where to? to kranj! · 2016. 5. 4. · lamelna oklepa iz kranja (na ogled do 30. 11. 2016)...

Where to? To Kranj!Program of Events

Monthly Publication

www.tourism-kranj.si

maj

20

16

2

Se vidimo v Kranju!Drage Kranjčanke in Kranjčani. Še zadnjič vas nagovarjam v ustaljeni različici mesečnega napovednika Kam! V Kranj?. Skupaj z Zavodom za turizem Kranj bomo mesečni napovednik temeljito prenovili in ga še bolj približali prebivalcem mestne občine Kranj ter obiskovalcem in turistom, ki jih je v Kranju vedno več.

Eden izmed razlogov, zakaj se v Kranj radi vračajo, so tudi prireditve. Tokrat vas vabim na Teden ljubiteljske kulture, ki bo ulice Kranja zavzel od 13. do 22. maja. Tukaj je še najdaljši teden v letu za mlade, ki bo trajal od 13. do 22. maja. Teden mladih bo tudi tokrat postregel s pravim morjem prireditev in koncertov. Skupaj z Ljudsko univerzo Kranj pripravljamo Parado učenja, ki bo letos v sredo, 18. maja. Na tokratni paradi se bomo učili, družili, zabavali in športali. Svoja vrata odpira tudi Letno gledališče Khislstein. Na odru letnega gledališča bomo v mesecu maju gostili folkloriste, stand up komike, koncerte in gledališko predstavo Slovenska literatura od A do Ž.

Da bodo dogodki bolj dostopni smo v občinski upravi poskrbeli z dodatnimi parkirišči, ki bodo namenu predana v maju. Več kot 140 parkirnih prostorov bo omogočalo večji obisk starega Kranja. Naša prizadevanja vidijo tudi podjetniki in lastniki gospodarskih družb, ki kar po vrsti odpirajo nove prodajalne. Tako bo sedem zdaj še praznih lokalov v starem Kranju dobilo novo vsebino. Tudi s pomočjo občine in javnega razpisa, s katerim sofinanciramo najemnine v starem delu mesta.

Vabljeni najmanj dvakrat na teden v kranjsko mestno središče v nove prodajalne ali na dogodke za stare in mlade.

Boštjan Trilaržupan Mestne občine Kranj

maj 3

Pripravlja in izdaja / Prepared and published by: Zavod za turizem in kulturo Kranj Naslov uredništva / Editorial office: TIC, Glavni trg 2, telefon: 04/238 04 50 e-pošta: [email protected] www.tourism-kranj.si Foto/Photo: Ksaver Šinkar Oblikovanje in prelom publikacije/ Design: mo-ma Prevod in lektura / Translated by: Gorenjski glas Tisk / Printed by: MEDIUM, d.o.o. Naklada / Number of copies: 7.000 kosov Kam? V Kranj! Mesečni koledar prireditev izhaja kot mesečnik. Za spremembe v programu ne odgovarjamo. Informacije o prireditvah in Kranju: TIC, telefon: 04/238 04 50. Where to? – To Kranj. Program of Events – monthly publication. We accept no responsibility for eventual changes in the program. Further information on events and on Kranj: TIC, Phone 04/238 04 50.

Vabimo vse organizatorje prireditev (zavodi, društva, klubi, ...), ki organizirajo kulturne, družabne ali športne dogodke, da vpišejo svoje dogodke do 15. v mesecu na spletni portal: http://events.tourism-kranj.si/ Dogodke lahko vpisujete na spletni portal brez časovnih omejitev, vendar bodo v tiskani izdaji objavljeni samo dogodki vpisani do 15. v mesecu. Če želite prejemati koledar prireditev po navadni pošti nam pišite na [email protected]. Za prejemanje e-novic se lahko prijavite na spletni strani Zavoda za turizem Kranj, www.tourism-kranj.si.

Spremljajte nas tudi na facebook strani http://www.facebook.com/pages/KRANJ-odprto-mesto/

Radio Sora: turistični kažipot vsak petek ob 11.30 uri

Radio Kranj: vsako drugo sredo ob 11.30 uri oddaja o turizmu v Kranju

in vsako soboto ob 9.15 uri

www.tourism-kranj.si4

Lokacija Razstava Org.

Kranjska hiša, Glavni trg 2

Razstava društva paraplegikov Gorenjske (na ogled do 9. 5. 2016) Exhibition by the Paraplegic society of Gorenjska (open until 9th May 2016)

Odprtje fotografske razstave FD Janez Puhar Kranj avtorja Roka Godca, ki bo v sredo, 11. maja 2016, ob 19. uri (na ogled do 13. 6. 2016) Opening of the photographic exhibition by FD Janez Puhar Kranj member Rok Godec, Wednesday, 11th May 2016, at 7.00 p.m. (open until 13th June 2016)

1

Galerija Prešernovih nagrajencev, Glavni trg 18Odpiralni čas: od torka do petka od 10. do 18. ure, ob sobotah od 10. do 13. ure. Ob nedeljah, ponedeljkih in praznikih je galerija zaprta.Opening hours: Tuesday – Sunday from 10.00 a.m. until 6.00 p.m.; Saturdays from 10.00 a.m. until 1.00 p.m.; Sundays, Mondays and holidays – closed.

Odprtje razstave Franceta Pavlovca z naslovom Skica, risba, slika, ki bo v četrtek, 5. maja 2016, ob 19. uri (na ogled do 25. 6. 2016) Opening of the exhibition Skica, risba, slika (Draft, drawing, painting) by France Pavlovec, Thursday, 5th May 2016, at 7.00 p.m. (open until 25th June 2016)

2

Mestna hiša, Glavni trg 4Odpiralni čas: od torka do nedelje od 10. do 18. ure. Ob ponedeljkih je muzej zaprt. Vodeni ogledi: po predhodnem dogovoru. Vstopnina: 2,50 EUR; Mladina, upokojenci: 1,70 EURThe City Hal; Opening hours: Tuesday – Sunday from 10.00 a.m. until 6.00 p.m.; Mondays – closed. Guided visits – upon previous arrangement. Admission fee: EUR 2,50; Youth, retirees: 1.70 EUR

Stalna arheološka razstava Železna nit Permanent archaeological exhibition: The Iron Thread

Stalna etnološka razstava Ljudska umetnost na Gorenjskem Permanent ethnological exhibition: Folk Art in Gorenjska

Stalna razstava del Lojzeta Dolinarja Permanent exhibition of works by Lojze Dolinar

Razstava: Jože Eržen (na ogled do 9. 5. 2016) Exhibition: Jože Eržen (open until 9th May 2016)

Odprtje razstave del Vasje Doberleta; v četrtek, 12. maja 2016, ob 19. uri (na ogled do 6. 6. 2016) Opening of the exhibition by Vasja Doberlet; Thursday, 12th May 2016, at 7.00 p.m. (open until 6th June 2016)

3

Prešernova hiša, Prešernova ulica 7Odpiralni čas: od torka do nedelje od 10. do 18. ure. Ob ponedeljkih je muzej zaprt. Vodeni ogledi: po predhodnem dogovoru. Vstopnina: 2,50 EUR; Mladina, upokojenci: 1,70 EURThe Prešeren’s House; Opening hours: Tuesday – Sunday from 10.00 a.m. until 6.00 p.m.; Mondays – closed. Guided visits – upon previous arrangement. EUR 2,50; Youth, retirees: 1.70 EUR

Stalna razstava Dr. France Prešeren – življenje in delo Permanent exhibition: Dr. France Prešeren – his life and work

Razstava: Slovenski umetniki za Karitas (na ogled do 9. 5. 2016) Exhibition: Slovene artists for Karitas (open until 9th May 2016)

Odprtje razstave Numizmatične zgodbe; četrtek, 12. maja 2016, ob 18. uri (na ogled do 6. 6. 2016) Opening of the exhibition Numismatic stories, Thursday, 12th May 2016, at 6.00 p.m.

