsunnum aă m asfci uici u ocadevăru e ă gndim despe caurie be cnosc t deevne n e i eroaa ofeă sfaci Si c ă ddespe faptu n a puin revent, nd edn

'ee advae ne

po nce ce i puă eplăcee este ven că ocredţă ete ăcuă adevără prin sici p ce oinduce c pin rportu su cu rette? Preuueţi ă

aeasă reaitae nu există şi că ncedee voast exenţa ei dispae voi ici Îceează ă vă ofee aeaşiatsfai acesea a i săpe e eroi şi le ităţi i umă e oiderăm ai săpnele adevău? eea ce e oeă ostise absout speală şi iă ete aptul ca u redes neret o umt ree u rette stsdevruu ese ce lăi de are oate ceeale n s deîteliue şi ie!

e vm ohde bucur et de cuoşteredvr şi de ii o ă coaşee ete uica saicţie ecae pagmatist a tebu să o apeize. Ma mu chia acesa ee de setment apt psoo a cărimotaţă ese uostă benevo de apagmat da eoe onomen e emet coiiv adevăui Cee e î onsue ee u eime este

ioe ogiă obieciă a iii de a oaşe gu eeză Î odee î tetia e ee ă ţioe ieese de odi ifeor

Dă aiagmaiu e exiă e s eă îoiţ ag d oii

Vi L 1



Pe ut obse ă nudă ee numete"saisfăăo ceea ce pagmistul cosideă do adeabi" Pagmstul vede atisfacile ee de ocreiţă ciţe idispensab de a ae aevăraă a repetat nenet c acee st insucete, îa vee nune pun î prezeţ reiii acă sp dn uneul

despe cae vobee pagmastul eataea pe cae o coepe arcoidera mea ase dei ele a f pu aăcăaeceie cae r esa cu pvie ealiaea e acuminexistenă. oii să a n oci dveralu să nmc nu aputea aevăra dc n ex ev cae să fa obiecul uneieţe dvăte. d sî det suaă enaă absupată abt dă tt tmp ct nu s ivete n un bc dn a

că caşre zv ună la e e n docrna meagmă m bii "te de cep şi iă e ce noată agumentaţia ma esemlgică mn un relit .

Apagmatiu ma coe ce atun cnd şiimaginează c bignu-e săi expli clar semcţaadevăruu e toăm să ferim o ganţe a esua ncrtei d a-i dia situaţiie cae va uea aso sgur căîl osedă. Acestă navă sernă este dtrusă deoaece ofem

c iv pen deă reaitate t de depedent. întaeaa apăd disăd dce cu sine adevă e aceexiaţia nsă u-l ssace p antagmais.

Sb aceaă ofuzie pesupun alt i ma gvă năeea e snge sufe reau e devr. Pn ele nseleealţle u t devre ele do sînt eee p fidevărae rport cu cesea a ced că n minea intagmati se eazează un schmb de abue e aceste ăoţini. E voree depe elitate um adeva" iespe ă i cm . ee ă nu ar ptea bide na ă vobi de cealalt ş că o ee adev trbue s e e să zz p ea ăi ăă ven ajto ve dnxteio realiatea pe cae o ia aional în ese.

xgeţ ealisl abu pagmatml mlţete s opnă ău no possumus. acă aevăl

oate i ebi ă e nasă a tebi c eaităie să ce iee oite i da nt d e îieteeoă eataea? ş um va e u om fi sig ă devăa opiie ae eie? aă ag u

li ete ă mites itl pele esble p il d p p t ie l

'it ? Î mbll ă, b ittul se p d Zd Zt pt)



eis iccd să em e C despe ai aţia prnexelen , ae e oe devă cae e otcn o ediă vî e e aă e mi săătoaeas nu eează pragmati; eu e ea ese men ca se bseă acod acese cediţe c bagaude adevăi md eecv pedate sau oa esuse pe

cae indviul - tu exage i cnsea d neaga aepeenţă euă

A CCEA EROAE

Pagmaiştii nu o arma cva f a înceta s e

cosecvei cu e îşişiU de ii m uză t o

bece nci d e ue că agmmul upaunadevăr p aevă» as adevă desre cae vobiţ u eacelai pm daă a a doua dată

n lgăură imu adevă u dtei că exisă dezao ne i asculăo vot n gdiea voată aces

u ee pe ei u c e ă a i îpăii ă cae eoră sa amet cnm ceiţe o pacle.Şi to acesă opie ete aă de al doilea adeăr cae aebu s- deeasă i să gobeze pe pm e ceea ceve s spun ee cotadcie c cee c sue"

Remacăm epinga că a seicimuival. De ieae dată n ua pia aptată deepicism i su aţoalti sceptc teţi codama săvobţi dogma i viaa e defăoă ota ee vase

a păea ced ă ri neptiţa ădă a u tt deosc aguet de a ace să piaă a u ee ee e aost etiim niveal i te aniti îni puu îinai să se îebe daă ae epgeri ie mpvae mdaliţi aibe e a dma - ă o attdie metăi de a o ce ă dsp. Sceptiism usl es atitudina

ielecuă e eni ae u vo ă hidă se oncee geă i penă i tiie c eă det dea g ieăea ne tee eie e e eîei ueţi anih pi o voaă dpă c eid oviua gaie i îăpăn a g e geoe ee să i e ii eas die e s i i oă

1 k ii



idaă în mod exes seiis aest ese pn e do oabitdie eevoă oactt N drne aun cîd dăa n o ă acă peuă oi ae m u pas naeetu a "d D el n te u omie ci o geeaăd cot e impeoează deeo pin supeioiea siteecaă a ceptic rea c cae trebue ă se ome

analişt ia eea c logica o u pae inge.gca ese la e e nepunaă mpva audni

pagse. ea e a în eacd c ee ce vbeşelbau să oeă exempu peec espre aeata Depre cvbeşe Des evă Vbeşe espre aces pen a puneă lua o oce evu ese u tbut su o propettea ceţeo oste şi ă acee s adi n găă u

anmite saisaţi. eie ăoa se geaă saiacle ns a ogie ec oteze cr ică su oează crenăă căeac e ee a p vă

o

viaţie o somţe. I e re i ul dc ăăo ă ofomeze a aceasta ud aue conet

Oam snt fin gegae vo săş răsndacă meeuconvigee să eerme imaa n faoea lor să le ăiopne eu te ie. e ce u r codea saiăcăre

şi congee mea? se îteab prgmu cî vă neşe şimediat ecă s vă cnveeasc. EI o ve vea aceeaceă. oi îi veţ oei devl ce ese pentu vo u scsbietiv şi care va dvei u devă obect un eztievab dobndi dacă eaitae przeă î acea momev va e ambi be epeetd scp uă.

Mriesc ă nu po descpe eea c poae icrait toate ace mpotv odua menu

pen popi integae de pagmas îm ae ese uadmbi exemp eu pinipie e geee ş bab căa eL îte toţ eismogii e doveete t modiepoşab sevet c sne îsuşi.

