why emerging roles for health sciences librarians?
TRANSCRIPT
��� ������� ���� ������� �����������������
���� �� �����
�����������
������� �� ���� � ��� �� �����������
��� ������ ��� �������� � ��������� ����
���������� ������� � ����� ��� �� ���������
�� ������� ��������� �� ����� ���� � ��� ��
����������� ������ �� ��� �� �� ������� ��
������ � ����� ��� ������������� �����
����� ���� ������ �� ��� ����� �����
�� �� � ������� ���� � !�� ��� ������� �� ��
���� ���� �� �� ���� ���� � ��� �� �����������
����� ������������� ��� ���� � ��� ��
���������� ��� �������� �� �� ����
��� �������� �� ���
"������ �� ���������� ������������ ��� � ������
����� � ����������� ���� �� ����������� ������
��������� �� ������� ��� ��� ����������� � ��� �
��� ���� �� ���� �� � ������ ������������
#�$����� � ��������� �� ��������� ������������
��� ���������
�� ��� ��� ����� �� �� ������ ������� �����
������ �� ������� �� ��������� ���
������������� �� �� �������� ��� ����� ��
���� � ��� �� ������������ ����� ��
������ �� ����������� ���� � ���� �� ����
� ��� �� ���������� �� ��� ����� ���������
�� ��� ���������� ������ � ����� ����� �����
��� � �� �� ���� �� ��������� ����� ���
������������ ��� ������� ��������� ������
��������� ��� ������� ������� ��� �� �����
���� ������� %� ��������� ���� ��� ��� �����
���� ��� �������� ��� ��� ������� ��� �� ���
�� ��������� ����� �� � ������
������ ������� �� ������ ������� �� �������
������ ��� ����� ��� $������ �������������
�� � � ��� ��
��� ��� ���� ��� �� �� ���� �� �������
�� ������ �� ����� ������& ������� ������ ��
���� ������ �� ����� ������ ��� ����
� ��� ��& ����� �� ����� ��� ��������� ���
��� �����& �� ���� �� � �� ��� ������� �� ��
'" "� ������ �� (���� ��� (���� "���� �� ���
� �������� �������� ���� �����������
��������� ���� )����**����������*��*���*+�
� ���������� ����������� �� �� � ������� �
�� �� �� ��� ���� �� ����������� ������� ���
��� �� ���� � ��� � ������ � �� ������ ���
������������� ��� ���� � ��� �� ����������� �
%������� �� ����� �������� � ��� �� � �����
��� ������
�� �� ����� �� � ������� �� ���������� ������� ��
��� ������ �������� ��� �������� ���������� ���������
�� ��������� ��!���� ���������� ����������
"������ ��!���� ���#
��������
������ �������� ������� ������� $%���� ������
���%���� "�������� ��������
��������
������ �������� ���������� � ��!�� ���� ���������� ���
�������! ��������� ����� � �%�����! ���������# �����
���������� ���!� ��� ����! ������ ������ ���� �� �����������
����� � ������! �������! � ��� !������ %����# &���!��!
���� ��� �%������! �� ��� ������ ������ �� ������ ��������
���������' ��%������� �������� �������� ��� �������������#
���������� ��� ������! ��� ����� ������� �� �����%�����!
