white haven news - toronto district school boardschoolweb.tdsb.on.ca/portals/whitehaven/jan feb...

15
White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Principal’s Message: The winter months have certainly been filled with a flurry of activity. All of our families have now received first term report cards for their children. Teachers recently hosted parent/teacher conferences to discuss student achievement. Although you may not have received a request to attend a conference, we are always available to discuss any concerns you may have in this area. White Haven would like to welcome newly-elected Trustee Neethan Shan to our Ward. We certainly look forward to working with him and are anticipating our opportunity to show him around our wonderful school. Just a reminder to White Haven families about Kindergarten registration, if you have a child who was born in 2012 and will be attending White Haven in September, please call Mrs. Malandro in our school office to make an appointment to register. As you look through the remainder of this newsletter, you will see that White Haven continues to offer valuable, rich opportunities for our students. I would like to thank our committed staff, our supportive parents, and of course our amazing students for truly making White Haven “The Place to Be”! Ms. Reilly Winter Weather Watch As the weather continues to be very cold and snowy, we urge you to leave home sooner and use caution when driving your child to school. Roads and driveways are very slippery, and children are often outside enjoying playing in the snow. Encourage your child to walk to school to avoid congestion in front of the school. Safety always comes before convenience. Please ensure that your child comes dressed appropriately for the weather wearing a hat, mitts, scarf, boots, snow pants, and a warm coat. An extra pair of indoor shoes is also needed. As some items may eventually end up in the lost and found, you are strongly encouraged to label all items. For safety reasons, please remind your child that snowball throwing is not allowed and playing/sliding on icy patches in the yard is very dangerous. Your child should have a specific meeting place for parent/sibling pick-up at lunch and after school, so waiting time outside is reduced. Exercise, socializing, and fresh air during the school day will enhance concentration and student success; however, weather conditions sometimes warrant that indoor recesses, shortened lunch periods, and pre-entry periods be considered necessary for student and staff safety. Conditions warranting indoor recesses (TDSB Operational Procedure PR. 519 COM): 1. Rain, thunderstorms, lightning, hail, extreme winds, and extreme cold. 2. Cold weather: When temperature and/or wind chill factors indicate -28C or lower children will remain indoors due to risk of frostbite. When the temperature and/or wind-chill factor indicate -20C to -28C, recesses may be shortened and lunch recesses depending on local conditions. When Your Child is Ill It is important that your child stay home and rest so that he/she will get better faster and will avoid spreading germs to the rest of the class. In fact, certain communicable diseases will require that your child stays home from school to prevent other children from catching them. Plan ahead by making arrangements as to who is going to look after your child when he/she becomes ill. Some of the common symptoms that indicate your child is ill are: o Diarrhea o Vomiting two or more episodes in a 24-hour period o Fever (greater than 38C) along with common cold symptoms such as sore throat, headache, loss of appetite, runny nose If you have questions or concerns about your child’s health or want information about communicable diseases: Toronto Health Connection: 416-338-7600 www.toronto.ca/health Table of Contents PAGE ARTICLE 1 Principal’s Message 2 African Heritage Month/Quebec Carnaval 3 School News 4 We’ve Been Busy! 5 Extracurricular Activities 6 Concert Band 7 Friendship Bench 8 Integration and Inclusion 9 December Awards 10 January Awards 11 Recognition Awards 12 Honour Roll 13 On a Roll 14 Kindergarten Registration 15 Parking Violations -Beware 16 March Calendar Principal: L. Reilly Vice-Principal: K. Sanchez- Kandankery Office Administrator: K. Malandro School Secretary: L. Young Guidance Counsellor: R. Gill Superintendent: S. Chan Trustee: N. Shan

Upload: others

Post on 17-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016

Principal’s Message:

The winter months have certainly been filled with a flurry

of activity. All of our families have now received first term report

cards for their children. Teachers recently hosted parent/teacher

conferences to discuss student achievement. Although you may not

have received a request to attend a conference, we are always

available to discuss any concerns you may have in this area.

White Haven would like to welcome newly-elected

Trustee Neethan Shan to our Ward. We certainly look forward to

working with him and are anticipating our opportunity to show him

around our wonderful school.