A ŞASEA EROARE

Pragasmul u exlic ce ese adevuci doar odalitatea de a ajune la el

Ai î ae ăs că de ap pagmatie oeă şi p, doa i ae expiaţi e p o iii e e eă ui d e pli m sem e e gm d i a e e e



Dacă vă m ă augi a gară vă ii imlicia t ga xisa at ai diiiBs cuîu um" a aşi ss aba "c c . Da î ma a oc î tai v ta aa ca c xpimă pmutm d dal dl. oiv ca m mă să d

dvăraă i miv prz p cum au findxliaa ulu ă ang la aastă diă pt fa pdit otvl a ac acasă id s e avărată n aia.Da n st ast nvt p aipagat să i xic clard n pa tfl

5a mansată d gst pr ă aicia auă n put a nvă d a g m spoat a o cosaa crtă s bă a l muămicai su a d mulă voar a o coci absa.m m ă a î şi iiioi s a cti cd moiv abscui Aso moml să xpi p lg ată d.

n cazu car pcupă găul xpiicoscuv cu d ş a aipc acată d aumiăl cs lgăuri omză ş p dp cun st

pgs aia conce adevrul c s p ab îtia dsu ş alaa dsp car s oba. Ast sncl c m să spm cî cnă ia ca mand"itaa a ans a acasa cospzîndui saao c a. Pn acs lgătui sau n a poc vifca pi al molă ia s ăcă adărăcaă d d an cîn să iît p sama o vimnt onc ată d ragmtsm

sus avă (a siguar u d u m cocivptu a dsa avări (a a) c cotau i t-oi d a it piti. lată i d c ca icim umş adevrul acsti sii avăl săesenţal s p pagmasm dcî u nm aamd vataa dior o acă u xpimăau că iuma imilaă id

ficn d uii la o alia îă i supsăPagmai pig im bi. ă ii voi mc a ă g îăo a aa or o î m oaii oă oni elvî aiat i îfmaa aD iidat abi ga o ta. oia a di di t stbiş fcut

bt i it g c să dv,

6



te idei şi biece. n a împliirea aea emaămavntal ioesuabi de a puea aaia absa ităţie pecae le izlăm de od o de une, de puea cosa căee sn eş Ît mme de cazui, e a e pu o Îa mi de sdi reţi o c le abtaci dcelaş ge meroase elaţ e sable sel, cia dacă

expea e ode codă . . oc anpragmauu ace reaii atempoaleposedă ma mlă demitate şi vloae e eii cncee că repeztae ipecă ş antcipă . larea povă aidelor ase n- eor e veifiae eulaee pe cae leoeă se ompră sucesee" si aevă iateiaprespus

mpvă, u prag devu teal udcăna ese cndaat a ibilae şi nuă senaune aoe, devău i en do ac cd pepne u m pt î că Î se devege enă, adevăl a f pu f obeu ue abudesemae e u een, dacă dfele adeăui dbnde,ăstae p vece n cu ascunse unde vem să nde toeea ce epeită un "ad ate c ealta, n sa

ăscu Î lpe palpitne purae d oame peu veredeo Adevă eiset sau caabi de a eista şdaeză aai aţa confuăi e o. devesenţa a inteectuş ce se pune ăă a să-I f gdcieva se aeamăă unei aine e se oriveşte ăă a nmeo cera u ne muici ncăte pe cae nmen naauz- Aces evăr este ma pui re decî n a vea bui nui aste d aevă un gad supe de bm

epeă ateva det un a de spăăoae dole fţă debaun Acsa a ev c vee u en sustidcă esei Îno ituă s o otogafe e nu şiplngnus că pesu sau came bsură u ne n deacest lucu uia că o otografie sa pcă eră nua cnue, c ş mue ae ucui

e oae spune de asemea că aevăr agasu

l coţne şi e el apeciat neecalis a mue alteri. e ae ama că devă d cae ne semăgmi ese o" evă ineecatuimei oă ma ulă mporă î pagsuau ă om mose saţi, ubstiuie ecvaeă "î oeă au veriiabiliatea veifiaea ueă e e "oă" at" e iiăg uiă ie a i oee obii

e n în n oii , ebie 6



oiem ae n oţ (ev e u vut nidfiie via ntu a i airma ps n cie a ombt)re c anterio din p de vedee meazic dee aderie rcte a" -ar f suodate ausbsare Auc d inteleaJiii adp cas coeie,pgmasm i acu de nvsea elio ealent

ostaae. Aeu "În oen ae ecae doa pevile "treue a"; peu pagmas ltmele îît eiare n odnea cunoaei, şi n rdiea eisene.

A ŞAEA EO

Pagmatsl sesimeaă ieesul eoetic al adevălui

Ae uzae ae amne grau, scuaf i in b uu "gi" m odal a de a, ăoa a cd pea mae pn geerziate adal ri

am airma că ema ieir cs oscţele lor "pactce" cn a vob espe dereee

ae ree dou nig ete şi cd aguen că adeău uei cede e punerea s ne adeul" caabil să il oee utilam oerimae ce ăa n mod evdt e it. e este c gea s-a ut c pcc" reprezeta pentu n opsulteoie pue, a cuoşei lmenae Ş s-a ns p ue c nepa ostr u adevăr putea oa be să abă ici u rapo cu o atae depedeă nc a

adev v u im daă aele oeie epeau ecge d deă n di sa siscie eare ue ee nee ă e adcă Cofrm u asud votăepseolge prgmts, reoea n ce d ură,simpa esenă a ei ii aă sn a fi sucientă pet aacea ee ă aevat de t e eaee e a isatisăoae

Ae oă iraţe a aja advearii niă e atbuie oae cete oesu.M L st i nt d pc n

enu en a vni. cl se on ri erele iei e · a ae, e emaă pe u e ie e îneiia În oe eie i e o exeee exee � a g iate oi o utî asfel on$2 n d u b t bă . Ne ie ie

dvraLe, dane e l ş dl de ce u i



alte ne a obe lor ă ie eamene dt eetee o iţi ce tebie mpliniă pe ca ele să ă eaaet e e tate căci îsăi mpaa bietelor aeidele e p elaţe ostie poa aesto idei care eeve ubstit obieceo Ae fe de raaet practi esepiul ucu pn ce adevă a tebuit să fie osidea vaab

de oameni epoor ve eaă uliae subsidiă u adă niciodtă pent noi orict de esaă În oelrlle fei de radaet otbil e teizezăceele aevăqe.

dou cumstană capablă să erue pe adesoşi a ft maa ă de Shle ş wey ptuui ' ăpetu mria să fie pu lumiă ş stae să cpeze eaoaenio u deă reue să se apoee codţlo Î caree găeşte spru Î pee să ăpu nă die la diculăepaticuae şi de di pai -o siuaţie md acal daăD e ee iL devău ese a e erăi de iee osr o mă ată pă.