��� � ��� (� ��� ���%!� ���������� �%������# )��
�� �� � ������ ��� ����! �* ���� ��� ��� ��������� �
���� ����������� �����!%�� ��� ����! ��!��# ���� �������
��!���!��� ��� ������ ��� ����� ��� ��%������ �*���
��� ������ ���������� � �������� �������� ������ ����
(%���� ���%�#
��������� ������
��� &������ "������� "�!����� �� ���� (%���� �� ��������� ��
��������������������������������������
��� �%����� ���%� ��� �%�� ��*� ������� � ���� (%���� ��
��������� ��
��������������������������� !"#����
��������
�
"�������� �������� "�����
�%�� +, # )%���� - # ,../ # # 0�-,
� &������ 1�% $%�������! ������� # 2��) ..0.�3+,/
�42 -.#--.56..0.3+,./-.7-0,50
�� ������ ���� �� ������������ ���� ������� �
�� � ��� ���� �� ������ ��� ������ �����
��� ������������ ,���� ���� �� ���� ���
����������� ��� ������������� ���� �� �� ��
�� ������ ����� �� ���� �� ��� ������������
������� ,������ ������ ��� ����� ��� $������
��� �� ��� �� ��� ������� ���� � ��� ����
���� ��� ����������� �� ���� ��� !��� ��
��� �� �� � ����� �� ������ ��� ��� �� ����������
������ ����� ��� ���� � ��� �� �����������
��� ���������� ��� ����� ����� �� �������
���� ���� ��� ��� ���� ��� ����� - �� �� ����
����� ��� �������������� ������ ����
��� ����� �� �� ������� ��������
� �������� ��� �� ���� ������
.�� ���� ��� �� ����� ���� �� ����� ���
������������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��
�� ������ �� ����� �� ��� �� �� ��
�� ����� ��� �� �������� �� ��� ���������
/�� ����� ������� �� ���� ��� �������� �
��� ������ �� ����������� ��� ���� �
����������� ������ � ������������ ,�������
������� ���������� ),0�+ ����� ����� ���
��������� �� ������ ���� �������� �����������
�� �� � ������ ��� ���� ���� ����� �� ���� ��
� � �������� ���� ������ ������ ������
��������� ������ !�������� �� ��� ���������
��������� ��� ������� ��� ���� ������ �������
��������� ������������ 0��� �������� �� ��
������� ��� ������ �� ������� ����� ��� ��
���� � ���� �� ������ ��������� ����
�������������� ���������� )#���� ��� 12�34+�
(�� ���� ������������� ��� ������� �� ����
���� ������� �� �� ��� ��� ������� ��������
����� �� �� ��������� ����������� ������
) ����� �� ���� ��� 31�35+� ��� ������� �������
������������
� � ����
�� �� �� ������ �� ������� )6����� 1778+�
9������ �� �� ���� ������ �� �������
�� ������ ������������� �� ������ �������
������� ��� ��������� ������ ��������� ���
����� �� �� ����� ������� �� �� ��� ����
������ ����������� �� ������ �� ������� ����
����� ����� ����� � ��� ����� ������ ���
���������� ����� ���� �� ������������
,���� ���� �� �������� ����� ������ ����
� ��� �� ���������� �� ������� ������ �� ���
���� ������������ ��� �� ��� ������:� ��
���� ����� �� ���� ���������� ������������
.�� ����������� ����� �� ������ ��� ������
��$��� � ������� ��� �� ����� �� �������
����� ����� ����� ���� ��� ������� ����� ���
����������� 6���� �� ������ ����� ����
���������� ������� ���� ���������� �� �� ���� ��
������� ����������� ����� ��� �������
%������������ ��� ��� ����� )0���������
��� 32�;4+� .�� ������ ��� ������� �������
������������� ��� ������ ������������� ����� ���
������� ��� ������� ���� �������� �������
����� ���������� �� ���� ).������ ��� ;1�;<+�
� �������� ������ ������ ���
����� ��� ������� ��� ��� ������� ��
������ �� ���� ���� ���� ����� ��� ��������
��� ���� ������� �� ���� ������ ��� ��
����������� ��������� ��� ����� �� ��
����������� ���� ������� �� � ���� ���� ����
����� ��� ������������� ��� ���� �� ��
