what’s up - musicchapelbuilding.files.wordpress.com · liya petrova, violin jolente de maeyer,...

1

What’s up ?March & April 2012Queen Elisabeth Music Chapel

© G

. Grim

onst

er

Belgique-BelgiëP.P-P.B.1410 WaterlooBC 870

Main Sponsors Co-sponsor

© A

MS

3

Artistic ProgramSeason 2012The Music Chapel wishes to bolster its communication to its public by publishing a bimonthly agenda of concerts and productions involving young musicians who are currently in residence or who have been in the past: the alumni! This initiative should enable us to monitor our career development activities more closely – activities that are closely related to the training imparted by the masters in residence and their teaching staff. We are delighted with the rich and varied program of this inaugural publication, which features:

• Public master classes by four of our masters in residence: Augustin Dumay, Artemis Quartet, Abdel Rahman El Bacha & Gary Hoffman.

• The presence of our young musicians in partner venues: Bozar, Flagey, the Sta- velot Cultural Centre, the Musical Instruments Museum, the House of Music, etc.

• Concerts by our young soloists with orchestras, with which we work together regularly: Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, Orchestre National de Lille, Bruoscella Symphony Orchestra or Kansai Orchestra in Japan.

• And to conclude with productions or co-productions, we would like to recom- mend in particular:

The YES concert on 7 March at the Brussels conservatoire, the first concert that brings together young singers from certain European Partners of the Euro- pean Network of Opera Academies (ENOA) network for a vocal and chamber music program.

The Mozart Prelude concert, in co-production with Flagey, featuring some of our candidates for Queen Elisabeth Competition in their Mozart concertos.

The Music Chapel is more than ever emerging as an important stakeholder on the music stage. We will be delighted to see you in large numbers around these young talents during all the musical activities of the next two months.

Bernard de LaunoitExecutive President

© G

. Grim

onst

er

Gala ConcertOrchestre Philharmonique du LuxembourgP. Fournillier, conductorJ. Mossay, sopranoG. Tristacci, tenorCentre for Fine Arts Brussels, january 2012

4 5

MArCh

02.03 France/Roubaix-Avanesyan/Orch. National de Lille P.8

03.03 France/Roubaix-Avanesyan/Orch. National de Lille P.8

04.03 Brussels - Buksha/Bruocsella Symphony Orchestra P.9

05.03 Waterloo/QEMC-Master class-Dumay P.6

06.03 Brussels/MIM-CoryFeye/Milstein/Kindler/Tristacci P.10

07.03 Brussels/Royal Cons.-Young European Singers P.11-15

07.03 Brussels/Flagey-Avanesyan/Orch. National de Lille P.16

09.03 Schaerbeek/Hôtel de ville-Buksha/ORCW P.17

09.03 Waterloo/QEMC-Master class-Artemis Quartet P.6

11.03 Stavelot/Centre Cult.-Codina/Mossay/Ryabinina/Riga P.18

11.03 Gent/Koninklijk Cons.-Buksha/Bruocsella S. Orch. P.19

13.03 Hoeilaart/Maison de la Musique-Codina/Hudziy P.20

15.03 Waterloo/QEMC-Master class-El Bacha P.6

16.03 France/Bavay-Dumay/Milstein/ORCW P.21

18.03 Brussels/Bozar-Hudziy/Langley/Weidmann P.22

19.03 Waterloo/QEMC-Master class-Hoffman P.7

22.03 Hoeilaart/Huis van de Muziek-Nebyu/Vande Velde P.23

22.03 Brussels/Flagey-Mozart Prelude ORCW/Dumay/De Mayer/Krzeszowiec/Mossay/Yoo P.24-26

26.03 Hoeilaart/Maison de la Musique-Huber/Petrova P.27

27.03 Waterloo/Scandinavian School-CoryFeye/Kim/Milstein P.28

27.03 Ganshoren/Huize Decraene-Concert@home Buksha/Demirelli/Fudala/Ryabinina P.29

YOuR MuSiC AGENDA : MArCh & APril 2012

28.03 Brussels/Bozar-Dumay/El Bacha P.30

29.03 Waterloo/QEMC-Dumay/Goudsmedt/Jackson P.31

30.03 Hoeilaart/Maison de la Musique-Amon/Langley P.32

31.03 Mt-sur-Marchienne/Centre Cult.-Dumay/Gatto/Langley P.33

April

01.04 Hoeilaart/Huis van de Muziek Haradzetski/Kolodziej/Loisha/Protopopescu P.34

12.04 Hoeilaart/Maison de la Musique-De Maeyer/Kim P.35

17.04 Hoeilaart/Maison de la Musique Hudziy/Krouznetsova/Milstein/Devos P.36

18.04 Brussels/MIM-Amon Quartet/Fudala/Langley P.37

22.04 Brussels/Bozar-Avilàn/Buksha/Krezszowiec P.38

24.04 Hoeilaart/Huis van de Muziek-Bogdanova/Krzeszowiec P.39

27.04 Brussels/Flagey-Codina/De Maeyer/Libeer/Devos P.40

27.04 Schaerbeek/Maison des arts-Musique Espérance Gouglina/Huber/Hudziy/Langley/Vande Velde/Protopopescu P.41

29.04 Japan/Osaka Dumay/Boriso-Glebsky/Volten Kansai Symphonic Orchestra P.42

Special activities for kids

Special program for the Mæcenas [email protected]