Cci oşi ptesează la cee e ma susi be! a de ce ifuăe ae nibie are u

a i e oi eoec c de odi

sc pa? lă ce aş ea să

ne expce dversii oşti! Ei se mulţumec ă aie ă ragmast u puea cepa n iees pu teoi. Tebuie săvobesc desp vaoaea în e a ide m fos rgat sisă moii aeată expese ce nduce deea că iza n cşigsau piedee ecună! Peru siagma că deăru ese eee e rofabi ent gndre am fo sanciot e tcoesponde oct. Cuvtu proab mi sce e nu se poateaoa de a n intee ersl. urîndu mi mu

unţionai di băce nase naioae au juns î pucăie Oisofie ce ae ae de osecnţe ee neesitae ală!

Este aît de recvenă tizarea cvîtu pactc Înrne pea lag ncî miş i pemte să ream ai uăinugenă

n egeă pne că bolv este acic Însăăoio În imba nată sem ă o aune ee at eaă aese a uiiă vn ru en pus c ce erae fa se v să se spnă ă airmă eva ae nd a ive atica n mod rigos ' nţeeaă ee oti aevătîn eoie iene dea cu sgua eăa.

nto altă epetiv eseo nmm ic ee eee e ivid aclr ee e acoeaefei n oozţ gee ee e ămîe eD e ee gd n

e ii :e



adevu. Aee agaa obee e od ra, s uoseae uatea o dsusu susţu de e aUverstatea d Caoa vobd des reoseee ate se ae e oae odue o oozţe a de o exereţ a e oanţ a ospar e are et e a o v; o, î

oe -o v a efer a ra îsensu tea a vuu .a o onse _a oae de atu eoe.

Oe a îne e ae ner îr-o dee, ese oseţ aa Î od teoetc coceptă eu aregna oas se ue practc î ae paţa uoropor veh, a e va ebu renuţ a o ee nou seovedee aera va to o oseţ a aua

pă neoa o de a epra e cea mampotantă neceae, ea are sre deosee e eeaeev e ord z u oate uuaţe den eede a nu ne contaice de a sţ o eea e gd îunen ese aord eea e g n ae ua oar uaes so n e s oa adevruie e ee Uu rea dezuea os ar no ne îre a n

ese oadou u u aue rin sa u oat u anue iu sau noa u aue a eagaj oeraţ aare oge: anaz, dedţe,oarae e. Aun randaen practic sasor aaesu ru nu on îr-o are de piri rove neae ose teoe aa?

u a deu s af au ese oa u s ree agasu u ţe seaa e eesee u eoee susţe ene au rn adevr e a rebeîţeese ercăr e s ereu paiae. onse har a nd ese vora esv desre poee seave,sse oue ag geeaţe st naae e avea eva

Ambigtaea cînl pr" ese ar< În frage umo

du l a dn pagma: Pgmamul ţ ng mpva naml ş aalmuusulu n Ou vul est u rul N pn vu l, d z V e lă g p Pgmul, x uz pl în a

n uun lo nu· j flosoe ce tree dinolo

d uvn, ooe în g în a c abdoază gr

mulţi- Bo, Jm d Db o 9 0



A OA EROARE

Pragmas ese Înhs În sois

s să vb s u st i să n

Obi st zttă s găst sub utooă. Vo vă să s găssă Î o f s s ost uo Însă, s sugo. M u uo s unu în subt uno obe nst Auvosă s e e ă- o u o, s ăîî n u

C ă gî nto ză ovg v ă ă bu să xs u o să fogosbă , u stos să n ossst ă ă s ete

gts s u ste o să n gLno nost nu sn os n, ăhbu să o o s ă s nr. A n o n d pos Î

su, nu v put garanaă dî o gd vsă, o gă soă , ă nu să î otv t u n o t evăe,o î sesu v po vă nt ug: sî dt Î o r o u u osă f vă î su st bst un oso iă dntas-phosoe od s s

ă ov gb u să rbusă săJ ct oat ca s za , aa m d om şs pcaă ocul o a să con u l; s-a pt cdţ intv rce cop cod rţtrn octv. ar s sca tm dn ds ta al c

agma ot go aca g ma acat ignţă

oră a cm a cazl rlă o să tăesr cuoar. E şş oă olu gnr s n căraunivrsl ocl m f ma alzpsmogc. pmg lo garză rat ş ş<ct sc_ Am st ocv t ca c airă spru smu S U cu l tor gmatst v emee ? Ei u pt g m gtLi e r O E pot cL one < t tto cu c u d p vc

şr i " " < o pO< cofia



aăa atf et răr osţ at Ss aa s abă rora xsă a ăgdrea st a vn oa u raatea ăraă a asor vră

M- aă a u uva d uans aa dagats să rz fuăţ. ag u avă d p

ora atoa să se va s eaaea nea pruodaa ostuaă a f nu u aevău nosrbu să s nă n oat nu s poa să u datănt-u an o daă nu e sb foa advă e aua nat?

Pn a souţoa aasă dfa tbu să a ă oa advă a daentae sgvat, oa u Sh d u of ua rnaavs aaa s s oa aadar o n dt se oa adt s vază o t as s e uoa s pat să n vem a det at no a nost sh a oă as o.

rat n ssu uansuu s videtoabă soss S aază agnssuu a

agossu otepoan ias ga. ountnu aeL dv o r tziă dsp aăts atata asă u ua saodsta u sră adă ua aază a oraor noaPut aoa aast aază d or a uasu a o at d poan Unu rragatsu ste a pur stoog rbu săa ată ar ar pjudăţ va ostuţ

or r a vs tafz o o fudat.Bs nu are o aitate spea u sosu a ua uro ntaga gaa a pagasl

ostă n odaaa oa onă d a a ate. Pro n ev a rt; srt r oMut or două ast sb ar Shr rză adău e o a raou său dr u o sua aă data tata sa uoaă) ua ouu s tă endat ţ ua aopa d gură vă apta a aspra pagt

74



POSTFAŢĂ

POTLlA LA O ITO PGATITĂ

A · IRII

Spun zsh î noo de ne de r ăobtv ea oa s s snătăţ ăro ua ada u pădur ără păsă oa va

r buua npu pă u pdoaauaăţ. Sora ă oa u d; a ard oarbru roa saaru aa s ăţ at a ua se ao peju. ev să soaă une ă u po osoa ăă s

n Ava rpa Aao Fa aa ar sa Grădna Epcr ă bă n pa a or. aabăna dn nsu Î d pă nd ajug bărîn

As aază vouţa p înz suabrd aaSra as st o a or ar sa rdat

pva soă înhs. Că prudăe aa arpeztă aua poor sî ăr d os po soa hsă. Oa s aoăgus u gd au ava pruă ar u s aasa a a aprdată? Aa v prosa aptuda d a posta a sat bu îr-o sate hă î arpjdaa u ava ja gnţ Bagasszează r subt Ea ne ă pjuăţ au ob, bsta az; d aea pot ărae nute t pr at prdăţ as asea Sora vaţă ă s b să braţ d prjuăţ C oo nsă n trb a aa tp să bra

avăr. A , t do, a ut asăăr dosb Să e eoă.a pra o app as Soa a

pa păa aă ora pu supsă tg popa p Jaes Sa pae o prdere sups aî pu Prgats soats a saă oa tţ e pa a s ba e e e a p trba e o u

7



ata vee Jaes î reaga sa oeră u poeee eSoae et e at o? a ru dex e ue asoapragasu, Soae aare de ee a ue or ăa au n ojnu re ee a avorae

Să vee ue asează Jaes oasasoat

Le ragmatme ( ) oae e an în a doaeţe Ce ese agsu) a d ee a araoaeaa ae Jaes aă araa rna: o ragas asou Soae -a os adep Arsoe aaat ssea o<e eee ue a satadevă oae gae au uează ovesaragaă de p Jaes Cu oae aesea ae eurso apragas a ăut deît aa e e e n au oste peud" de poăo deuase spoveana uaes roape soa; a o aooge. odanarea a ven eaeea să a epa apa.

