what is lean 6 sigma - thai version sample

75

Upload: eisquare-publishing

Post on 08-Apr-2015

627 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample
Page 2: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļĢāļ­āļ„āļ“āļ­āļĒāļšāļēāļ‡â€ƒ 1

What is Lean Six Sigma?

The Holistic Operational Strategy Series Cop

yrigh

ted M

ateria

l of E

.I.SQUARE P

UBLISHIN

G

Page 3: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

2 What is Lean Six SigmaāļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ

āļˆāļ­āļĢāļˆ, āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđāļ­āļĨ.

What is Lean Six Sigma?.- - āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļ­.āđ„āļ­.āļŠāđāļ„āļ§āļĢ āļŠāļģāļ™āļāļžāļĄāļž, 2553.

160 āļŦāļ™āļē.

1. āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž -- āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•. 2. āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ.

I. āđ‚āļĢāļ§āđāļĨāļ™āļ”, āđ€āļ”āļ§āļ”, āļœāđāļ•āļ‡āļĢāļ§āļĄ. II. āļ„āļēāļŠāđ€āļ‹āļĨ, āļšāļĨ, āļœāđāļ•āļ‡āļĢāļ§āļĄ.

III. āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡, āļœāđāļ›āļĨ. IV. āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚, āļœāđāļ›āļĨāļĢāļ§āļĄ.

658.562 ISBN 978-616-7062-08-2

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 57 56 55 54 53

â€Ē āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļšāļāļˆāļĢāļ•āļ™ āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ â€Ē āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ āļ˜āļĢāļāļĢ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļšāļĢāļĢāļĨāļ­, āļ›āļēāļĢāļŠāļēāļ• āļœāļĨāļŠāļ§āļ™ â€Ē āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”/āļ‚āļēāļĒ āļŠāļˆāļ•āļĢāļē āļ­āļ­āļ™āļŠāļ§āļĒ, āļŠāļĄāļžāļĢ āļˆāļĢāļ, āļ—āļžāļĒāļŠāļ„āļ™āļ˜ āļˆāļ­āļāļĢāļš, āļ­āļāļŠāļ™āļē āļ•āļēāļ­āļ™, āļ„āļ“āļĻāļĢāļē āļ™āļšāļŠāļ‡āđ€āļ™āļ™ â€Ē āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ›āļ [email protected] â€Ē āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ›āđ€āļĨāļĄ āļ­āļ‡āļŠāļ™āļē āļŠāļ•āļĢāļ•āļ™

āļŦāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āļœāļĨāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ­āļēāļ— āļŦāļ™āļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŠāļĨāļšāļāļ™ āļŦāļ™āļēāļ‹āļģ āļŦāļ™āļēāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒ āļŠāļģāļ™āļāļžāļĄāļžāļĒāļ™āļ”āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļŦāđƒāļŦāļĄ āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļ āļāļĢāļ“āļēāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļžāđ€āļĻāļĐāđ„āļ” āļĒāļ™āļ”āļ™āļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļģāļ•āļŠāļĄ

āļœāļĨāļ•āđ‚āļ”āļĒ āļ­.āđ„āļ­.āļŠāđāļ„āļ§āļĢ āļŠāļģāļ™āļāļžāļĄāļž

āļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒ: āļšāļĢāļĐāļ— āļ­.āđ„āļ­.āļŠāđāļ„āļ§āļĢ āļžāļšāļĨāļŠāļŠāļ‡ āļˆāļģāļāļ” āđ€āļĨāļ‚āļ— 143/2 āļ‹āļ­āļĒāļĨāļēāļ”āļžāļĢāļēāļ§ 94 āļ–āļ™āļ™āļĨāļēāļ”āļžāļĢāļēāļ§ āđāļ‚āļ§āļ‡āļžāļĨāļšāļžāļĨāļē āđ€āļ‚āļ•āļ§āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļ‡ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10310 āļžāļĄāļž: āļšāļĢāļĐāļ— āļŠ.āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĒāđ€āļžāļĢāļŠ (1989) āļˆāļģāļāļ”

āļ•āļ”āļ•āļ­: [email protected] āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— 0 2539 3373, 081 923 4122 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2539 3379 www.eisquare.com

What is Lean Six Sigma? Michael L. George, David Rowlands, Bill Kastle āđ€āļ‚āļĒāļ™ āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ āđāļ›āļĨ

Original edition copyright ÂĐ 2004 By McGraw-Hill Companies, as set forth in copyright notice of Proprietor’s edition. All rights reserved. Thai translation rights ÂĐ 2010 by E.I. Square Publishing Company Limited. All rights reserved. āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ : āļšāļĢāļĐāļ— āļ­.āđ„āļ­.āļŠāđāļ„āļ§āļĢ āļžāļšāļĨāļŠāļŠāļ‡ āļˆāļģāļāļ” āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļœāđ€āļ”āļĒāļ§ āļŦāļēāļĄāļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 4: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļĢāļ­āļ„āļ“āļ­āļĒāļšāļēāļ‡â€ƒ 3

āļŦāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āļœāļĨāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ­āļēāļ— āļŦāļ™āļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŠāļĨāļšāļāļ™ āļŦāļ™āļēāļ‹āļģ āļŦāļ™āļēāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒ āļŠāļģāļ™āļāļžāļĄāļžāļĒāļ™āļ”āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļŦāđƒāļŦāļĄ āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļ āļāļĢāļ“āļēāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļžāđ€āļĻāļĐāđ„āļ” āļĒāļ™āļ”āļ™āļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļģāļ•āļŠāļĄ

āļ„āļģāļ™āļģāļœāđāļ›āļĨ

āļāļĢāļ°āđāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļ‡ 2 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ™āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļ‡ Lean āđāļĨāļ° Six Sigma āļ™āļ™

āļĄāļ•āļ™āļ•āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļĄāļēāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ Six Sigma āđ„āļ”āļžāļŠāļˆāļ™āđāļĨāļ§āļĄāļēāļāļ§āļē 20 āļ›

āđāļĨāļ§āļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļ™āļ—āļ™ āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ„āļ”āļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļ•

āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ• āļŠāļ§āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ” Lean āļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļˆāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļ›āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨ (Flow) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡ Lean 5 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļĄāļēāļ›āļāļšāļ•

āđāļ•āđ€āļ”āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠ Six Sigma āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ Lean

āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļĄāļ‚āļ­āļˆāļģāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡ Six Sigma āļ—āđ€āļ™āļ™āļāļģāļˆāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™ āļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”

āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™

āļˆāļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļŠāļ” āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļšāļš Lean āđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­

āļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđāļ•āļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļ—āļģāđƒāļŦ

āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠ 2 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ•āļĄāđ€āļ•āļĄ

āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ (Complementary) āđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāđ† āļāļ™ āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ—āļāļŠāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāđ€āļĨāļāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ 2

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļāļŠāļ§āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļ

āļ›āļāļŦāļēāļ—āđƒāļŠāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ

āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļēāļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡

āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ›āļ—āļĄ

[email protected]

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 5: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

4 What is Lean Six SigmaāļāļēāļĢ

āļœāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļēāļŠāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ‡āļˆāļ°āļĢāļˆāļ “Six Sigma” āđƒāļ™

āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļ–āļāđƒāļŠāđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļœāļ—āļ­āļĒāđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ„āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļš “āļĨāļ™â€ (Lean) āļ§āļ™āļĒ

āđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļ™āļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļŠāļģāļŦāļĢāļš

āļ„āļ™āļ­āļ™āđ† “āļĨāļ™â€ āļ­āļēāļˆāļŸāļ‡āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĨāļ” “āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ§āļ™â€ āđāļĨāļ° “Six

Sigma” āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ„āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāļāļĢāļ (σ) āļ—āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢ

āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡

āđ„āļĄāļ§āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ„āļ“āļ„āļ‡āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļ“āļāļģāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Lean Six Sigma āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļģāļ•āļ­āļšāđāļ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļŠāļģāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“ āļ„āļ­ Lean Six Sigma āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļšāļĢāļĐāļ—

āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļ™āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĄāļ™āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļ­āļ‰āļ™āđ„āļ”āļšāļēāļ‡?

āļāļ­āļ™āļ­āļ™āđƒāļ” Lean Six Sigma āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ‡āļŠāđāļĨāļ°āļāļģāļˆāļ”āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļŦāļĄāđ† āđāļĨāļ°

āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āļ‚āļ™āļĄāļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļĨāļžāļ˜

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™ āļ„āļ“āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāļ„āļ™āļ—āļ‡ 2 āļāļĨāļĄ

āļāļĨāļēāļ§āļ–āļāļ—āļ‡āļ„ Lean Six Sigma āļ­āļĒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļāļ§āļēāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ–āļ‡āļœāļ­āļēāļ™ Cop

yrigh

ted M

ateria

l of E

.I.SQUARE P

UBLISHIN

G

Page 6: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļĢāļ­āļ„āļ“āļ­āļĒāļšāļēāļ‡â€ƒ 5

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ What is Lean Six Sigma?

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāļ„āļ“āļĢāļˆāļ Lean Six

Sigma āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āļ—āļŦāļ§āļ‚āļ­āļŦāļĨāļāđ† āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ„āļĄāļ­

āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē Lean Six Sigma āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒ

āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļĢāļ‡āđ‚āļĢāļˆāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāļ—āļĨāļāļ„āļēāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļģāļ—āļŠāļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

6 āļšāļ—āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Lean

Six Sigma 6 āļšāļ—āļ™āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āļ—āļ„āļģāļĻāļžāļ—āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļ‡

āļ—āļ„āļ“āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāđ„āļ”āļĒāļ™āļ„āļ™āļžāļ”āļāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

āļšāļ—āļ—āļēāļĒāđ† āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āļ—āļāļēāļĢāļ™āļģ Lean Six Sigma āđ„āļ›āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļŦ

āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ§āļēāļ—āļģāđ„āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ‡āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠ Lean

Six Sigma āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ—āļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ

āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ•āļ§āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļē

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 7: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

6 What is Lean Six SigmaāļāļēāļĢ

āļŠāļēāļĢāļšāļ

āļšāļ—āļ™āļģ: āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļĢāļ­āļ„āļ“āļ­āļĒāļšāļēāļ‡ 11

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē 15

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļˆāļĢāļ‡āļˆāļēāļāļœāđƒāļŠ 17

āļšāļ—āļŠāļĢāļ› 19

āļ•āļ­āļ™āļ— 1: āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļšāļ—āļ— 1: āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļ 4 āļ”āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma 23

āļšāļ—āļ— 2: āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 1: 27

āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļž

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ:āļāļģāļˆāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒ 30

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™āļ•āļģ 31

āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļĒāļ­āļĒ 34

āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļĨāļāļ„āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ 36