Just a reminder to White Haven families about

Kindergarten registration, if you have a child who was born in 2012

and will be attending White Haven in September, please call Mrs.

Malandro in our school office to make an appointment to register.

As you look through the remainder of this newsletter, you

will see that White Haven continues to offer valuable, rich

opportunities for our students. I would like to thank our committed

staff, our supportive parents, and of course our amazing students for

truly making White Haven “The Place to Be”!

Ms. Reilly

Winter Weather Watch

As the weather continues to be very cold and snowy, we urge you to leave

home sooner and use caution when driving your child to school. Roads and driveways are very slippery, and children are often outside enjoying playing

in the snow. Encourage your child to walk to school to avoid congestion in

front of the school. Safety always comes before convenience. Please ensure that your child comes dressed appropriately for the weather wearing a hat,

mitts, scarf, boots, snow pants, and a warm coat. An extra pair of indoor

shoes is also needed. As some items may eventually end up in the lost and found, you are strongly encouraged to label all items.

For safety reasons, please remind your child that snowball throwing is not

allowed and playing/sliding on icy patches in the yard is very dangerous.

Your child should have a specific meeting place for parent/sibling pick-up at lunch and after school, so waiting time outside is reduced.

Exercise, socializing, and fresh air during the school day will enhance

concentration and student success; however, weather conditions sometimes warrant that indoor recesses, shortened lunch periods, and pre-entry periods

be considered necessary for student and staff safety.

Conditions warranting indoor recesses (TDSB Operational Procedure PR. 519 COM):

1. Rain, thunderstorms, lightning, hail, extreme winds, and

extreme cold. 2. Cold weather: When temperature and/or wind chill factors

indicate -28C or lower children will remain indoors due to

risk of frostbite. When the temperature and/or wind-chill factor indicate -20C to -28C, recesses may be shortened

and lunch recesses depending on local conditions.

When Your Child is Ill

It is important that your child stay home and rest so that he/she will get

better faster and will avoid spreading germs to the rest of the class. In fact, certain communicable diseases will require that your child stays home from

school to prevent other children from catching them. Plan ahead by making

arrangements as to who is going to look after your child when he/she becomes ill. Some of the common symptoms that indicate your child is ill

are: o Diarrhea

o Vomiting – two or more episodes in a 24-hour period

o Fever (greater than 38C) along with common cold symptoms such as sore throat, headache, loss of appetite, runny nose

If you have questions or concerns about your child’s health or want

information about communicable diseases: Toronto Health Connection: 416-338-7600 www.toronto.ca/health

Table of Contents

PAGE ARTICLE

1 Principal’s Message

2 African Heritage Month/Quebec Carnaval

3 School News

4 We’ve Been Busy!

5 Extracurricular Activities

6 Concert Band

7 Friendship Bench

8 Integration and Inclusion

9 December Awards

10 January Awards

11 Recognition Awards

12 Honour Roll

13 On a Roll

14 Kindergarten Registration

15 Parking Violations -Beware

16 March Calendar

Principal: L. Reilly

Vice-Principal: K. Sanchez-

Kandankery

Office Administrator: K. Malandro

School Secretary: L. Young

Guidance Counsellor: R. Gill

Superintendent: S. Chan

Trustee: N. Shan

Page 2: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AFRICAN HERITAGE MONTH

African Heritage Month is an opportunity for TDSB

staff and students to reflect on the history,

achievements and experiences of people of African

descent in Canada and throughout the world.

Throughout the month of February, schools across the

TDSB will engage in local initiatives and participate in

community events to celebrate African Heritage

Month; however, the importance of studying African

heritage is not limited to the month of February. The

TDSB is committed to supporting students by offering

the opportunity to attend programs such as the

Africentric Alternative School and the Leonard

Braithwaite Secondary Africentric Program.

We encourage our school community to take a look at

our Equitable and Inclusive Schools website at

www.tdsb.on.ca/equity/, which provides great resources

and supports for staff, students, parents/guardians and

community.

Students in Mrs. McClyment’s Gr. 3

class are learning about what it was like

to live through the Civil Rights

Movement!