����� ���� �� ���� ��� �������� ��������� ���
��������� ������ !�������� ��� !��� �� ��� ���
�� ���� �� �� ��� /���� � ��� ���� �� ����
������������ - �� �������������� )0������� ���
=����� �� 3444+� >�� ����� �� ���
������������ ������� ���� ��� ����� � ���� ��
�������� ��� ���������� � ��������� ���� ��
��� � ���� ��� ��� � ���������� �
�������������� ��� ���� �� ������� �� ��������
������ ���� ����������� ��� �� ��
��������� ��� ������ �� �� ���� �� �����:� ��
����*���������� �� � ������ ������ ���
����������� ����� ���� ��������� �� ���������
�� ������������ )"����� ��� (�����
344;+� �� �� ��� �� � ����� ����
������������ ��� �������� �� �� ���� 3443
������� � ��������� �� �� .������� ?������
�� 9��� ��� ).?9+ ��� �� 9��� �� ?������
��� ������ )����**����������*������ *
��������������+� /���������� �� �� �� ���
���������� ��� �� �� ���������� ����� ���� ��
�� ����� �� � ������� �� �������� �� ������
��� ����� )"����� ��� ;5�;7& "�������.�������
��� <4�<<+ ������ � ����� ����� �������
���� �� ���� �� �� �������� ���� �� �������
)@����� ��� <5�<7+�
��
8�� ����!��! ���� �� ������ �������� ����������9
:��� $# ��� ���
"�������� �������� "�����
�%�� +, # )%���� - # ,../ # 0�-,
����� ��!�� ����� �� ����� ��� ��� �� � ��
������ ������� ���� ��� �� /@9� ��
�� ����� �������� � ���� �� �������� ���������
�� ���������� ��� ���� ����� �� �� ����������
��������� ������� � �� ������ �� ��
�������������� ���������� ��� ��� ����� ����
/@9 �� ����� ����� �� � ������ �� ���� ��
� ���� ��� �� ������� �� ����� �� ��� �����
�������� )9 A����� ��� @������ ��� 54�5;+
����� ��� ������������� �������� �� ,@?
)/�������� ��� 5<�57+�
��� ���� �� ������ �� � ���� �� ��������
�� ����� ��� �� ���� ����� �� �� ����� ��
������� ������ ��� �� ������� � �� $������
����� ��� ���������� � %�������� ��
9��� ��� �� �� ����� �������� ������� �������
���������� �� ���� ��� ������ ���� ��� ���
'" ���:��� ��� �� ���� ���� �� ���� �� ������
)6B(6� 3441& A�� �� ���� 3444+� ��� ����
��� ���� � ��� �� ���������� ��������� ����
���� ������ �� � �� ���� �� ��� �� �� ������
������� )?���� ��� 24�2;+�
������ � ��� ����� � ����
�� ��� ,�� %������� ��� ���� �� ?��� �����
�� ������� ����� %������� ��� ���� ��� ����
84 ��� ��� �� ����� '" %������� ����� ������ ��
�� ������ ����������� ����� ���� ��������
���� �� ��� �� ���� ������ ��� ������� )=��
��� =������� 344;+� �� $���� ��� ����
��������� �� �� ��� � ���� ����� ������ ��
���� ���� ��� �� ��� �� � ������������� ��
������������ ��� ����� ��� ������� ����
������ ����������� ����� ���� � ��� ��
������� ��������� � .?9 �� ��������� ���
��� ��� ���� - 9������,��� )��������
������*�����������*+ - �� ������� ��
������������� ���������� ��� � ����� ��������
������� ������ � ������ �� � ������� �������
����������� .?9 �� ���� �������� ������� ��
���� � ��� �� ���������� ��������������
������ ��� ����� �� ��� ����� �� �������
����� �� ���� ������� ������ �� �� ���
������������� �� $������ ���� ������������ %�
�� ������ � �������� >����� /���������
#����� � 6����� �� ������ �� �� ��� ��
������ ������� )@�������� ��� 2<�28+�
6������� ������ ��� ������� ��� ����
�������������� ��������� ��� ����� ���
�������� �� ������� ����� ���� ���� ��� �����
������ �� �� �� (/6 ������� �� .���
6������� )9 0������ ��� 27�C;+�
� �� ��� ������ � ��� ��� 7*11 ���������
���� �� ��� ���������� ���� � ��� ��
���������� �� � ���� ����� ������ ��� ����� ����
����������� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ��
�������� ��� ���������� ������ �����������
