who, what, how, and why - narcotics anonymous · 2015. 8. 31. · pamphlets na world services...

PAM

PHLETS

NA World Services Product Catalog 2009

Who, What, How, and Why (IP #1)This pamphlet contains excerpts frcerpts frcerpts f om the NA White Booklet, including “Who is an addict?,” “What ,” “What , is the NA program?,” “Why a,” “Why a, re we here?,” and NA,” and NA, ’s TwelTwelT veSteps and TwelTwelT ve Traditions.

ITEM NO. PRICE IN QUANTITY

3101 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Wie, Wat, Hoe, en Waarom? AF-3101Who, What, How, and Why AN-3101

AR-3101BE-3101

�� BG-3101Siapa, Apa, Mengapa dan Bagaimana BM-3101Quem, o que, como e porque BR-3101Tko, što, kako i zašto CR-3101Quién, qué, cómo y por qué CS-3101Hvem, Hvad, Hvorfor, og Sådan DK-3101Who, What, How, and Why EN-3101

FA-3101Kuka, mitä, miten ja miksi FI-3101Sino, Ano, Paano at Bakit FL-3101Qui, quoi, comment et pourquoi FR-3101Wer, was, wie, und warum GE-3101Поιоς, Τι, Πώς και Гιατί GR-3101

HE-3101\asasak;k;kD;D;jSkjkjSkSv Sv SkvkSkSv SkSslSdldlSdS]k;k;kD;D;]uSkukuSkSd Sd SkdkSkSd SkS HI-3101

The Group (Pamphlet),(IP #2)A simple guide to how the NA group works, the group’s purpose, description of how to start an NA group, and the role of group trusted servsted servsted ser ants.


3102 $0.26 each $0.24 each

TITLE ITEM NO.

El grupo CS-3102The Group (IP) EN-3102Le groupe FR-3102Die Gruppe GE-3102Il gruppo IT-3102

HE-3102LT-3102

MP-3102Gruppen NR-3102O grupo PO-3102Gruppen SW-3102

TITLE ITEM NO.

Ki, mi, hogyan és miért HU-3101Siapa, Apa, Bagaimana dan Mengapa ID-3101Hver, hvað, hvernig og hvers vegna IS-3101Chi, cosa, come e perché IT-3101�� JP-3101Kas, Ko, �� un �� LV-3101Kas, kaip ir kodel LT-3101

MP-3101Wie, Wat, Hoe en Waarom NL-3101d®]d®]d ds] dLkjh j fdu \fdu \fdu NE-3101Hvem, hva, hvordan og hvorfor NR-3101Kto, co, jak i dlaczego PL-3101Quem, o quê, como e porquê PO-3101�� RU-3101Kto, �� ako a �� SK-3101Kdo, kaj, kako in zakaj SL-3101Vem, vad, hur och varför SW-3101

TH-3101Kim, Ne, Nasil ve Neden TU-3101

J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12J15243 NA cat P2.indd 12 4/7/09 4:41 PM4/7/09 4:41 PM4/7/09 4:41 PM4/7/09 4:41 PM4/7/09 4:41 PM4/7/09 4:41 PM4/7/09 4:41 PM4/7/09 4:41 PM4/7/09 4:41 PM4/7/09 4:41 PM4/7/09 4:41 PM4/7/09 4:41 PM4/7/09 4:41 PM

PAM

PHLE

TS

NA World Services Product Catalog 2009 13

Another Look (IP #5)This pamphlet encourages addicts to take a second look at their drug use and identify those things addiction cannot provide them. “Any lifestyle seeking spiritual ful�llment seems to demand the very things missing in addiction: Freedom, goodwill, creative action, and personal growth.”


3105 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Another Look AN-3105AR-3105

Uma outra perspectiva BR-3105Otro punto de vista CS-3105En anden synsvinkel DK-3105Another Look EN-3105Toinen näkökulma FI-3105Un autre point de vue FR-3105Eine andere Sichtweise GE-3105Μια άλλη ματιά GR-3105,d vkSj igyw HI-3105Un altro punto di vista IT-3105�� Een Andere Kijk NL-3105Et annet synspunkt NR-3105Uma outra perspectiva PO-3105�� RU-3105En annan synvinkel SW-3105��

Recovery and Relapse (IP #6)An excerpt from the NA White Booklet, this pamphlet describes recovery in NA and identi�es warning signs of relapse.


