whitecross - to the limit

8/13/2019 Whitecross - To the Limit

http://slidepdf.com/reader/full/whitecross-to-the-limit 1/24

It’s My Life

Es mi Vida

I hate this feeling, I just don’t know

Odio este sentimiento, simplemente no se

The cards you’re dealing fell on the floor

Las cartas que estas repartiendo cayeron al suelo

What’s this you gave me I can’t !elieve

"ue es esto que me has dado #o lo puedo creer

With the shuffle of life I’m torn$on la !araja de la %ida me siento desgarradoIt’s all right this too will pass

Todo esta !ien esto tam!i&n pasara

I’m as sharp as !roken glass

'oy tan afilado $omo un vidrio roto#o need to worry, no need to fear

#o hay ra(on de preocuparse, no hay que temerI wanna make just one thing clear

"uiero solo aclarar una cosa)eelings are like the wind

'entimientos son $omo el vientoThey come and they go

%an y vienenOoh, don’t you know

Ooh, no sa!esIt’s my life and I’ll do what I want

*s mi vida y hare con ella lo que quieraIt’s my life go on and leave me alone

*s mi vida continua y dejame en pa(It’s my life and I know what I need

*s mi vida y se lo que necesito+a hear me devil I said it’s my lifee escuchas -ia!lo Te dije es mi vida.nd now this morning, you come along

+ esta ma/ana, tu vienes.nd you’re singing the same old song



+ estas cantando la misma vieja cancionI will not worry I will not fear

#o me preocupare y no temer&

I’m gonna make this ooh so clear%oy a hacer esta tan claro)eelings are like the wind

'entimientos son $omo el vientoThey come and they go

%an y vienen

Ooh, don’t you knowOoh, no sa!es

It’s my life and I’ll do what I want

*s mi vida y hare con ella lo que quiera

It’s my life go on and leave me alone


*s mi vida y se lo que necesito

+a hear me devil I said it’s my lifee escuchas -ia!lo Te dije es mi vida

+ou !etter listen up close

-e!es escuchar mas cercaI will not follow you

#o te seguireI’m gonna stand with $hrist

%oy a pararme con $risto-on’t wanna end up with you#o quiero parar contigo)eelings are like the wind

'entimientos son $omo el viento

They come and they go

%an y vienenOoh, don’t you knowOoh, no sa!es



It’s my life and I’ll do what I want

*s mi vida y hare con ella lo que quiera

It’s my life go on and leave me alone


*s mi vida y se lo que necesito

+a hear me devil I said it’s my life

e escuchas -ia!lo Te dije es mi vida

Enough Is Enough

SUFICIENTE ES SUFICIENTE

One foot in and one foot out

0n pie adentro y un pie afueraI1m up for gra!s, my future1s in dou!t

*stoy en agarre, mi futuro esta en duda

#o more runnin round and playin this game#o mas $orrer y jugar este juegoIt1s time for me to make a stand for your name*s tiempo de pararme por tu nom!re*nough, nuff, enough is enough

'uficiente, suficiente es 'uficiente#o more white lies it1s time to hang tough

#o mas mentiras !lancas es hora de mantenerse firme

*nough, nuff, *nough is enough

'uficiente, suficiente es 'uficiente

#o more foolin with compromise2 #o #o #o

#o mas jugar con el compromise, #o #o #o2

3ussian roulette a loaded gun

3uleta 3usa con un arma cargada

'hot in the dark the damage is done



-isparado en la oscuridad el da/o esta hechoI take my chances hope my aim is true

Tomo mis reisgos espero mi punteria sea verdaderaI know inside, what I1m missin is +ou

'e que muy dentro te estoy e4tra/andoI can1t pretend to walk in the light

#o puedo pretender caminar en la lu(While all the while I live for the night

ientras todo el tiempo vivo para la noche.nd like a !ullet !etween the eyes

+ como una !ala entre los ojosIt1s time for my to reali(e

*s tiempo de reconocer*nough, nuff, enough is enough

'uficiente, suficiente es 'uficiente#o more white lies it1s time to hang tough

#o mas mentiras !lancas es hora de mantenerse firme

*nough, nuff, *nough is enough

'uficiente, suficiente es 'uficiente#o more foolin with compromise2 #o #o #o

#o mas jugar con el compromise, #o #o #o2I felt the heat inside, a !urning fire!all