3

STALNE IN OBČASNE RAZSTAVE / PERMANENT AND PERIODICAL EXHIBITIONS

maj 5


Grad Khislstein, Tomšičeva ulica 44Odpiralni čas: od torka do nedelje od 10. do 18. ure. Ob ponedeljkih je muzej zaprt. Opening hours: Tuesday – Sunday from 10.00 a.m. to 6.00 p.m.; Mondays – closed

Stalna razstava: Prelepa Gorenjska Permanent exhibition: My Beautiful Gorenjska

Stalna razstava doniranih del Poldeta Oblaka Permanent exhibition of artwork donated by Polde Oblak

Občasna razstava: Gospodje in tovariši – kapitalistični in socialistični razcvet Kranja 1920–1980 (na ogled do 31. 5. 2016) Temporary exhibition: Gentlemen and comrades – capitalistic and socialistic development of Kranj 1920–1980 (open until 31st May 2016)

Razstava: V blesku kovinske oprave – poznoantična lamelna oklepa iz Kranja (na ogled do 30. 11. 2016) Exhibition: In the shine of the metal armour – two late antique lamellar armour suits from Kranj (open until 30th November 2016)

Razstava Generacija za generacijo – Predračunalniške knjižnice (na ogled do septembra 2016) Exhibition: Generation after generation – Pre-computer libraries (open until September 2016)

3

Mala galerija, Glavni trg 4Odpiralni čas: tor. in sre. od 13. - 18. ure, čet. in pet. 10. - 15. ure, sob. 10. - 12. ure. Ned., pon. in prazniki: zaprto.Open: Tues. and Wed. from 1 p.m. to 6 p.m., Thurs. and Fri. from 10 a.m. to 3 p.m., Sat. from 10 a.m. to 12 p.m. Closed on Sun., Mon. and holidays.

Razstava: Kipi, risbe, slike (na ogled do 4. 5. 2016) Exhibition: Kipi, risbe, slike (Statues, drawings, paintings) (open until 4th May 2016)

Odprtje razstave Vrhunci mednarodne grafike (priznani svetovni likovni ustvarjalci), torek 10. 5. 2016 ob 19 uri (na ogled do 4. 6. 2016) Opening of the exhibition Highlights of international graphics art (renowned graphic artists), Tuesday, 10th May 2016 at 7 p.m. (open until 4th June 2016)

4

Muzej Hafnar, Križnarjeva 16Odpiralni čas: po predhodni najaviOpening hours: upon prev. arrangement.

Stalna etnografska in motociklistična razstava Permanent ethnographic and motorcycle exhibition

5

Gostilna Stari Mayr, Glavni trg 16Odpiralni čas: vsak dan od 8. do 22. ureOpening hours: every day from 8.00 a.m. to 10.00 p.m.

Stalna razstava Dr. Franceta Prešerna Poezije v sliki akademskega slikarja Milana Batiste Permanent collection of works by dr. France Prešeren Poetry in painting by the academic painter Milan Batista

6

Ribarnica in restavracija Delfin Tavčarjeva 1Odpiralni čas: od torka do petka od 8. do 16. ure. Vstopnine ni.Opening hours: from Tuesday to Friday from 8.00 a.m. to 4.00 p.m. Admission free

Razstava fotografij hrane mednarodno priznanega hrvaškega fotografa Alena Vajdića Food photography exhibition by the international Croatian photographer Alen Vajdić

7

Lekarna Pri kranjskem orlu

Stalna razstava del dr. Božidarja Fajdige (1887–1966) Permanent exhibition of works by Dr. Božidar Fajdiga (1887–1966)

8



Mestna knjižnica Kranj Gregorčičeva ulica 1Odpiralni čas: od ponedeljka do petka od 8. ure do 19.30, sobota od 8. ure do 13.30Open: Monday to Friday from 8.00 a.m. to 7.30 p.m., Saturday from 8.00 a.m. to 1.30 p.m.

Razstava: Ilustracije Mojce Sekulič Fo (Mojca Sekulič Fo) – od 1. 2. 2016 do 13. 5. 2016, otroški oddelek Exhibition: Illustration by Mojca Sekulič Fo – from 1st February 2016 until 13th May 2016, children's department

Razstava Fotografskega društva Janez Puhar Kranj (Fotografsko društvo Janez Puhar Kranj ) – od 1. 4. 2016 do 31. 5. 2016, panoji v pritličju Exhibition of the photographic society Fotografsko društvo Janez Puhar Kranj – from 1st April 2016 until 31st May 2016, panels in the lobby

Razstava: V barvah utripajo bližine (Založba Fran) – od 6. 4. 2016 do 31. 5. 2016, dvorana Exhibition: Closeness pulsating in colours (Založba Fran) – from 6th April 2016 until 31st May 2016, the hall

Razstava: Delfinci ustvarjamo! (Rokodelska skupina Delfin) – od 18. 4. 2016 do 27. 5. 2016, vitrine v pritličju Exhibition: The Delfinci we create! (Handcraft group Delfin) – from 18th April 2016 until 27th May 2016, showcases in the lobby

Razstava: Ilustracije Maje Kastelic (Maja Kastelic) – od 19. 5. 2016 do 27. 8. 2016, otroški oddelek Exhibition: Illustration by Maja Kastelic – from 19th May 2016 until 27th August 2016, children's department

9

LAJNARSKI FESTIVAL3. POLETNI MEDNARODNI

LAJNARSKI FESTIVAL V KRANJU3. INTERNATIONAL SUMMER

FESTIVAL DOR BARREL, ORGAN GRINDERS IN KRANJ

KRANJ, 3. - 6. JUNIJ 2016

42 LAJNARJEVIZ SEDMIH EVROPSKIH DRŽAV.


maj 7

MESEČNI SPORED MONTHLY PROGRAMDan Ura Prireditev Lokacija Org.

1.NEDSUN

6.00 Prvomajska budnica Glavni trg 73

10.30 Napihljiv grad in mala šola žongliranja The inflatable castle and the preschool of juggling

Otroško igrišče Gibi Gib, Partizanska cesta 35

18

17.00 Zgagarije Annoyances


18

18.00 BazeNavtikA #2: 13-urni plavalni elektronski miting z Electrorites (Ita) BazeNavtikA #2: 13-hour swim electronic meeting with Electrorites (Ita)

Bazen Kranj 29

2.PONMON

17.00 Čarobni prsti (Špela Košir) Magic fingers (Špela Košir)

Mestna knjižnica Kranj, Gregorčičeva 1

9

3.TORTUE

9.00 Skupina za samopomoč – Trnuljčice Self-help group – the Sleeping beauties

Medgeneracijski center, Cesta talcev 7

99

9.30 Ustvarjamo skupaj z vrtci Create together with kindergartens


99

16.00 Brezplačna otroška ustvarjalna igralnica Open children's creative workshop

Vodopivčeva ulica 2

51

16.00 Ustvarjalno-kreativna delavnica Creative workshop

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Torkovi spretni prstki Otroški stolp Pungert

19

17.00 Plesno glasbena animacija Musical dance animation


18

17.30 Pravljica na obisku: Zverjasec (J. Donaldson, A. Scheffler; Bojan Pretnar) Fairytale visiting: The Gruffalo (J. Donaldson, A. Scheffler; Bojan Pretnar)

Krajevna knjižnica Stražišče, Šmartinski dom

9

17.30 Igra go (Člani Go društva Kranj) Playing Go (Go society Kranj)


9

18.00 Starševska kavica Parents' coffee time


99

LEGENDA oznak prireditevDRUGE DELAVNICE KULTURNE OTROŠKE

PREDAVANJA SEJMI ŠPORTNE ZABAVNE


Dan Ura Prireditev Lokacija Org.

18.30 Odkrijte svoj resnični jaz! – Pot do dokončne samouresničitve Discover your true self! The path to final self-realisation


20

19.00 Kaj je "zdravo" in kaj "nezdravo" v sodobnem načinu prehranjevanja? (Rok Poličnik) What is »healthy« and what is »unhealthy« in the modern way of living? (Rok Poličnik)


9

4.SREWED

9.00 Telovadba za vse generacije Workout for all ages


99

9.30 Reintegracija tujcev – tečaj Reintegration of foreigners – course


99



99

12.00 Pričetek Tečaja masaže za dojenčke Beginning of the course: massage for babies

Bušček center,

Britof 316

13

16.00 Voden ogled z vodnico po razstavi Neže Agnes Momirski: Clairvoyant humans

Stolp Škrlovec 32

16.00 Zabavne debate Moj svet na Škrlovcu Fun debate: My world at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Sredine risarije in igrarije

Otroški stolp Pungert

19

17.00 Govor in slušna pozornost pri otroku (Simona Levec) Talking and hearing attention of babies (Simona Levec)

Bušček center,

Britof 316

13

17.00 Beremo s tačkami (Tačke pomagačke) – predhodne prijave na [email protected] Reading workshop by Taček (Tačke pomagačke), apply to [email protected]


9

17.00 Športne aktivnosti na otroškem igrišču Gibi Gib Sports activities at the Gibi Gib playground