3106 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Recovery and Relapse AN-3106�� BG-3106Recuperação e recaída BR-3106La recuperación y la recaída CS-3106�� Recovery and Relapse EN-3106

FA-3106Toipuminen ja retkahdus FI-3106�� Ανάρρωση και υποτροπή GR-3106

HE-3106lqèkkj vkSj nqckjk u’kk djuk HI-3106Recupero e ricaduta IT-3106�� JP-3106Sveikimas ir atkrytis LT-3106

MP-3106�� Recuperação e recaída PO-3106��

TU-3106

Recovery as experienced through our Twelve Steps is our goal, not mere physical abstinence.

IP #6, Recovery and Relapse

Purchases of 100 or more pamphlets of the same price, in any combination, qualify for the “in quantity” price.

J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13J15243 NA cat p13.indd 13 4/8/09 3:38 PM4/8/09 3:38 PM4/8/09 3:38 PM4/8/09 3:38 PM4/8/09 3:38 PM4/8/09 3:38 PM4/8/09 3:38 PM4/8/09 3:38 PM4/8/09 3:38 PM4/8/09 3:38 PM4/8/09 3:38 PM4/8/09 3:38 PM4/8/09 3:38 PM

pam

phlets

14 Na World services product Catalog 2009

Am I an Addict? (IP #7)Twenty-nine questions and some key considerations to help a drug user decide if he or she is an addict.


3107 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Am I an Addict? AN-3107 AR-3107 BE-3107Зависим/а ли съм? BG-3107Sou um adicto? BR-3107Jesam li ja ovisnik? CR-3107¿Soy adicto? CS-3107Er jeg en addict? DK-3101Am I an Addict? EN-3107 FA-3107Olenko addikti? FI-3107Suis-je dépendant ou dépendante ? FR-3107Bin ich süchtig? GE-3107Είμαι ναρκομανής; GR-3107 HE-3107D;k eSa ,sfMDV gw¡ \ HI-3107Er ég fíkill? IS-3107Apakah Saya Seorang Pecandu? ID-3107Sono un dipendente? IT-3107Ar aš esu priklausomas? LT-3107

MP-3107Ben ik een verslaafde NL-3107s] d b'Jo{;gL x'F < NE-3107Er jeg en rusavhengig? NR-3107 PL-3107Serei um adicto? PO-3107Зависимый ли я? RU-3107Som závislý? SK-3107Är jag en beroende? SW-3107Ben Bağımlı mıyım? TU-3107

Just for Today (Pamphlet), (IP #8)Five positive thoughts for the recovering addict are the focus of this pamphlet. Living “just for today” means learning to live “in the now” rather than dwelling on resentments or projections.


3108 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Just for Today AN-3108 AR-3108Просто за днес BG-3108Hanya Untuk Hari Ini BM-3108Só por hoje BR-3108Sólo por hoy CS-3108Bare for i dag DK-3108Just for Today EN-3108 FA-3108Juuri tänään FI-3108Juste pour aujourd’hui FR-3108Nur für Heute GE-3108Μόνο για σήμερα GR-3108flQZ vkt ds fnu HI-3108Aðeins í dag IS-3108Solo per oggi IT-3108Tik šiandien LT-3108

MP-3108cfhsf] lglDt dfq NE-3108Alleen Voor Vandaag NL-3108Bare for idag NR-3108Só por hoje PO-3108Только сегодня RU-3108Bara för idag SW-3108 TU-3108

J15243 NA cat 14_15.indd 14 4/8/09 3:19 PM

PAM

PHLE

TS


Sponsorship, Revised (IP #11)Sponsorship, an experienced member guides a newer member, is a vital part of the NA program. This introductory pamphlet helps provide an understanding of sponsorship.


3111 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Sponsorship, Revised AN-3111AR-3111

Apadrinhamento, Revisado BR-3111Sponzorstvo CR-3111El Padrinazgo, Revisado CS-3111Sponsorship DK-3111Sponsorship, Revised EN-3111Kummisuhde FI-3111Le parrainage, Révisé FR-3111Sponsorschaft, überarbeitete Ausgabe GE-3111Σχέση υποστήριξης GR-3111

HE-3111LikUljf’ki HI-3111Szponzorálás HU-3111Hubungan Antara Seorang Sponsor Dan Sponsee ID-3111La sponsorizzazione, revisionato IT-3111Globa LT-3111

MP-3111Sponsorchap NL-3111Sponsorskap, Revidert NR-3111O apadrinhamento, Revisto PO-3111�� RU-3111Sponsorskap, Reviderad SW-3111Rehberlik TU-3111

Living the Program (IP #9)A daily inventory worksheet based on the �ve point of “Just for Today” to help recovering addicts keep track of what they are doing to maintain and advance their recovery.