āļšāļ—āļŠāļĢāļ› 38

āļšāļ—āļ— 3: āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 2: 39

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ? 41

āļāļģāļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™ 42

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ™āļĒāļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡â€œSigma” 44

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 48

āļāļģāļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļ›āļĨāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 51

āļšāļ—āļŠāļĢāļ› 52

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 8: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļĢāļ­āļ„āļ“āļ­āļĒāļšāļēāļ‡â€ƒ 7

āļšāļ—āļ— 4: āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 3: 55

āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ 55

āļāļēāļĢāļāļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ‡:āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ 57

āļ—āļāļĐāļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ—āļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ 59

āļšāļ—āļŠāļĢāļ› 61

āļšāļ—āļ— 5: āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 4: 63

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ 63

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ”āļšāļēāļ‡? 67

āļšāļ—āļŠāļĢāļ› 70

āļšāļ—āļ— 6: āļāļēāļ§āļĨāļģāļžāļ™āļāļēāļ™: 71

āļāļŽ 5 āļ‚āļ­ āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļ„āļģāļĻāļžāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļģ 72

āļāļŽāļ‚āļ­āļ‡LeanSixSigma 77

āļšāļ—āļŠāļĢāļ› 79

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 9: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

8 What is Lean Six SigmaāļāļēāļĢ

āļ•āļ­āļ™āļ— 2: āļāļēāļĢāļ™āļģ Lean Six Sigma āļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

āļšāļ—āļ— 7: āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļĢāļĄāđƒāļŠ Lean Six Sigma 83

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļžāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļšLeanSixSigma 84

āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļ§āđ„āļ› 88

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡LeanSixSigmaāļāļšāļĨāļģāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ 90

āļāļēāļĢāļ™āļģLeanSixSigmaāļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ 93

āļšāļ—āļŠāļĢāļ› 95

āļšāļ—āļ— 8: āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™: 97

āđāļ™āļ°āļ™āļģ DMAIC āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­

āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļāļēāļĢāļĢāļēāļ‡āļāļŽāļšāļ•āļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ: 98

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ‚āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļŦāļē

āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆDMAICāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ 100

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļŦāļē-M-A-I-C 101

D-āļ§āļ”āļœāļĨ-A-I-C 105

D-M-āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ-I-C 113

D-M-A-āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡-C 116

D-M-A-I-āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 122

āļšāļ—āļŠāļĢāļ› 125

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 10: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļĢāļ­āļ„āļ“āļ­āļĒāļšāļēāļ‡â€ƒ 9

āļšāļ—āļ— 9: āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡: 127

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Lean Six Sigma āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 129

āļŠāļ‡āļ—āļ—āļģ 130

āļœāļĨāļĨāļžāļ˜ 131

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡Heatherāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āđ„āļŦāļĄ? 132

āļšāļ—āļŠāļĢāļ› 134

āļšāļ—āļ— 10: 6 āļŠāļ‡āļ—āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ—āļģ: 135

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ Lean Six Sigma

1.āđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 136

2.āđ€āļĨāļ­āļāļ„āļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 139

3.āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢ 140

4.āļ™āļĒāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ 140

5.āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ 143

6.āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 145

āļšāļ—āļŠāļĢāļ› 146

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāđ€āļ‚āļĒāļ™ 147

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāđāļ›āļĨ 148

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 11: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļĢāļ­āļ„āļ“āļ­āļĒāļšāļēāļ‡ 11

āļšāļ—āļ™āļģ:

āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļĢāļ­āļ„āļ“āļ­āļĒāļšāļēāļ‡

“āļĄāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āđ„āļ”āļ­āļāļĄāļēāļ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ„āļ“āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļēāļ”āļāļ™

āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ” Todd Graham āļāļĨāļēāļ§ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”

āđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­āļŠāļ§āļ™āļ—āļœāļĄāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāđ†â€

Todd āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļēāđāļāļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļš Johns Manville

(JM) āļĄāļēāļ™āļēāļ™ 18 āļ›āđāļĨāļ§ āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļ™āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļĄāļ˜āļĒāļĄ

āļ›āļĨāļēāļĒ āļ–āļēāđ„āļĄāļ™āļšāļŠāļ§āļ‡āļŠāļ™āđ† āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļĒāļ™āļ• āļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĒāļœāļĨāļ•/āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡

āļĢāļēāļšāļĢāļ™āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 1990 āļ•āļ­āļ™āļ— JM āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™

āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļ—āļĄāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™â€ (Variation

Reduction Team)

āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĨāļ‡

āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ›āđ„āļĄāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļāļ• Todd āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āđ€āļ‚āļēāļˆāļ‡āļŠāļĄāļ„āļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļĄ

Page 12: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļĢāļ­āļ„āļ“āļ­āļĒāļšāļēāļ‡ 19

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđāļāļĨāļāļ„āļē āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒ

āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļĢāļš āđāļ•āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ

Lean Six Sigma āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ“āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āđāļĨāļ°

āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļ—āļˆāļ°āļ™āļģāļ„āļ“āđ„āļ›āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ™āđ„āļ””

āļšāļ—āļŠāļĢāļ›

āđ€āļĢāļēāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ”āļēāļ™ Lean Six Sigma āļ‚āļ­āļ‡

āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļ“āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđāļ•āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļš

āļ—āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļāļ„āļē āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļĨāļšāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļĄ

āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļĒāļēāļāļĄāļēāļ āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĄāļ­āļ‡

āļœāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ—āļāđ† 4 āļ› āđāļ•āļ

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ— Heather Presley āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļē “āļ“ āļ•āļ­āļ™āļ™ āđāļĄāļ§āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ°

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļģ Six Sigma āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āđāļ•āļĄāļ™āļˆāļ°āļ„āļ‡āļ­āļĒāļ•āļ­āđ„āļ›

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ™āļ°āļŦāļĢāļ­? āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĒāļŠāļ™āļāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ

āļ—āļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļ–āļēāļĄāļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āđāļ™āļ™āļ­āļ™â€

āđ„āļĄāļ§āļēāļ„āļ“āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļš Lean Six Sigma

āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ“āļĢāļˆāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢ

āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļŠāļˆāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļ„āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™

Page 13: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļ 4 āļ”āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma 21

āļ•āļ­āļ™āļ— 1: āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 14: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļ 4 āļ”āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma 23

Bank One āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļē

āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĒāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ

āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (National Enterprise Operations) āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļ„āļģāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 200,000 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļēāļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļŠāļ„āđ€āļāļē āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āļ› 2000 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ™

āļ§āļē āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ„āļģāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10-25% āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĨāļāļ„āļē āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ—āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļˆāļ”āļŠāļ‡āļĨāļēāļŠāļē āļ­āļēāļ™āđ„āļĄāļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ­

āđāļĄāđāļ•āļŦāļēāļ•āļ™āļ‰āļšāļšāđ„āļĄāļžāļš

āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āļĨāļāļ„āļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ—āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āļ™

āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡

āļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄ?

āļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĨāļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ™ āđāļ•āļ

āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™āđ„āļ” āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™ āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™

āļšāļ—āļ— 1: āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļ 4 āļ”āļ­āļ āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 15: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļ 4 āļ”āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma 25

āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđāļĨāļ§ āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļāļ­āļšāļ—āļāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŠāļĄāļĒāļ™āļ—āļĢāļšāļ„āļģāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢ

āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļ”āļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļāđƒāļšāļ„āļģāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™

āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ™āļ—āļžāļĄāļžāļŸāļĨāļĄāļĒāļ­āđ€āļĢāļĄāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļē

āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ āļœāļĨāļāļ„āļ­ āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 1 āđƒāļ™ 3

āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒ (āļĨāļ”āļˆāļēāļāļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ„āļ”āļĢāļēāļ§āđ† 66%)â€Ķ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļāļēāļĢāļāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ—āļĄāļĨāļāļ„āļēāļ‚āđ‚āļĄāđ‚āļŦāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļēāļ•āļģāļŦāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡!

āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļ™āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma āļ”āļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡

āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ— 1.1 āđ€āļŦāļ™āļ­āļŠāļ‡āļ­āļ™āđƒāļ” āļ—āļĄāļāļģāļĨāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļĨāļāļ„āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™...

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ – āļ„āļ­ āđƒāļŦ

āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļ—āļģāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļģāļˆāļ”

āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒ (Defect) āļ‹āļ‡āļāļ„āļ­ āļŠāļ‡āđƒāļ”

āļāļ•āļēāļĄāļ—āļĨāļāļ„āļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļĄāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ—āļāļēāļĢ

āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‹āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ

āļ„āļ­āļĒāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ„āļ”

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 16: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

26 What is Lean Six Sigma?

āļ āļēāļžāļ—1.1:āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡LeanSixSigma

āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđāļĨāļ§āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļāļŠāļ§āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ—āđƒāļŠāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡

āļŠāļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ„āļ‡āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ„āļ“āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 4 āļšāļ—āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™āļˆāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļ—āļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠ

āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 17: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

27āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 1:

āļšāļ—āļ— 2:

āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļ™āļ‡āđ† āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­

āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļŦāļĢāļ­

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āļ–āļāļŠāļ­āļ™āļāļ™āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļŦāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ™āļēāļĒ

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 1: āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļž

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 18: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

28 What is Lean Six Sigma?

āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ—āļĨāļēāļŠāļĄāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ–āļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ”āļ§āļĒāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•

āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ§āļē āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ—āļˆāļ°āļ™āļĒāļēāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļ” āļ–āļēāļĨāļ­āļ‡āļŦāļĒāļ”āļ„āļ”

āļŠāļāļ„āļĢāđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļĢāļĢāļāļ°āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļ āļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—

āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ„āļ“āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” (āļ™āļ™āļ„āļ­āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Lean Six Sigma āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™

āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ§āļēāļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ“āļāļšāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“)

āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ “āļ„āļ“āļ āļēāļžâ€ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĨāļāļ„āļēāļšāļēāļ‡

āļĢāļēāļĒāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļš 5 āļ”āļēāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āļ­āļēāļˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āđ€āļĨāļāđ† āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļāļ§āļēāļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ

āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļ āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

Lexus āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• 5 āļ›āļĢāļ°āļ•āļ„āļ™āđ€āļĨāļāđ† āļ—āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ™āļģāļĄāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļĄāļ™āļ­āļēāļˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ” (Batch) āđ€āļĨāļāđ† 2 āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­

āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‹āļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”

āļĄāļēāļ āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ§āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ­ āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĒāļ­āļĄāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļ­āļ‡āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™

āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ•āļŠāļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ (āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļ­āļĒ

āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“) āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ“āļĄāļĨāļāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ”āļ§āļĒ āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āļ„āļ­āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡āļ—

āļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ“ āđ€āļ„āļĒāļ–āļēāļĄāļĨāļāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļēāļāļ„āļ“? āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļšāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ„āļ“āļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļŦāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē?