18

17.00 Individualni pogovori in svetovanje Individual conversation and counselling


99



9

17.30 Pravljična sredica (Bojan Pretnar) Fairytale Wednesday (Bojan Pretnar)


9

maj 9


18.00 Družabne delavnice za otroke od 6–11 let Social workshop for children 6–11 years of age


99

19.00 Zakaj med nama ni več tako, kot je bilo? (Janez Logar) Why is everything different than it was? (Janez Logar)


9

20.00 Literarne ciklame: ljubezen, pogovor o knjigi

Layerjeva hiša, Tomšičeva 32

32

5.ČETTHU

16.00 Ekološka tržnica Eco market

Glavni trg 1

16.00 Brezplačna delavnica: Otroške ustvarjalne čačkarije (Doodle Art)


19



51

16.00 Športajmo skupaj s Škrlovcem Let's do sports together at Škrlovec

Škrlovec 2 14

17.00 Predavanje o medgeneracijski komunikaciji – Manipulacija in čustveno izsiljevanje Lecture on inter-generation communication – manipulation and emotional blackmail


99



18



9



99

18.00 Računalniška prva pomoč Computer first aid


99

18.00 Maketarska delavnica Model making workshop


99

18.00 5 let Kavarne Layer Stolp Škrlovec 32

19.00 Odprtje razstave Franceta Pavlovca z naslovom Skica, risba, slika Opening of the exhibition Skica, risba, slika by France Pavlovec

Galerija Prešernovih nagrajencev, Glavni trg 18

2

19.00 Japonska, tako drugačna! (Dušan Erban) Japan – so different! (Dušan Erban)


9

19.30 Individualni pogovori in svetovanje Individual conversation and counselling


99



6.PETFRI

16.00 Aktivnosti v kanjonu Kokre z DC Škrlovec Kokra canyon activities with DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Petkova otroška ustvarjalnica


19

17.30 Dan odprtih vrat Glasbene šole Kranj Open day at Glasbena šola Kranj music school

Dvorana Glasbene šole, Trubarjev trg

24

18.00 Spoznajmo rastlino aloe vero Learn about aloe vera


99

19.00 Marko Jenšterle – Intervjuji, Latinska Amerika skozi pogovore (Marko Jenšterle, Igor Kavčič) Marko Jenšterle – Interviews, Latin America through talk (Marko Jenšterle, Igor Kavčič)


9

20.00 Koncert Cosmo Daivat Stolp Škrlovec 32

21.00 Videomix by Klemen Kozjek Videomix by Klemen Kozjek

Klubar, Slovenski trg 7

15

7.SOBSAT

8.00 Sobotni sejem Saturday fair

Glavni trg Kranj 28

9.00 Dan odprtih vrat Inštituta Knoll za glasbeno terapijo in supervizijo (9.–11. ure) Open day at the Knoll Institute for musical therapy and supervision (9.00–11.00)

Cesta Staneta Žagarja 19

37

9.00 Seminar glasbene terapije Musical therapy seminar


37

10.00 Sobotna delavnica z Muzejčico Saturday workshop with Museum fairy

Grad Khislstein, Tomšičeva ulica 44

3

10.00 Brezplačna delavnica: Stolpova sobotna ustvarjalnica


19

10.00 Preizkus telesne zmogljivosti – test hoje na 2 km in demonstracija nordijske hoje Physical capability evaluation – walk test, 2 km, and nordic walking demonstration

Stadion Športnega centra, Partizanska cesta 37

49

10.00 Rekreativni badminton turnir Recreational badminton tournament

RC Vogu, Vogel 10

12

10.30 Promenadni koncert Big banda godbe Kranj Maistrov trg 73

11.00 Brezplačno vodenje po Prešernovi poti Free guided tour of the Prešeren path


1

15.00 Squash turnir za jakostno lestvico SQZS Squash tournament for the SQZS chart

RC Vogu, Vogel 10

12

17.00 ZGAGARIJE Annoyances


18

21.00 Videokaraoke by Džoko Video karaoke by Džoko


15

maj 11


21.00 Following Summer Following Summer

Teater Café, Glavni trg 8

97

8.NEDSUN

10.00 Spoznajte skrivnosti narave na Bobovških jezercih Learn the secrets of nature at the Bobovška lakes

Čukov bajer (zraven nogometnega igrišča na Kokrici)

90

17.00 Ustvarjalna delavnica Creative workshop


18

20.00 Projektni zbor mladih – Circle od life Avla Mestne občine Kranj

103

9.PONMON

9.00 Dan Evropske Unije 2016 European Union Day 2016

Turistično društvo Kranj

28

14.30 Video delavnica Kranj 2016 Video workshop Kranj 2016

OŠ Stražišče, Šolska ulica 2

101



101

16.00 Gremo na bowling z DC Škrlovec Let's go bowling with DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Doodle art na temo Otroški stolp Pungert

19

16.30 Likovna delavnica: Pot k sebi Graphic art workshop: The path to yourself


99



9

17.00 Organiziran sprehod po Kranju: ogled Šmajdovega gradu A guided walk through Kranj: the tour of the Šmajdov castle


99

18.00 Tečaj nemščine za začetnike (A1–A2) German course for beginnners (A1–A2)

OŠ Matije Čopa 75

18.00 Družabne delavnice za mladostnike nad 12 let Social workshop for children older than 12 years


99

19.00 Optimist (Domi Vrezec) Optimist (Domi Vrezec)


9

10.TORTUE



99



99

16.00 Ustvarjalno-kreativna delavnica na DC Škrlovec Creative workshop at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14




19



51



9

18.00 Brezplačne pravne informacije: lastninsko pravo – 1. del Free legal advice: Property law – part 1


99



99

18.30 Odkrijte svoj resnični jaz! – Pot do dokončne samouresničitve Discover your true self! The path to final self-realisation


20

19.00 Neklasični sLOLvenski klasiki (Boštjan Gorenc Pižama, Nina Svetelj) Non-classicistic sLOLvene classic (Boštjan Gorenc Pižama, Nina Svetelj)


9

20.00 Novak Slunjski – Tišina je dogajanje Stolp Škrlovec 32

11.SREWED



99



99



99

13.00 Delavnica napredne uporabe portalov Ius-info in FinD-info (Ius Software) Workshop: Advanced use of Ius-info nad FinD-info portals (Ius Software)


9

16.00 Festival lepote – Underground Bazen Kranj 99

16.00 Zabavne debate Moj svet na DC Škrlovec Fun debate: My world at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Sredine igrarije Otroški stolp Pungert

19

17.00 Izhodišča za dobro vzgojo – pogrešani napotki (Marko Juhant) The starting point for good upbringing – the missing instructions (Marko Juhang)

Bušček center, Britof 316

13



9

maj 13




18



9



9



99

18.00 Predavanje o zdravilnih rastlinah od A do Ž Lecture on medicinal plants from A to Z


99

19.00 Auuu, boli me! (Aleš Rozman, dr. med., spec. anesteziologije) Ouuuch, it hurts! (Aleš Rozman, MD, spec. anestesiology)


9

19.00 Odprtje fotografske razstave FD Janez Puhar Kranj avtorja Roka Godca Opening of the photographic exhibition by FD Janez Puhar Kranj member Rok Godec


1

12.ČETTHU

13.00 Predavanje – čajanka Lecture – tea party


99

16.00 Športajmo skupaj z DC Škrlovec Let's do sports together at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Otroške ustvarjalne čačkarije


19



51


Glavni trg 1

16.00 Uveljavljanje statusa invalida za osebe s težavami v duševnem zdravju Acknowledging the handicapped person status for people with mental disability

Humana – Združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje

100

16.00 Delavnica za krepitev spomina Memory improvement workshop


99



9



18





99

18.00 Odprtje razstave Numizmatične zgodbe Opening of the exhibition Numismatic stories

Prešernova hiša, Prešernova ulica 7

3

19.00 Poezija o miru in prijateljstvu (Edvard Kovač z gosti) Poetry of peace and friendship (Edvard Kovač and guests)


9

19.00 Odprtje fotografske razstave del Vasje Doberleta Opening of the exhibition by Vasja Doberlet

Mestna hiša, Glavni trg 4

3

19.00 Diskusija o prebežniški problematiki s filozofom Janezom Ciperletom

Layerjeva hiša, Timšičeva 32

32

20.00 Koncert Bowrain Stolp Škrlovec 32

13.PETFRI

9.00 Rekreatur...prihaja! Glavni trg Kranj 54

10.00 Predstavitev vadbe za zdravo hrbtenico Introduction: Exercise for a healthy spine


99

15.00 Odprtje razstave v ciklu Kdor ustvarja, slabo ne misli – Generacija za generacijo Exhibition opening: Generation after generation – Who creates, he means no harm