On February 10th and 11th, the students in the

Junior/Intermediate division were participating in Carnaval

de Quebec activities such as snow sculpting and painting

pictures of Bonhomme Carnaval. Carnaval de Quebec is

celebrated in Quebec for a couple of weeks where people can

learn about culture and explore many winter activities. The

students at White Haven had the opportunity to discover

delicious French Food and took many pictures with

Bonhomme Carnaval.

Ms. Dada Mullack Gr. 5/6

Students are learning about

discrimination around the world.

They learn that they can make a

difference by being accepting of

others and that they can make this

world a better place to live.

Page 3: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

COMMUNITY NEWS

1.

1. Happy New Year - Kung Hei Fat Choy

Year of the Monkey! Feb. 8, 2016.

April 15/2016-New PA Day!

An additional Professional Activity Day (P.A. Day) has been added to the

calendars of all schools in the Toronto District School Board (TDSB).

All TDSB schools will have a newly designated P.A. Day on Friday, April

15, 2016. This additional P.A. Day has been mandated by the Ministry of

Education as a result of provincial labour negotiations.

All TDSB schools will be closed to students on Friday, April 15, 2016. On

this day, teachers will be taking part in professional development on

provincial education priorities identified by the Minister of Education.

The remainder of the 2015-2016 school year calendar remains unaffected.

Details on the school year calendar can be found on the TDSB website at:

www.tdsb.on.ca/AboutUs/Calendar.

The Chinese New Year was celebrated with traditional food and attire in our Parenting and Family Literacy Centre.

Page 4: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

We’ve Been Busy!

Sports

Students who received the

“Caught You Caring

Award” Sept-Jan

Dancing with the stars of Gr. 6

The Boot Award for January goes to Mrs. Mc Clyment’s Class

Spirit Day – Eco Awards

winners from Mrs.

Starkman’s class

The staff and students say goodbye to

a fantastic secretary. Sylvia Lowe

retired on Jan. 27/16. She is fondly

remembered as the lady in the office

who was always kind and helpful.

Andrea in Ms. Samahin’s class is

giving Ms. Lowe a card that her class

made for all of us to sign.

Friendship Bench-used to help

students communicate their

feelings with each other.

Kindergartens got a visit from author

Josephine Vaccaro-Chang and Ruby her

red flamingo. She introduced her book

about colourful friendship.

Winter Concert

Lanterns to celebrate

Chinese New Year!

Girls’ Dance Club with Ms.

Sharp.

Lunch time

entertainment-

Student Council

Page 6: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

1.

White Haven Music Update: On Tuesday, February 9th, the 49 members of the White

Haven Concert Band loaded their instruments onto a bus and drove up to Richmond Hill to

participate in the Ontario Band Association's annual Concert Band Festival. As some of the

youngest participants in this provincial level festival, the White Haven musicians made us

very proud by giving a strong performance of some very challenging music and earned a

Silver Level evaluation from their adjudicators! Our band was also invited back to

Musicfest Canada - the National Level Festival - which takes place in Ottawa this

year. Congratulations to the concert band students on all their hard work and perseverance

leading up to this performance!

Page 7: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

“White Haven PS Gets A Friendship Bench!”

On January 27th

, White Haven PS was the recipient of the “Friendship Bench”. Kyla and her organization

(KIWK) came to our school and taught the students of White Haven that bullying will not be tolerated and

that we should be “upstanders” rather than “bystanders”. Students cheered when the bench was unveiled and

or new Friendship Bench was in full use once it was placed in an area in its new home. By 2:00 pm, Mrs.

Reilly, our Principal, encountered her first experience using the bench. While sitting on the bench a Gr. 2

student sat beside her and told her that she had a friend that was being mean to her and so she told this friend

that she did not want to be friends with her anymore and now she is all alone. Mrs. Reilly took the