Special program for young lovers of classical music under [email protected]

6 7

Public master classQueen Elisabeth Music Chapel

05.03.12 - 14:30Augustin Dumay

Liya Petrova, violinJolente De Maeyer, violinChrista Hudziy, pianoL. van Beethoven: Concerto in D major, for violin and orchestra, op. 61C. Debussy: Sonata in G minor, for violin and piano

09.03.12 - 14:30Artemis Quartet

CoryFeye Quartet, string quartetAvanesyan Trio, piano trioD. Shostakovitch: Trio No. 2 in E minor for violin, cello and piano, op. 67F. J. Haydn: String Quartet in D minor, «les quintes», op. 76 No. 2, Hob.III. 76

15.03.12 - 14:30Abdel Rahman El Bacha

Bo Kyung Kim, pianoMertol Demirelli, pianoL. van Beethoven: Sonata No. 21 in C major, for piano, op. 53S. Prokofiev: Sonata No. 3 in A minor, for piano, op. 28F. Chopin: Study in F minor, for piano, op. 10 No. 9

Queen Elisabeth Music ChapelChaussée de Tervuren 445 - B -1410 Waterloo - BelgiumInfos : +32 (0)2 352 01 12 - [email protected] - www.cmre.beTickets: 10€

F. Chopin: Study in A minor, for piano, op. 25 No. 11

Public master classQueen Elisabeth Music Chapel

19.03.12 - 14:30Gary Hoffman

Matthew Huber, celloPau Codina Masferrer, celloDana Protopopescu, pianoL. van Beethoven: Sonata No. 4 in C major, for cello and piano, op. 102 No. 1B. Martinu: Variations on a theme by Rossini for cello and piano

free for QEMC friends

8 9

Série/Cyclus/SeriesBruocsella Symphony Orchestra

04.03.12 - 20:00

Bruocsella Symphony OrchestraJan Steenbrugge, conductorElina Buksha, violinPiet Swerts: Festival Ouverture P. Tchaïkovski: Concerto in D major, for violin, op. 35 A. Bruckner: Symphony No. 4, «Romantic» in E flat major

Royal Conservatory Brussels, ConcerthallRegentstraat 30 Rue de la Régence B - 1000 Brussel/Bruxelles - Belgiumwww.bso-orchestra.beTickets: 15€ - 12€

Série/Cyclus/Series Orchestre National de LilleHommage à Georges Delerue

02.03.12 - 20:30 03.03.12 - 20:30

Orchestre National de LilleDirk Brossé, conductorHrachya Avanesyan, violin

G. Delerue: Mouvement concertant for orchestraVariations Libres pour un libre penseur musical Concerto de l’Adieu (Diên Biên Phu) for violin Suite Epique d’après le ballet Les Trois Mousquetaires Hommage à François Truffaut Salvador - Siège à Santa Ana Suite de Broca

World creation:B. Coulais: Hommages à Georges DelerueF. Talgorn: GE--GE-DE-E--E G. Yared: Hommage à Georges Delerue A. Desplat: Hommage à Georges Delerue R. Alessandrini: Divertimenti pour un film imaginaire.G. Delerue: La Nuit Américaine - Grand Choral

Théâtre de Roubaix, ColiséeRue de l’Épeule 31F - 59100 Roubaix - FranceInfos: +33 (0)3 20 24 07 07 - www.onlille.com Tickets: 30€ - 24€ - 12€ - 8€

10 11

Série/Cyclus/SeriesMuziekinstrumentenmuseumMusée des Instruments de Musique

06.03.12 - 12:30

CoryFeye Quartet, string quartet Luc Devos, pianoOlga Kindler, sopranoMaria Milstein, violinGiovanni Tristacci, tenorW. A. Mozart: La Clemenza di Tito (Vitellia) «Deh se piacer mi vuoi»F. Lehár: Die lustige Witwe (Hanna/Danilo) «Lippen schweigen»W. A. Mozart: Don Giovanni (Donna Anna, Don Ottavio) «Ah del padre... Fuggi crudele fuggi»R. Schumann: Concerto in D minor, for violin and piano, WoO. 23N. Paganini: Caprice No. 4 in C minor, op. 1