3

16.00 Teden mladih (TM) 2016 Youth week 2016

Glavni trg 11

16.00 Kulinarična delavnica na DC Škrlovec Culinary workshop at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14



19

17.00 Lutkovni dan Puppet day

OKC Krice Krace, Tomšičeva 14

16

17.00 Odnosi Medgeneracijski center, Cesta talcev 7

102

17.00 Teden ljudske kulture: Grad sreče Od Glavnega trga do Pungerta

103

18.00 Španska kulinarika Spanish cuisine


99

19.00 Cocktail delavnica TM 2016 Cocktail workshop – TM 2016


15

20.00 Teden mladih: Laganica s Feentz & Ivanhoe Layerjeva hiša, Tomšičeva 32

32

21.00 Swing in koncert Vitezi Ritma – TM 2016 Swing and concert of Vitezi Ritma – TM 2016


15

maj 15


21.00 Red Five Point Star, Trifekta, Ali Massive, Danč | TM 2016 Red Five Point Star, Trifekta, Ali Massive, Danč | TM 2016

Rock bar Down town, Gregorčičeva 6

11

21.00 Triglav Nočni tek po ulicah Kranja Triglav – night jog through the streets of Kranj

Glavni trg 11

14.SOBSAT


Glavni trg Kranj 28

8.00 Bolšji sejem Flea market

Glavni trg 1

10.00 Teorija navezanosti (Lore Fernandez) The theory of attachment


9

10.00 Krice Krace žur Krice Krace party

Pungert 16



19

11.00 APZ France Prešeren Kranj – flashmob APZ France Prešeren Kranj – flashmob

Qlandia, Cesta 1. maja 77

61

17.00 Zgagarije Annoyances


18

21.00 Full GaS – Rock Koncert Full GaS – Rock concert


97

21.00 Teden mladih: Koncert La Belle Bleue Layerjeva hiša, Tomšičeva 32

32

21.00 Ritam Nereda + Clockwork Psycho | Teden mladih 2016 Ritam Nereda + Clockwork Psycho | Teden mladih 2016

TrainStation Squat 11

21.30 Adi Smolar – TM 2016 Adi Smolar – TM 2016


15

15.NEDSUN

17.00 Poslikava zidu Wall painting


18

19.30 Potopisni večer – TM 2016 Travelogue evening – TM 2016


15

16.PONMON



101



101



19

16.00 Delavnica: Kaj nas naredi bolj zaposljive? Workshop: What makes us more employable?


25



16.00 Teden mladih z DC Škrlovec Youth week at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14



99



9

17.00 Pomoč uporabnikom računalniških programov (IPIS, računalniška usposabljanja) Computer user help (IPIS, computer user training)


9



99


OŠ Matije Čopa 75

19.45 Moderna Švica – Moderne Schweiz, prijave do 13. 5. 2016 Moderna Švica – Modern Switzerland, apply before 13th May 2016

Švicarska šola, Pot v Bitnje 16

23

20.00 TM: Modna revija: Pop up shop Layerjeva hiša, Tomšičeva 32

32

21.00 Pop up modna revija | Teden mladih 2016 Pop-up fashion show | Teden mladih 2016


11

17.TORTUE



99



99



99


19



51

16.00 Predavanje: Promocija zdravja na delovnem mestu Lecture: Promotion of health at your workplace

Ljudska univerza Kranj

25


Škrlovec 2 14

17.00 Čarovnik Grega Grega the magician


18

maj 17


17.00 Read To Me - pravljica v angleškem jeziku (Marša Jović) Read To Me – A fairytale in english language (Marša Jović)


9



9

18.00 Enološki večer | Teden mladih 2016 Enology evening | Teden mladih 2016

Stari Mayr 11

18.00 Delavnica: Origami šopek Workshop: Origami bouquet


25



99

18.30 Odkrijte svoj resnični jaz! - Pot do dokončne samouresničitve Discover your true self! The path to final self-realisation


20

19.00 Načrtovanje poti za kolesarje (bikemap, GPSies) (Slavko Zupanc, IPIS računalniška usposabljanja) Bicycle ride planning (bikemap, GPSies) (Slavko Zupanc, IPIS, computer courses)


9

20.00 Stand up večer: Bučan in Tin predstavljata 10 komikov za 10 let (KUD KIKS) Stand up evening: Bučan and Tin present 10 comedians for 10 years (KUD KIKS)

Letno gledališče Khislstein

11

20.00 TM: Filmski večer: Lila Prap, dokumentarni projekt


32

21.30 Carnival Youth/Teden mladih 2016 Trainstation Squat 11

18.SREWED

9.00 Parada učenja - dnevi učečih se skupnosti in srečanje Šole zdravja Learning parade – days of learning societies and meetings through School of health

Glavni trg 25



99

9.00 Skupna stojnica Zveze kulturnih društev Glavni trg 103

10.00 Flash Mobbing Flash Mobbing

Slovenski trg 16

10.00 Teden ljubiteljske kulture in Teden vseživljenskega učenja

Glavni trg 103


Škrlovec 2 14



19



17.00 Predavanje o prehrani za nosečnice in doječe mamice (Ana Žontar Kristanc) Lecture about food for pregnant women and breastfeeding mothers (Ana Žontar Kristanc)

Bušček center, Britof 316

13



18



9



99

19.00 Striparski večer: Samira Kentrić – slovenska Frida Kahlo (Samira Kentrić, Zoran Smiljanić) Comic evening: Samira Kentrić – the Slovenian Frida Kahlo (Samira Kentrić, Zorjan Smiljanić)


9

20.00 Gaby Moreno in The Hand of Midas | Teden mladih 2016 Gaby Moreno and The Hand of Midas | Teden mladih 2016

Letno gledališče Khislstein

11

20.00 TM: Literarni večer: Matjaž Zorec: Erotična roza

Layerjeva hiša, Tomšičeva ulica 32

32

20.00 Glasbena delavnica: Pojemo z Metko Štok ODPADE – prestavljeno na 24. 5. Musical workshop: Singing with Metka Štok – CANCELLED – postponed to 24th May

Gostišče Arvaj 87

21.30 Nula Kelvina, koncert – TM 2016 Nula Kelvina, concert – TM 2016


11, 15

19.ČETTHU


Škrlovec 2 14



19



51

16.00 Delavnica: Kje se skrivajo zaposlitvene priložnosti? Workshop: Where are the employment opportunities hiding?


25


Glavni trg 1



18



9

maj 19


18.00 Računalniška prva pomoč Computer first aid


99

18.00 Salsa večer Salsa evening


99

18.00 Maketarska delavnica Model making workshop


99



99

18.00 Predstavitev esperanta Esperanto, introduction


25

19.00 Muzejski večer Kako smo izkopali poznoantična lamelna oklepa? Museum evening: How we dug out the late antique armour?

Ullrichova hiša, Tomšičeva 42

3

19.00 Filmski večer: Sodobni evropski film: Mustang (Ana Šturm) Movie night: Modern European film – Mustang (Ana Šturm)


9

19.30 Odprta vaja Akademskega pevskega zbora France Prešeren Kranj Open practice of the France Prešeren Academic Choir Kranj

Gimnazija FP, Zlato polje

61

20.00 TM: Vizualno-literarni večer: Maruša Štibelj in Jasmin B. Frelih: Alice in Wonderself


32

21.00 Četrtkanje: Beach party special edition – TM 2016 Thursdaying: Beach party special edition – TM 2016


15

20.PETFRI

9.00 Strokovni dan Igrajmo se z glasbo – za vzgojitelje, učitelje in starše (potrebna prijava) Expert day: Playing with music – for educators, teachers and parents (application needed)


37

10.00 Trebušni ples Belly dancing


99

12.00 After maturantska parada After graduation parade


15


Škrlovec 2 14



19

Dogodki v okviru Združenja zgodovinskih mest SlovenijeDan Ura Prireditev Kraj Organizator Informacije

14. 9:30 44. Mednarodni dnevi mineralov, fosilov in okolja - MINFOS 2016

Dvorana tržiških olimpijcev – Tržič

Turistično društvo Tržič 04 592 47 30, [email protected]


Dvorana tržiških olimpijcev - Tržič


15 9.00 Koper na dlani – Predstavitev krajevnih skupnosti in turističnih društev Mestne občine Koper

Pristaniška ulica, Koper Mestna občina Koper Jana Otočan 05/66 46 242

27 17:00 Mavrični kšajt Šunder OŠ Tržič – Grad Neuhaus Klub tržiških študentov KTŠ – Katarina Malovrh, 040 500 610 , www.mavricni-tek.si

27 20:00 Glasbeni večer - Marko Hatlak V Polakovem salonu ali na vrtu Tržiškega muzeja