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 19: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

29āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 1:

āđƒāļ™ Six Sigma āļ„āļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļ™āļ„āļģāļ§āļē āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āļŦāļĢāļ­ VOC

(Voice of the Customer) āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āđ† āļ„āļģāļ™āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•-

āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđ€āļāļĒāļ§āļāļš VOC āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ (āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ™āļ­) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„

āļšāļēāļ‡āđāļšāļšāļāļ—āļģāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļē

āļ—āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļšāļšāļ­āļ™āđ† āļ—āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļāļ§āļēāļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļĄ

(Focus Group) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļāļ„āļē

āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāļ§āļ˜āđƒāļ” āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļ

āļ§āļē āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™

āļ—āļĨāļāļ„āļē

āļ āļēāļžāļ™āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļœāļ”āļ›āļāļ•?

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 20: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

34 What is Lean Six Sigma?

āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļĒāļ­āļĒ

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠ

āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āļĨāļ­āļ‡āļ­āļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄ

āļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡

āđ€āļŠāļāļžāļšāļāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Sigma Oil Change

āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Sigma Oil Change āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļš

āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļ”āđ€āļ”āļ­āļ”āļˆāļēāļāđāļŸāļĢāļ™āđ„āļŠāļŠ “āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ™āļģāļĄāļ™āļ”āļ§āļ™â€ āđ€āļˆāļēāļ­āļ™āđ†

āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ­āļ‹āļ­āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ–āļēāļĒāļ™āļģāļĄāļ™

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļĨāļāļ„āļē āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļēāļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢ

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļĢ āđ„āļ”āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āđ† āļ„āļ­ āļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĨāļāļ„āļē 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— (1) āļĨāļāļ„āļēāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ™āļģāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĄāļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° (2) āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ™āļģāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™

āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļĨāļāļ„āļēāļāļĨāļĄāļ—

āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āđāļĢāļāđ†

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ Sigma Oil Change āļ—āļ‡ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—

āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļŠāļ‡āļ— Lean Six Sigma āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđāļšāļš

Critical to Quality (CTQ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļ

āļ•āļ­āļ„āļ“āļ āļēāļž) āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ„āļ­āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­

āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“ āļŦāļĢāļ­

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 21: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

35āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 1:

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ„āļ“āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ” āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđƒāļ”

āļāļ•āļēāļĄāļ—āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• CTQ āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ•āļ­

āļ˜āļĢāļāļˆ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ™ CTQ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡ 2 āļāļĨāļĄ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡..

√- āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļģāļĄāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļŠāļāļĢāļ­āļ‡āļ™āļģāļĄāļ™āļ–āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—

√- āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļžāļ­āļ” (āđ€āļŠāļĢāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 20 āļ™āļēāļ—)

√- āđ€āļ•āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™

√- āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš/āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļ­āļ­āļ™/āđāļšāļ™

√- āļĄāļžāļ™āļ—āļ™āļ‡āļ„āļ­āļĒāļ—āļŠāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ­āļēāļ”

√- āđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ

√- āļ‚āļ™āļāļēāļ›āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļŦāđāļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļĄāļĢāļ§āđ„āļŦāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļĨāļāļ„āļēāļāļĨāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦ Sigma Oil

Change āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āļ

āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āđƒāļ™āđāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ„āļĄāļĄāļŠāļāļ‚āļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļ—āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆ āđāļ•āļāļēāļĢāļĄ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ—āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āđāļĨāļ§āļŠāļ§āļĒ

āđƒāļŦāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāđ€āļ›āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”

(āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļāļĢāļ“ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļšāļ‚āļ­āļ—āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ)

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļāđ€āļ”āļ­āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļē

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ„āļ‡āļ§āļē āļ‹āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‹āļģ

āđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļāļģāđ„āļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđāļĄāļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļāļ•āļēāļĄ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 22: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

36 What is Lean Six Sigma?

āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļĨāļāļ„āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļĨāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļ„āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āđāļ•āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļ

āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļģāđƒāļ™

āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ™

Mark Saloman āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĒāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļ™

(Neighborhood Code Enforcement) āđƒāļ™ Fort Wayne āļĢāļ

Indiana āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡

āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļāļģāļĨāļ‡āđ‚āļ„āļŠāđƒāļŦāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ–āļēāļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ™āļāļš Mark

“āļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āļ„āļ“āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđƒāļ„āļĢ? āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“?”

Mark āđ„āļ•āļĢāļ•āļĢāļ­āļ‡āļŠāļāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ§āļē “āļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™ āļ„āļ“āļ°

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ™āļ° āļœāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļš

āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āļ™â€

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 23: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

37āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 1:

“āđ‚āļ­āđ€āļ„ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™â€ āļœāđ€āļŠāļĒāļ§-

āļŠāļēāļ āļāļĨāļēāļ§āļ—āļ§āļ™ “āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ”āļ•āļ­āļ§āļē āļ–āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļ°āđ„āļĢ?”

“āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļ§āļē

āđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ—āļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” Mark āļāļĨāļēāļ§

“āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ­

āđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāļ§āļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āđƒāļŠāđ„āļŦāļĄ?” āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ–āļēāļĄ “āļ™āļ™āļ„āļ­āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāđ€āļžāļ­āđƒāļŦ

āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļŦāļĢāļ­?”

“āļ„āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™â€ Mark āļ•āļ­āļš

āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ–āļēāļĄāļ•āļ­ “āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ­

āļ­āļ°āđ„āļĢ?”

“āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄāļŠāļ™āļ”āļ‚āļ™â€ Mark āļāļĨāļēāļ§ “āļ–āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™

āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļĨāļāļ„āļēāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“?”

“āļāļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļĨāļ°āļĄāļ‡â€ Mark āļāļĨāļēāļ§

āļ„āļģāļ•āļ­āļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ Mark āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ

āļ„āļ­ āļ•āļ­āļšāļ§āļēāļ„āļ™āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ­ “āđ€āļˆāļēāļ™āļēāļĒ” āļāļēāļĢāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđƒāļ™

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ Lean Six Sigma āļŠāļ‡āļ—āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļē

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ˜āļ­āļˆāļ‡āļĢāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļĨāļāļ„āļē āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ Mark āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđ€āļĄāļ­āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđāļĨāļ§āļ§āļēāļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ„āļĢ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĄāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 24: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

38 What is Lean Six Sigma?

āļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļžāļšāļ›āļ°āļāļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ†

āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŠāļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļ

āļ•āļ­āļœāļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđƒāļ™ Fort Wayne āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļĨāļāļ‹āļ‡

āļĒāļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļšāļ—āļŠāļĢāļ›

āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ—āļ—āļģāđ„āļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ—āļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāļŠāļ•āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļģāđ€āļĄāļ­

āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļĢāļēāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļģāđƒāļŦ

āļĨāļāļ„āļēāļžāļ­āđƒāļˆ āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄ “āļ„āļ“āļ āļēāļžâ€ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āļŠāļ‡āđƒāļ”āļ—

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™ “āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒ” āļšāļēāļ‡ āļŊāļĨāļŊ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 25: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

39āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 2:

āļšāļ—āļ— 3:

āđ€āļĄāļ­āļ„āļ“āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđāļĨāļ§ āļ‚āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŦāļēāļ§āļ˜āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

āđƒāļŦāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ­āļĒāļ—āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđƒāļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 2: āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 26: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

40 What is Lean Six Sigma?

Dr. W. Edwards Deming āļ™āļāļŠāļ–āļ•āļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģ

āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™ (āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡)

āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āļœāļ„āļ™āļ§āļē āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ™

āđƒāļŦāļ “āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ„āļĄāđƒāļŠāļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ” āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļāļēāļĢ

āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļ§āļē 60 āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļŽ 85/15 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļš-

āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ›āļāļŦāļē 85% āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āļˆāļ‡āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•

āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ) āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļĄāļ›āļāļŦāļēāđ€āļžāļĒāļ‡ 15% āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ—

āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ†

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāļĄāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄ

āļĢāļšāļŠāļ‡āļ— Dr. Deming āļĒāļ™āļāļĢāļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđāļĨāļ§ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™

āļ„āļ™āļ—āļĢāļšāļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāļ” āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒ

āļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļŠāļĢāļ›āļŠāļ™āđ† āļ„āļ­ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒ

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļģ āđ‚āļ”āļĒ

āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļ§āļāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļ•āļēāļ™ Dr. Deming āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļ–āļāļāļāđƒāļŦāļŦāļē “āđāļžāļ°āļĢāļšāļšāļēāļ›â€ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ›āļ—āļēāļĒāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• Dr. Deming āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™ 85/

15 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļēāļ›āļāļŦāļē 96% āļ–āļ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ›āļ§āļē āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āđāļ„

āđ€āļžāļĒāļ‡ 4% āđ€āļ—āļēāļ™āļ™!

āļ—āļģāđ„āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ “āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšâ€ āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļ?

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ§āļēāļ–āļēāļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļ™āļ™āļ„āļ­āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ— Lean Six Sigma āđ€āļ™āļ™āļ—āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠ

āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāļ§āļēāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ‹āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ™

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 27: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

46 What is Lean Six Sigma?

āđāļĨāļ§āļ„āļģāļ§āļē “Sigma” āļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 3.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ (āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ

āļ—āļ”āļžāļ­āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”) āđāļĨāļ°āļ„āļē Sigma

āļ­āļ•āļĢāļēāļ‡āļēāļ™āļ” āļĢāļ°āļ”āļš Sigma

30.85% 1

69.15% 2

93.32% 3

99.38% 4

99.977% 5

99.99966% 6

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 3.1: āļ„āļē Sigma āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļēāļ‡āļēāļ™āļ”

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļē Sigma āļ•āļģāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļ‡āļēāļ™ (Yield) āļ”āļ•āļģ

āđāļĨāļ°āļ„āļē Sigma āļŠāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļŠāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āđ€āļĄāļ­āļĢāļ°āļ”āļš Sigma āļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļ­āļ•āļĢāļēāļ‡āļēāļ™āļ”

āļ•āļ­āļ‡āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļē 30% āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāļˆāļēāļ Sigma 2 (=69%) āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™

Sigma 3 (=93%) āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļš Sigma āļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļē 4 āļĨāļ§āļ™āđāļĨāļ§āđāļ•

āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļŠāļ‡āļāļ§āļē 99% āļ—āļ‡āļŠāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļĄ

āđ€āļ—āļēāļāļ™? āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ”āļāļ§āļē āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™-

āļāļēāļĢāļ—āļĒāļģāđāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒ (āđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĄ Sigma āđ€āļ—āļēāļāļš 1 āļŦāļĢāļ­

2) āđāļ•āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļĄāļēāļāļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ”āļžāļ­

āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 28: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

47āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 2:

āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ—āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļĢāļ°āļ”āļš Sigma

āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma: āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđƒāļŦāđ„āļ”

āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ (āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āđāļœāļ™āļ āļĄāļ”āļēāļ™āļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ—

3.2) āļ—āļāļŠāļ‡āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ‚āļ­āļ™āļŠāļ§āļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ— Lean Six Sigma āđ€āļ™āļ™āļ—āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­

āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ

āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄ

āđāļ›āļĢāļœāļ™āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ— FedEx āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ‚āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđƒāļŦāļĄāļ­āļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļŠāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļŠāļāļāļēāđ„āļ§āđ„āļ”āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ” (Reliable) āļ–āļēāļāļēāļĢ

“āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™â€ āļ‚āļ­āļ‡ FedEx āļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 10:00 āļ™. āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē

“āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ§āļ™āļžāļĢāļ‡āļ™â€ āļ„āļ“āļ„āļ”āļ§āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ—āļģāļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļ”āļ™āļēāļ™āđ„āļŦāļĄ?

āļœāļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‹āļģāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļžāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°

āļ–āļāļˆāļ”āļŠāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ„āļ§āđ„āļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡ FedEx āļĒāļ‡

āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ—āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢ

āļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ„āļ§āļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 29: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

51āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 2:

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™ (āļšāļ—āļ— 7) āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ—āļ­āļēāļˆāļŠāļ§āļĒāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™

āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļāļģāļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļ›āļĨāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ—āđƒāļŦāļĻāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™

āļĢāļ°āļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļ–āļēāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļš

āļāļēāļĢāļœāļēāļ•āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļĻāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāļŦāļ§āđƒāļˆāļ— Stanford

Hospital & Clinics āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļĄāļ–āļēāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ 6 āđāļšāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļœāļēāļ•āļ”āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļ•āļĨāļ°āļ–āļēāļ”

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđāļžāļ—āļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠāļģāļ„āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™ Lean Six Sigma

āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļ—āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĄāļ•āļ™āļ—āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļ›āļĨāļē

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļ”āļ‡āļ™āļ™ Stanford āļˆāļ‡āļ™āļ”āļĻāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāļ—āļāļ„āļ™āļĄāļē

āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ “āđ€āļĢāļēāļĒāļāđ€āļĨāļāļ–āļēāļ”āļšāļēāļ‡āđāļšāļšāđ„āļ”āđ„āļŦāļĄ?” āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļ•āļ—āļĻāļĨāļĒ-

āđāļžāļ—āļĒāļ—āļāļ„āļ™āļĨāļ‡āđ€āļĨāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ “āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ–āļēāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āđ€āļ­āļ‡â€

āđāļ•āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­? āđ€āļĄāļ­āļ–āļāļāļ”āļ”āļ™āđƒāļŦāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļāļŦāļēāļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļŦāļĨāļēāļĻāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļĄāļ–āļēāļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

āļāļ™ 6 āđāļšāļšāđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ€āļĨāļĒ āļˆāļēāļ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļāļ„āļĢāļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāļĨāļ‡āļāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļš

āļ–āļēāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļœāļēāļ•āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ” āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­

āļˆāļ°āļ‹āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ™āļ­āļĒāļŠāļ™āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ”āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ­

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļĒāļ‡āđƒāļŠāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 30: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

52 What is Lean Six Sigma?

Stanford āļ™āļģāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļ‡āļēāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļ­āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma āđ„āļ›āđƒāļŠāļ—āļ§āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āđ„āļ”

āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ™āļ°āļŦāļĢāļ­? āļ•āļ™āļ—āļ™āļ§āļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ› 25 āļĨāļēāļ™

āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŠāļ™āļāļ™: āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļŠāļ™ āļ„āļēāļœāļēāļ•āļ”āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļēāļ•āļ” Coronary Artery

Bypass Graft (āļœāļēāļšāļēāļĒāļžāļēāļŠāļŦāļ§āđƒāļˆ) āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ› 40% āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢ

āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļ 7.1% āđ€āļ›āļ™ 3.7% āđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļĻāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ§āđƒāļˆ

āļ–āļēāļ„āļ“āļĨāļ­āļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™ Stanford āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”

āļĄāļēāļāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļ„āļ“āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĄāđ† āļ„āļ­ āļ—āļģāļāļēāļĢ

āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ–āļēāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļœāļēāļ•āļ”āđƒāļŦāđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ™ āđāļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ§āļē

āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ–āļēāļ”āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ•āļ‡āđāļ•āđāļĢāļ

āđāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ• Lean Six Sigma āļŠāļ‡āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™ “āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļāļ•

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™â€ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļāļĨāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļ›āļĨāļē

(Waste) āļ—āļāđ† āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāđāļšāļš Stanford āļ—

āļˆāļ°āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ “āļ•āļ™āļ—āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļœāļĨāļĨāļžāļ˜

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™?” āļ™āļ™āļĨāļ° āļ„āļ­ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ

āļ„āļ”āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļāđāļˆāļ—āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ

āļšāļ—āļŠāļĢāļ›

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ‹āļ‡

āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ„āļŦāļĨ

āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ­āļāļˆāļ”āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ„āļ“

āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 31: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

53āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 2:

āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ­āļŠāļ‡āļ­āļ™āđƒāļ” āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™ “āļ™āļāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ”

(Process Thinker) āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™

āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ„āļ”

āđāļšāļšāļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāļ—āļĨāļāļ‹āļ‡āļāļ§āļēāļ—āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ

āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļĄāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™

āđ€āļ›āļ™āļ„āļģāļŠāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ–āļāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļ­āļ—āļģāđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ—āļāļ„āļ™āļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ§āļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐāđƒāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™

āļ„āļ™āļœāļ”

āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļāļ„āļ™āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āđāļ•āļ™āļāļ„āļ”

āđ€āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ‡āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§

āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āļ–āļēāļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ “āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđ„āļŦāļĄāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡

āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ§āļŠāļ” āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļŊāļĨāļŊ āļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ? āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ? āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ™āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāļĄāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ‹āļģāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ?”

āļ„āļ“āļˆāļ°āļĢāđ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ„āļ“

āđ„āļ”āļĒāļ™āļ§āļēāļĄāļ›āļāļŦāļēāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ§āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ“āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļāļ„āļ­ “āđ€āļāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļ™

āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ” āđāļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļ„āļ”āļ§āļē “āđ„āļ­āļ„āļ™āļ™āļ™āļĄāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļžāļĨāļēāļ”āļ­āļāđāļĨāļ§!”

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 32: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

55āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 3:

āļšāļ—āļ— 4:

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 3: āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ

āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ˜āļĢāļāļˆāļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļ›āļāļŦāļēāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āđāļ•

āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āļ™ āļˆāļģāļāļĢāļ“āļāļēāļĢ “āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļŠāļ„” āļ‚āļ­āļ‡ Bank One āļ—āđ€āļĨāļēāđƒāļ™

āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļ— 1 āđ„āļ”āđ„āļŦāļĄ? āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĄāļ­āļĒāļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ§

āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĄāļ™āļˆāļ°āļĄ “āļ āļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™â€ āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āđ† āļĄāļē

āđƒāļ™āļ—āļŠāļ” Bank One āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ—āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļ™āļĄāļē

āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļˆāļēāļāļ—āļāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠ

āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ•āļ™āđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļāļŦāļē

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 33: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

57āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 3:

āļŸāļ‡āļ”āļ”āđ€āļāļ™āļˆāļĢāļ‡āđƒāļŠāđ„āļŦāļĄ? āļĄāļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ„āļĒāļŠāļ™

āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđāļ•āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ§āļˆāļĢāļ‡āđ†

āļāļēāļĢāļāļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ‡: āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāļŠāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™

āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡-

āļžāļ­āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ—āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ‹āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢ

āļāļāļāļ™āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ āļ—āļāļĐāļ°āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĢāļ§āļĄ

āđ„āļ›āļ–āļ‡:

1. āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ‡: āļāļēāļĢāļŸāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ„āļ”āļ§āļēāļžāļ§āļāđ€āļĢāļē

āļ—āļģāđ„āļ”āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāļ—āļāļĐāļ°āļ™āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļĢāļēāļŸāļ‡āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ™āļ„āļē... āļŸāļ‡āļ—āļāļ„āļ™āļ—āļžāļšāļ•āļĨāļ­āļ”

āļ—āļ‡āļ§āļ™ āđāļ•āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļāļāļāļ™āļāļ™āļĄāļēāļāđ€āļŠāļ™āļ™ āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļāļĨāļšāđ„āļĄāļĢāļˆāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢ

āļŸāļ‡āļ—āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļĄāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āļāļģāļĨāļ‡āļˆāļ°

āļ›āļ°āļ— āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŸāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āļžāļ”āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļ™

āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļāļ•āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļŸāļ‡â€ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļĄ (āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ„āļ“āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ—āļāļĐāļ° “āļāļēāļĢāđāļāļ•āļēāļ‡â€

[Advocacy] āļ—āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļ‹āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļŠ

āļ—āļāļĐāļ°āļ™āđ„āļ”āļ”āļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ§)

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 34: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

58 What is Lean Six Sigma?

2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡&āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”:āļŠāļēāđ€āļŦāļ•

āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ„āļ™ āļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ—āļŠāļ™āļāđ† āļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒ

āļ§āļ˜āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđāļĨāļ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļĨāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļēāļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļŠāļ”āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

3. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨāļģāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”: āļ–āļēāļ„āļ“āļŸāļ‡āđ„āļ”āļ” āļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°

āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ—āļ„āļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ­āļ­āļ

āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĒāļēāļ§āđ€āļŦāļĒāļĒāļ” āļ–āļēāļ„āļ“āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ

āļ›āļāļŦāļēāļ­āļĒ 50 āļ§āļ˜āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›āļāļŦāļēāļ—āļ—āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļāļģāļĨāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒ āļ„āļ“

āļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ? āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļāļ‚āļ­

āļ—āļĨāļ°āļ‚āļ­āđ„āļĄāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ āļ™āļ™āļ„āļ­āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—

āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļĢāļĒāļ‡ āļˆāļ”āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļĨāļģāļ”āļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ­āļĒāļ”āļ§āļĒ

4. āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ: āđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ„āļ‡āđ€āļ„āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āđ€āļĨāļ­āļāļ„āļ­ “āđāļĨāļ§āđāļ•āđ€āļˆāļēāļ™āļēāļĒ”

āđāļ•āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļ„āļ­

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļŠāļ”āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļˆāļ‡āļĄāļē

āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ—āļāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļ„āļ“āļ­āļēāļˆāļžāļšāļ§āļē

āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļ°

āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāđƒāļ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāđƒāļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļēāļ‡? āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļ„āļ§āļĢāļ—āļģ (āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ‚āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ) āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļĄāļ­āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡

āđ€āļĨāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļŊāļĨāļŊ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 35: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

59āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 3:

āļ—āļāļĐāļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ—āļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ

āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ‡āļĄāļĄāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ āđāļ•āļ—āļāļĐāļ°āļ­āļ™āđ† āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļ

āļĄāļēāļāļžāļ­āļāļ™ āļ„āļ“āđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļĄāļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ? āđ€āļ„āļĒ

āļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ§āļ™āļˆāļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ? āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļāļ™āđ„āļĄāļĢāļˆāļš āđ‚āļ”āļĒāļĒāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ€āļ”āļĄāļ‹āļģāđāļĨāļ§āļ‹āļģāđ€āļĨāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ?

āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™ Lean Six Sigma āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āļ™āļ„āļ­

āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ 7 āļ‚āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļšāļ”āļāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™:

1. āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĄāđƒāļŦāļžāļ”āļ„āļĒāļāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ›āļē-

āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļāļ„āļ™āđ€āļŦāļ™āļžāļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļŦāļĄāļ§āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļ–āļēāđ„āļĄ āđƒāļŦāđāļāđ„āļ‚āļˆāļ”āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļžāļ­āļ‡āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļ—āļŠāļšāļŠāļ™āļāļ­āļ™

2. āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļĄāļ­āđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄāļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡

āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļĄāđƒāļ„āļĢāļŠāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļš-

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ™āļģāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™ āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ™āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļ—āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

(āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ) āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ)

3. āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļ„āļ­āļ—āļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļ„āļ“

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļŠāļāļ§āļēāļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āļˆāļ°āļžāļ”āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ™

āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļ„āļ“āļˆāļ°āđāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ“āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āļˆāļēāļāļ—āļĄ āđāļ•

āļ„āļ“āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĢāļˆāļš āļāļēāļĢ

āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļē āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 36: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

61āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 3:

āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļĒāļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āđƒāļ™

āļžāļ™āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ„āļ“āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ„āļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāđ† āļāļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™

āļšāļ—āļŠāļĢāļ›

āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļˆāļšāļ„āļ™āļĄāļēāļāļĨāļĄāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Lean Six Sigma āđāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļ—āļžāđ€āļĻāļĐ

āļ‹āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āđāļĨāļ§āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ­āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—

āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ āđ€āļĢāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ„āļ“āđƒāļŦāļĢāļšāđ€āļ‚āļē

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ™āļ—! āļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŸāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ­

āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 37: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

63āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 4:

āļšāļ—āļ— 5:

āļāļāđāļˆāļŦāļĨāļāļ”āļ­āļāļ— 4: āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ

āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ”āđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ—āļ—āļģāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™

āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļēāļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āđƒāļ„āļĢāđāļĨāļ°

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ„āļ“āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ?

āļ„āļ“āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™ āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļ•āļ­āļĨāļ­āļ•āļ­āđ€āļ–āļĒāļ‡āļāļ™āļ—āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ? āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āļāļŽāđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 38: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

70 What is Lean Six Sigma?

āļšāļ—āļŠāļĢāļ›

Roger Hirt āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™ Six Sigma āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļš City of

Fort Wayne āļĢāļ Indiana āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡

āļ‹āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ—āļģāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒ āđƒāļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ āļ­āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāļ›āļāļŦāļē āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ™āļ™āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­-

āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē “āļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”” āđāļ• Roger

āļāļĨāļšāđāļ—āļĢāļāļ‚āļ™āļĄāļē “āļĢāļ­āļāļ­āļ™āļ™āļ° āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĢāļē

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļāļŦāļē āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĢāļ§āļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄâ€

āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļˆāļ°āļĒāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļžāļ­āļ”āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āđ„āļĄāļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™

āļāļ„āļĢāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļ„āļ‡āļˆāļ°āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āđƒāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļĄāļēāļ

āļ—āļŠāļ”āļĒāļ™āļāļĢāļēāļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”

āđāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļŠāļĒāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ”āļĒāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļŠāļ™āļāļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļāļš

āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āđ€āļžāļ­āļŦāļĒāļ”āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļāļ„āļĢ āļāļ­āļ™āļˆāļ°

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļ–āļēāļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§ “āļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāđāļāđ€āļĢāļēāļšāļēāļ‡?” āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“ Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 39: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

71āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļāļēāļ§āļĨāļģāļžāļ™āļāļēāļ™: āļāļŽ 5 āļ‚āļ­

āļšāļ—āļ— 6:

āļāļēāļ§āļĨāļģāļžāļ™āļāļēāļ™: āļāļŽ 5 āļ‚āļ­ āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļ–āļēāļ„āļ“āđ„āļ”āļ­āļēāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļšāļ—āļ— 1 āļˆāļ™āļ–āļ‡āļšāļ—āļ— 5 āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™ āļ„āļ“

āļ„āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŦāļ§āļ‚āļ­āļŦāļĨāļāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma āļ„āļ­:

āļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŠāļģāļ„āļ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™āļ•āļģāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡

āļāļ™āļŦāļĄāļ”

āļ„āļ“āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļģāļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒ

āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āļ—āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ–āļēāļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš

āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™āļ•āļģ

āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļē

āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 40: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

75āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļāļēāļ§āļĨāļģāļžāļ™āļāļēāļ™: āļāļŽ 5 āļ‚āļ­

(āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļē āļŦāļĢāļ­ Value-added Work)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āđāļ•āļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ‡āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĨāļāļ„āļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāđ€āļ‡āļ™

āļˆāļēāļĒ āļ–āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļĨāļ­āļ (āļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļĄāđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļē)

āļ­āļāļ„āļģāļŦāļ™āļ‡āļ—āđƒāļŠāđ€āļĢāļĒāļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļĄāđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļ›āļĨāļē

(Waste) āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma āļ„āļ­āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļ›āļĨāļē

āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ” āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĄāļ§āļ™āļāļģāļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļ›āļĨāļēāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ”

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ 100% āđāļ•āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļĨāļ

āļ§āļē: āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļ›āļĨāļēāļĄāļēāļāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āļĒāļ‡āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļŠāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ Lean Six Sigma āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļģāļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļāđ€āļ›āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™ “āļ§āļ˜āļ—āļ—āļģāļāļ™āļ—āļ™â€

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™

āļĄāļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļˆāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ§āļē

“āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™â€ (Complex) āđāļ•āļ„āļģāļ§āļē “āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™â€ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļžāđ€āļĻāļĐ

āđƒāļ™ Lean Six Sigma āļĄāļ™āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ–āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• āļŊāļĨāļŊ āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 41: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

79āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļāļēāļ§āļĨāļģāļžāļ™āļāļēāļ™: āļāļŽ 5 āļ‚āļ­

āļāļŽāļ‚āļ­āļ— 5: āļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™ – āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āđāļĨāļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļĄāļāļ—āļģāđƒāļŦāļ•āļ™āļ—āļ™

āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđāļĨāļ° WIP āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āđ„āļĄāļ” (Sigma āļ•āļģ)

āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļ•āļģ (āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĨāļ™) āđ€āļŠāļĒāļ­āļ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļ™

āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāđ† āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļāļĨāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ (āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ”)

āļšāļ—āļŠāļĢāļ›

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ„āļ“āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļ 6 āļšāļ—āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāļ™āļģ Lean Six

Sigma āļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ§

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļĄāļēāļ§āļ™āļ§āļēāļĒāđāļšāļšāļ™āđ€āļžāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡

Lean Six Sigma āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āđƒāļ™āļ—āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āđ„āļ”

āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļŠāļˆāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°

āļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ”āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ•āļ™āļ—āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄ

āļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļ

āļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ”āļēāļ™ Lean Six Sigma āļŠāļĢāļ›āļŠāļ™āđ† āļ„āļ­ āļšāļĢāļĐāļ—

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļģāđ„āļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—

āļ•āļ­āđ† āđ„āļ› āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļ™āļģ Lean Six Sigma āļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē

āļ§āļēāļ„āļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĄāļ­āļ„āļ“āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 42: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

  āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ†â€ƒāđ€āļĢāļĄāđƒāļŠâ€ƒLean Six Sigma 81

āļ•āļ­āļ™āļ— 2: āļāļēāļĢāļ™āļģ Lean Six Sigma āļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 43: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

  āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ†â€ƒāđ€āļĢāļĄāđƒāļŠâ€ƒLean Six Sigma 83

āļšāļ—āļ— 7:

āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ†â€ƒâ€ƒāđ€āļĢāļĄāđƒāļŠâ€ƒLean Six Sigma 

āļĨāļ­āļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ§āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™ CEO āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒ

āļžāļ™āļ„āļ™ āļ—āļĄāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ„āļ“āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļ™āļāļš Lean

Six Sigma āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ„āļ” āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™

āļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāđ€āļĢāļ§āļ—āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ” āļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒ āļ—āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ

āļ„āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Lean Six Sigma

āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļ„āļ“āļˆāļ°āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļŦāļāđ† āļ­āļĒ 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ­

(1) āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ„āļ“āļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“ āđāļĨāļ° (2) āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™

āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ āļ–āļēāļ„āļ“āđ„āļĄāļ—āļģāļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ„āļ“āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ§āļ™āđāļ™āđƒāļˆ

āļ§āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļāļģāļĨāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŠāļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 44: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

  āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ†â€ƒāđ€āļĢāļĄāđƒāļŠâ€ƒLean Six Sigma 85

āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ„āļ”āļ„āļ™ Six Sigma āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1980 āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡

āļŠāļ­āļžāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļŦāļĄāđ† āļ•āļēāļĄāļāļŽāļē “āļ„āļēāļĢāļēāđ€āļ•â€ āļ—āļĄāļŠāļēāļĒāļ„āļēāļ”āđ€āļ­āļ§

āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ‹āļ‡āļšāļ‡āļšāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļēāļ‡āđ†

āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ “āļŠāļēāļĒāļ„āļēāļ”āđ€āļ­āļ§â€ āļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ (āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—

āđƒāļŠāđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļē Belt) āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļš Lean

Six Sigma āļˆāļ°āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™â€ āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six

Sigma āļ‚āļ­āļāļĨāļēāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ§āļē āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™

āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļ§āđ„āļ› 7 āļšāļ—āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļāļš Lean Six Sigma āļ”āļ‡āļ™:

āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™ Lean

Six Sigma

1. āđāļŠāļĄāđ€āļ›āļĒāļ™: āđāļŠāļĄāđ€āļ›āļĒāļ™ (Champion) āļ„āļ­āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļš

āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāđāļ™āļ°āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™ Lean Six

Sigma – āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāđāļŠāļĄāđ€āļ›āļĒāļ™

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 45: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

86 What is Lean Six Sigma?

āļ—āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­ CEO āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĄ

āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļĒāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāđāļŠāļĄāđ€āļ›āļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļ‹āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ‡

āļāļšāļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļ™āļ™

2. Black Belt: āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™ āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢ

āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 4 āļ–āļ‡ 5 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āđāļāļ›āļāļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āđāļĨāļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ Lean Six Sigma āđ€āļ•āļĄ

āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĄāļ§āļēāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš Part-time āļāļ•āļēāļĄ

āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļŠāļ—āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļĨāļžāļ˜

āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ–āļāđ€āļĨāļ­āļ

3. Master Black Belt: āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™ Black Belt āļ—āđ„āļ”āļĢāļš

āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ‚āļ™āļŠāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ—āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ—āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄ

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļŠ Black Belt āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ„āļšāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™

āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĒāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡ Lean Six Sigma āļ”āļ§āļĒ āđ„āļ”āđāļ

4. CEO& āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ:āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ™āļģ Lean Six Sigma āļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļģāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ Lean Six Sigma āļ™āļ­āļ-

āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāđāļ™āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠ

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 46: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

  āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ†â€ƒāđ€āļĢāļĄāđƒāļŠâ€ƒLean Six Sigma 93

āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ„āļ­āđ€āļžāļ­...

āđƒāļŦāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄ

āļĒāļģāđƒāļŦāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļšāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™

āđƒāļŦāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āļšāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļāļģāļˆāļ”

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļŦāļāļšāļ—āļĄ

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡

āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļģāđƒāļŦ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“

āļāļēāļĢāļ™āļģ Lean Six Sigma āļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™â€ƒ

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ Lean Six Sigma āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļ™āļ‡āđ† āđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļāļš

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļ­āļ‡āļĄāđƒāļ„āļĢāļŠāļāļ„āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē-

āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™ āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļš

āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°

āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĨāļģāļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ§āđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļžāļ— 7.2 āļŠāļ‡āļ—āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™

āļ āļēāļžāļ™āļ„āļ­...

āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 100 āļ§āļ™āđāļĢāļ (āđ€āļžāļĢāļēāļ°

āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļĨāļēāļŠāļē āđ„āļĄāđ„āļ”āļ”āļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āđ€āļĨāļĒāđāļĄāđāļ•āļ™āļ­āļĒ

āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļāļĢāļ“!)

Lean Six Sigma āļĄāļāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢ

āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ (āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļŠāļ§āļ‡

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 47: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

94 What is Lean Six Sigma?

āļĢāđ€āļĢāļĄâ€ āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ āļēāļž) āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļšāļāļēāļĢ

āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģ Lean Six Sigma

āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āđƒāļˆ

āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡-

āļāļēāļĢ āđ„āļĄāļāļ­āļ™āļāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™ “āļĢāļ™āđ†â€

(Waves) āļšāļ„āļ„āļĨāļāļĨāļĄāļŦāļ™āļ‡āļ–āļāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ§

āļˆāļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļāđ† āļˆāļēāļāļ™āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°

āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ„āļ›

āļ āļēāļžāļ—7.2:āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģLeanSixSigmaāļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđāļ›āļĢāļœāļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļ

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— Caterpillar āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦ

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Lean āđāļĨāļ° Six Sigma āļ­āļĒāļēāļ‡

āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ Black Belt 750 āļ„āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 48: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

  āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ†â€ƒāđ€āļĢāļĄāđƒāļŠâ€ƒLean Six Sigma 95

āļāļĨāļšāļāļ™ Bank One āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŠāļ§āļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļēāļ™ 1 āļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļ‡āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļĢāļĒāļ

āļ§āļē “Focus 2.0” (Lean Six Sigma āđƒāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļ‡) āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļŠāļ§āļ‡āļ™ āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āđ‚āļ„āļŠāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļˆāļģāļāļ”āđƒāļ™

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļāđ† (āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļŠ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™

āļ—āļģāđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Lean āđāļĨāļ° Six Sigma

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ˜āļĢāļāļˆ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢ

āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ­āļ‡

āļšāļ—āļŠāļĢāļ›â€ƒ

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ™āļģ

Lean Six Sigma āļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™

āđƒāļŦāļĄāđ† āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđ† āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°

āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļ™āđ„āļ” “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™â€ āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ™ āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦ

āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļš Lean Six Sigma

āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļ§āļ”āļœāļĨāđ„āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 49: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ—āļĒ āļ‡āļĒāļ™: 97āđāļ™āļ°āļ™āļģ DMAIC āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļšāļ—āļ— 8:

āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™: āđāļ™āļ°āļ™āļģ DMAIC āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĨāļ§āļ™āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ—āļ–āļ “āđāļāđ„āļ‚” āļ‹āļģāđāļĨāļ§āļ‹āļģāļ­āļ āđāļ•āļāļāļĨāļšāļĄāļē

āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļŦāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļĄ āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ—āļ—āļāļ„āļ™āļĢāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ„āļ”... āđāļ•āļāļĨāļšāđƒāļŠāđ„āļĄāđ„āļ” āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļš Lean Six Sigma āđ„āļĄāđ„āļ” āļ™āļ™āļ„āļ­

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ— Lean Six Sigma āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđāļšāļšāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāļ—

āļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ›āļāļŦāļēāđ€āļŠāļ™āļ™ āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ™āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē

DMAIC (āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ§āļē āđ€āļ”āļ­-āđ€āļĄ-āļ­āļ„) āļ‹āļ‡āļĒāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ Define-Measure-

Analyze-Improve-Control (āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļŦāļē-āļ§āļ”āļœāļĨ-āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ-

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡-āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ)

DMAIC āđ„āļ”āļžāļŠāļˆāļ™āļ•āļ§āļĄāļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ§āļ˜āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ—āļēāļ—āđ€āļ„āļĒāļĄāļĄāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŦāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™

āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­...

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 50: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

98 What is Lean Six Sigma?

āļĒāļ™āļĒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē

āļšāļ‡āļŠāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē

āļŦāļēāļ§āļ˜āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļ„āļ‡

āļ­āļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āđāļĄāļ§āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđāļĨāļ§āļāļ•āļēāļĄ

āļ–āļēāļ„āļ“āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ Lean Six Sigma āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļ„āļ“āļˆāļ°āđ„āļ”

āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļš DMAIC āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ–āļ

āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē” āđƒāļ™āļšāļ—āļ™ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđāļ™āļ°āļ™āļģ

āđƒāļŦāļ„āļ“āļĢāļ•āļĢāļĢāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡ DMAIC āđāļĨāļ°āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļšāļēāļ‡āļ•āļ§āļ— DMAIC

āđƒāļŠāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļāļŦāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļĄāļēāļāļ­āļ™ āļšāļ—

āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™āļˆāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļ—āļ™āļģ DMAIC āļĄāļēāđƒāļŠāđāļāļ›āļāļŦāļēāļˆāļĢāļ‡

āļāļēāļĢāļĢāļēāļ‡āļāļŽāļšāļ•āļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ: āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ‚āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļŦāļē

āļāļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡ DMAIC āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ“āļ„āļ§āļĢāļĢāļ§āļēāļĄ

āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļšāļēāļ‡āļāļ­āļ™āļ—āļ—āļĄāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĄāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄ āđāļŠāļĄ-

āđ€āļ›āļĒāļ™ (āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļ™āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Lean Six Sigma) āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒ

āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĢāļēāļ‡āļāļŽāļšāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (Project

Charter) āđ€āļžāļ­āļšāļ™āļ—āļāļŠāļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļĄāļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļāļŽāļšāļ•āļĢāļĄāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļĒāļēāļ§āļ™āļ – āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ† āđ€āļžāļĒāļ‡ 1 āļ–āļ‡ 2 āļŦāļ™āļē

āļšāļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļžāļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ–āļēāđƒāļŠāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ”āļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ— 8.1

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 51: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ—āļĒ āļ‡āļĒāļ™: 103āđāļ™āļ°āļ™āļģ DMAIC āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļ•āļ™āļ—āļ™āļŠāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āđƒāļ”āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™

āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļĢāļēāļĒāđƒāļ”āļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āđƒāļŦāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļœāļ™āļœāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļ

āļ§āļē SIPOC āļ‹āļ‡āļĒāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ:

Suppliers (āļœāļˆāļ”āļŠāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļš): āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļˆāļ”āļŦāļēāļŠāļ‡āļ—āļ™āļģāļĄāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ (āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ āļ§āļŠāļ”)

Input (āļ­āļ™āļžāļ•): āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āļ§āļŠāļ”āļ—āļ–āļāļˆāļ”āļŦāļēāļĄāļē

Process (āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ): āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđƒāļŠāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

Output (āđ€āļ­āļēāļ—āļžāļ•): āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļšāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ–āļāļŠāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŦ

āļĨāļāļ„āļē

Customers (āļĨāļāļ„āļē): āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļ„āļēāļĢāļēāļĒāļŠāļ”āļ—āļēāļĒ (āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ)

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļœāļ‡ SIPOC āļ–āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļžāļ— 8.2 āļ—āļĄ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ‹āļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ–āļāļ‚āļ­āđƒāļŦāļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­-

āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļ‡āļ‹āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļšāđāļˆāļ‡āļŦāļ™āļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ āļžāļ§āļ

āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļ‡ SIPOC āđ€āļžāļ­āļšāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļē

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 52: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

104 What is Lean Six Sigma?

āļ āļēāļžāļ— 8.2: āđāļœāļ™āļœāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ SIPOC

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļŦāļē #2:

āđāļœāļ™āļœāļ‡āļŠāļēāļĒāļ˜āļēāļĢāļ„āļ“āļ„āļē

āļœāļ‡ SIPOC āđƒāļŦāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļšāļšāđ€āļĢāļĒāļšāļ‡āļēāļĒāļĄāļēāļ

āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™-

āļāļēāļĢāļ—āļāļģāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļž āđāļ•āļĄāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ—āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŠāļ‡āļ—

āļ•āļ­āļ‡āđāļāđ„āļ‚āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ™āļ™ āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļœāļ™āļœāļ‡

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļ§āļē (āđ€āļĢāļĒāļāļ­āļāļŠāļ­āļ§āļē “Flowchart”)

āđāļœāļ™āļœāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļ‡āļ—āđƒāļŠāļšāļ­āļĒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Lean Six

Sigma āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āđāļœāļ™āļœāļ‡āļŠāļēāļĒāļ˜āļēāļĢāļ„āļ“āļ„āļē (Value Stream Map)

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 53: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ—āļĒ āļ‡āļĒāļ™: 105āđāļ™āļ°āļ™āļģ DMAIC āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļœāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļ„āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ (āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ— 8.3) āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļē

āļĄāļ™āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļ”āļ§āļĒ āđāļœāļ™āļœāļ‡āļŠāļēāļĒāļ˜āļēāļĢāļ„āļ“āļ„āļēāļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ”āļ—āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ›āļāļŦāļēāđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ§āļĨāļē

āļ„āļ­āļĒāļ—āļāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļ—āļĄāļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļĄāļēāļ

D-āļ§āļ”āļœāļĨ-A-I-C

āļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļ—āļ—āļģāđƒāļŦ Lean Six Sigma āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āđ† āļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āļ–āļēāļ„āļ“āđ„āļĄāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĄ

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļ„āļ“āļˆāļ°āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ (Quick-hit)

āđ€āļ›āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āđƒāļŦāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ™āđ† āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļ™āļēāļœāļ”āļŦāļ§āļ‡

āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ‚āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ„āļ­ āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļĨāļāđ† āļ™āļ­āļĒāđ† āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨ āļ„āļ“āļˆāļ°...