MuziekinstrumentenmuseumMusée des instruments de MusiqueMontagne de la Cour 2 Hofberg B - 1000 Bruxelles/Brussel - BelgiumInfos: +32 (0)2 545 01 30 - www.mim.fgov.be Tickets: free

YES Young European Singers ConcertBOZAR MUSICEnoa ProjectChamber Music and Voice

07.03.12 - 20:00

Polina Bogdanova, pianoRobby Hellijn, double bass Olga Kindler, sopranoTomasz Kumiega, baritoneAlissa Margulis, violinPhilippe Riga, piano - Agata Schmidt, mezzoCatarina Sereno - Andreea Soare, sopranosFrancisco Vila, celloCoryFeye Quartet, string quartet S. Rachmaninov: Romances for soprano and pianoO. Respighi: Il tramonto (The Sunset), for mezzo and string quintet, P.101D. Shostakovitch: Seven poems of Alexander Blok, for soprano and piano trio, op. 127O. Schoeck: «Notturno» for baritone and string quartet, op. 47E. Chausson: Chanson perpétuelle, for piano quartet, op. 37

Royal Conservatory Brussels, ConcerthallRegentstraat 30 Rue de la Régence B - 1000 Brussel/Bruxelles - BelgiumInfos: +32 (0)2 507 82 00 - www.bozar.beTickets: 30€ - 19€


12

With the support of

This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

© G

. Grim

onst

er

YESA word that resonates in everyone’s ear as a sign of hope….Hope, youth, and sharing through a universal language: music...

In 2009, at the initiative of Bernard Foccroulle, the current General Manager of the Aix Festival, some ten voice schools and academies, opera houses, or summer fes-tivals pooled forces to examine the possibility of establishing a network throughout Europe for: Young talent in all aspects of opera through specialised workshops; and New opera productions. In the beginning of 2011, the European Network of Opera Academies or ENOA, received a European subsidy of €2,500,000 over 5 years via all the founding members of the network, which will make it possible to hold 80 work-shops and ten or so productions (more than 1,000 people will move through Europe during these five years). The Queen Elisabeth Music Chapel, a founding member of the ENOA, along with the Warsaw Opera, the Aix-en-Provence Festival, the Gulben-kian Foundation and the Theater Academie of Munich and many others,… comes forth with its Opera Studio (in partnership with the Monnaie Opera House) and its young singers under the direction of José van Dam. ENOA will enable young sing-ers in residence at the Music Chapel to be introduced to a formidable European network, to participate in many workshops through the network’s partners, and to take part in new opera productions… Our best singers will thus be featured in YES, a new concert network for the best young voices at present, for after all, YES stands for Young European Singers. They will come from all over Europe as well as from the Music Chapel on March 7th to Brussels for an inaugural concert of the YES series in a Chamber Music and Voice programme!

Bernard de LaunoitExecutive President

14 15

Participation of our singers in ENOA work shops Februari 13-19, 2012; Teatr Wielki (Warsaw)Vocal and acting workshopKinga Borowska, mezzo and Diana Gouglina, sopranoPreparing short scenes from the chosen opera performances under direction of Andrejs Zagars and vocal coach Anita Garanca. Maria Nikitina (Russian and Italian languages coach - St. Petersburg - Mariinski Theatre) will assist the singers.

March 8-12, 2012; Albeniz Foundation, Escuela Superior de musica reina Sofia (Madrid)Vocal Technique and interpretationAmalia Avilán Castillo, soprano and Sébastien Parotte, baritoneA week with one of the most outstanding opera singers of our times, Tom Krause, will approach students in voice technique of most vocal ranges: tenor, baritone, bass, soprano, mezzo, based on his entire life experience singing operas of all composers and periods. Participants can choose a concrete Opera, Lied, Oratory, Cantata to develop this score, as well as to learn more about the composer’s background and to interpret the work.

March 14-17, 2012; Bayrische Theater Academie (München)Directing and dramaturgy workshopAmalia Avilán Castillo, sopranoSingers, Directors and a creators team will do a practical work with stage director Christof Nel and mental coach Martina Jochem, focusing on concrete examples and questions regarding theatre production process. The works-hop is based on authentic experiences within the group of participants. Video feedback sessions will be part of the workshop. The aim is to create a better understanding of diversity in creation processes and awareness of the others. The mental coach will work with psycho-dynamic components in some of the sessions.

March 12-19, 2012; Teatr Wielki (Warsaw)Workshop for singersOlga Kindler, soprano and Kinga Borowska, mezzo A week of vocal coaching with Izabella Klosinska on arias and duets from the Italian and Polish opera, individual piano working sessions as well as work with stage director Beata Redo-Dobber. At the end of the week, participants will give a concert.