Itto a hohie î ao ntîFosoa aversar e ăspznd obeţe2 osoa aoperă n pa aes desăoar dea gu storereaa osoetţă a eu desăă ăsusu

uee u Sorae se snu ează. U răpus a o aseeneaoeţe ăă Soate ese e eoet ne es deate eru eu e a a aes eepu are see ehar oae Voee e Cha Pesa Egp nda amneee o a ge e a haes a AsoeL su ă eauateae eoog egsato asono ara ageha pă a oa guru are î utea pete ux de ais dn aest de oaă ea orae a uros a

eu a î su aas ao. Sorate înradeă u tea sota eneaţa îd sa ot sadaonou a vo Ma a apou ăo Proeeeeaz), orae aae su senu dene eaz aau a oneto Ch Wo a ă a eea e ese os. ea oedge t ă feae se ate e laoan aoaiste astoea ers), p ue să osdeă eao aoat aă ope eo i Proagoas.ăt de ee doă t de oso aes î aă e aeat t pe a o. a a aă pe ea aea esre ae Jae spue u a pţ e aţoat e aeaz eet pero a e s gad a eoru a e nc a l de

1 W J L mm Fmro, P 1 9 1 8 , p 6 0 . d tt bb P 4 p p 1 6- 1 7 .



pdă dra u se t dî ns bn ţs)ouă ostan o u aaa s a pţsbv spr or st v a «t î ssuz a nu. Sor oke ky , M g F.C. Sh gs s xp s dsp opa u e păd da p e psaă nn

snu d sp en oat esgrn Pphe de xpece o a în a ţ a oposn ds osn) atu Js aută aa og neuas. nusspune Jas n ssu ă vu nep înda Pon a ă deţa uru n ară ceete u dvăra a u pă orae nă aîvăa ă ata s opu d s a nu dn aprnţs ă uost esa uro d e aă de.p ast pr a

ta u u u un opt a

op dn Abz np da prn oosa oto î ss ngv adă a g opr a aaa ru a s pztă sţio noas) pr oosra opor î ss poztv r a arbupopreă uruor4 Aăuraa Paon suspă de v

îna, Jas u ot asu ois o arposba. a osoa d tpa o spurăspt as

ora par pont ap în L'expene elgee,î apou î voză g) un n Jas rspgora ar rvă ga su sxa. o snt a dr b psat ha ro oă în subsopag E vorba d u tat Replca ( b) n stsrrsă sţa dtr bărn rgosu Chos Soraasupa u oo păro ub

Asa s Soa aa u apar î răr uJas.

vo a dup pa înda oprudaă paggă să arătă ît sî do prăd d e spăra or u ajug. Ma soraă

dbua roia atoroa a dţa unsaă p aaăr d d spu Astot o aor Sat nueste a uva o oră auată a iron Atu ude uvrsaă d v u og s nh

dm 4 • W Jm, Phiooh d Ien, F mr P, 9 2 8,

pp 0 8 9

E pol Ar so grt Sr jge · j N uL c c p pe



a apu Pato ap a Soa s masc armende i pu oa u ş o, că pa tî nu u ş) d un pagam gener a a ş îdmd atyo

soaa omb 2 a ca Jam aos um nsuo d psog a avad, gdou scr

raeu ău a d oso st o aoma pu m ca şpu ca ma ma pae dt oam Cî oma tgg ont în ondl ost oma, acasasamă pood NauaL mă aaşz pţobm e ma gna Da a ma ma dor oaăş naă p ae o am, s a aa o aa sodă pca să mă p sa d oso a a soşo ş

ora a aana . Cta osş ocadamoon , sa o aae sod a nd st pai a -a aua p am a aa,

Dcknso , oază camaad st cvu a dnş c a be. gu ucu ar a- mposb sobas ex cateda e a ma t sa. Rmasa abn d daă ş poat .

Daă n a ş că a seac ps a am, am d că a î vd p oa.

D aca u ac Jam ma caz d oc aş um ac dpă go, ăă să numască a modu Avăată c gso u ă nssb ş paţază aua aPragmais peaa Corepodeei u Jams Spgso maa ogaa a u W am s d a usata apo d a s aaşa ş d a as pn , ao ooi "ragmatsmu u dnş pcs opţaavu a- s mpca. Dot sdcoa şoat, oou a tto nat d a o mua

t ssoa ăt gso, Jams zăţu "îu magcan ş oa voaă s u mao î soa osest npu u o vob Evoa creatoare ) Poa ompaaa vă va amza da um gust ca a sat -am smt a ·a a u Madame Bovary; s otă eone

ssntă u î abnd a ug pn

olo. inii re jg a age la ! este l toţioaă ideu niesaă ri iduţa amliit o(Ban n 'p) m p f pro n ud ong lo rzl De ai şi pîn etiisl l H u m dt pas.Ul e c<e tţ f cu t i cr e os tr e r s ievnt ool d I\gsberg Iem, Ea a osane yoL P b e p be .

R



î ma sa, uge zstb Ptu mom otuăJams zuatu capta a ă st a npt moaLntcuasmu săgaa Asa u- va ma pa Aţpm mca ma a asupa «pgasmu aş p uas ssoa Ct p sgă aţă d mavostă to m ă ducm aceş ăzbo, vo a ş,

uuă. ozţa p car o aăăm s Tycsu u um c c mţă Da n c u maa ma m p a apăa Tycsu î aă e adţspoa a mto snc a xsţ, o steam nasmu vo aşaţ pobma dn-o aă pcocpţa uameă tăţ a d sţa o cţonuă. a sţ, d a os d ducaa a nsoţ az ecă amb c aneesm u ( . uţmes Dmneu ă ma da stăsc sp vda ăzbou uso-japonz uma c a uBon, două a rp so gd mdee .A ca mas dn acsă ssoa a, a ă a audn pae e a a sso u subooa, s d apu coaă. psa u ua ă s caragatim), m, î aa u Jams u poa ava as

d ţ. se u oc Jams, n a avt vodaăo ast pţ Nu avm î v dona agmastă a aa , m u

seamă coţ apu costi î momu î a aaăut a nu au Js s ps d oc voc cd îaţă a Pragatm spun: "ca pragmatită pcă o umm as i s pea zu ptu a d u at um,ma as c asa u- pa mşaa dc, a să s

oma bus a a ppaţ u îouăo. oaa umă ţ ca sau î oso căpătao aă, ş oa, oşă d s ca ş d msa oovă Pntu va o nnţg ăă să a o putaătua vo s ă u stă c o găuă e pamas,aa um u am s, mpsm ad, oă t tmaă d m. Aceaă doctă î a popa sa

xsţă o u spg îgm ăă d pgma" u a pa a poraţă ă Jams s otazc

spund ă Jo w s oatou su apagats , pn sb dua d pagmas a

e Sso� ă Bson e

de L Pamaim pp l · 1 8 . e , p.