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļ”āļœāļĨāļ—āļĄāļ­āļĒ

- āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļˆāļģāđ€āļ›āļ™

- āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļ”āļœāļĨāļ–āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄ

āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļ§āļēāļ”āđāļœāļ™āļœāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 54: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ—āļĒ āļ‡āļĒāļ™: 125āđāļ™āļ°āļ™āļģ DMAIC āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma

āļšāļ—āļŠāļĢāļ›

āļāļēāļĢāļŦāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āđƒāļŠāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ§āļ™āļĒ āļāļĢāļ­āļš

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ DMAIC āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ§āļ™āļĒāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡-

āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡ āļ­āļēāļˆāļ”āļ™āļēāļĢāļģāļ„āļēāļāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ§āļ”āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ­āļ āļšāļēāļ‡āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ—āđƒāļŦāļ

āļ—āļŠāļ”āļ—āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ‚āļēāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ‡āļĒāļēāļ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ‚āļēāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļŦāļēāđ„āļ›āļ–āļ‡

āļāļēāļĢāļ™āļģāļ§āļ˜āđāļāđ„āļ‚āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļĨāļĒ

āļ–āļēāļ„āļ“āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ DMAIC āđ€āļĢāļēāļŠāļāļāļēāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļ„āļ“āļˆāļ°

āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļ„āļ“āļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ—āļˆāļ°āļ—āļģ āđ€āļĄāļ­āļ–āļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļĨāļāđ„āļ§āļ§āļē DMAIC āđ„āļĄāđ„āļ”āļ–āļāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļˆāļ°āļ™āļģ

āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ” āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—

āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļĄāļēāđāļĨāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦāļĒāļ‡āļĒāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 55: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

127āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Lean Six Sigma āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡:

āļšāļ—āļ— 9:

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡: āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Lean Six Sigma āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āđ€āļĄāļ­ Heather Presley āļ–āļāļ‚āļ­āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

Green Belt āļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡ Fort Wayne āļĢāļ Indiana āđ€āļ˜āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļšāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™

āļĄāļē 7 āļ›āđāļĨāļ§ āđ€āļ˜āļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļ—āļāļēāļĒ

āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļšāļœāļ”-

āļŠāļ­āļšāļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĄāđ† āļĄāļēāļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™ āđ€āļ˜āļ­āđ€āļžāļ‡āļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļ­āļ™āļ—āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “Six Sigma”

āđāļ•āđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ

āļ™āļēāļĒāļāđ€āļ—āļĻāļĄāļ™āļ•āļĢāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄ Graham Richard āđ€āļžāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡

āđ€āļ‚āļēāļŠāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ— Fort Wayne āđ€āļ‚āļēāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ”āļ•āļœāđāļ—āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļš Six Sigma āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡ āļ•āļ­āļ™āļ—

āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āđ€āļ‚āļēāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļĒāļĒāļĄāļ—āļāļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”

āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļš Fort Wayne āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 56: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

128 What is Lean Six Sigma?

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ Six Sigma āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļāļēāļĢāđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡ “āļ™āļ™

āļ„āļ­āļ•āļ­āļ™āļ—āļ‰āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļāļģāļĨāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™â€ Heather

āļāļĨāļēāļ§

āļ•āļ­āļ™āļ—āđ€āļˆāļēāļ™āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Heather āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļ˜āļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™

āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ Green Belt āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āļ•āļ­āļšāļ•āļāļĨāļ‡ “āļ— Fort Wayne

āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ•āļĄāļ§āļ™ 1 āļ§āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°

āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 10 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ” Heather āļāļĨāļēāļ§ “āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™āļ™ āļ‰āļ™

āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 1 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāđ† āļāļ™â€

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļš Heather āđ€āļ˜āļ­āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļŦāļ™āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđāļĨāļ§ “āđƒāļ™āļāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™

āļšāļĢāļāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļēāļ‡āđ†â€ Heather āļ­āļ˜āļšāļēāļĒ “āļ–āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦ

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđ„āļ””

āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ­āļ™āļāļēāļ•āđāļāļœāļĢāļšāđ€āļŦāļĄāļē

āļ™āļ™āđāļĒāļĄāļēāļāļˆāļĢāļ‡āđ† “āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļžāļ”āļāļšāđ€āļĢāļēāļ§āļē ‘āļ‰āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•

āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āļāđ€āļĨāļĒ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđāļĒāļĄāļēāļāļˆāļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļžāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļēāļāļ™āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļĄāļ™āļĒāļģāļĒāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™â€™ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĄāļ™āđ€āļĨāļ§

āļĢāļēāļĒāļˆāļ™āļ‰āļ™āļĄāļāđ€āļĢāļĒāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļē ‘āļĻāļ™āļĒāļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™â€™â€

āđāļĨāļ§āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļĢāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—

āļĄāļēāļŦāļē Heather “āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļĢāļ‡āļ™â€ āđ€āļ˜āļ­āļāļĨāļēāļ§

“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāļĨāļāļ„āļē”

āļāļ­āļ™āļ— Heather āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļ™āļēāļĒāļāđ€āļ—āļĻāļĄāļ™āļ•āļĢāđ„āļ”

āļŠāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 57: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

129āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Lean Six Sigma āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡:

āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ§ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļāļš 15 āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļ•āļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāđāļ•āļĨāļ°āļāļēāļĒ Heather āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļš

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒ āđāļ•āļāļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™-

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ”

āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ Heather āļĄāļāļĨāļĄ

āļ—āļĄāļŦāļĨāļāļ—āļžāļšāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

“āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ” Heather

āļāļĨāļēāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āđ€āļ˜āļ­āļĒāļ‡āđ€āļĢāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† “āļ‰āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ™āļģāļ„āļ™

āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļĨāļāđ† āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ›āļ™ ‘āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļâ€™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™

āļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āđ€āļ›āļ™ ‘āļĨāļāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™â€™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĒāļ—āđƒāļŠāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™

āļ‚āļ­āļ‡ ‘āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘’ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•â€

āļ•āļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĪāļ”āđƒāļšāđ„āļĄāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ› 2001 āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™

āđāļĢāļāđ† āļ— Heather āđ„āļ”āļ—āļģāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āđāļœāļ™āļœāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ “āļ‰āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°

āđāļˆāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ‰āļ™āļ™āļģāđāļœāļ™āļœāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ„āļ›āđƒāļŦāļāļēāļĒāļ­āļ™āđ† āļ”āļ§āļē

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļžāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ‰āļ™āļˆāļ°āļžāļšāļˆāļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™â€

Heather āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ­ āļ„āļ™āļ—āđ€āļ˜āļ­āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™ “āļœāđ€āļŠāļĒāļ§-

āļŠāļēāļâ€ āļĢāļ§āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļēāļāļ™āļ™ āđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āļžāļ”āļ„āļĒāļāļš

āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ§āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđ„āļ”

āļšāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļ­āļāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļĒāļāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”

āļĢāļ§āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ! “āļ‰āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„āļĒāļāļšāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĒāļ

āļāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ—āļ‡ 2 āļ”āļēāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 58: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

134 What is Lean Six Sigma?

āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ Green Belt (āļŦāļĢāļ­ White, Yellow Belt)

āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļœ āđ€āļ‚āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†

āļšāļ—āļŠāļĢāļ›

āļ—āļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ§āļ‡āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āđ„āļĄāļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļĢāļŠāļāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļžāļšāļĨāļāļ„āļē āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļšāļāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ”āļ§āļĒ

āļĢāļŠāļāļŦāļ‡āļ”āļŦāļ‡āļ”āđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļšāļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļĄāļēāļāļ­āļ™ āđ„āļ”āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ”āļ‚āļ™

āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ™āļēāļĒāđ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļšāļšāđƒāļ”āđ€āļĄāļ­

āļ„āļ“āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ—āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļ•āđ€āļĢāļēāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļš-

āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļĨāļģāļ„āļēāļĄāļēāļ āļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ„āļ“āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļ“āđ„āļ”āđ„āļĄāļĒāļēāļ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 59: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

135āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ Lean Six Sigma

6 āļŠāļ‡āļ—āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ—āļģ:

āļšāļ—āļ— 10:

6 āļŠāļ‡āļ—āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ—āļģ: āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ Lean Six Sigma

āļšāļ—āļāļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨ

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ Lean Six Sigma āļ—āļ„āļ“āļĢāđ€āļĢāļĄ āđāļ•

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļœāļˆāļ”-

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļ‡āļ—āļĢāđ€āļĢāļĄāļ™āļ™ āļĄāļ­āļĒ 6 āļŠāļ‡āļ—āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ “āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģ”

āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

1. āđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

2. āđ€āļĨāļ­āļāļ„āļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

3. āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢ

4. āļ™āļĒāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

5. āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ

6. āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 60: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

146 What is Lean Six Sigma?

āļšāļ—āļŠāļĢāļ›

Lean Six Sigma āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”

āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

āđāļšāļšāļāļ­āļ™āđ† āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™

āđāļĢāļ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļžāļšāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļģāļĨāļ‡āļ„āļ”āļ§āļēāļ‡āļēāļ™ Lean Six Sigma

āļāļģāļĨāļ‡ “āļ‚āđ‚āļĄāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ” āđ„āļ›āļˆāļēāļ “āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡â€ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļžāļ§āļ

āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĒāļ™āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļš

āļāļēāļĢāļāļāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĄāļĨāļģāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļŠāļ‡ (āļ‹āļ‡

āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ) āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™

āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™

āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđāļšāļš Lean Six Sigma āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™-

āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļ™āļŠāļ” āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ­āļ™āļ— Lou Giuliano