opportunity to walk this student through some self-help skills on how to manage friendship. THE FRIENDSHIP BENCH PROJECT CANADA “ …The Friendship Bench Project Canada. What is a Friendship Bench? The Friendship Bench is an interactive tool that provides children and youth a safe place to congregate in schools and communities. It is a tool, a gift, a safe place, to help open the lines of communication where friendships grow and blossom. It is a permanent fixture in school yards, schools and communities. Students may not have the necessary social tools at their disposal to voice their concerns about bullying or any other issue. Therefore, when students use/sit on the Friendship Bench it alerts teachers, staff, volunteers, or even another child/youth that they are in need of assistance. Another remarkable quality that the Friendship Bench brings to our communities is that when children and youth help and support a child who chooses to use The Friendship Bench, the very act of this social interaction also teaches kindness, empathy, acceptance, understanding, compassion and respect. The Friendship Bench is custom-made, with a hand-crafted heart in the centre – KIWK’s(Kill It with Kindness) symbol for anti-bullying. This heart represents love, peace, respect, acceptance – the messages we hope to convey through our endeavours. The colour blue is featured prominently, as it is the chosen colour for anti-bullying awareness and the multi-coloured seat represents the diversity of everyone in our communities. Our Friendship bench is made of 100% recycled plastic. This choice is deliberate as it is environmentally friendly and perfect for all weather conditions.” (Executive Director, Kyla Prosser)

Page 8: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

Students work collaboratively with our ISP classes to create a level of care and understanding here at White Haven. Special Needs students learn how to focus and participate in regular class activities. When students are given the opportunity to work with a variety of students at all levels of learning, they grow to accept and support each other’s differences.

Ms. Glover ‘s students learn to play the ukulele with students from Mr. Sith’s class.

Integration and Inclusion-ISP Classes Working together helps to promote a level of understanding and compassion

Students are integrated into French and learn about French traditions!

Page 9: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

Student Recognition Awards:

Grade 1: Wajiha A Rhea C Nora K Andy M Kameiro R Mir U Navaeh V Grade 2: Matthew L Bownavi M Teagan G Oviya S Grade 3: Moradeyo A Lojain A Tina K Justin L Kayla M Meshal R Arushan V Grade 4: Zara B Jaydyn J Yama K Arielle R Navkaran V Grade 5: Natalie A Amrit S Sanjayan V Janice Z Grade 6: Aarthikana R Kelvin Y Grade 7: Khalida A David H Grade 8: Richard D Cindy H French: Jon-Marc Stewart, Jennifer Kong, Joshua Latchana, Tina Naya

December Awards -

Winners

Empathy

Page 10: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

Student Recognition Awards: Grade 1 Kayaani S

Mir U

Jahnoi J

Phillip D

Anas U

Grade 2:

Hazel Q

Chengshui Z

Ethan C

Andrew L

Christian F

Oviya S

Ashwin I

Grade 3:

Darren M

Kelly X

Bhanathy M

Sachin J

Wida Z

Matthew G

Grade 4:

Jayaani S

Ilakiyan S

Tony S

Grade 5:

Rachel L

Zek P

Alex L

Peng X

Ahmed S

Grade 6:

Rachel Y

Areej J

Grade 7:

Remar A

Maryum K

Nisha V

Grade 8:

Mahrukh

Treavon

French

Michael Y Gr. 5

Breanna P Gr. 6

Subiksha M Gr. 7

Iqra S Gr. 8

January Awards-

Winners

Honesty

Page 12: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

On A Roll Term 1

Grade 2 : Akshayen J

Claire D Oviya S

Grade 3: Mei L

Claire F

Grade 4: Luca Caruso L

Melody F Denish M Jessica Y

Grade 5 : Samuel S

Grade 6:

Jennifer K

Grade 7: Jesica M

Grade 8 : Madina Z

Devin L Tina N

Aadhith R Zahra S

1. Honour Roll Term 1

Page 13: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

Grade 1:

Tabasoom H Alex T

Sharanya P Tevin W

Grade 2:

Heaven T Bashni C

Chengshui Z Ashwin I Sahar A

Grade 3: Sarah W

Saif H Moradeyo A

Roy J Arushan V

Ivy M Brianna W

Grade 4:

Thusani R Ilakiyan S

Navkaran V

Grade 5: Yashrah M Daanya H

Cun Z Zohaib J

Grade 6: Markaya L Prishaa R Vishnu K Daphne L Janice Z

On a Roll Term 1

Grade 7: Mousa K

Subiksha M Kabishan V

Grade 8:

Iqra S Wendy H Rohail K

Page 14: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

1. Kindergarten Registration

Kindergarten Registration

Kindergarten registration has begun. If you have

or know of a child who was born in 2012, they are

eligible to register to begin Junior Kindergarten in

September 2016. Please share this information

with neighbours or friends who do not have older

children in school. To book an appointment for

registration, please call (416) 396-6645.