March 25-29, 2012; Bayrische Theater Academie (München)Make-up and special effectsOlga Kindler, soprano and Julie Mossay, sopranoWorkshop on special effects in make-up for stage, film and television. Casting a face. Demonstration and application of anatomical changes, sculpturing and molding for scratches, wounds and scars.

April 10-14, 2012; Calouste Gulbenkian Foundation (lisboa)Workshop for co-repetiteursAdriaan Jacobs, pianist-accompanistPianists will be orientated on coaching singers work preparing a selected repertoire, which will put either practical and peculiar problems to the par-ticipant. Teacher will give guidance and tips regarding the best way to solve them. Participants has to be prepared to play also unknown repertoire in order to experience the need to be prepared for deliver a accurate coaching perfor-mance without any previous preparation.

With the support of


16 17

Série/Cyclus/Series Orchestre National de LilleHommage à Georges Delerue

07.03.12 - 20:15

Orchestre National de LilleDirk Brossé, conductorHrachya Avanesyan, violin

G. Delerue: Mouvement concertant for orchestraVariations Libres pour un libre penseur musical Concerto de l’Adieu (Diên Biên Phu) for violin Suite Epique d’après le ballet ; Les Trois Mousquetaires Hommage à François Truffaut Salvador - Siège à Santa Ana Suite de Broca

World creation:B. Coulais: Hommages à Georges DelerueF. Talgorn: GE--GE-DE-E--E G. Yared: Hommage à Georges Delerue A. Desplat: Hommage à Georges Delerue R. Alessandrini: Divertimenti pour un film imaginaire.G. Delerue: La Nuit Américaine - Grand Choral

Flagey, Studio 4Place Sainte-Croix - B 1050 Brussels - BelgiumInfos: +32 (0)2 641 10 20 - www.flagey.beTickets: 30/25/20€ - 25/20/15€

Série/Cyclus/SeriesOrchestre Royal de Chambre de WallonieJournée de la femme

09.03.12 - 20:00

Orchestre Royal de Chambre de WallonieJean-François Chamberlan, conductor Elina Buksha, violinW.A. Mozart: Concerto No. 4, in D major, KV. 218 J. Fontyn: “Per archi” N. Paganini: Caprice No. 11, in C major, op. 1A. Borodine: Quatuor No. 2, in D major

Hôtel de Ville de Schaerbeek, Salle des mariagesPlace Colignon B-1030 Schaerbeek Infos: + 32(0)2 244 71 07 - [email protected]: free

18 19

Série/Cyclus/SeriesBruocsella Symphony Orchestra

11.03.12 - 20:00

Bruocsella Symphony OrchestraJan Steenbrugge, conductorElina Buksha, violinPiet Swerts: Festival OuvertureP. Tchaïkovski: Concerto in D major, for violin, op. 35 A. Bruckner: Symphony No. 4 «Romantique» in Es major

Série/Cyclus/SeriesCentre Culturel de Stavelot Les rendez-vous de la Chapelle Musicale

11.03.12 - 17:00

Nina Ardachirova, piano Pau Codina Masferrer, cello Julie Mossay, sopranoPhlippe Riga, piano Eugenia Ryabinina, violinD. Shostakovitch: Sonata in D minor, for cello and piano, op. 40J. Haydn: Arianna a Naxos, Hob. XXVIb :2 P. Hindemith: Sonata in D major, for violin and piano, op. 11/2M. Ravel: Sonata in G major, for violin and piano

Abbaye de Stavelot, Réfectoire des MoinesBP 52 - B-4970 Stavelot - BelgiumInfos: +32 (0)80 88 05 20 - http://centre.stavelot.beTickets: 12€

Koninklijk Conservatorium GentHoogpoort 64 - B - 9000, Gent - BelgiumInfos: +32 0(9) 225 15 15 - http://cons.hogent.be/nl

20 21

Série/Cyclus/SeriesMaison de la MusiqueHuis van de Muziek

13.03.12 - 20:00

Pau Codina Masferrer, celloChristia Hudziy, pianoDana Protopopescu, pianoF. Schubert: Sonata No. 14 in A minor, op. post. 143, D. 784J. Brahms: Sechs klavierstücke, op. 118J. S. Bach: Suite No. 3 in C major, for cello solo, BWV. 1009C. Debussy: Sonata in D minor, for cello and piano

Maison de la Musique/Huis van de MuziekDanieli MuseumEdgard Sohiestraat 33 - B - 1560 Hoeilaart Infos: +32 (0)2 657 96 52 - www.maisondelamusique.be Tickets: free