nu a suu owL s o u u muana apa ă u Jams pnt a ma ao să au,p buă dpa oosa pntru a oa a uvtuu uc2 î atcu Cum să acm a d să n ar" aco ca omază ş cba apo max ăagmacă tesază o aumă zonă a pagmaismuu -

suaa u ca odă Jams o p scu n u ucaast o aot Acdoa u vva a sîv î uu oacu - p u ş om ca o umăşt şu s î coamp cu a. D a bara s îvîomu î u v sau ată o oovsă a poav nmabă. ap aog baa ca unu ca ao paă asma suae soca Oc poa ava, poae c du doa aş ajg a a. u amsmeoa pamatc es îna e o o modă a mtezovaa ontovso azc mab a. odaosă î a tpa ca cnp pd es eauă au upă) duă o pa4 mdatsa ndat se să mima pagmaă a Psau spu ams pnpu agmatsu". Că c vacosda pagmasm u Jams ca av un caact

vdas, gos ş sucua o maă oaumsoogzată şi s va dtaşa pagmatcsm, d ams u aăa o dosb d auă oda pagmaăîtoac sat absa, souo vba ao piosstmo cs ş s dsc sp gda octă spapt ş ac ca. oat oosşt p oat ăă a pacasa pagmats să dă u sasm cm.Vaoaa to pagmatsm s mă teoa dene

ien de eee În o de n p oeig i Înee tto eetlo6 Aşa s ustcăpagasmu a to a odou ap ca attudotae aaa oă o paua E ar spungso că ut g pagasmu acă u modcăm dea p a n mo bşt, o am dspatat a ams aa tăş dn psos ş

supaabud. Ca a o Ş atun u e ma ctgea s maesă paos oomş o vrm evza st ma mu ca bu s

2 dem 5-5 harle S Peice Smnae i in Ei -ImaiB 9 0, 5, 4 2 .

WJaes misme p. 565

1le S. Peire o i" pp - 6 . e as p 6



a p at doctrne n adevr n ete o decoperreen pragati ete o nveţe7

Ad Caux 18 s pmu ş, p aum dup şaoa, sguu ca a cat subă appr Soca -ams. C asa apop u pat dus p a at d a s ns aoş a d bc, aao pac

s sp c ry omacu, es fos au mp Wam "a osof" cua u poasu xs savuoas ş, ptu aş xma amua ada tu a Ox adtd mtazca gaobşua s spu pud tg d aam a Hobs apa Rnuu a vaat amsa a mazca gma a cupsunvst ba d a u cap a atu a gauu. ima pu aasta ct zasru uvesa19 N spuame ams vobeşe d ms cae coa sş cmaaa mtoa posb s m uv a cm a Î bbca oast ce sa sa vd casu ovesa oas a avea a ma m ddep e emc e a dea o zi d a xpcapa un pcu s scz a aduc umba pa amats c zc suzd s, a ş

aoc ş msuaa u msosmu s odspaşto. aca u sut suat, c piozat a cus to be erio o a moent . n aaaas ntv, sdtu spctv a ma auz m.soa s umşe oa ş u a p

osuna d a u ams vau s vd oamca s o ooa ş ga nu s ma mut dt gnd soa ş metod ş a pa dn eu a. va

ams a at cva soac20 E acaş bonom şooc a o gm n aog go c ş cţadsa sud aeca ş ba aaş a d aduca tb aaş ma mp d a pdcu aaş a ut auo obşute a ou caunoaş at p mps p smu com. Ccosp n Tlanae ocat a cbo osoa c ppm omua oat pa am, ş pu ams

a act v, arm Caumx pm ompaaa. mcu pd s n a otnua paasmu.

H Bergso, ro l Le aasm , 8 Adr Caumx Wam Jam Reue e Deu Mode, 59 9 0

1 9 W Ja mes ,Phooh d Ixne

0

A. Chame o . 84084



a Jam n fma uu, n a să gndma Sa vu r pv d la u prt puVb a pţ, plr u la upa Jamsp Hg hooph d pnc a a dara l

Cn Chaum Sra p pr ţ

xama, autul at, u tur uuurlr a rt unl all pra pia, aunga dă n luu a atl. C dna t alta tmnara ptru ar bt a gnuluprxm a r p ş na, aI ra nţp? Ta prau raatlu a pupuunrsl a f fma dn bt ala n rapu uvul u t ngb a dv tl apu a ala ul unu ur prn luru, slu, a aa.

Nm ma tr prului lu am. u Jam,man nu s la r uat samma nt a r luul aşa um nt a prm ş i a pr tamanfl aa um pu, dna p aurn.

a Sra ş am ar aa n aţa uu pa

nnu Chaumx2 Sa a mpa a u dnara gă gu gm na Jam t apul a au dr url l uma rm atnt ma n d a ra a a ăut nrnt la a aa xpa pallu p aI ar faal gt pal har ataa lu rt.Cmpaaţl u ţn rguta; adu pam. a du a tant a du

famla flsf mp'

p malţa gra a duma ar aura ş mbnu-s una p alaltţlpua ant r una uralu prnanamt la mrn a unara , prnat autţl nţ .

alm nuaţa n ul . r a a punluu, da pl rluţ23 Ca la apat ntauap Jam a t an rabl ar pa prtulaţalt, t a nut al pral lg, aatD a ta ăar ş f Ir brbd fm ş mtd a ut r a tul t Jam alfă ama ls a ddd uni s dsp ba n a la ua p at

Ibm p 8 4

Ib m bm p 843



uve c eoae ese a ae ac u vocabulu uuofate ect ac egjez eaul4

tre logc va eea e acea c logca u poatecupe p aoae caea puctul e veere alreal c u e a ba ect cea nves ese petuaune (vz apole). Asel ere nre logce vacepe bolc ate p roaenul ce ratpobtae aest el losofa lu es e ecee ulte ne steee oene pr-o tstureacbl porva pevuu kan e refuz a ebuapr crca jloaceor oste e cunatere se uncect in mdas s prete s eosree poblaeţe c5 . losoa u aes pu orox ee n

acaec a-ocI atcolsc a e aeez ttroroete l tu e orul l oee aepe el: a încpt a fost acţia eea ce u se cla ceput ost cţne ce exu runea