To attend Junior Kindergarten in September,

children must turn four by December 31st of that

year. To attend Senior Kindergarten, children must

turn five by December 31st of that year.

To Register a Child:

Parents/Guardians must bring proof of the child's:

- age (a birth certificate or baptismal record or

passport)

- address (two pieces of identification that show

your address, such as your telephone bill, Motor

Vehicle Ownership and Insurance, etc.)

- Immunization (the card that shows a list of

needles your child has received)

Note:

If your child was not born in Canada, please

provide proof of citizenship (PR card, confirmation

of permanent residence, passport or citizenship

card) is required. Please visit

www.tdsb.on.ca/kindergarten for more

information.

White Haven

Kindergarten Registration:

1) Call the office to book an

appointment.

2) Please make sure that you have all

the required documents.

3) Your child must have been born

in 2012-JK

2011-SK

4) You must live with- in our

catchment area.

Page 15: White Haven News - Toronto District School Boardschoolweb.tdsb.on.ca/Portals/whitehaven/jan feb 2016...White Haven News Volume 4, Issue 4 February, 2016 Ms. Reilly Principal’s Message:

What is the difference between parking, standing and stopping regulations? The rules associated with each parking regulation are listed in order of least to most restrictive:

No Parking - motorists are only permitted to load or unload passengers or merchandise.

No Standing - motorists are only permitted to receive and discharge passengers. Typically used in the area of TTC bus stops.

No Stopping - motorists are generally not permitted to stop for any reason except to avoid a conflict with other traffic or in compliance with the directions of a constable or other police officer or of a traffic control sign or signal.

Parking Charges & Fines

Stand/Park vehicle signed highway prohibited $ 40-60 Stopping within a school-bus loading zone $ 60

Stop within 9 metres of a crosswalk $ 60

Park – 3 metres of fire hydrant $ 100 Park in a fire route $250

Park vehicle in disabled parking $ 450

School Charges & Fines/Points

U-Turns (various conditions) - $110 & 2 Demerit Points Disobey Sign - $ 110 & 2 Demerit Points

Disobey Stop Sign - $ 110 & 2 Demerit Points

Pass stopped vehicle at crosswalk - $ 180 & 3 Demerit Points Pass front of vehicle within 30 metres of a crosswalk - $ 180 & 3 Demerit Points

Fail to obey school crossing stop sign - $ 180 & 3 Demerit Points

Fail to yield to a pedestrian in a crosswalk - $ 180 & 3 Demerit Points Red Light Fail to Stop - $ 325 & 3 Demerit Points

Fail to stop for a school bus (including the owner of the vehicle) - $490 & up to 6

Demerit Points Drive while passengers under 16 years fail to wear seat belt - $ 240 & 2 Demerit Points

Fail to ensure child is properly secured - $ 240 & 2 Demerit Points

Park in a fire route $250

停泊於消防車通道內 - 罰款$250

Park vehicle in disabled parking $ 450

停泊於殘障人仕專用車位內 - 罰款$450

School Charges & Fines/Points

學校區內違例票控 、罰款及扣分

U-Turns (various conditions) - $110 & 2 Demerit Points

不同情況下掉頭 - 罰款$110及扣2分 Disobey Sign - $ 110 & 2 Demerit Points

不服從交通指示牌 - 罰款$110及扣2分

Disobey Stop Sign - $ 110 & 2 Demerit Points 不服從停車指示牌 - 罰款$110及扣2分

Pass stopped vehicle at crosswalk - $ 180 & 3 Demerit Points

於行人過路區內扒頭超越停定車輛 - 罰款$180及扣3分

Pass front of vehicle within 30 metres of a crosswalk - $ 180 & 3 Demerit

Points

於行人過路區30米內扒頭超越前面車輛 - 罰款$180及扣3分

Fail to obey school crossing stop sign - $ 180 & 3 Demerit Points

不服從學校停車指示牌 - 罰款$180及扣3分

Fail to yield to a pedestrian in a crosswalk - $ 180 & 3 Demerit Points

於行人過路區內不讓行人優先過路 - 罰款$180及扣3分

Red Light Fail to Stop - $ 325 & 3 Demerit Points

不服從交通紅燈停車 - 罰款$325及扣3分

Fail to stop for a school bus (including the owner of the vehicle) - $490 &

up to 6 Demerit Points

不停車給予學校巴士(包括汽車車主)- 罰款$490及扣6分 Drive while passenger under 16 years fails to wear seat belt - $ 240 & 2