Tržiški muzej [email protected], 04 531 55 00

27-29 44. Praznik refoška Marezige (Mestna občina Koper)

Turistično društvo Marezige [email protected]

majDan Ura Prireditev Kraj Organizator Informacije


Dvorana tržiških olimpijcev – Tržič



Dvorana tržiških olimpijcev - Tržič


15 9.00 Koper na dlani – Predstavitev krajevnih skupnosti in turističnih društev Mestne občine Koper

Pristaniška ulica, Koper Mestna občina Koper Jana Otočan 05/66 46 242

27 17:00 Mavrični kšajt Šunder OŠ Tržič – Grad Neuhaus Klub tržiških študentov KTŠ – Katarina Malovrh, 040 500 610 , www.mavricni-tek.si

27 20:00 Glasbeni večer - Marko Hatlak V Polakovem salonu ali na vrtu Tržiškega muzeja

Tržiški muzej [email protected], 04 531 55 00

27-29 44. Praznik refoška Marezige (Mestna občina Koper)

Turistično društvo Marezige [email protected]

Foto: TržičAvtor: Vili Vogelnik



16.00 Sprejemni preizkusi na Glasbeni šoli Kranj Musical school Glasbena šola Kranj admission tests


24

17.00 Likovna delavnica na dvorišču Graphic art workshop in the yard

OKC Krice Krace, Tomšičeva 14

16

17.00 Poslanstvo Medgeneracijski center, Cesta talcev 7

102

18.00 Družabni večer za vse generacije – tombola Social evening for all generations – bingo


99

20.00 Vse najlepše rožice, naj bo! All the beautiful flowers, let it be!

Dom krajanov Primskovo, Jezerska cesta 41

59

21.00 TM: koncert Miki Solus Layerjeva hiša, Tomšičeva ulica 32

32

21.00 Latino žur: koncert Cubaneros – TM 2016 Latino party: Cubaneros concert – TM 2016


15

21.00 Videomix Videomix


15

21.SOBSAT


Glavni trg Kranj 28

9.00 Kolesarski dan pod Storžičem Glavni trg Kranj 54

9.00 Sprejemni preizkusi na Glasbeni šoli Kranj Musical school Glasbena šola Kranj admission tests


24

10.00 Sobotna delavnica z Muzejčico Saturday workshop with Museum fairy


3

10.00 Mesto na krilih OKC Krice Krace, Tomšičeva 14

16



19



18

10.30 Promenadni koncert Pihalnega orkestra Mestne občine Kranj

Maistrov trg 73

12.00 Etnološki dan in dan domače in umetnostne obrti Ethno day and day of home arts and crafts

Ulice starega mestnega jedra

28

14.00 KR'tamlada kuhna KR'young open food court

Glavni trg 1

17.00 Hama perlice Hama beads


18

maj 23


19.00 Zaključni koncert: MI2 in Jardier | Teden mladih 2016 Final concert: MI2 and Jardier – Teden mladih 2016

Bazen Kranj 11

19.00 Otvoritev skupinske razstave mladih umetnikov, člani Društva likovnih umetnikov Severne Primorske Opening of a group exhibition of young artists, members of the Graphics art society of Severna Primorska

Galerija Makedonskega kulturnega društa Sv. Ciril in Metod, Savska cesta 34

38

20.00 Teden mladih: Impro večer: 300 kosmatih o Sloveniji – impro komedija

Stolp Škrlovec 32

21.00 Bokadema – Zahodnoafriška glasba Bokadema – West African music


97

22.NEDSUN



18

17.00 Hama perlice Hama beads


18

23.PONMON



101



101

16.00 Potep po Turčiji na DC Škrlovec Tour of Turkey at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Otroške ustvarjalne čačkarije


19



99



9

18.00 Delavnica o spoznavanju rastlin v naravnem okolju Workshop: Getting to know plants in their natural environment


99



99


OŠ Matije Čopa 75

24.TORTUE



99



9.00 Strokovni dogodek Evropskega programa za učenje odraslih – Znanja za vsa obdobja življenja Professional event of the European programme for adult learning – Knowledge for all ages


25



99

10.00 Prva žlička – začetek konca (Ana Pavec, svetovalka za dojenje) The first spoon – the beginning of the end (Ana Pavec, breastfeeding counsellor)


9

10.00 Predavanje o uvajanju goste hrane pri dojenčku (Ana Žontar Kristanc) Lecture about introducing dense foods to the baby (Ana Žontar Kristanc)

Bušček center,

Britof 316

13

10.00 Delavnica: pisanje ponudb za delo Workshop: writing job offers


99


Škrlovec 2 14


19



51



9



99

18.00 Brezplačne pravne informacije: lastninsko pravo – II. del Free legal advice: Property law – part 2


99

18.00 Ali so starejši res strošek? Are the elderly really just a cost?


25

18.00 Pogovorna skupina Kresničke Talk group – Kresničke


99

19.00 Okoljska kriza: bomo uničili lasten planet? (Inštitut za delavske študije) Ecology crisis: Are we really destroying our own planet? (Inštitut za delavske študije)


9

20.00 Glasbena delavnica: Pojemo z Metko Štok Musical workshop: Singing with Metka Štok)

Gostišče Arvaj 87

maj 25


25.SREWED



99



99

10.00 Joga – vadba za zdravo hrbtenico Joga – exercise for a healthy spine


25

10.00 Reintegracija tujcev – tečaj Reintegration of foreigners - course


99

16.00 Zabavne debate Moj svet na DC Škrlovec Fun debate: My world at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14



19

17.00 Kaj ob določeni zrelosti otrok že zmore – konkretna organizacija in rizik pri vzgoji (Marko Juhant) What can a child do at certain age – organizing and the risk of education (Marko Juhant)

Bušček center,

Britof 316

13



18



9



9



9



99

19.00 Zdravilne energije bosanskih piramid (dr. Semir Osmanagić) Healing energies of the Bosnian pyramids (dr. Semir Osmanagić)


9

20.00 Literarne cikalme: ljubezen, odprti mikrofon


32

26.ČETTHU

13.00 Predavanje – čajanka Lecture – tea party


99




Glavni trg 1

16.00 Brezplačna delavnica:Otroške ustvarjalne čačkarije (Doodle Art)


19



51

16.00 Športajmo skupaj z DC Škrlovec Let's do sports together at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14



18



9

18.00 Esperanto je enostaven Esperanto is easy


25



99

19.00 Dva novinarja. Dve knjigi. (Erik Valenčič, Matej Šurc) Two journalists. Two books. (Erik Valenčič, Matej Šurc)


9

19.00 Filmski večer o mestu Kranju Film evening about Kranj city

Ullrichova hiša, Tomšičeva 42

3

20.00 Koncert Ethnusiasm Layerjeva hiša, Tomšičeva 32

32

27.PETFRI

10.00 Počitnice: veselje ali groza (Tadeja Milivojevič Nemanič) Holiday: Joy and fear (Tadeja Milivojevič Nemanič)


9

16.00 Igralni dan z DC Škrlovec Playday at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica:Petkova otroška ustvarjalnica


19

18.00 Improvizacijska predstava: Šila – predstava mladih improvizatorjev (KUD Kiks) Improvisational theatre: Šila – show of young improvisers (KUD Kiks)


9

28.SOBSAT


Glavni trg Kranj 28



19



18

maj 27


19.00 Celovečerni koncert makedonskih folklornih skupin in pevskih zborov iz Slovenije ter gostov iz Makedonije – Folklorna skupina Kopačka iz Delčevega Night concert of Macedonian folklore groups and choirs from Slovenia and guests from Macedonia – Folklore group Kopačka from Delčevo

Galerija Makedonskega kulturnega društa sv. Ciril in Metod, Savska cesta 34

38

21.00 RocKR 2016 – Ikos band RocKR 2016 – Ikos band


15

21.00 Lost Void Lost Void


97

29.NEDSUN



18

30.PONMON



101



101

16.00 Foto delavnica z Vido na DC Škrlovec Photographic workshop with Vida at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14



19



99



9


OŠ Matije Čopa 75

18.00 Kolesarska delavnica Bicycle workshop


99



99

31.TORTUE



99

9.30 Reintegracija tujcev – tečaj Reintegration of foreigners - course


99



99




Škrlovec 2 14


19

17.00 Šahovske simultanke z mojstri in prvaki (ŠS Tomo Zupan Prevodi Dvojka) Workshop: playing simultaneous chess with masters and champions (IŠS Tomo Zupan Prevodi Dvojka)


9

17.30 Lutkovna predstava: Kužek in muca (LG Tri) Puppet show: The puppy and the kitten (LG Tri)


9



9

18.00 Shadi Algarra – Banksy v Gazi Stolp Škrlovec 32

18.00 Odprtje razstave Banksy, Thank You For The Flowers


32



99

18.00 Pogovorna skupina Kresničke Talk group – Kresničke


99

18.00 Lutkovna predstava: Debela repa Puppet show: The fat turnip


18

LEGENDA oznak prireditevDRUGE DELAVNICE KULTURNE OTROŠKE

PREDAVANJA SEJMI ŠPORTNE ZABAVNE

maj 29

Dejavnost Urnik Lokacija Org.