Série/Cyclus/SeriesOrchestre Royal de Chambre de Wallonie

16.03.12 - 20:00

Orchestre Royal de Chambre de WallonieAugustin Dumay, conductor/violinMaria Milstein, violinL. van Beethoven: Concerto in D major, for violin and orchestra, op. 61P. Tchaïkovsky: Serenade for strings in C major, op. 48A. Dvorak: Romance in F minor, for violin and strings, op. 11, B. 38 J. Brahms: Danse Hongroise No. 2 in D minor W. A. Mozart: Divertimento for strings in F major, KV. 138J. Sibelius: Presto for strings in D major

Eglise de BavayF – 59570 Bavay - Francewww.orcw.be

22 23


22.03.12 - 20:00

Samuel Nebyu, violinDana Protopopescu, piano Nicholas Van de Velde, pianoSamuel Van de Velde, pianoL. van Beethoven: Sonata No. 5 in F major, for violin and piano, op. 24F. Waxmann: Carmen fantaisieN. Paganini: Caprice No. 5 in A minor, op. 1N. Paganini: Caprice No. 24 in A minor, op. 1J. S. Bach: Sonata No. 2 in A minor for violin, BWV. 1003F. Chopin: Scherzo No. 1 in B minor, op. 20W. A. Mozart: Sonata No. 13 in B flat major, for piano, KV. 333M. Ravel: Gaspard de la nuitN. Van Der Plancken: Consolation N. Van Der Plancken: Echo

Maison de la Musique/Huis van de MuziekDanieli MuseumRue Edgard Sohie 33 Edgard SohiestraatB - 1560 Hoeilaart - BelgiumInfos: +32 (0)2 657 96 52 - www.maisondelamusique.beTickets: free

Série/Cyclus/SeriesBOZAR MUSICGood Morning

18.03.12 - 11:00

Christia Hudziy, piano Harriet Langley, violinDana Protopopescu, pianoNoëlle Weidmann, celloC. Franck: Sonata in A major, for violin and pianoS. Rachmaninov: Prelude No. 6 in E flat major, op. 23 S. Rachmaninov: Prelude No. 8 in A minor, for piano, op. 32S. Rachmaninov: Prelude No. 12 in G sharp minor, for piano, op. 32L. Janacek: PohádkaE. Grieg: Sonata in a minor, for cello and piano, op. 36

Palais des Beaux-Arts/Paleis voor Schone KunstenSalle Henry Le Boeuf/Henry Le BœufzaalRue Ravenstein 23 Ravensteinstraat B - 1000 Brussels - BelgiumInfos: +32 (0)2 507 82 00 - www.bozar.beTickets: 8€ - 5€

24 25

Mozart PreludeQueen Elisabeth Music Chapel

22.03.12 - 20:15

Orchestre Royal de Chambre de WallonieAugustin Dumay, conductorJolente De Maeyer, violin Adam Krzeszowiec, celloJulie Mossay, sopranoEsther Yoo, violinW.A. Mozart: Concerto No. 3 in G major, for violin, KV. 216F. J. Haydn: Concerto No. 1 in C major, for cello, Hob. VIIb/1W.A. Mozart: «Voi avete un cor fedele», KV. 217 W.A. Mozart: Concerto No. 5 in A major, for violin, KV. 219

Coproduction: Flagey/Queen Elisabeth Music Chapel

© M

. Ern

eux

26 27


26.03.12 - 20:00

Matthew Huber, celloLiya Petrova, violin Dana Protopopescu, pianoC. Debussy: Sonata in D minor, for cello and pianoJ. Brahms: Sonata No. 2 in F major, for cello and piano, op. 99J. S. Bach: Sonata No. 1 in G minor, BWV. 1001L. van Beethoven: Sonata No. 4 in A minor, for violin, op. 23N. Paganini: Caprices No. 15 in E minor, op. 1N. Paganini: Caprices No. 20 in D major, op. 1N. Paganini: Caprices No. 24 in A minor, op. 1C. Debussy: Sonata in G minor, for piano and violin, L. 140

Maison de la Musique/Huis van de MuziekDanieli MuseumEdgard Sohiestraat 33 - B - 1560 Hoeilaart - BelgiumInfos: +32 (0)2 657 96 52 - www.maisondelamusique.beTickets: free

Mozart Prelude

An immersion in classicism: that’s the programme of the traditional Queen Elisabeth Music Chapel Mozart Prelude in March. This year, the violin takes centre stage, with two of the five concertos written by Mozart for this instrument. By the same author, an aria for soprano and orchestra that casts doubt on masculine fidelity and brings a witty touch to this programme. And finally, make way for the cello, with a concerto by Haydn that the composer wrote in 1783, one year before meeting Mozart. Joseph Haydn and Wolfgang Amadeus Mozart be-came friends despite their twenty-four-year age difference. And although Mozart no longer needed one at this time, he considered “Papa Haydn” his mentor. A fine example of ‘apprenticeship’, which is also the watchword of the Queen Elisabeth Mu-sic Chapel.