'enti el calor interno, una !ola de fuegoIt1s time to choose a road, cause I1m heading for a fall

*s tiempo de escoger un camino, porque esto llegando a una caidaI will heed the aster

#ecesitare al aestro#o more livin with my !ack against the wall

#o mas vivir con mi espalada pegada a la pared.nd that1s all

+ eso es todo

In The Kingdom

'aw the headlines just the other day

%i lo titulares el otro dia'aid the wall1s comin1 down



-ecia que la muro viene para a!ajo'aid the peace is just a !reath away

-ecia que la pa( esta a un solo suspiroOne world, one voice, on happy family

0n mundo una vo(, una familia feli(

+eah, that1s what the world !elieves'i, eso es lo que el mundo creeI read my 5i!le just the other day

Lei mi 5i!lia el otro dia'aid the 6ingdom1s comin1 down

-ecia que el reino esta acercando7esus said the 6ingdom1s just a prayer away

7es8s dijo que el reino esta a una oracion de distanciaOne Lord, one 9od, one faith eternally

0n 'e/or, un -ios una )* eternamente+eah that1s what the church !elieves

'i esto es lo que la iglesia cree

We1re alive, we are strong

*satmos vivos, somos fuertesWe1re a nation, we !elong

'omos una nacion, pertenecemosLet us all stand together in the 6ingdom

-ejanos a todos estar parados juntos en el 3eino#o more darkness, no more night

#o mas oscuridad, no mas nocheWe are children of the light

'omos ni/os de la lu(

Let us all work together in the 6ingdomTra!ajemos todos en el 3eino:eard a newsman just the other day

*suche a un reportero, el otro dia:e said a war was comin1 down

*l dijo que una 9uerra se acerca!a:e said destruction was just a !reath away

*l dijo destruccion esta a un susupiro



One world, one war, one awesome tragedy

0n mundo, una 9uerra, una gran tragedia+eah, that1s what the world !elieves'i, eso es lo que el mundo cree

I heard a preacher just the other day

*scuche a un predicador el otro dia

:e said 9od1s glory1s comin1 down

*l dijo que la 9loria de -ios se acerca7ust as the waters cover all the seas

Tal como las aguas cu!ren los oceanosOne 6ing, one crown, one reign forevermore

0n rey, una $orona, un reino por siempre+eah that1s what we have and more'i esto es lo que tenemos y masWe1re alive, we are strong

*stamos vivos, somos fuertesWe1re a nation, we !elong

'omos un nacion, nosotros pertenecemos

Let us all stand together in the 6ingdom

-ejanos a todos estar parados juntos en el 3eino#o more darkness, no more night

#o m;s oscuridad, no m;s noche

We are children of the light

'omos ni/os de la lu(

Let us all work together in the 6ingdom

Tra!ajemos todos en el 3einoOne Lord, one 9od

0n 'e/or, un -iosOne name a!ove all names

0n nom!re so!re todo nom!re

Let us all stand together in the 6ingdom

-ejanos a todos estar parados juntos en el 3eino

One 6ing, one crown



0n rey, una $oronaOne reign forevermore

0n reino por siempre

.ll work together in the 6ingdom

Tra!ajemos todos en el 3eino

No Second Chances

No hay segundas Opotunidades

#o hay segundas oportunidades

The rich man lived in lu4ury

*l hom!re rico vivi< en lujio

:e was always wantin1 more

'iempre queriendo mas

.nd la(arus the !eggar

+ L;(aro el mendigo

Laid at his gate covered with sores

3ecostado en la puerta cu!ierto de llagasIt wasn1t long and and the !eggar died

#o fue mucho tiempo y el mendigo murio

The angels carried him up to a!raham1s side

Los =ngeles lo levantaron y lo llevaron a seno de .!raham

When the rich man died he felt the torment of hell

$uando el rico murio sintio el tormento del infierno:e looked up, his voice rang like a !ell