Redno vodenje po rovih pod starim Kranjem Guided tour of the Old Kranj tunnels

Vsak torek in petek ob 17. uri ter vsako soboto in nedeljo ob 10. uri Every Tuesday and Friday at 5.00 p.m. and every Saturday and Sunday at 10.00 a.m.

Zavod za turizem in kulturo Kranj, Glavni trg 2

1

Uganka meseca Riddle of the month

Vsak dan, www.modripes.si Every day, www.modripes.si


9

Modro brati in kramljati Wise reading and talking

www.mkk.si, 040 124 124 (Damjana Mustar) www.mkk.si, 040 124 124 (Damjana Mustar)


9

Družinsko branje Family reading

Od 7. 7. 2015 do 7. 7. 2016 From 7th July 2015 until 7th July 2016


9

SLOvečnih junakov kviz Quiz: About the eternal Slovenian heroes

Vsak dan od 1. 4. do 30. 6. Every day from 1st April until 30th June


9

Računalniško usposabljanjeUredimo digitalne fotografije (Picasa) – osnove Manage digital photos (Picasa), basics

Vsak torek, od 12. 4. do 3. 5., od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) Every Tuesday from 12th April until 3rd May, from 4.00 p.m. until 5.30 p.m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniško usposabljanjeRačunalnik za osebno rabo II – nadaljevalni Personal computer II – advanced

Od 3. 5. do 21. 6., vsak torek in četrtek, od 9. ure do 10.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) Every Tuesday and Thursday from 3rd May until 21st June, from 9.00 a.m. until 10.30 a.m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniško usposabljanjeRačunalnik za osebno rabo II – nadaljevalni Personal computer II – advanced

Od 3. 5. do 21. 6., vsak torek in četrtek, od 17.45 do 19.15, računalniška učilnica (2. nadstropje) Every Tuesday and Thursday from 3rd May until 21st June, from 5.45 p.m. until 7.15 p.m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniško usposabljanjeRačunalnik za osebno rabo III – izpopolnjevalni Personal computer III – advanced

Od 4. 5. do 6. 6., vsak ponedeljek, sredo in petek, od 9. ure do 10.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) Every Monday, Wednesday and Friday, from 4th May until 6th June, from 9.00 a.m. until 10.30 a.m., computer classroom (2nd floor)


9

STALNI IN OBČASNI MESEČNI DOGODKI, DELAVNICE, IZLETI




Od 4. 5. do 6. 6., vsak ponedeljek, sredo in petek, od 17.45 do 19.15, računalniška učilnica (2. nadstropje) Every Monday, Wednesday and Friday, from 4th May until 6th June, from 5.45 p.m. until 7.15 p.m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniško usposabljanjeUredimo digitalne fotografije (Picasa) – napredni Manage digital photos (Picasa), basics

Vsak torek, od 10. 5. do 24. 5., od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) Every Tuesday, from 10th May until 24th May, from 4.00 p.m. until 5.30 p.m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniško usposabljanjeRačunalniška šola za osnovnošolce, 1.–3. razred Personal computer education – Computer school for primary school pupils, grades 1–3

Od 31. 3. do 16. 6., vsak četrtek od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (1. nadstropje) From 31st March until 16th June, every Thursday from 4.00 p.m. until 5.30 p.m., computer classroom (1st floor)


9

Računalniško usposabljanjeScratch – šola programiranja za osnovnošolce, 4.–9. razred Personal computer education – Scratch programming school, grades 4–9

Od 30. 3. do 15. 6., vsako sredo od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (1. nadstropje) From 30th March until 15th June, every Wednesday from 4.00 p.m. until 5.30 p.m., computer classroom (1st floor)


9

Razvojno gibalne urice za dojenčke Development of movement for babies

Vsak ponedeljek ob 10.15, 11.15 in 12.15; Every Monday at 10.15 a.m., 11.15 a.m. and 12.15 p.m.

Bušček center,

Britof 316

13

Pilates za nosečnice Pilates for pregnant women

Vsak ponedeljek in četrtek ob 19. uri Every Monday and Thursday at 7.00 p.m.

Bušček center,

Britof 316

13


Vsak torek ob 13. uri Every Tuesday at 1.00 p.m.

Bušček center,

Britof 316

13

Priprave na čudovit porod Preparing for a beautiful birth

Vsak torek ob 16.45 Every Tuesday at 4.45 p.m.

Bušček center,

Britof 316

13


Vsako sredo ob 9. uri Every Wednesday at 9.00 a.m.

Bušček center,

Britof 316

13

maj 31



Od 4. 5. do 6. 6., vsak ponedeljek, sredo in petek, od 17.45 do 19.15, računalniška učilnica (2. nadstropje) Every Monday, Wednesday and Friday, from 4th May until 6th June, from 5.45 p.m. until 7.15 p.m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniško usposabljanjeUredimo digitalne fotografije (Picasa) – napredni Manage digital photos (Picasa), basics

Vsak torek, od 10. 5. do 24. 5., od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) Every Tuesday, from 10th May until 24th May, from 4.00 p.m. until 5.30 p.m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniško usposabljanjeRačunalniška šola za osnovnošolce, 1.–3. razred Personal computer education – Computer school for primary school pupils, grades 1–3

Od 31. 3. do 16. 6., vsak četrtek od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (1. nadstropje) From 31st March until 16th June, every Thursday from 4.00 p.m. until 5.30 p.m., computer classroom (1st floor)


9

Računalniško usposabljanjeScratch – šola programiranja za osnovnošolce, 4.–9. razred Personal computer education – Scratch programming school, grades 4–9

Od 30. 3. do 15. 6., vsako sredo od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (1. nadstropje) From 30th March until 15th June, every Wednesday from 4.00 p.m. until 5.30 p.m., computer classroom (1st floor)


9


Vsak ponedeljek ob 10.15, 11.15 in 12.15; Every Monday at 10.15 a.m., 11.15 a.m. and 12.15 p.m.

Bušček center,

Britof 316

13


Vsak ponedeljek in četrtek ob 19. uri Every Monday and Thursday at 7.00 p.m.

Bušček center,

Britof 316

13



Bušček center,

Britof 316

13

Priprave na čudovit porod Preparing for a beautiful birth


Bušček center,

Britof 316

13


Vsako sredo ob 9. uri Every Wednesday at 9.00 a.m.

Bušček center,

Britof 316

13


Pilates za mamice z dojenčki Pilates for mothers with babies

Vsako sredo in petek ob 10.30 Every Wednesday and Friday at 10.30 a.m.

Bušček center,

Britof 316

13


Vsak četrtek ob 9.15, 10.15, 11.15 in 12.15 Every Thursday at 9.15 a.m., 10.15 a.m., 11.15 a.m., 12.15 p.m.

Bušček center,

Britof 316

13

Mala plesna šola za predšolske otroke Little dance school for preschool children

Vsak ponedeljek ob 17. uri Every Monday at 5.00 p.m.

CHA CHA CHA Plesni center Gorenjske

21

Hip hop za mlajše osnovnošolce Hip hop for young primary school pupils



21

Pop tečaj za osnovnošolce Pop course for primary school pupils

Vsak ponedeljek ob 17.45 Every Monday at 5.45 p.m.


21

Hip hop za osnovnošolce Hip hop for primary school pupils



21

Ples ob drogu za vse generacije – začetni Pole dancing – beginners



21

Country line dance – nadaljevalni Country line dance, advanced



21

Družabni ples za vse generacije Ballroom dancing for all generations



21

Jazzbalet za ženske – rekreativno Jazz balet for women, recreational



21

Klasični balet za predšolske otroke Classical ballet for preschool children



21

Rock'n'roll za osnovnošolce Rock'n'roll for primary school pupils



21

Disco dance za osnovnošolce Disco dancing for primary school children



21

Rock'n'roll za srednješolce Rock'n'roll for high school students



21


Klasični balet za osnovnošolke Classical ballet for primary school girls



21

Salsa za odrasle – začetni Salsa for adults – beginners



21

Disco dance za srednješolke in študentke Disco dance for high school and university students



21

Klasični balet za srednješolke in študentke Classical ballet for high school and students



21

Hip hop za ženske, mame – rekreativno Hip-hop for women and mothers, recreational



21

Klasični balet za ženske vseh generacij –rekreativno Classical ballet for women of all ages – recreational

Vsaka torek ob 19.30 Every Tuesday at 7.30 p.m.