3109 $0.21 each$0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Living the Programme AN-3109Viver o programa BR-3109Vivir el programa CS-3109Living the Program EN-3109

FA-3109Eläminen ohjelmassa FI-3109Vivre le programme FR-3109Nach dem Programm leben GE-3109

HE-3109dk;ZØe dks thuk HI-3109Að lifa prógrammið IS-3109Vivendo il programma IT-3109��

MP-3109Naar het programma leven NL-3109Å leve programmetÅ leve programmet NR-3109Viver o programa PO-3109Att leva i programmet SW-3109Programi Yasamak TU-3109

We need help and want to reach out to another member.Sponsorship, “What Is Sponsorship?”


J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15J15243 NA cat 14_15.indd 15 4/7/09 4:46 PM4/7/09 4:46 PM4/7/09 4:46 PM4/7/09 4:46 PM4/7/09 4:46 PM4/7/09 4:46 PM4/7/09 4:46 PM4/7/09 4:46 PM4/7/09 4:46 PM4/7/09 4:46 PM4/7/09 4:46 PM4/7/09 4:46 PM4/7/09 4:46 PM

PAM

PHLETS

PAM

PHLETS

16 NA World Services Product Catalog 2009

WE’RE NEVER TOO YOUNG TO BE ADDICTS AND

The Triangle of Self-Obsession (IP #12)“Resentment, anger, and fear make up the triangle of self-obsession. All of our defects of character are forms of these three reactions. Self-obsession is at the heart of our insanity.”


3112 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

The Triangle of Self-Obsession AN-3112Tриъгълникът на себеобсебването BG-3112O triângulo da auto-obsessão BR-3112El triángulo de la autoobsesión CS-3112The Triangle of Self-Obsession EN-3112Itseen kohdistuvan pakkomielteen noidankolmio FI-3112Le triangle de l’égocentrisme FR-3112Das Dreieck der Selbstbesessenheit GE-3112 HE-3112

vkRe&f[akpko dk f=dks.k HI-3112Il triangolo dell’egocentrismo ossessivo IT-3112 LT-3112 MP-3112De driehoek van zelf-obsessie NL-3112Selvbesatthetens triangel NR-3112O triângulo da auto-obsessão PO-3112Только сегодня RU-3112Trojuholník sebaposadnutosti SK-3112Självbesatthetens triangel SW-3112Kendine-Saplantı Üçgeni TU-3112

By Young Addicts, For Young Addicts (IP #13)This pamphlet focuses on crises young people often face on the road to recovery: hitting bottom, making a decision to enter recovery, and dealing with peer pressure and family problems.

Translated versions of the original IP #13 will continue to be available until the translated versions are published.


3113 (old version) $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Youth and Recovery AN-3113Juventude e recuperação BR-3113Jugend und Genesung GE-3113I giovani e il recupero IT-3113Ungdom og tilfriskning NR-3113Os jovens e a recuperação PO-3113Молодежь и выздоровление RU-3113Ungdom och tillfrisknande SW-3113

[]


3113 $0.26 each $0.24 each

TITLE ITEM NO.

De los adictos jóvenes, para los adictos jóvenes CS-3113By Young Addicts, For Young Addicts EN-3113Par des jeunes dépendants, pour des jeunes dépendants FR-3113

PAM

PHLETS

PAM

PHLETS

J15243 NA cat 16_17.indd Sec1:16J15243 NA cat 16_17.indd Sec1:16 4/9/09 2:16 PM4/9/09 2:16 PM

PAM

PHLE

TSPA

MPH

LETS


Public Information and the NA Member (IP #15)A description of NA’s public relations program and the individual member’s role in that service.