Flagey, Studio 4Place Sainte-Croix/Heilig KruispleinB - 1050 Bruxelles/Brussel - BelgiumInfos: +32 (0)2 641 10 20 - www.flagey.beTickets: 30€ - 25€ - 20€ - 5€


28 29

Série/Cyclus/SeriesScandinavian School

27.03.12 - 19:00

CoryFeye Quartet, string quartetLuc Devos, piano Bo Kyung Kim, pianoMaria Milstein, violin A. Scriabine: Sonata No. 2 in G sharp minor, for piano, op. 19F. J. Haydn: String Quartet No. 2 in E flat major, «La Plaisanterie», op. 33

Scandinavian School, Mozart HallSquare d’Argenteuil 5 - B - 1410 Waterloo - BelgiumInfos: +32 (0)2 357 06 70 - www.ssb.beTickets: 20€ - 10€

ConcertConcert@home

27.03.12 - 20:00

Nina Ardachirova, pianoElina Buksha, violin Mertol Demirelli, pianoWojciech Fudala, cello Dana Protopopescu, pianoEugenia Ryabinina, violinM. Ravel: Sonata for violin and piano in G majorP. I. Tchaïkovski: Valse-Scherzo in C major, for violin and piano, op. 34L. van Beethoven: Sonata No. 4 in C major, for cello and piano, op. 102 No. 1E. Chausson: Poem in E flat major, for violin and orchestra, op. 25 M. Ravel: Tzigane for violin and orchestraG. Enescu: Chansons de Clément Marot, op. 15

Huize Decraene Landsroemlaan 53 Av. Gloires NationalesB - 1083 Ganshoren - BelgiumInfos: +32 (0)2 422 00 11 - www.dezeyp.beTickets: 10€

30 31

Série12/Cyclus12/Series12BOZAR MUSIC

28.03.12 - 20:00

Augustin Dumay, violin Abdel Rahman El Bacha, pianoL. van BeethovenSonata No. 1, for violin and piano, op. 12/1Sonata No. 2, for violin and piano, op. 12/2Sonata No. 3, for violin and piano, op. 12/3Sonata No. 9, «Kreutzer», for violin and piano, op. 47

Palais des Beaux-Arts/Paleis voor Schone KunstenSalle Henry Le Boeuf/Henry Le BœufzaalRue Ravenstein 23 RavensteinstraatB - 1000 Bruxelles/Brussel - BelgiumInfos: +32 (0)2 507 82 00 - www.bozar.beTickets: 62€ - 49€ - 32€ - 16€

Music & ManagementQueen Elisabeth Music Chapel

29.03.12 - 14:30 to 23:00

For over 7 years, Mentally Fit Institute, a company spe-cialised in mental coaching originating from the sports and the business worlds, has supported the Music Cha-pel to express the talent of the soloists and members of the chamber music groups. From the conjunction of these two worlds radiate the universal ingredients of the development of talent and excellence. Alain Goudsmet, General Manager of Mentally Fit Institute, Kevin Jackson, specialist of the business world and Augustin Dumay, Music Master of the Queen Elisa-beth Music Chapel, will present the ingredients to de-tect, develop and maintain the talent of individuals and teams:

• What can we learn about leadership through the orchestra conductor’s role?• What can we learn from the most performing musicians?• How to create thebest context todevelop talent? • How to transform talent in durable performance? • How to transform individual talent in collective projects?

Chapelle Musicale Reine Elisabeth445 Chaussée de Tervuren - B -1410 Waterloo - BelgiumInfos : +32 (0)2 352 01 16 - [email protected] required

32 33


30.03.12 - 20:00

Amon Quartet, string quartetLuc Devos, piano Harriet Langley, violin N. Paganini: Caprice No. 11 in C major, op. 1N. Paganini: Caprice No. 24 en A minor, op. 1B. Bartók: Sonata for violin solo Sz. 117R. Schumann: Concerto in D minor, for violin, woO. 23F. J. Haydn: String Quartet No. 2 in E flat major, «La Plaisanterie», op. 33 C. Debussy: String Quartet in G minor, op. 10


Série/Cyclus/SeriesOrchestre Royal de Chambre de Wallonie

31.03.12 - 20:00

Orchestre Royal de Chambre de WallonieAugustin Dumay, conductor/violinLorenzo Gatto, violinHarriet Langley, violinW.A. Mozart: Concerto in C major, for 2 violins, KV. 190J. L. Fafchamps: «Comment une courbe s’éteint»G. Lekeu: Adagio for strings W.A. Mozart: Concerto No. 3 in G major, for violin and orchestra, KV. 216