21

Salsa za vse generacije – začetni Salsa for all generations – beginners



21

Break dance za osnovnošolce Break dance for primary school pupils

Vsako sredo ob 17.30 Every Wednesday at 5.30 p.m.


21

Joga za osnovnošolce Yoga for primary school pupils



21

Country plesi v vrstah za upokojenke Country line dancing for retired



21

Orientalski plesi – nadaljevalni Oriental dancing – advanced



21

Ples ob drogu za vse generacije – začetni Pole dancing for all ages – beginners



21

Joga za vse generacije Yoga for all generations

Vsako sredo ob 19. uri Every Wednesday at 7.00 p.m.


21

Ples ob drogu – nadaljevalni Pole dancing – advanced



21

maj 33


Argentinski tango za odrasle – začetni Argentinian tango for adults – beginners

Vsako sredo ob 20. uri Every Wednesday at 8.00 p.m.


21

Plesni večeri – plesi za odrasle v paru Dance evening for adult couples



21

Jazz balet za osnovnošolke Jazz ballet for primary school girls

Vsak četrtek ob 17.30 Every Thursday at 5.30 p.m.


21

Shuffle za osnovnošolce Shuffle for school children



21

Orientalski plesi – začetni Oriental dances – beginners



21

West coast swing – za vse generacije West coast swing – for all generations

Vsak četrtek ob 20. uri Every Thursday at 8.00 p.m.


21

Country line dance plesi v vrstah – začetni Country line dancing – beginners



21

Družabni ples za vse generacije – začetni Ballroom dancing for all generations – beginners



21

Jazz balet za ženske – rekreativno Jazz ballet for women – recreational

Vsak petek ob 17.45 CHA CHA CHA

Plesni center Gorenjske

21

Ples ob drogu za dame in gospe Pole dancing for ladies

Vsak petek ob 18. uri Every Friday at 6.00 p.m.


21

Družabni ples za upokojence Social dance for pensioners

Vsak petek ob 20.30 Every Friday at 8.30 p.m.


21

Country & line dance plesni večer County & line dance evening

Vsak 1. in 3. petek v mesecu ob 21. uri Every 1st and 3rd Friday at 9.00 p.m.


21

Rojstnodnevne zabave za predšolske otroke in osnovnošolce Birthday parties for preschool children and primary school pupils

Vsako soboto ob 10. uri Every Saturday at 10.00 a.m.


21



Družabni plesi v parih – začetni Social dancing for couples – beginners

Vsako soboto ob 19.30 Every Saturday at 8.30 p.m.


21

Plesni večeri – plesi za odrasle v parih Social dancing for adult couples

Vsako soboto ob 21. uri Every Saturday at 9.00 p.m.


21

Salsa za odrasle – za vse generacije Salsa for adults – all generations

Vsako nedeljo ob 18.30 Every Sunday at 6.30 p.m.


21

Družabni plesi – začetni tečaj Social dancing – beginners

Vsako nedeljo ob 20. uri Every Sunday at 8.00 p.m.


21

Družabni plesi – nadaljevalni Social dancing, advanced



21

Plavanje – Društvo upokojencev Kranj Swimming – Pensioners association, Kranj

Vsak ponedeljek od 8.30 do 10. ure Every Monday at 8.30 a.m. to 10.00 a.m.

Pokriti olimpijski bazen Kranj

72

Namizni tenis Table tennis

Vsak ponedeljek od 14.30 do 16.30 Every Monday at 2.30 p.m. until 4.30 p.m.

Dvorana NTK Merkur Kranj

72

Fitnes Fitness

Vsak torek dopoldne Every Tuesday until noon

Mega Center, Savska 4

72

Dvoranska vadba Indoor workout

Vsak torek in petek od 8.30. do 9.30 Every Tuesday and Friday from 8.30 a.m. until 9.30 a.m.


72

Prstomet – Društvo upokojencev Kranj Finger throw – Pensioners association, Kranj

Vsako torek od 15. do 18. ure Športno igrišče Struževo

72

Kegljanje – Društvo upokojencev Kranj Bowling – Pensioners association, Kranj

Vsako sredo od 8. do 10. ure Every Wednesday at 8.00 a.m. to 10.00 a.m.

Kegljišče KK Triglav, stari Intex

72

Tenis – Društvo upokojencev Kranj Tennis – Pensioners association, Kranj

Vsak torek in sredo od 9. do 11. ure Every Tuesday and Wednesday from 9.00 to 11.00 a.m.

Igrišče TK Triglav 72

Ročna dela – Društvo upokojencev Kranj Handcraft – Pensioners association, Kranj

Vsak torek od 15. do 17. ure Every Tuesday from 3.00 p.m. until 5.00 p.m.

Prostori DU Kranj 72

Knjigobežnice Little free libraries

Vsak dan Every day

Športno otroško igrišče Gibi GibPartizanska 37, 4000 Kranj

78

maj 35


Družabni plesi v parih – začetni Social dancing for couples – beginners

Vsako soboto ob 19.30 Every Saturday at 8.30 p.m.


21

Plesni večeri – plesi za odrasle v parih Social dancing for adult couples

Vsako soboto ob 21. uri Every Saturday at 9.00 p.m.


21

Salsa za odrasle – za vse generacije Salsa for adults – all generations

Vsako nedeljo ob 18.30 Every Sunday at 6.30 p.m.


21

Družabni plesi – začetni tečaj Social dancing – beginners



21

Družabni plesi – nadaljevalni Social dancing, advanced



21

Plavanje – Društvo upokojencev Kranj Swimming – Pensioners association, Kranj

Vsak ponedeljek od 8.30 do 10. ure Every Monday at 8.30 a.m. to 10.00 a.m.

Pokriti olimpijski bazen Kranj

72

Namizni tenis Table tennis

Vsak ponedeljek od 14.30 do 16.30 Every Monday at 2.30 p.m. until 4.30 p.m.

Dvorana NTK Merkur Kranj

72

Fitnes Fitness

Vsak torek dopoldne Every Tuesday until noon


72

Dvoranska vadba Indoor workout

Vsak torek in petek od 8.30. do 9.30 Every Tuesday and Friday from 8.30 a.m. until 9.30 a.m.


72

Prstomet – Društvo upokojencev Kranj Finger throw – Pensioners association, Kranj

Vsako torek od 15. do 18. ure Športno igrišče Struževo

72

Kegljanje – Društvo upokojencev Kranj Bowling – Pensioners association, Kranj

Vsako sredo od 8. do 10. ure Every Wednesday at 8.00 a.m. to 10.00 a.m.

Kegljišče KK Triglav, stari Intex

72

Tenis – Društvo upokojencev Kranj Tennis – Pensioners association, Kranj

Vsak torek in sredo od 9. do 11. ure Every Tuesday and Wednesday from 9.00 to 11.00 a.m.

Igrišče TK Triglav 72

Ročna dela – Društvo upokojencev Kranj Handcraft – Pensioners association, Kranj

Vsak torek od 15. do 17. ure Every Tuesday from 3.00 p.m. until 5.00 p.m.

Prostori DU Kranj 72


Vsak dan Every day

Športno otroško igrišče Gibi GibPartizanska 37, 4000 Kranj

78



Vsak dan Every day

Kavka kava barMaistrov trg 6

78


Vsak dan Every day

Cafe Galerija Pungert Trubarjev trg 6

78


Vsak dan Every day

Zdravstveni dom Kranj Gosposvetska ulica 10

78


Vsak dan Every day

Trainstation Squat pri železniški postajiKolodvorska 8

78

Vadba na prostem Outdoor workout

Vsak dan razen ob nedeljah in praznikih ob 7.30 Every day except Sunday and holiday at 7.30 a.m.