$uando vio para arri!a, su vo( resona!a como campana

9ive me one more chance to do thing right

-ame una oprtunidad mas para hacer lo correcto7ust one more chance, i1ll follow the light

'olo una oportunidad mas, seguir& la lu(

5ut there’s no second chances, the host of heaven cried



>ero no hay segundas oportunidades, el anfitri<n del cielo lloro

#o second chances, you listen to lies2

#o segundas oportunidades, escuchaste mentiras

The rich man, oh ,he couldn1t go !ack

*l hom!re rico no podia regresarTo warn his !rothers of his fate

>ara advertir a sus hermanos de su destino#ow we1ve !een given the charge

+a se nos ha dado la sentencia

It1s up to us, now don1t hesitate

*sta en nosotros no !asilar.re you livin1 in the comfort (one

*stas viviendo en la (ona de confort'torin1 up treasures that soon1ll !e gone

.tesorando rique(a que pronto se terminara

Or tellin1 your !rother that 7esus died

O dici&ndole a tu hermano que 7es8s urio

'o on that last day you won1t hear him cry

.s? en el 8ltimo d?a no lo escucharas llorar

!hen the !a""s Tum#"e $o%n

CU&N$O L&S '&(E$ES $E $E((UM)EN

+ou can feel the cold of a heart locked up in ice

>uedes sentir el $ora(<n fr?o encerrado en hielo

.ddicted to wine and women

.dicto a vino y mujeres'eems there1s no escape from the vise

>arece que no escapatoria de este vicio

5ut still a higher power comes down

>ero un poder de lo alto viene !ajando



Like a chisel on cold steel

$omo cancel en acero fr?o

It1s the love of 9od knockin1 on the door

*s el amor de -ios tocando a la puerta

With a love that1s oh so real

$on amor que es tan real

When the walls tum!le down

$uando las paredes se derrum!an

There1s no stoppin1 the love from comin1 in

#o hay como parar el amor que esta entrando

When the walls tum!le down

$uando las paredes se derrum!an

The new life will !egin

0na %ida nueva comen(ara

#ow you have a chance to lay it on the line

.hora tienes la oportunidad para ponerlo todo en juego

They1re all playin1 their cards

*llos est;n jugando sus cartas

5ut they1re runnin1 out of time

>ero se les esta aca!ando el tiempo

'till the love of 9od keeps knockin1

.un el amor de -ios contin8a tocando a la puerta

Lick the hammer hits the nail

Lamer el martillo y golpea el clavo

.nd the light through you can reach the world

+ la lu( que !rilla atrav&s de ti puede alcan(ar al mundo

If you let :is love prevail

'i dejas que su amor predomine



In &meica

EN &ME(IC&

I grew up, here in .merica

+o creci aca en .merica

Where good people worked hard

-onde !uenas personas tra!aja!an duro

.nd everyone got along

+ todos se lleva!an !ien

I thought things were fine, here in .merica

>ens& que todo i! !ien, ac; en .merica

5ut I was wrong

>ero me equivoque

It seems it1s all !lack and white, here in .merica

>arece que todo es en !lanco y negro aca en .merica

*ither the color of money, or the color of your skin

O el color del dinero, o el color de tu piel

0sed to know wrong from right, here in .merica

0sado para distinguir el !ien del mal

.nd we will again

+ lo haremos de nuevo

We can all live together

>odemos todos vivir juntos

With $hrist as our Lord

$on $risto nuestro 'e/or

.nd us united in :im

+ nosotros unidos a el

We will all live forever

Todos viviremos para siempre



When the 6ing of kings comes again

$uando el 3ey de 3eyes vuelva a venir

Through the eyes of our 9od, I see .merica

.trav&s de los ojos de -ios, yo veo a .merica

With no !lack and no white

'in negro o !lanco

#one in !ondage or free

#inguno en esclavitud o li!re

5ecause 7esus is Lord, here in .merica

>or que 7es8s es 'e/or, aca en .merica

.nd :e1ll always !e @ Oh yeahA

+ siempre lo ser;@ O 'IIIIIIA



With $hrist as our Lord