Ua cee a ubtle aeva a consetepet cu pve a pgat apae lu Re eheoae e cepu ee pgasl lu es c fpsihoogc ligio, cioc iga e euee

p ehelo o cuat peroa aee e f unvulgazator a prgu Ae vocaa e a vugaz nsesul bu u voce ae peu p oa o a Esil Mogne n ae sa len ame ueepauea eseulu e l fraele u paea pecouoofos e la atl s revereul e a b n arspt n teatr gloso: uou

eelo up ce rece es luenele ufee eaes (e la ta u e la eebog Clyle pslogbranc Reouve egso pez pragtul losoulu cele e ses le uvulu c eo oeare asprtul ca teore uoater au aevuu c teesuta etfzc egos pa exsee. Ac avepopee e ece c prgl ese tenna e aju ec valoa

rlor

p cosecţe

6

-

'lae

practce ce u s e ca ele s e e

clesba ou lucu vloaea ueclor epe e

coecee or maima pagaic ş, Tî;

bm p 84.25 [m Wia am, rr m Pr pp 65-6 6 6 b m p. 13

27 'Re Berthlot Un Romnismeie voI. Flix Alcan, Pr p 3



idei u s cla dse dacă u coespund a dou acinderite.

Aceasa ete deosebiea de ames ş ece dfeea e acea că limu n propue o modă care să probezevaloaa de adevăr a eilo c una pi ca să distgem ideleee atele. ai mul a Peirce cuvtul cosciă are ei

sesri coseă pimală amatcă şi ppactică. . ames pea pi şltim ses Ia oriaconsecineo ese a e ie ea a nau viet psioge pe cae o onsideă a pe un cuen eterogen înae noutate se produce ăr eae c a Renovier şBegson)

După Beo examen ciic l pagmasm ui ams c la umăoale doă coczi pmul ses aluvni gmismu nu dsma o oia i maiml ops aloa Ş asa d prcina ecvocurloremeului conscă al dola ses al cuvtulu -pagmatsml ca eorie a c noaş evocule in desemifcaia emenio advă satisacţi ş pţă28 .că fi să osideăm ş al relea ss aungm nvitacu u men preluat de a Geog Eo a mlioism u

ames a a amte apul acunea oastră aspa atora şi auniversuli ese susepblă de a ace ma bun univesul pnruno ş petu al9

aptul că pragmatsml ca şi inuionisml de ael stedecara atiitelecls a dus la o geab conuz nrecee doă ooi. rank Gradea30 spune că o aare cozee orignează n apu de a vee pragmasm nreagaiosofe a lu ames Or pma pae a careei sale ames os pioog (iar d a a pi de onfz pru ă torali d cnşiinţă a lui ames ese asemănăoar cu aceeaa dai al a l Bergso ba ciar un psolog emprist iau pragmatst Devne aşa doar n 8 9 8 d ncepe să sepreocpe de psiologia religioasă şi ea tmeu veci dedouăzec de a termenul ui eirce Iar apu că ntoducerea"u ergso la agmaism e eogioasă nu l opreşe pe Berso

săşi deăoae subil ezevee cia n ea Dou maeosebi sesim begsosmu crede nt- dev nvaa, apo peu a desope ae adeă enum a orcepeocpae practă ş cercetăm deznsa cea ce ese n

28 Ibidem p 1 29 bide, p 8 7 .

Fral Gndje n voton dans a iloso lx AlPris 1 9 0 p 9 - 7



no. ragasul ese exact opusul acestei docte şi aevărui ese ul Ş aci ă Bouroux sub aumer pramastău oism asus o iee deăă, după paim, ee oiee a s eifică Da iea că pru că esteavăraă (Ută, ea u s aeăaă pr ă se veiicăVecaea este semul iar nu cauz aevăului ac, u

pmatsmu ee ără vaoa u pesupue eoa năi aaevăului pe care re peei e a o lou31 . Gndjeannumşte pmaiul cum p nrp i exrem subc cauza Qle paeene a bersonis, u lnştitoposm şi ilias eri teore coae cocide cizoa oa pi-o neeleer uemcosiea aemăăoe ouă osoi t opue. O

meea lee vză, n buul mtoi, smănaea pmatmuu cu socsul. Bson ş aeeuză auea ş loca ocrat cosră c id sulenumee. a mp ce Beson pue locu lo tuiaames pu te ptică

e e ă n Voiţa d a cd ames i numeteaiuea losocă empirism ca empism pe ac leăua cu matra; rc, pen că mpismul

tteaă octia monimlu ca p o ipoeză ipoă nouse aceaşi ecocuri ca ma nit n consiţă iciames spue cla p a metoe, că u av a crceta deue vin del c u cn l , o a [uspe recz p l a

cum a rzu, o va

e şi n Uves plalisic (dus n aă b tiluilosophi d pc) ă ş es va i recuza a ee veeet c p e be Sz Aipagmaismnde se ă pamatsml ee o losoe e trăopoitat ş suericiate o mpovze ipstă e oricecosisteă ş ăă ai sios e a dur, n fc easae să emonstreze corariul ces pr a oosi unemen ompl străi praatsm. Referuse la acăcică, am o coniea un amuzant oma oiooc ai nou aeă tnsaanic puea pemie aprope orice

hia să se şi apopie e adevăru losof prmaă orc opism s pemis. nomu are puerea sa izvorul raăi, la ce poae l r mai

3 1 Emle Boutox o ·83 Jme a oon e coe Flmmr r 8 3 N T. Gîno n fosoa conemoan Socee Româ ă oofie rş, 1 9 3 9 , 1 0 .



sus"/ aceată pree a tota de care sueăpraasm ese marcat dup Rădleotu e ouămar sofisme tiio iciii (sau ercu vcios care reera eo deulu se orula devăul e coima ul erorea ese, pi umre iuilă ar uiaea ar voee a oveit p aumee tiice e de ptu că

evrul tnic se probează pr temei sa ică.cdem se ercu vcdu-. A oea sos este faaciaccidis, anume c ntu accden, pamtsmul extre oconsaa p ce o cos apo avn vloae unislăSou al doe ee n eur c eoia lu ams prvndmboiea reai in nvena expie upă looomân re ese e alfl u atoist veea "ationlm

m e rica m;tm35 Asol

oma aro seea oie n o upot mes e aeea pen laevul se u vimt b e ti, ar eerbie era rp aeabil u aorul ei locul ealiăi, aeău s fac ma mult u vob eaevr c a c avu ate n aucee rancea agmatisi ese nros u viruen "Appeice6 ncare utou reazeă o caeoric rpne erorilo cae

nconjoaă pamaismu. Cele op ero p care e a amesnt fomul asfel pamamu ee ec o reetar apoztvsmului pramasmul ese ante e ote n pe aaciue pmt i etra siu ptu e a ce naiă icoobie paastu u poate f un rais nepstoloa sa cee ce spun prma nu o po c ă acea să fie consecve cu i pramau u expcă ceese adevruL ci doa mni e -I aliza nu reuoaeeru teoreti a aeări n e, srte solpsism.upă cum colecoa apee petu e scre l elcolcona acum ames eoi e rsie. Oiiaeapramasm ulu , concde es ine d moliate concetăe a veea ucurle, e cocetu pri care nepe la care revie pn (c cae sfete Ş acesa penu a emn e anep orc pun a eectuamuu de e nsiua, pin

einie n ealae c un c coept ese u lucruet a dit nu aoper n treime pe s. e udeapu eees bne, lcru ete eit pn popa oas

34 C Rde-Mot. Pesoasm eege dtr ere 98 . .5 dem p 68.36 W. Jme Paasm p 7399. Vez o lu

de "Preţ i de sInt lămurit ve sAppde6



deniie. e acee a so aton poe i ceae e drept, upăe e-a ecunoc nul, ceea ce seaă a ece, cpu pe i ie e.