3115 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

PI and the NA Member AN-3115IP e o membro de NA BR-3115La información pública y el miembro de NA CS-3115PI and the NA Member EN-3115 FA-3115L’information publique et le membre de NA FR-3115ÖA und das NA-Mitglied GE-3115La pubblica informazione e il membro di NA IT-3115 LT-3115 MP-3115Offentlig Informasjon og NA-medlemmet NR-3115A informação pública e o membro de NA PO-3115Offentlig information och NA-medlemmen SW-3115

One Addict’s Experience with Acceptance, Faith, and Commitment (IP #14)One recovering addict describes his introduction to Narcotics Anonymous and his journey through NA’s first three steps.


3114 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

One Addict’s Experience AN-3114 AR-3114A experiência de um adicto BR-3114La experiencia de un adicto CS-3114En addicts erfaring med accept DK-3114One Addict’s Experience EN-3114Hyväksyntä, usko ja sitoutuminen FI-3114Le témoignage d’un dépendant FR-3114Eine persönliche Erfahrung GE-3114Η εμπειρία ενός ναρκομανή GR-3114L’esperienza di un dipendente IT-3114

MP-3114De ervaring van een verslaafde NL-3114En rusavhengigs erfaring NR-3114A experiência de um adicto PO-3114Опыт одного зависимого RU-3114En beroendes erfarenhet SW-3114Bir Bağımlının Kabullenme TU-3114

WE’RE NOT TOO YOUNG TO GET CLEAN.

The demand for information about our fellowship is

greater than ever.IP #15, PI and the NA Member

IP #13, By Young Addicts,

For Young Addicts


PAM

PHLE

TSPA

MPH

LETS

J15243 NA cat 16_17.indd Sec1:17J15243 NA cat 16_17.indd Sec1:17 4/9/09 2:16 PM4/9/09 2:16 PM

PAM

PHLETS


BEFORE COMING TO NA, MOST OF US SPENT OUR ENTIRE LIVES IN

For the Newcomer (IP #16)An explanation of the basics of the NA program for addicts attending their �rst meeting. The pamphlet focuses on the e�ects of addiction, NA’s Twelve Steps of recovery, what it feels like to be newly “clean,” sponsorship, and con�dentiality of membership.


3116 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

For the Newcomer AN-3116AR-3107

Untuk Sahabat Baru BM-3116�� BE-3116Para o recém-chegado BR-3116Za novopridošle CR-3116Para el recién llegado CS-3116Til nykommeren DK-3116For the Newcomer EN-3116Tulokkaalle FI-3116Pour le nouveau FR-3116Für die Neuhinzukommenden GE-3116

For Those in Treatment(IP #17)“Treatment can help you start to live life drug-free,” says this pamphlet. “The support of other recovering addicts and an ongoing recovery program can help you continue living without the use of drugs. In this pamphlet, we o�er some suggestions to help you in your transition from treatment to continuing recovery in NA.”


3117 $0.26 each $0.24 each

TITLE ITEM NO.

For Those in Treatment EN-3117Para quienes están en centros de tratamiento CS-3117Für Süchtige in Therapieeinrichtungen GE-3117Per chi è in trattamento IT-3117�� For de i behandling NR-3117Se estás em tratamento PO-3117�� RU-3117För dem som är på behandlingFör dem som är på behandling SW-3117

Becoming familiar with NA and meeting some members will help make the transition from

treatment a little easier.IP #17, For Those in Treatment

PAM

PHLETS

TITLE ITEM NO.

Για τον νεοφερμένο GR-3116HE-3116

u;s vkusokyksa ds fy;s HI-3116HU-3116IS-3116

Per il nuovo venuto IT-3116��

MP-3116gj cfuGt'ssf nflugj cfuGt'ssf nflu NE-3116�� For nykommeren NR-3116�� Para o recém-chegado PO-3116�� RU-3116For nykomlingen SW-3116Yenigelen IçinYenigelen Için TU-3116

J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18J15243 NA cat p18.indd 18 4/8/09 3:40 PM4/8/09 3:40 PM4/8/09 3:40 PM4/8/09 3:40 PM4/8/09 3:40 PM4/8/09 3:40 PM4/8/09 3:40 PM4/8/09 3:40 PM4/8/09 3:40 PM4/8/09 3:40 PM4/8/09 3:40 PM4/8/09 3:40 PM4/8/09 3:40 PM

PAM

PHLE

TSPA

MPH

LETS


Self-Acceptance (IP #19)This pamphlet identifies a critical problem for many recovering addicts, lack of self-acceptance, and also identifies a potential solution to this problem: the Twelve Steps of NA.