$on $risto nuestro 'e/or

.nd us united in :im

+ nosotros unidos a el

We will all live forever

Todos viviremos para siempre

When the 6ing of kings comes again

$uando el 3ey de 3eyes vuelva a venir



0nited in :im

0nidos a el

*ou’e My Lod



TU E(ES MI SE+O(

'ometimes I feel alone

.veces me siento solo

I wonder where you are

e pregunto donde estas

'ometimes I forget

. veces me olvido

That I am safe within your arms

"ue estoy seguro en tus !ra(osThen I reali(e that you won’t leave

*ntonces me doy cuenta que no te iras

+ou’re there for me I just got to !elieve

Tu esta all? para mi solo tengo que creer

+ou’re my Lord

Tu eres mi 'e/orI love you so

Te amo tanto

+ou’re my Lord

Tu eres mi 'e/orI want the world to know

"uiero que el mundo sepa

I’ll never !e ashamed

#unca me avergon(are

.fter all you’ve done for me

-espu&s de todo lo que ha( hecho por m?

>eer pressure has no power

-o!le presion no tiene poder

+our love has set me free

Tu amor me ha li!erado

I’ll just stand my ground



e mantendre firme

I know that’s right

'e que es lo correct

It’s with your power I fight this fight

*s con tu poder que peleo esta !atalla

+ou’re my Lord


Te amo tanto

+ou’re my Lord

Tu eres mi 'e/or

I want this world to know


+ou’re my Lord


Te amo tanto

+ou’re my Lord

Tu eres mi 'e/orI want this world to know


.ll my friends, they may walk out

Todos mis amigos podran a!andonar

That’s okay 1cause I know what life’s a!out

*sta !ien por que se de que se trata la vida

+eah, all my friends, they may walk out

'i Todos mis amigos podran a!andonar

5ut that’s okay Bcause I know what life’s a!out*sta !ien por que se de que se trata la vida



+ou’re my Lord


Te amo tanto

+ou’re my Lord

Tu eres mi 'e/orI want this world to know


+ou’re my Lord

T8 eres mi 'e/or

I love you so

Te amo tanto

+ou’re my Lord

Tu eres mi 'e/orI want the world to know


Sha,edo%n

&VIV&TE

#ot everyone who calls him Lord

#o todos lo que le llama 'e/or

Is gonna walk down those streets of gold

%an a caminar en esas calles de Oro

any will say look at what I did

uchos dir;n mira lo que hice

:e1ll say you were neither hot nor cold

*l dira no fuiste ni frio ni caliente

. tree that !ears !ad fruit will !urn



.r!ol que produce mala fruta sera quemado

I want you to !e without !lame

+o quiero que estes sin culpa

+our foundation !etter !e on the rock

Tus cimientos de!en de estar en la roca

We1ll see who1s playing games

%eremos quien esta jugando juegos

C9onna !e aD

%a a ser

'hakedown I wanna know where you stand

.v?vate quiero sa!er donde estas parado

'hakedown will you look to me and take my hand

.v?vate me miraras y tomaras mi mano

'hakedown I want to know where you stand


'hakedown

.vivate

Where your treasure is there your heart will !e

-onde esta tu Tesoro es donde esta tu $ora(<n

$an1t trust your wealth or your color T%

>uedes confiar tu rique(a o tu televisor a color

$an1t serve 9od and money too

#o puedes servir a -ios y al dinero tam!i&n

$an1t get to heaven !y what you do

#o puedes llegar al cielo por lo que has hecho CO!rasD:e said I am the way to 9od

*l dijo yo soy el camino a -ios

+ou1ll have to go through meTendras que pasar por mi



If you1re not with me then you1re against me

'i no estas conmigo entonces estas contra mi

One day soon we1ll see

0n dia cercano lo veremos

C9onna !e aD

%. a ser

'hakedown I wanna know where you stand


'hakedown will you look to me and take my hand

.v?vate me miraras y tomaras mi mano

'hakedown I want to know where you stand


'hakedown

.vivate

!a", !ith Me

C&MIN& CONMI-O

7ulie my child

7ulie mi ni/a

Why do you run

>or que corres

Why have you turned away from me

>or que te has alejado de m?