Ae devie cualsmu o expica necva şi eaeaz un dum ca peacă e l rpoz pecpiIo concepe ş e aci, ranpoz coceplor n l l

adcarea itelecmului ă acee c rscă ă czeeme prn ranspoz cocepelo Nou asfel e eme alăae una nsă to fost sufcet per a pn� a zdintetuim37 .

elem xrm e sues, cu valoe e aimonon,est afiaa u ams dup ce pentru prmm, cl maiimpo rt lu umz ee a a rebuvă8 Rezaul n di cacesl xpeieoase me n cee ce aes nee ae iteoaare e mnfstă pri fuua crtă amasmuldev sel cea mi bun ati a e el per ceste e apt ade uraă oamlo amu oăeliei cee e pincipu treue s oere ce pnu adeveni o relate conce o un cop u se. eea es ele sel rlităle pe cle ma ne nu mă

eaz - spn e am ar e c l exis ş i pe ace"mosă spacediă n ata s r dstu meu o ceece smt o c su m ace să re că aara lm noae eni coien ex ai, alceva9

Esenial ămn fpt c pam, ca oă ane to, să fi pca. Cosecele n , u tiiu-Ie ac est l o oientar, o a cr opte de lapincip cază primă, teore neceitte oe pe

ap Şi s suft i oar a o moă a onepuu n c!raaml ocupă mocul eoriilor oatre pozii

unu coio -un oe Numose came u acestoro. n u fl pe cneva luc a tt n avoaeaesmuu, n alal o peon uus n enun penrua obie cein cuau n a re cameră n m n

urmoaea u ioso eabornd n ism de metafizicăideai n imp ce a cea, ciea ceacă ă emonsteeimpoiblea meaizci Toi ilzeaz alaş cordooi rebue peru a ntra sau pet a eşi să e oloeac de

7 Iem odon â a oso pp 1 0 .3 Idem xne eiis ss de Psyhooie desiiv,

1 9 0 p 1 3 Ibm p 436



e enu o eod pre ea l petu o oi suice.oar c ueo, r tnia senzaie că pe codorupraaisulu, oae uile s nche. Şi ni prui o etoa e ue bt la uşile pe ce podo cdea că e re n stăpnire. Adcă, upă eor,pratiul a răt cu iluzia ese ptonu oeului apt

e ea doa poul. Şi ela aaja, c aevăru praailorpe cedi ei e? şie oar aă u cuva,ieliate ecăui o, u iee ale cei poae, u a putea ajua pe unzeu leiască a eiacdele unesului Paasu epetă astel o taicisorie up ozec ceva e secoe bi fa ceăis c poo. Ş n se vede nic c u se nrzeşe,colo, opee sau noe e dul cei cnevaespe ca s pu pe c ea il i Sopoco dinAopeke şi cen Aeei l ă de ecae ată cd eoa de o apărae, icioă ă a or pe Anos pe eeosp o esuL inopei, s n tbună ineei epi cnc

Aoa lu ora es n e pă poloa u,pecu c soacă ese una inveă oce u apăr e

ac s nu apă u cu n anea u Sorateaes pare răbi ş e piteşte ori d trbue seia veo exlicae E oins c eto lui e inaccsbă oasupizlo u ăuvoioo Appnicee eonsteaz c aavt pae n belşu, ş e un e li.

aes e bne teeul ca a tenulpraats ote inuce ori şi reve nencet upa u.N e pcee n aes caz erenu u ese coiderat e

es o ivenie oderă ş e eea caea lui poat să euac Pagmaisml - n m o p mai vcimodi d a gîndi Sub ponaju li ocre Arioe, oe Bke, Hue, M ş paez el ucrărie a spune esea c a pecusori nu a o dect ine au tesă eiă, cazul prasuu o oen eeră a ndiilosoice oblea se orueză a cu car ese n

orine zc, acea odiie eesa şi uficit ptru ca ode ie pi c aevăa? da s n apactata deaaptae olu la aliae O dee ese o ce Ea spuedac v la cuta anabl de oi, cuae noen eva pode. ee adevaă es acee re peice t a ee poe. e ae tee. Ade ue e

40 dm Le Pragmatism p 6 4 1 d 'exnc lius p 7

8 8



e eern p oea ei senblă su aoa, ş ndup apotul logc u u prcpu sa au ea u epide de eeee e Adev nea a aes vercb Si c

P • , . . _� veriicaea ete cu nectae o au aevăruu ee o etitate upnaă n vi e este o

ae ue.a oul cl ai splu este devr acea

d ae poe

poprea e aapa, ent sau ·c a o reaiateoaecare , n ,a uboroează dele aplor a uapele ieo nr şiă realtaea u ese fucie aec aevrul ee unce de eaiae.

Ajue pul c paatisul raat aproapesocratc de a cutaea aevărulu desuea l oaă,paiul ci, ca ocin oa tne n oee o oăoue a deăului. N ai ese vorba e

f�le

o nipi peabiite, de a od ·ul pe e abrctee a apo e a aion es "ă·ză enie loi relte nu snt de aod es odcaai ati are spuna flosoă a nti şi po ăaes fi: ră n o osof poi ul nu ae,pn u) m

xbl i_L u 1e no

expqi IeCenţ upă cu x

piipile vie uae u dn aune aciue aesvrea s etraă inune prcpe ve e, ir etca

praatt euc la posb per luieu ă u este cheiat nvul poate veni bu ause poate reage en. Meior u aes e o, unopoi te peiis ş i ops de aic apul căpluralsu eloist ezvoă n o ena spre aptă (aciun)i ustu pe s. Moaa praaiui ese ehivaleă

aote acrfiiului. ă exă rul! o i! Meorislu ace i rău o poble speculatvă aşa cu face treaiooie e aea i c ua praccă un cae vzezănăurar rului

Aşa jue la eieele reoase pe care fieetoe sae ae e ceceeaz ca apte ate experieSpe deoseir e cerceăori a ateaz eoenulexpeen eoase ăă a se reba inr-o at acă el arveo snicatie s vreo vaoe eea e vea e este ăesiee enonel reoase evu lor. aă e voba e aeee eiia, un sir ucru ee de u ace de studiaon coşt:je. t ar o d iavoaea e egoa pe că p ce ieea ti ete et oe n apo peese au deeeoa po e oee e ae o a

e ee ; e eşe ea, gee 9



vile pop. xis cazui ae deea se veric i sipllfapt c ete u pute pn uae rezeva epreei ziceonopoul delo adevae. pare, ou o obecie. upae ese ei de a ieca eicaea e care estesuscepbă deea oeu poogc i elgios cu aceea idoel tfc şt exiea utro cosată

eltaea dei aă de proisue ei oaă loiaisul N e dect o expeen a ut sau ai i paicară şivia. Şia ste oi coniia rela st ec Cu pe n aest caz abu aceeaş aoae xperieeiuvesale ş cel iiviuae? Expn

şiinic esteexperiena obiecvă expeea s.

