ANTENNAPeak Output Power 4 kWType ø488 mm Radome (19 inch)

Frequency 9410 ± 30 MHzBeam Width Horizontal: 7.2° Vertical: 25°Range Scales 0.125 to 24 nmAntenna Rotation Speed 24 rpmWind Load Relative wind 70 kn

WIRELESS LANThe number of connectableiOS devices 2 unitsCommunication Frequency 2.4 GHz band

APPLICATIONName “Marine Radar” from Apple App StoreDisplay iPad/iPad mini/iPhone (Customer supply)

Compliant OS iOS6/iOS7 Screen Orientation Portrait/Landscape (iPad, iPad mini only)

Language English Method of obtaining “Marine Radar” at App Store (Free of charge)

Mode Full screen, Day/Night, Gain (auto), STC (auto), Rain, Auto Noise rejector, Off center, Cursor position* * iPad, iPad mini

POWER SUPPLY 12-24 VDC, 2.1-1.0 A (max)

ENVIRONMENTTemperature -25°C to +55°CWaterproo�ng IP26

EQUIPMENT LISTStandard1. Antenna unit RSB-1262. Power supply cable 10/15/20/30 mOption1. Radome mount OP03-93

SPECIFICATIONS OF

INTERCONNECTION DIAGRAM

RSB-1265.7 kg 12.5 lb

ANTENNA UNIT

* Available max 2 units at the same time.

160 6.3"

302

11.

9"

1666.5"

75 3

.0"

220

8.7

"

307 12.1"

ø488 19.2"

4-M10(80)(3.1")

160

6.3

"

60 2.4"

180 7.1"

Cable entry

Marine Radar

12-24 VDC

Customer supply

Free download the software from the App store.

WiFi Wireless Radar

Your iPad/iPad mini/iPhone*

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

14065SK Printed in JapanCatalogue No. R-206

Apple, the Apple logo, iPad, iPad mini and iPhone are trademarks of Apple Inc.registered in U.S. and other countries. App store is a service mark of Apple Inc.

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.Nishinomiya, Hyogo, Japanwww.furuno.com

FURUNO U.S.A., INC.Camas, Washington, U.S.A.www.furunousa.com

FURUNO (UK) LIMITEDHavant, Hampshire, U.K.www.furuno.co.uk

FURUNO FRANCE S.A.S.Bordeaux-Mérignac, Francewww.furuno.fr

FURUNO ITALIA S.R.L.Gatteo Mare, Italy

FURUNO ESPAÑA S.A.Madrid, Spainwww.furuno.es

FURUNO DANMARK A/S Hvidovre, Denmarkwww.furuno.dk

FURUNO NORGE A/SÅlesund, Norwaywww.furuno.no

FURUNO SVERIGE ABVästra Frölunda, Swedenwww.furuno.se

FURUNO FINLAND OYEspoo, Finlandwww.furuno.�

FURUNO POLSKA Sp. Z o.o.Gdynia, Polandwww.furuno.pl

FURUNO EURUS LLCSt. Petersburg, Russian Federationwww.furuno.com.ru

RICO (PTE) LTDSingaporewww.rico.com.sg

FURUNO DEUTSCHLAND GmbHRellingen, Germanywww.furuno.de

FURUNO HELLAS S.A.Piraeus, Greecewww.furuno.gr

FURUNO (CYPRUS) LTDLimassol, Cypruswww.furuno.com.cy

FURUNO SHANGHAI CO., LTD.Shanghai, Chinawww.furuno.com/cn

Beware of similar products

FURUNO 1st Watch Wireless Radar, världens som Du styr direkt från Din iOS enhet.

4kW kraftfull radarantenn i kompakt utförandeTrådlöst LAN, världens första radar som kan styras från Din iPhone/iPad enhetIngen extra kabeldragning förutom strömanslutning gör installationen mycket enkelMycket enkelt handhavande via vanliga touchfunktionerAvståndsområden från 0.125 till 24 nm

Två iOS enheter kan vara anslutna samtidigt

Med den nya FURUNO 1st Watch Wireless Radar, kan Du nu göra saker

som tidigare varit omöjliga. Bär med Dig Din radardisplay varsom helst om-

bord, även stoppa Din iPhone i fickan. Eftersom displayen inte behöver

någon kabelanslutning, kan Du hålla full uppsikt över navigeringen oavsett

var Du befinner Dig ombord. Till exempel kan Du ta med radardisplayen när

Du behöver gå ner i kabinen för att hämta upp

något eller göra en kontroll innombords.

Koppla ström till radarantennen, installera Din gratisapp från App Store

och Du är klar. Med den välbekanta touchhanteringen är det hur enkelt

som helst att navigera. Appen har skapats för att vara så enkel och smi-

dig som möjligt utan att ge avkall på de funktioner som behövs.