+ou say it’s hard

Tu dices que es duro

To live perfectly

%ivir perfectamente

.nd all you can see



+ todo lo que puedes ver

Is how you fail me constantly

*s como me fallas constantemente

+ou fail me constantly

Tu me fallas constantemente

+ou fail me constantly

Tu me fallas constantemente

y !lood has cleaned you

i sangre te ha limpiado

+our sins are remem!ered no more

Tus pecados ya no son recordados

'o come on, and walk with me

.si que ven y camina conmigo

7ulie my child

7ulie mi ni/a

I’ve set you free

+o te li!ere

)or I want you to !e with me eternally

"uiero que estes conmigo eternamente

I love you so

Te amo tanto

I want you to know

"uiero que sepas

That I’m the one who’s calling you home

+o soy el que te llama a casa

$alling you home

Llam;ndote a casa

$alling you home



Llamandote a casa













)ecause Of .esus

'O( C&US& $E .ESUS

5ecause of 7esus I have peace of mind

>or causa de 7es8s tengo inteligencia

5ecause of 7esus I1m no longer !lind

>or 7es8s ya no soy ciego

5ecause of 7esus old things have passed away

>or 7es8s las cosas %iejas han pasado

5ecause of 7esus you can start again today

>or 7es8s puedes empe(ar de #uevo hoy

'till I don1t understand his love the love he has for me

.un no entiendo su amor el amor que tiene por mi

I just know one simple fact he died to set me free

'olo se una simple verdad muri< para li!erarme



When I see that I have fallen I just go to him

$uando veo que he ca?do voy a el

5ecause 7esus is the only one who can take away my sin

>orque 7es8s es el 8nico que puede quitar me pecado

5ecause of 7esus I have peace of mind

>or causa de 7es8s tengo inteligencia

5ecause of 7esus I1m no longer !lind

>or 7es8s ya no soy ciego

5ecause of 7esus old things have passed away

>or 7es8s las cosas %iejas han pasado

5ecause of 7esus you can start again today

>or 7es8s puedes empe(ar de #uevo hoy

There were times I thought that he had left me on my own

:ay momentos en los que pens& que me ha!?a a!andonado a mi suerte

I have learned how much he loves me and now, now I know

:e aprendido cuanto me ama ahora, ahora se

That I am like a jewel to him and he watches over me

'oy como una joya para el y el siempre de me esta cuidando

.nd he is so concerned a!out me that he will never leave

+ esta tan preocupado por mi que nunca se ira

5ecause of 7esus my old life is gone

>or 7es8s mi .ntigua vida se ha ido

5ecause of 7esus instead of !eing weak I1m strong

>or 7es8s en el lugar de ser d&!il soy fuerte

5ecause of 7esus all things have !een made new

>or 7es8s todas las cosas han sido hechas nuevas

5ecause of 7esus I have come to know the Truth

>or 7es8s he llegado a conocer la verdad



$ancin’ In /ea0en

)&IL&N$O EN EL CIELO

'howdown in my 'unday school

-uelo en mi escuela dominical

I !roke my teacher1s favorite rule

3omp? la regla favorita de mi maestra

9ot up on my feet one day

e puse en mis pies un dia-ancin1 all my !lues away

.lejando mis triste(as con la dan(a

The fire came down, I !egan to move around

*l fuego cayo, comenc& a moverme

Teacher said to me, 'on this cannot !e

aestro me dijo, hijo esto no puede ser

-ancin1s not allowed

5ailar no es permitido

+ou1re !eginning to draw a crowd

*stas comen(ando a atraer a una multitud

I said, Teacher if we could see

+o dije maestro si pudi&ramos ver

In eternity we1ll !e222

*n la eternidad

-ancin1 in :eaven

5ailando en el cielo

The angels and the sons of men

Los =ngeles y los hijos del hom!re

Will party in 9od1s presence then

Tendran fiesta en prescencia de -ios

-ancin1 in :eaven



5ailando en el cielo

Like -avid did in days of old

$omo lo hi(o -avid en la antiguedad

0pon the rock the does not roll

'o!re la piedra no rodar