Prešernov gaj 88

Zavod za turizem in kulturo Kranj Glavni trg 2, 4000 Kranj Tel.: 04 238 04 50 [email protected] www.tourism-kranj.si

Galerija Prešernovih nagrajencev KranjGlavni trg 18, 4000 KranjTel.: 04 202 57 16 [email protected] http://www.gpn.si/2015/sl/

Gorenjski muzejTomšičeva 42, 4000 KranjTel.: 04 201 39 54 [email protected] www.gorenjski-muzej.si

Likovno društvo KranjGlavni trg 4, 4000 KranjTel.: 04 202 10 21 [email protected] http://likovnodrustvo-kranj.weebly.com/

Muzej HafnarKrižnarjeva pot 16, 4000 KranjTel.: 041 576 096 [email protected] http://www.strazisce.com/organizacije-2/muzej-hafner/

Gostilna Stari MayrGlavni trg 16, 4000 KranjTel.: 04 280 00 20 [email protected] www.stari-mayr.si

Ribarnica in restavracija DelfinTavčarjeva 1, 4000 KranjTel.: 04 20 22 909 [email protected] www.ribarnica-delfin.siLekarna pri Kranjskem orluGlavni trg 21, 4000 KranjTel.: 04 236 17 10 [email protected] http://lekarna-kranjskiorel.si/

Mestna knjižnica KranjGregorčičeva ulica 1, 4000 KranjTel.: 04 201 35 42 [email protected] http://www.mkk.si/

11. Klub študentov Kranj Slovenski trg 5, 4000 Kranj Tel.: 04 23 60 630 [email protected] http://www.ksk.si

12. Rekreacijski center VOGUVogel 10, Sp. Besnica, 4201 Zg. BesnicaTel.: 04 250 63 33 [email protected] www.vogu.si

13. Bušček centerBritof 316, 4000 KranjTel.: 040/573 757 [email protected] www.buscek-center.com

14. Škrlovec – dnevni center za mlade in družine, CSD KranjŠkrlovec 2, 4000 KranjTel.: 04 237 35 15 [email protected] http://skrlovec.weebly.com/

15. KluBarSlovenski trg 7, 4000 KranjTel.: 031 334 496 [email protected] http://www.klubar.si/

16. Zveza ustvarjalnih društev KranjTomšičeva ulica 14, 4000 KranjTel.: 059 024 293 [email protected] www.kricekrace.com

18. Zavod za šport KranjPartizanska cesta 37, 4000 KranjTel.: 04 201 44 26 [email protected] www.zsport-kranj.si

19. Otroški stolp PungertGlavni trg 7, p.p. 1034, 4000 KranjTel.: 04/201 37 33 [email protected] http://ckd.si/Domov

IMENIK ORGANIZATORJEV


20. Budistični Center MaitrejaReboljeva 15, 1000 LjubljanaTel.: 070 314 548 [email protected] stran: www.kadampa-si.org

21. CHA CHA CHA Plesni center GorenjskeSlovenski trg 7, 4000 KranjTel.: 04 251 50 00 [email protected] www.chachacha.si

23. Švicarska šolaPot v Bitnje 16, 4000 KranjTel.: 041 440 793 [email protected] www.svicarska-sola.si

24. Glasbena šola KranjPoštna ulica 3, 4000 KranjTel.: 04 236 47 60 [email protected] www.gskranj.net

25. Ljudska univerza KranjCesta Staneta Žagarja 1, 4000 KranjTel.: 04 280 48 15 [email protected] www.luniverza.si

28. Turistično društvo KranjKoroška cesta 29, 4000 KranjTel.: 04 236 30 30 [email protected] http://www.turisticnodrustvo-kranj.si/

29. Bazen KranjStara cesta 25a, 4000 KranjTel.: 031 370 045 [email protected] www.bazen-kranj.si

32. Layerjeva hišaTomšičeva 32, 4000 KranjTel.: 040/859-421 [email protected] http://www.layer.si/

37. IK – Inštitut Koll za glasbeno terapijo in supervizijoCesta Staneta Žagarja 19, 4000 KranjTel.: 031 334 521 [email protected] www.institutknoll.eu

38. MKD Sv. Ciril in Metod KranjSavska cesta 34, 4000 KranjTel.: 040 572 785 [email protected] http://www.mkd-kim.si

49. Zdravstveni dom KranjGosposvetska cesta 10, 4000 KranjTel.: 04 208 22 86 [email protected] http://www.zd-kranj.si/

51. Društvo Oaza - družinski centerVodopivčeva ulica 002, 4000 KranjTel.: 041 246 431 [email protected] https://www.facebook.com/oazaskalca

54. Studio Oreh,d.o.o, KranjSrednje Bitnje 99, 4209 ŽabnicaTel.: 04/231 72 90 [email protected] www.rekreatur.si

59. Mešani pevski zbor Musica viva Kranj PrimskovoJezerska cesta 41, 4000 KranjTel.: 031 357 094 [email protected] www.musicaviva.si

61. Akademski pevski zbor France Prešeren Kranjp. p. 17, 4001 KranjTel.: 031 718 122 [email protected] http://www.krapz.com/

72. Društvo upokojencev Kranj Tomšičeva 4, 4000 KranjTel.: 04 231 50 71 [email protected] http://www.drustvoupokojencev-kranj.si/

73. Pihalni orkester Mestne občine KranjSavska cesta 34, 4000 KranjTel.: 041/474 417 [email protected] http://www.orkester-kranj.si/index.shtml

75. Nuša BarličTel.: 041 712 900 [email protected]

78. Društvo bibliotekarjev GorenjskeGregorčičeva ulica 1, 4000 KranjTel.: 031 253 523 [email protected] http://www.rad.sik.si/dbg/

87. Jazz klub KranjSlovenski trg 3, 4000 Kranj Tel.: 040 515 480

88. Društvo šola zdravja – skupina KranjSlemnikarska cesta 18, 1230 DomžaleTel.: 040 515 480

90. Center za trajnostni razvoj podeželja Kranj – Razvojni zavodStrahinj 99a, 4202 NakloTel.: 040 733 344 [email protected] www.ctrp-kranj.si

99. Šolski center KranjKidričeva 55, 4000 KranjTel.: 041/239 482 [email protected] http://www.sckr.si/tsc/

100. Humana – Združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravjeOldhamska cesta 14, 4000 KranjTel.: 04 201 17 20 [email protected] http://www.humana-svojci.si/

101. Kulturno umetniško društvo KokricaCesta na Brdo 030, 4000 KranjTel.: 040 833 838 [email protected]

102. Združenje za osebnostno rast in trajnostni razvojTrebija 053, 4220 Gorenja vasTel.: 051/650 180 [email protected]

103. Zveza kulturnih društev KranjGlavni trg 7, 4000 Kranjp.p. 187, 4001 Kranj [email protected] www.zkd-kranj.si

GIBONNI10.6.PETEK

18.5.GABIMORENO

27.5.PETEK

SREDA

TOREK

PETEK

ORGANIZATORKLUB ŠTUDENTOV

KRANJ


OD A DO ŽSLOVENSKA LITERATURA

TEDx25.5.SREDA ORGANIZATOR:

XII. MEDNARODNI OTROŠKIFOLKLORNI FESTIVAL

17.5. STAND UP

13.5.

SLOVENIJA GRENAPREJ LOVŠIN,KRESLIN, PREDIN

3.6.PETEK

RIVAL - VTS, sistemi in varovanje, d.o.o.Ob železnici 18, 1000 Ljubljana

[email protected]

w w w . k l i p i n g . s i

Kaj so o vas poročali mediji?Vse objave na enem mestu.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KLIPING_pasica_80x35.pdf 1 6/26/12 1:00 PM

Simfonija močiQ Max

ww

w.p

etro

l.si

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

100x105 mm A press.pdf 1 24.8.2015 13:18:08

KAM?V KRANJ!

SPOŠTOVANI BRALCI IN OBISKOVALCI,

mesečno brošuro Kam? V Kranj! bomo te-meljito prenovili, saj želimo, da jo berete z veseljem ter da v njej najhitreje najdete in-formacije, ki jih potrebujete.

Prenova mesečne brošure poteka vzporedno s pre-novo še nekaterih kanalov sporočanja Zavoda za turizem in kulturo Kranj, med drugim naše spletne strani. Tudi ta vam želi služiti kot pregledni napo-vednik dogodkov mesta Kranj ter vas spomniti na pisano paleto prireditev gorenjske prestolnice. Mesečnik Kam? V Kranj! boste znova lahko brali s koncem poletja, do takrat pa novice in napove-di dogodkov poiščite na spletnih straneh Zavoda za turizem in kulturo, Mestne občine Kranj in v mesečniku Kranjske novice. Če želite obvestila o dogodkih prejemati po e–pošti ali na dom, nam pi-šite na:[email protected] ali pa nas pokličite na tele-fonsko številko 04 238 04 50. Pregled mesečnih dogodkov pa boste še vedno prejemali v Kranjski hiši na Glavnem trgu 2 v Kranju.


where to? to kranj! · 2016. 5. 4. · lamelna oklepa iz kranja (na ogled do 30. 11. 2016)...

Documents