3119 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Self-Acceptance AN-3119 AR-3119Себеприемане BG-3119Auto-aceitação BR-3119La autoaceptación CS-3119Selvaccept DK-3119Self-Acceptance EN-3119 FA-3119Itensä hyväksyminen FI-3119L’acceptation de soi FR-3119Selbstannahme GE-3119Αυτο-αποδοχή GR-3119 HE-3119vkRe&Lohd̀fr HI-3119L’accettazione di sé IT-3119Savęs pripažinimas LT-3119 MP-3119Zelfacceptatie NL-3119Selvakseptering NR-3119A auto-aceitação PO-3119Принятие себя RU-3119Att acceptera sig själv SW-3119Kendini Kabullenmek TU-3119

Hospitals & Institutions Service and the NA Member (IP #20)Addiction drives thousands to “jails, institutions, and death.” That is why Narcotics Anonymous carries its recovery message to addicts in hospitals and institutions. This pamphlet is an overview of H&I outreach to addicts in correctional facilities, addiction treatment centers, and hospitals.


3120 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

H&I Service and the NA Member AN-3120Servicio de HeI y el miembro de NA CS-3120H&I Service and the NA Member EN-3120Les hôpitaux, les prisons et le membre de NA FR-3120Dienst in K&E und das NA-Mitglied GE-3120Il servizio in ospedali & istituzioni e il membro di NA IT-3120 LT-3120 MP-3120Hospital og institusjonsservice og NA-medlemmet NR-3120Hospitais, instituções e o membro de NA PO-3120Sjukhus, institutioner och NA-medlemmen SW-3120

OUR ENTIRE LIVES IN SELF-REJECTION.IP #19,

Self-Acceptance


PAM

PHLE

TSPA

MPH

LETS

J15243 NA cat 19.indd Sec1:19J15243 NA cat 19.indd Sec1:19 4/9/09 2:11 PM4/9/09 2:11 PM

PAM

PHLETS

PAM

PHLETS


The Loner: Staying Clean in Isolation (IP #21)Many addicts around the world are geographically isolated from other recovering addicts and cannot attend regular NA meetings; other addicts are prevented from attending meetings by illness, work schedules, and other factors. This pamphlet describes how these members can participate in the NA program and find the support they need through the NA Loner Group, facilitated by NA World Services.


3121 $0.26 each $0.24 each

TITLE ITEM NO.

El solitario; mantenerse limpio en solitario CS-3121The Loner: Staying Clean in Isolation EN-3121Loner–In der Isolation clean bleiben GE-3121Il solitario – Come rimanere puliti nell’isolamento IT-3121Alene og rusfri NR-3121O solitário – continuar limpo isolado PO-3121Одиночки – Для тех, кто остаетсячистым в одиночку RU-3121Enslingen – att hålla sig drogfri i isolering SW-3121

Welcome to Narcotics Anonymous (IP #22)This piece reinforces the message of the pamphlet, For the Newcomer, assuring the addict who has just arrived in NA that he or she can learn “to live drug-free a day at a time…”


3122 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Welcome to Narcotics Anonymous AN-3122 AR-3122Selamat datang ke Narcotics Anonymous BM-3122Bem-vindo a Narcóticos Anônimos BR-3122Dobro došli u Anonimne narkomane CR-3122Bienvenido a Narcóticos Anónimos CS-3122Velkommen til Narcotics Anonymous DK-3122Welcome to Narcotics Anonymous EN-3122 FA-3122Tervetuloa Nimettömiin Narkomaaneihin FI-3122Welcome sa Narkotiks Anonimo FL-3122Bienvenue à Narcotiques Anonymes FR-3122Willkommen bei Narcotics Anonymous GE-3122Καλώς ήρθες στους Ναρκομανείς Ανώνυμους GR-3122 HE-3122ukjdksfVDl ,ukfuel esa vkidk Lokxr HI-3122Velkommin til Narcotics Anonymous IS-3122Benvenuto a Narcotici Anonimi IT-3122Sveiki atvykę pas Narkomanus anonimus LT-3122

MP-3122Welkom bij NA-Anonieme Verslaafden NL-3122Velkommen til Anonyme Narkomane NR-3122Witaj we wspólnocie Anonimowych Narkomanów PL-3122Bem-vindo a Narcóticos Anónimos PO-3122Добро пожаловать в СообществоАнонимных Наркоманов RU-3122Välkommen till Anonyma Narkomaner SW-3122Adsız Narkotik'e Hoşgeldiniz TU-3122

There are many NA services available which were designed to reach out to isolated addicts.