Installationen är enkel med den kompakta lättviktsantennen.

Montera antennen och koppla ström är vad som behövs. Tack vare den

bärbara iOS enheten, gör denna FURUNO 1st Watch Wireless Radar det

möjligt att installera radar även ombord i båtar med mycket små utrymmen.

Rör Dig fritt med uppsikt

Model

1st Watch Wireless Radar

Enkel att använda direkt

Mindre kablar, mer flexibilitet

* iPad only

Range Scale Heading Line

Range ScaleZoom Out

Ship Position

Standby / TX button

Cursor Position*(Bearing, Distance)

Radar Echoes

Settings Menu

Range Scale Zoom In

FURUNO 1st Watch Wireless Radar, the world’s första trådlösa radar that you can access directly from your iOS devices.

A 4kW Radar antenna, powerful yet compact in size

Wireless LAN, first Radar in the world accessible from your iOS devices

No extra wiring needed except the power source, making installation a breeze

Simple touch interface with familiar gestures

User selectable range scale from 0.125 to 24 nm

Two iOS devices – simultaneous operation

With the new FURUNO 1st Watch Wireless Radar, you can do things

previously impossible. You can bring the Radar display whenever you go,

even put it on the iPhone in your pocket. Since the display is untethered,

you are free to roam the vessel while maintaining full situational awareness

of your surroundings. For example, you can bring the Radar display with

you when jumping into the cabin quickly to

grab �shing gear or other tools needed during

your voyage.

Plug in the Radar, set up the free app from App Store and you're good

to go. With familiar gestures it's a breeze to use, you can even use two

iOS devices simultaneously. The app has been created with simplicity and

ef�ciency in mind, providing reliable information that is easily accessible.

Installation is simple with its compact and lightweight Radar antenna.

Mount it, plug in the power cord and you're done. Due to the portability

of the iOS devices this makes the system a good option for boats where

space constrictions are of concern.

Move around and explore

Modell

1st Watch Wireless Radar

Easy to use at 1st glance

Less cables, more flexibility

* endast iPad

Avståndsskala Kurslinje

AvståndsskalaZoom ut

Fartygets position

Standby / TX knapp

Markörens position*(Bäring, avstånd)

Radarekon

Menyinställningar

Avståndsskala Zoom inPlease note that iOS devices and their accessories are sold separately and do not come

included with this product.

ANTENNUteffekt 4 kWTyp ø488 mm radom (19 inch)

Frekvens 9410 ± 30 MHzLobbreLobbredd Horisontalt: 7.2° Vertikalt: 25°Avståndsskalor 0.125 till 24 nmRotationshastighet 24 rpmVindtålighet Relativ vind 70 knop

TRÅDLÖST LANAntal anslutnaiOS enheter 2 stFrekvens 2.4 GHz band

APPNamn “Marine Radar” från Apple App StoreUtrustning iPad/iPad mini/iPhone (Egen utrustning)

Operativsystem iOS6/iOS7 Orientering Porträtt/landskap (endast iPad, iPad mini)

Språk Engelska Lägen Helbild, Dag/Natt, Gain (auto), STC (auto), Regn, Auto Noise rejector, Off centrering, Markörposition* * iPad, iPad mini

STRÖMFÖRSÖRJNING 12-24 VDC, 2.1-1.0 A (max)

MILJÖTemperatur -25°C to +55°CVattentålighet IP26

UTRUSTNINGSLISTAStandardAntennenhet RSB-126 Tillbehör1. Strömkabel 10/15/20/30 m2. Radomfäste OP03-93

SPECIFIKATIONER

KOPPLINGSDIAGRAM

RSB-1265.7 kg 12.5 lb

ANTENN

* Max 2 enheter samtidigt.

160 6.3"

302

11.

9"

1666.5"

75 3

.0"

220

8.7

"

307 12.1"

ø488 19.2"

4-M10(80)(3.1")

160

6.3

"

60 2.4"

180 7.1"

Cable entry

Marine Radar

12-24 VDC

Egen utrustning

Gratis app-nedladdning från App store.

1st Watch Wireless Radar

Model

www.furuno.com

RESERVATION FÖR ATT SPECIFIKATIONERNA KAN ÄNDRAS

Apple, the Apple logo, iPad, iPad mini och iPhone är varumärken tillhöriga Apple Inc.registrerade i U.S. och andra länder.

Egen iPad/iPad mini/iPhone*

Gruvgatan 23421 30 VÄSTRA FRÖLUNDATel: 031-709 89 40info@furuno.sewww.furuno.se