Centre Culturel de Mont-sur-MarchienneRue du Château 3B - 6032 Mont-sur-Marchienne - BelgiumInfos: +32 (0)71 862260 - www.orcw.be

34 35


01.04.12 - 20:00

Yury Haradzetski, tenorAgnieszka Kolodziej, celloTatiana Loisha, piano Dana Protopopescu, pianoK. Davidov: Tarantella for cello, op. 9 No. 3L. Boccherini: Sonata for cello in A major, G. 4J. S. Bach: Suite No. 6 in D major for cello solo, BWV. 1012F. Schubert: Sonata in A minor, for arpeggione and piano, D. 821P. I. Tchaïkovski: Pezzo Capriccioso, op. 62



12.04.12 - 20:00

Jolente De Maeyer, violinLuc Devos, piano Bo Kyung Kim, pianoL. van Beethoven: Sonata “Waldstein” No. 21 in C major, for piano, op. 53J. Brahms: 4 pieces for piano, op. 119A. Scriabin: Sonata No. 2 in G sharp minor, for piano, op. 19J. S. Bach: Sonata No 1 in G minor, BWV. 1001 for solo violinN. Paganini: Caprice No. 20 in D major, op. 1N. Paganini: Caprice No. 5 in A minor, op. 1N. Paganini: Caprice No. 22 in F major, op. 1R. Schumann: Concerto in D minor, for violin, woO. 23C. Saint-Saëns: Introduction et Rondo Capriccioso, for violin and orchestra, op. 28


36 37


17.04.12 - 20:00

Luc Devos, piano Christia Hudziy, piano Maria Kouznetsova, violin Maria Milstein, violin C. Debussy: Sonata in G minor, for violin and pianoP. I. Tchaïkovski: Valse-Scherzo in C major, for violin and piano, op. 34P. de Sarasate: Carmen Fantasy, op. 25E. Ysaÿe: Sonata No. 6 for violin solo, op. 27J. S. Bach: Sonata No. 3 in C major, for solo violin, BWV. 1005N. Paganini: Caprices No. 9 in E major, op. 1N. Paganini: Caprices No. 12 in A flat major, op. 1N. Paganini: Caprices No. 24 in A minor, op. 1R. Schumann: Concerto in D minor, for violin, woO. 23


Série/Cyclus/SeriesMuziekinstrumentenmuseumMusée des Instruments de Musique

18.04.12 - 12:30

Amon Quartet, string quartetWojciech Fudala, cello Harriet Langley, violinDana Protopopescu, pianoR. Schumann: Concerto in D minor, for violin, woO. 23E. Ysaÿe: Sonata No. 6 for violin solo, op. 27M. Weinberg: Sonata No. 2 for cello and piano, op. 63F. J. Haydn: String Quartet in E flat major, «La Plaisanterie», op. 33 No. 2

MuziekinstrumentenmuseumMusée des instruments de MusiqueMontagne de la Cour 2 Hofberg - B - 1000 Brussels - BelgiumInfos: +32 (0)2 545 01 30 - www.mim.fgov.be - Tickets: free

38 39

Série/Cyclus/SeriesBOZAR MUSICGood Morning

22.04.12 - 11:00

Amalia Avilán, sopranoElina Buksha, violin Adam Krzeszowiec, celloDana Protopopescu, pianoL. van Beethoven: Sonata No. 4 in C major, for cello and piano, op. 102 No. 1S. Prokofiev: Sonata No. 2, in D major for piano and violin, op. 94M. Ravel: Tzigane for violin and orchestra

Palais des Beaux-Arts/Paleis voor Schone KunstenSalle Henry Le Boeuf/Henry Le BœufzaalRue Ravenstein 23 Ravensteinstraat - B - 1000 Brussels Infos: +32 (0)2 507 82 00 - www.bozar.beTickets: 8€


24.04.12 - 20:00

Polina Bogdanova, pianoAdam Krzeszowiec, celloDana Protopopescu, piano L. van Beethoven: Sonata No. 16 in G major, for piano, op. 31F. Chopin: 3 StudiesR. Schumann: Fantasiestucke, op. 12L. van Beethoven: Sonata No. 4 in C major, for cello and piano, op. 102 No. 1A. Dvorak: Rondo in G minor, for cello and piano, op. 94B. Martinu: Variations on a theme by Rossini for cello and piano


40 41

Série/Cyclus/SeriesFlageyPiknikmuzik

27.04.12 - 12:30

Pau Codina Masferrer, celloJolente De Maeyer, violinLuc Devos, pianoJulien Libeer, piano Dana Protopopescu, pianoW. A. Mozart: Sonata No. 8 in A minor, for piano, KV. 310L. van Beethoven: Sonata No. 4 in C major, for cello and piano, op. 102 No. 1J. S. Bach: Sonata No. 1 in G minor, BWV. 1001 for solo violinN. Paganini: Caprice No. 22 in F major, op. 1N. Paganini: Caprice No. 20 in D major, op. 1N. Paganini: Caprice No. 5 in a minor, op. 1R. Schumann: Concerto in D minor, for violin, woO. 23