Demerit Points

架駛汽車而有16歲以下乘客未有扣上安全帶 - 罰款$240及扣2分

未能確保小孩於汽車內正確Fail to ensure child is properly secured - $ 240&

2 Demerit Points 未能確保小孩於汽車內正確 60 於行人過路區9米內停

車 - 罰款$60

Park – 3 metres of fire hydrant $ 100 停泊於消防水龍頭3米範圍內 -

罰款$100 Park in a fire route $250 停泊於消防車通道內 - 罰款$250

Park vehicle in disabled parking $ 450

停泊於殘障人仕專用車位內 - 罰款$450 School Charges &

Fines/Points

學校區內違例票控 、罰款及扣分

U-Turns (various conditions) - $110 & 2 Demerit Points

不同情況下掉頭 - 罰款$110及扣2分

Disobey Sign - $ 110 & 2 Demerit Points

不服從交通指示牌 - 罰款$110及扣2分

Disobey Stop Sign - $ 110 & 2 Demerit Points

不服從停車指示牌 - 罰款$110及扣2分

Pass stopped vehicle at crosswalk - $ 180 & 3 Demerit Points

於行人過路區內扒頭超越停定車輛 - 罰款$180及扣3分

Pass front of vehicle within 30 metres of a crosswalk - $ 180 & 3

Demerit Points

於行人過路區30米內扒頭超越前面車輛 - 罰款$180及扣3分

Fail to obey school crossing stop sign - $ 180 & 3 Demerit Points

不服從學校停車指示牌 - 罰款$180及扣3分

Fail to yield to a pedestrian in a crosswalk - $ 180 & 3 Demerit

Points

於行人過路區內不讓行人優先過路 - 罰款$180及扣3分

Red Light Fail to Stop - $ 325 & 3 Demerit Points

不服從交通紅燈停車 - 罰款$325及扣3分

Fail to stop for a school bus (including the owner of the vehicle) -

$490 & up to 6 Demerit Points

不停車給予學校巴士(包括汽車車主)- 罰款$490及扣6分

Drive while passenger under 16 years fails to wear seat belt - $

240 & 2 Demerit Points

架駛汽車而有16歲以下乘客未有扣上安全帶 - 罰款$240及扣2分

Fail to ensure child is properly secured - $ 240 & 2 Demerit

Points

未能確保小孩於汽車內正確

Parking Violations-Beware!

What is the difference between parking, standing and stopping regulations? 停泊,停車等候 及 停車 有何分別?

The rules associated with each parking regulation are listed in order of least to most

restrictive: No Parking - motorists are only permitted to load or unload passengers or merchandise.

不准停泊 - 汽車只准停車上洛客貨。

No Standing - motorists are only permitted to receive and discharge passengers. Typically used in the area of TTC bus stops.

不准停車等候 - 汽車只准停車上落乘客,不准等候。多用於共車巴士站。

No Stopping - motorists are generally not permitted to stop for any reason except to

avoid a conflict with other traffic or in compliance with the directions of a constable or

other police officer or of a traffic control sign or signal.

不准停車 - 汽車一般不准用任何理由停車,除非為避免對其他交通做成影響,如為避免意外發生,或服從警員或其地警務人員或交通指示牌或指示燈號的指示而停

Parking Charges & Fines 違例泊車的票控及罰款 Stand/Park vehicle signed highway prohibited $ 40-60 公路上 例泊車或停車停候 - 罰款$40至$60。 Stopping within a school-bus

loading zone $ 60 於學校巴士上落區內違例停車 - 罰款$60 Stop within 9 metres of a

crosswalk $ 60

於行人過路區9米內停車 - 罰款$60 Park – 3 metres of fire hydrant $ 100

停泊於消防水龍頭3米範圍內 - 罰款$100