I said, Teacher, I just can1t sit still

Le dije a la maestro, no me puedo estar quieto

:e said, 'on, this thing is not 9od1s will

*l dijo hijo esto no es la voluntad de -ios

-ancin1 is an evil thing, it doesn1t fit the hymns we sing

*l !aile es algo malo no ca!e dentro de los himnos que cantamos

.n angel then appeared and said, an quit !ein1 weird

.pareci< un ;ngel y dijo hom!re deja de ser raro Ce4tra/oD

+ou can dance !efore the Lord

T8 puedes dan(ar ante el 'e/ores

.nd your praise !ecomes a sword

+ tu ala!an(a se convierte en espada

If you let the 'pirit move, even you can catch the groove

'i dejas que el esp?ritu se mueva, hasta t8 puedes agarrar el sentir

+ou can take a hint from me, for eternity we1ll !e222

>uedes tomar esta insinuaci<n de m?, la eternidad seraEE2

When the 'on of an comes for us

$uando el hijo del hom!re venga por nosotros

We1ll join the angels in the $horus

#os uniremos a los =ngeles en su coro

We will learn what it is to praise :im

.prenderemos que es ala!arlo a el

We1ll dance unto the Lord



-an(aremos hasta llegar al 'e/or3ight now make sure that your motives are pure

.hora asegurate que tus motivos sean puros+ou can !e sure, it1ll !e pure

>uedes estar seguro, que ser; puro

.nd we1re gonna dance unto the LordA

+ dan(aremos hasta llegar al 'e/or2

Simp"e Man

/OM)(E SIM'LE

.nother day another dollar in my hand

Otro dia otro dollar en mi mano

Working hard to make it I give it all I can

Tra!ajando duro para lograrlo, dar& todo lo que pueda

I got a lot of dreams and a long way to go

Tengo muchos sue/os y largo camino que recorrer

5ut I know that 9od provides if I pray and let him know

>ero se que -ios provee si oro y le dejo sa!er

1$ause I1m a simple man and I love the Lord

>orque soy un hom!re simple y amo al 'e/orI know that he1ll provide my needs

+o se que el proveer; todas mis necesidades

+es I1m a simple man and I love the Lord'i soy un hom!re simple y amo al 'e/or

:is love is everything to me

'u amor es todo para m?

There1s a house on the corner with a light I can see

:ay una casa en la esquina con una lu( que puedo ver

.nd standing in the door is the only girl for me

+ parada en la puerta esta la 8nica chica para m?



The reason that she loves me and we walk hand in hand

La ra(<n por que me ama y caminamos de la mano

Is !ecause I1m a $hristian and we !oth know where we stand

*s >orque soy cristiano y am!os sa!emos donde estamos parados

I1m a simple man and I love the Lord

'oy un hom!re simple y amo al 'e/or

We know that he1ll provide our needs

'a!emos que el proveer; nuestras necesidades

+es I1m a simple man and I love the Lord

'i soy un hom!re simple y amo al 'e/or



.nd there1s a few things that I1d like to say to you

:ay algunas cosas que me gustar?a decirte

There still is one thing that I need

:ay una cosa que necesito

'omeday when the end of my road has come

.lg8n d?a cuando el final de mi carretera llegue

I hope to hear my Lord say FThanks for a jo! well done2F

*spero escuchar al 'e/or decir 9racias por un tra!ajo !ien hecho

#ow if you see my life as happy as can !e

.hora ves mi vida tan feli( como puede ser

The mystery is not so hard it1s a gift and it1s free

*l misterio no es tan dif?cil es un regalo y es gratis

This gift is in a !ook my Lord wrote for me

*l regalo esta en un li!ro que el 'e/or escri!i< para m?

+ou can have it too and then you will see



Tu lo puedes tener tam!ien y veras

Why I1m a simple man and I love the Lord

>orque soy un hom!re simple y amo al 'e/oresG

:is gift is everything I need

'u regalo es todo lo que necesito

+es I1m a simple man and I love the Lord

'i soy un hom!re simple y amo al 'e/or





whitecross - to the limit

Documents