Een ro ă

este pr subeci este experiea nu ca substatv c ca veb Aceasa

pen pv t ve regIO se u ese u ec

esinu perso e aceea pue eini ea rept ol eva

nviduale care anează oică eulnos po. u u ai ae a dec ae nepi ese au spatae uui pin aeereu ceva e c puă Scolastia s- străt pr tot eue aruee ovască exsena u unezeu. apoblea exsteei lu uezeu nu ebuie cuat spue

aes Să crede EL asa e to E bie i ul să cee nEI Resl n a coază.aptolul I din 'pic igis capo iniuat

Relia ca fapt psholo dă o e a elei aes nuşva pune c eniia ese baă ată einiia eee prirliie pesle sentietae şi actee nuui consiatzola coierat rapo cu ceea ce i i apare rep ii .u e e are c edata cosecnă a n ae e dei

opl relios Trăsura ea a araerstă aacestui optis (pe care aes eşte opmsm mindc i vie ir-o spraie ai irectă: e iia prof apueii şi viuilor optse ale suetuu. S vede cuexaneaz aes nui doina aceaa Spune4 că ocrinaae vedee picpu daeal a oricărei expeenerelioase ou are ou natu dtre ca ua sau ala l poae

etena. atu eale i se opue atura carală a senzailor seo orporle eologa oserat că vcueena a ati copora ese eupuneea; mdcepend e teaa e nde ş epe sa e d midc o ae eioa ou aevă ogna. Mid

2 E B , o ci pp 8 8

J, Lxinc g p + " 8



ce u e ea ec u e e teapie, e cură eta ,acă tere ar avea o exes ooaură ea, aputea auce p "psoeapie" aes şi oează aceaoă ouă a optisului eliios Eage, apo nioofiie e ip Beree, Eeso i spi aă ce specteva pani a apoi5 ceea c ete piual n o, perumdce, este pae coşient ar, a ales, icoşteGraie acestei au sprituae suconştente, ne ia uniiu pricipiul vin.

acă vaa regioasă ae vro vaoae Răspnsul uae ee, n aest loc, ipati

Ase - uea vzbi nu ese c o pa a versuui nv zi

ş spiitual e une ş vie e ae ntreaa valore- sru ol este un rea itiă, onoasă cu ceunves

nea e eaiz counnea cu spuuniveslu e nui neeu sau ee e un ac cae nuăne fără eec. Ea eern u fux de erie spriualcar poate oca r-o aneră eibiă, la el de benoeel ariale suletu .

r expeiea elioasă ai ae ncă dou carctersc aa de cee e a us Ee - un ou gs care se aauă vei ş acsa sscită e un

euzias r e un eros exala paca in teoară (caiea es exprsa e socalzat4 Ceea ce nu este aşa cev e oar scue strlă cuii

condanae a terlate cnd au ci o cosecnă raccăSe a n cotnuaea aceste e u loo aercan ear valoar, arl Sanrs ir ar rul a ajaprncipu de aceată eto cae perde acticu ăcnuobun ca a ue, sau ieazeaz, ca a Kat - s); -anuit pagmasm ş expe ate dea n şcae nupoate avea un a a ect credina, adă gdiea repaos.eele s egui e aciue ucia teee ese de aperte ouu achiziia e obşue active acă xistă ceva

no dire ce u poae schba niic n coceepratce ae ri, ace ceva ee u eeent eab era ezoa oae see ese si deen ae pece e ote nşe d ecele sae ce i tae oataloea"7. E pee e, c a baz o

5 p. 8.

" I b e m p 0.: ; bd p 3 7 4 .

1



ţo eoee u alăm et eeele e ecaiaepaă Oe e pe ae-I pat avea ocepee u obete e c l repeeae oecitel e pra: Asamă, aş �fm şi . Ronî

sati

u ewey Jae ă advăul ete "eea e avem ma bu e et, adicăambul e eu u care e �7e a ue pentu a

actoa aup eaulu sau petr a tă ma be48 ., Ad Chaue nieea couu ăumaele et l i Je ee de a f adu o eoă ş de a se et de e vgoare ş dexeate tra electualuu,cota petenţior roae ae etil ae vGa săd ot idei, api egi ptra \ro stor es ef a d e<fu eaă9 1

n L; ot : de oe S50 şe eit p ea are ve s ad n pi peret ' lii e adie a e ee xpre înînaa e da Deosebee apo ne io ş ouiN o t ee e pp ene şi

dg pie pote pe aea ş p a : poteă v ese e e se pu eraă p îaa eel ui ăia îi ese sa A e desr

poez ose ad vţ îs a p ă eseispsă evabi spe acn. Pa esa se şeredn dr eistă ' deja o aeae ţă se enă pestetot ude ală înaa spe un. Nu u ereaăt îte o ipoez î pveşe zee sgq aerediţ ve se, rvi pragii i ă ntanoasr piaă ps a fale i ş ia de

xert aegea ne zl a î sU deie d d e rb d r ăr oţi udeinde dr t În seee is ea reide a evi eee şi sa pr desi deaăonşie o pasa a l e ia ca 'esa negaie ş i s aşea aaşi is de a piedeadev·

ae pare ai bie_ că odesa e n aa i

n ibeşe a e n viaţă eî excesu Aesa nÎse ă pragatis Ei ' s eesl dp m ete icka a modse un a\e cini în dtrnpg, u d eaelui praa he le. Că

48 Chrstian Delcampagne Itora loof în sco X EduraBbe Bucuşi 9 9 8 , p, 6

' 9 n au'x, t , 86. W J, L von d o p, 5 , 3

2



l pun m nd p c ndă nn p alum cnu och p n pum vd n olndochlo l u umu ml Ho u h m olc pramu ch daă paa oo mbolu Ş nh n aş noăumva npmc put pun o da c Oca W căpcca t o seducio ad absudu a pncpo aun laf mr l cţ un mn n va con nă c n occu ncha mă manol. D aca un ncpo!

to ĂŢ

william james pragmatismul timpul (2000)

Documents