Flagey, Studio 1 Place Sainte-Croix/Heilig KruispleinB-1050, Bruxelles/Brussel - Belgium Infos: +32 (0)2 641 10 20 - www.flagey.be Tickets: 7€ - 5,5€

Concert Musique Espérance

27.04.12 - 20:00

Diana Gouglina, sopranoMatthew Huber, cello Christia Hudziy, pianoHarriet Langley, violin Dana Protopopescu, piano Samuel Van de Velde, pianoL. van Beethoven: 7 variations on “Bei Männern, welche Liebe fühlen” (Mozart, Die Zauberflöte) for cello and pianoB. Martinu: Variations on a theme by Rossini, for cello and pianoR. Schumann: Concerto in D minor, for violin, woO. 23N. Paganini: Caprice No. 24 en A minorN. Paganini: Caprice No. 11 en C majorN. Paganini: Caprice No. 17 in E flat majorS. Rachmaninov: Prelude in E flat major, op. 23 No. 6S. Rachmaninov: Prelude in G sharp minor, for piano, op. 32 No. 12S. Rachmaninov: Prelude in A minor, for piano, op. 32 No. 8W. A. Mozart: Rondo in A minor, for piano, KV. 511G. Enescu: 7 songs by Clément Marot, for voice and piano, op. 15

Maison des Arts de SchaerbeekChaussée de Haecht 147 - B - 1030 Schaerbeek - BelgiumInfos: +32 (0)2 240 34 99 - www.culture1030ecoles.beTickets: 13€ - 9€ seniors/students

42 43

Série/Cyclus/Series Kansai Symphonic Orchestra

29.04.12 - 19:00

Kansai Symphonic OrchestraAugustin Dumay, conductorNikita Boriso-Glebsky, violinSonja Volten, sopranoF. Mendelssohn: Infelice! Già dal mio sguardo, op. 94 W.A. Mozart: Vado ma dove, in E flat major, KV. 583 E. Lalo: Symphonie espagnole for violin and orchestra, op. 21J. Brahms: Serenade No. 1 in D major, op. 11

Symphony HallJ - Osaka - JapanInfos: www.osaka-phil.com

Latest news

Francisco Vila prize winner

Francisco Vila, cellist in residence at the Queen Elisabeth Music Chapel, won last february 2012, the 2nd prize at the 15th Annual Sphinx Competition in the United States

Queen Elisabeth Music Chapel CD Collection

Rediscover the alumni and a young talent of the Queen Elisabeth Music Chapel with these three albums of the Fuga Libera collec-tion! Lorenzo Gatto is accompanied by the National Orchestra of Belgium under the baton of Water Weller in a superb recording of Bohuslav Martinu’s Concerto for Violin No. 2. Hrachya Avanesyan revisits Dvorak in his new album with the Sinfonia Varsovia con-ducted by Augustin Dumay. Finally, Plamena Mangova accompa-nies Alexander Kniazev in Pieces for cello and piano by César Franck and Eugène Ysaÿe.

44

© M

. Ern

eux

No Artist,No Show…and what about us, the public?

www.testament.be www.cmre.be

Your bequest in favor of the young virtuosi of the Music Chapel will make your love for music ever-lasting even when you are no longer there…

En collaboration avec/In samenwerking met/In collaboration with

Desi

gn :

Griff

e Ed

ition

© C

h. B

ilios

- M

. Ern

eux

- G.

Grim

onst

er -

AM

S -

CMrE

With the support of


Queen Elisabeth Music Chapel, public interest foundation Under the Honorary Chairwomanship of H.M. the QueenCorrespondence: Chaussée de Tervuren 445 - 1410 Waterloo - Belgium Corporate address: Rue Brederode 14, B-1000 Bruxelles - BCE 459 245 906Tel: +32 (0)2 352 01 10 - Fax: +32 (0)2 351 10 24www.cmre.be - [email protected]

Highlights

07.03.12 - 20:00

YESBOZAR MUSICConcert

Royal Conservatory Brussels

22.03.12 - 20:15

Mozart PreludeQueen Elisabeth Music Chapel

Orchestre Royal de Chambre de WallonieA. Dumay, conductor J. De Maeyer - A. Krzeszowiec - J. Mossay - E. Yoo

Flagey

what’s up - musicchapelbuilding.files.wordpress.com · liya petrova, violin jolente de maeyer,...

Documents