IP #21, The Loner: Staying Clean in Isolation


PAM

PHLE

TSPA

MPH

LETS


When you get out, go to a meeting the first day of your release.IP #23, Staying Clean on the Outside

“Hey! What’s the Basket For?” (IP #24)This pamphlet focuses on NA’s principle of self-support, explaining the importance of membership contributions and how funds are used in NA groups and throughout NA service structure.


3124 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Why Are We Self-Supporting? AN-3124“El! Para que serve a sacola?” BR-3124“¡Oye! ¿Para qué es la Séptima Tradición?” CS-3124“Hey! What’s the Basket For?” EN-3124À quoi sert la collecte ? FR-3124Hey, wofür ist der Spendenkorb? GE-3124 HE-3124“Ehi! A cosa serve quella cesta?” IT-3124„Ei! Kam skirtas šis krepšelis?” LT-3124 MP-3124“Hé! Waar is het Mandje Voor?” NL-3124”Hva er kurven til for?” NR-3124“Eh! Para que é o dinheiro?” PO-3124«А Для Чего Же Нужна Шапка?» RU-3124”Vad är korgen till för?” SW-3124

Staying Clean on the Outside (IP #23)“Many of us first heard the Narcotics Anonymous message of recovery while in a hospital or institution of some kind,” this pamphlet begins. “Transition from such places to the outside world is not easy under any circumstances,” and this pamphlet attempts to help the reader through that transition.


3123 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Staying Clean on the Outside AN-3123

AR-3123Mengekalkan Bersih di Luar BM-3123Manter-se limpo na rua BR-3123Mantenerse limpio en la calle CS-3123At forblive clean udenfor DK-3123Staying Clean on the Outside EN-3123Pysyminen puhtaana laitoksen ulkopuolella FI-3123Rester abstinent à l’exterieur FR-3123Draußen clean bleiben GE-3123Μένοντας έξω καθαροί GR-3123ckgj dh nqfu;k esa u’ks ls nwj jguk HI-3123Að haldast edrú úti í samfélaginu IS-3123Restare puliti nel mondo esterno IT-3123Išlikti „švariam“ kitoje aplinkoje LT-3123Clean Blijven in de Buitenwereld NL-3123Rusfri etter behandling NR-3123Continuar limpo lá fora PO-3123Оставаться чистым после лечения RU-3123Att förbli drogfri där ute SW-3123Dıþarıda Temiz Kalmak TU-3123



PAM

PHLETS

PAM

PHLETS


Self-Support: Principle and Practice (IP #25)Examines the principle of self-support as it relates to being of service in Narcotics Anonymous, and the practices common among our members, groups, areas, and regions regarding Seventh Tradition donations.


3125 $0.48 each $0.46 each

TITLE ITEM NO.

Mantenernos con los propios recursos: principio y práctica CS-3125Self-Support: Principle and Practice EN-3125Självförsörjning: princip och tillämpning SW-3125

Accessibility for Those with Additional Needs (IP #26)This pamphlet, an abbreviated version of the Additional Needs Resource Information, provides information on how we can best assist addicts with additional needs. Emphasizes our primary purpose as it relates to: deaf/hearing impaired, blind/visually impaired, and physically impaired members.


3126 $0.21 each $0.19 each

TITLE ITEM NO.

Accessibility for Those with Additional Needs EN-3126Accessibilità per chi ha bisogni supplementari IT-3126

For the Parents or Guardians of Young People in NA (IP #27)This piece is meant to provide information about what NA is and how NA works. It is particularly relevant for the caregivers of young people involved in Narcotics Anonymous.


3127 $0.26 each $0.24 each

TITLE ITEM NO.

Para los padres y tutores de los jóvenes de NA CS-3127For the Parents or Guardians of Young People in NA EN-3127Pour les parents ou les tuteursdes jeunes dépendants en rétablissement FR-3127



who, what, how, and why - narcotics anonymous · 2015. 8. 31. · pamphlets na world services...

Documents