������� �� �������� ����� ��� �� �� �����
����������� 6������ ��� 0������ 6������ ���
,��������� )606+ ���������� ��� �������� ���
���������� ������ ������ �� ��� ������������
�������� ����� ������ ��� ������ )"���� �� ����
��� C<�83+�
�������� ������������
� %������� �� ���� � ��!�� ������� ��
����� �� ���� � ������ ������ �����
� ���� .� ������ �� ������ �� ���� ��
�������� ���� �� �� ����������� ��� ����� ���
�� �� ���� ���������� '����������� �� ������
���� ��� � ������� ����� ������ ��� ���� � ���
�� ���� ������� ��� �� �� ���� �� ���������
�� �� ���������������� ����� ����� ��������
����� ���� #����� ���� � �������� ��� ���� ����
�� ���� �� �������� ������� ���� ����
����� ��� �� ����������� ��� �������� ���
������ 9��� �������� ������������ �� �����
��������� ��� ����� ������� �� ������ ",#6
)�����������*���� *���*���������D����E4+�
,��9�� 6������ )���������� ����������
���*+� ,?�" )��������� ���������� ��� �����*+
��� @��9�� 6������ )���������� �������
��*+� ��� ��� ������������� �����
���������� �� �� ��� ���� � ��� �� ����������
�� ����� �� ��� �������� ����� �� ������� ����
���$�� ��������� )(���� ��� �������
��� 8;�88+� 6�������� �� ������ ���������
��� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ��������
��������� ��� ���� ���� ���� � ��� ��
���������� �� ������ ��� ��� ������������� ��
����� ��� ����������� )=������� ��� 87�73+�
!����
�� �����D "���� � ���� � ��� �� �����������
!�� ������ ����� ��� �����
.����� - � ���� �� ����������� ��� ������ �� ��
� �� ��������� ���� � ��� �� ��� ���� ����� ��
������ �������� ����������� �� ������ ���
��
8�� ����!��! ���� �� ������ �������� ����������9
:��� $# ��� ���
"�������� �������� "�����
�%�� +, # )%���� - # ,../ # 0�-,
����� ��� ������������� ��� ��������� ���� �����
��������� ���� ��� �� ��� ����� ����������
�� �������� ��� ������ �� ���� �� ��� ���� �� ��
�� ���� �� ��� ��� �� 9��� �� ���� �� ���� ������
!����� �������� ���������� ��� �������:�
����������� ������� ���� � ��������� �� ������ ���
������� � ������� �� ���� ������ � ������ ��
������������� ��� �� ���� �� ��� �����������
�� �������� �� ������� ��� ����������� ��������
��������
� " � �� �
����� :# ;-005< ==8� ��� �� �������! ��� ����%�� ����!�>> � ����� "� �� ==��� ,-�� ����%�� �����>>?%������ 8��� 4����� ,/�+- �%!%�� ��������� ��'���#�%����������#��6-0056+76������#���
�������� � @%����� ������ ���� �� ������� 2�����%�� ��������� ;,..-< ������! ��� @%����� �����' � )�������� ������ �� ��� ,-�� ����%�� )������ �������
$���� 8�����!�� �� ��������� ��' ��� '66���#�� #
��%6���6.+.0.3,5.56����6����*#����������� A# ��� A������ # ;,...< ==��� ������������'
� ��� ������ �������9>> ������ � 2��������������� �# -+, )# -, # 00B�5 ��������� ��'
���#������#�!6���%��6�-+,�6�%��6
,.....B,..�...-,#����A* �# ��� A����� �# ;,..+< 2������� ������ "��%����'
������ �������� ��� &����� ���� ?���� ������� ���� �%� ����� 2� "� �� 2� ������� ���������� ��� 4������ 2������� ������>> $�� 2������� C
�������� ���� $�(��� 8�����!�� �� ��������� ��'
����������#�!6�� ���6��#�� 9"� ��D07E�� �#�# ����!�� :#�# ��� ������� �#�# ;&��< ;,...<
� &�� �� �%���' ?%�����! � ����� ������ ������)������ ������� $���� 8�����!�� �� ���������
��' ���#�� #��%6���6.+.0.B5+3-6����6��� ��� :# ��� ���� �# ;,..+< ==��������>� �������
��������>> ������� :%���� )# B # /0�7. ��������� ��'�������(%����#�����������#��6
�#
8�� ����!��! ���� �� ������ �������� ����������9
:��� $# ��� ���
"�������� �������� "�����
�%�� +, # )%���� - # ,../ # 0�-,