CEO āļ‚āļ­āļ‡ ITT Industries āđ„āļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļŦāļ™āļ§āļĒāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ­ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļ‡āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Lean

Six Sigma āļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒāļšāļēāļ‡ – āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļē āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒ

āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ” āļāļēāļĢāļ—āļģ

āđ€āļŠāļ™āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļ—āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡

āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 61: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāđ€āļ‚āļĒāļ™

Michael L. George

āđ€āļ›āļ™āļœāļāļ­āļ•āļ‡āđāļĨāļ° CEO āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— George Group āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē

āļ”āļēāļ™ Lean Six Sigma āļ—āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļĄāļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡

āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āļ„āļ­ āļšāļĢāļĐāļ— Accenture

Mike āđ€āļ›āļ™āļœāđāļ•āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļš Lean Six Sigma āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĨāļĄ āļ­āļēāļ—

Lean Six Sigma, Lean Six Sigma for Service, The Lean Six

Sigma Pocket Toolbook āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

David T. Rowlands

āđ€āļ›āļ™ Vice President āļ‚āļ­āļ‡ Lean Six Sigma āļ—āļšāļĢāļĐāļ— Xerox

Corporation āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Lean āđāļĨāļ° Six Sigma āļ•āļ‡āđāļ•āļ›

1988 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ āļēāļ„āļ›āļāļšāļ•āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĄāđ€āļžāļ­

āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāđāļ•āļ‡āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ The Lean Six Sigma

Pocket Toolbook āļ”āļ§āļĒ

Bill Kastle

āđ€āļ›āļ™ Vice President āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— George Group āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄ

āđƒāļŦāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ€āļĢāļĄ Lean Six Sigma āđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļ™āļ™āļģ

āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļ§āļē 15 āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­

āļ—āļĄāļ—āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°

āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 62: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāđāļ›āļĨ

āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡

āļ­āļ”āļ•āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„-

āđ‚āļ™āđ‚āļĒāļĨāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ­ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ›āļ—āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ„āļ” āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™

āļ™āļāļ§āļˆāļĒ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļĨāļ°

āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļšāļšāļĨāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļŊāļĨāļŊ

āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ›āļĨāļĄāļēāļ-

āļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ— āļ§āļ–āđāļŦāļ‡āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē (The Toyota Way), āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”...āļ‡āļēāļĒāļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§, āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļšāļšāļĨāļ™, āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļ Six Sigma āļŊāļĨāļŊ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 63: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāđāļ›āļĨ (āļ•āļ­)

āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ›āļ™ Project Management Consultant āđāļĨāļ° Lean

Sigma Facilitator āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļŠāļŸāļĢāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•

āļžāļĢāđ€āļ—āļžāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™ Certified Six Sigma Black Belt āļ—āļšāļĢāļĐāļ— Seagate

Technology (Thailand) Ltd. āđ€āļ›āļ™ Certified Lean Master āļ—āļšāļĢāļĐāļ—

Magnecomp Precision Technology PLC. (MPT) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™

Assistant Vice President āļ”āđāļĨāļ‡āļēāļ™ Lean Six Sigma Deployment

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĒ Lean Six Sigma āļ—āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ­āđ€āļ­āļ™āļˆāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ§āļ•

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ„āļĒāļœāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡ Hewlett-Packard

(Thailand) Ltd. āđāļĨāļ° Innovex (Thailand) Ltd. āļ”āļ§āļĒ

āļžāļĢāđ€āļ—āļžāļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļ§āļĄ 1 āđ€āļĨāļĄ āļ„āļ­ 1-2-3 āļāļēāļ§āļŠāļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ›āļĨāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļžāļĄāļž āļ­.āđ„āļ­.āļŠāđāļ„āļ§āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” (Mistake Proofing) , āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard

Work), āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ (Quick Change-

over), āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ (Overall Equipment

Effectiveness - OEE), āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ”āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļšāļšāļĨāļ™

(Improving Production with Lean Thinking) āđāļĨāļ° āļŠāļ–āļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļš Six

Sigma āļ‡āļēāļĒāļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§ Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 64: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļ E.I. Square Publishing... http://publishing.eisquare.com

āļ§āļ–āđāļŦāļ‡āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē : The Toyota Way āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Jeffrey K. Liker āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-93096-1-8 ISBN : 978-611-7062-07-0 āļĢāļēāļ„āļē : 390 āļšāļēāļ— (āļ›āļāđāļ‚āļ‡) āļĢāļēāļ„āļē : 250 āļšāļēāļ— (āļ›āļāļ­āļ­āļ™)

āđāļāļ°āļĢāļ­āļĒāļ§āļ–āđāļŦāļ‡āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļ„āļĄāļ­āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ : The Toyota Way Fieldbook āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Jeffrey K. Liker āđāļĨāļ° David Meier āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-09-6740-8 āļĢāļēāļ„āļē : 550 āļšāļēāļ—

āđ€āļāļ‡āđāļšāļšāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē : Toyota Talent āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Jeffrey K. Liker āđāļĨāļ° David Meier āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļāļŠāļĄāļĨ āļĻāļĢāļ§āļ‡āļĻ ISBN : 978-974-09-6745-3 āļĢāļēāļ„āļē : 450 āļšāļēāļ—

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠāļ” “āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™â€ (Shopfloor Series)

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāđ€āļ‹āļĨāļĨāļĨāļēāļĢ Cellular Manufaturing : One-piece Flow for Workteams āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 974-94684-0-6 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļ­āļ” : Just-in-Time for Operators āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 974-94684-1-4 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāļ”āļ‡ : Pull Production for the Shopfloor āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 974-94684-5-7 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāļšāļ‡āļŠ “āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļ›āļĨāļē” : Identifying Waste on the Shopfloor āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 974-94684-6-5 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ— āļ„āļĄāļšāļ‡ : Kanban for the Shopfloor āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļšāļāđ€āļŠāļĢāļĄ āļ§āļ™āļ—āļ™āļēāļĻāļ āļĄāļēāļ• ISBN : 974-94684-4-9 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ—

āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ : Standard Work for the Shopfloor āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-7628-41-8 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ— āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ : OEE for Operators āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-7628-42-5 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ : Quick Changeover for Operators āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-7628-43-2 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” : Mistake-Proofing for Operators āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ ISBN : 978-974-7628-44-9 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ—

āđ„āļ„āđ€āļ‹āļ™ : Kaizen for the Shopfloor āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļšāļāđ€āļŠāļĢāļĄ āļ§āļ™āļ—āļ™āļēāļĻāļ āļĄāļēāļ• ISBN : 978-974-7628-40-1 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ—

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 65: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļ E.I. Square Publishing... http://publishing.eisquare.com

āļ§āļ–āđāļŦāļ‡āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē : The Toyota Way āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Jeffrey K. Liker āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-93096-1-8 ISBN : 978-611-7062-07-0 āļĢāļēāļ„āļē : 390 āļšāļēāļ— (āļ›āļāđāļ‚āļ‡) āļĢāļēāļ„āļē : 250 āļšāļēāļ— (āļ›āļāļ­āļ­āļ™)

āđāļāļ°āļĢāļ­āļĒāļ§āļ–āđāļŦāļ‡āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļ„āļĄāļ­āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ : The Toyota Way Fieldbook āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Jeffrey K. Liker āđāļĨāļ° David Meier āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-09-6740-8 āļĢāļēāļ„āļē : 550 āļšāļēāļ—

āđ€āļāļ‡āđāļšāļšāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē : Toyota Talent āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Jeffrey K. Liker āđāļĨāļ° David Meier āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļāļŠāļĄāļĨ āļĻāļĢāļ§āļ‡āļĻ ISBN : 978-974-09-6745-3 āļĢāļēāļ„āļē : 450 āļšāļēāļ—

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠāļ” “āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™â€ (Shopfloor Series)

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāđ€āļ‹āļĨāļĨāļĨāļēāļĢ Cellular Manufaturing : One-piece Flow for Workteams āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 974-94684-0-6 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļ­āļ” : Just-in-Time for Operators āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 974-94684-1-4 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāļ”āļ‡ : Pull Production for the Shopfloor āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 974-94684-5-7 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāļšāļ‡āļŠ “āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļ›āļĨāļē” : Identifying Waste on the Shopfloor āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 974-94684-6-5 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ— āļ„āļĄāļšāļ‡ : Kanban for the Shopfloor āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļšāļāđ€āļŠāļĢāļĄ āļ§āļ™āļ—āļ™āļēāļĻāļ āļĄāļēāļ• ISBN : 974-94684-4-9 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ—

āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ : Standard Work for the Shopfloor āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-7628-41-8 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ— āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ : OEE for Operators āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-7628-42-5 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ : Quick Changeover for Operators āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-7628-43-2 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” : Mistake-Proofing for Operators āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ ISBN : 978-974-7628-44-9 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ—

āđ„āļ„āđ€āļ‹āļ™ : Kaizen for the Shopfloor āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : The Productivity Development Team āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļšāļāđ€āļŠāļĢāļĄ āļ§āļ™āļ—āļ™āļēāļĻāļ āļĄāļēāļ• ISBN : 978-974-7628-40-1 āļĢāļēāļ„āļē : 170 āļšāļēāļ—

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 66: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

Lean Logistics : āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļšāļšāļĨāļ™ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Michel Baudin āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-7662-69-6 āļĢāļēāļ„āļē : 430 āļšāļēāļ—

Andy & Me āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļāļšāļœāļĄ : āļ§āļāļĪāļ• āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ “āļĨāļ™â€ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Pascal Dennis āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ˜āļāļ˜āļĢ āļ‚āļˆāļĢāļĢāļ‡āļĻāļĨāļ› ISBN : 978-974-7628-64-7 āļĢāļēāļ„āļē : 260 āļšāļēāļ—

āļ–āļ­āļ”āļĢāļŦāļŠ DNA āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē : Inside The Mind of TOYOTA āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Satoshi Hino āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ˜āļĢāļāļĢ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļšāļĢāļĢāļĨāļ­ ISBN : 978-974-04-6257-6 āļĢāļēāļ„āļē : 450 āļšāļēāļ—

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ”āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļšāļšāļĨāļ™ : Improving Production with Lean Thinking āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Javier Santos, Richard Wysk, Jose Manuel Torres āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ ISBN : 978-974-04-6248-4 āļĢāļēāļ„āļē : 340 āļšāļēāļ— āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” : Marketing Logistics āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Martin Christopher Ph.D., Helen Peck Ph.D. āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-94684-2-2 āļĢāļēāļ„āļē : 280 āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ : World-Class Warehousing and Material Handling āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Edward H. Frazelle, Ph.D. āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ­āļ™āļ§āļ’āļ™ āļ—āļĢāļžāļĒāļžāļŠāļœāļĨ āđāļĨāļ° āđ„āļžāļšāļĨāļĒ āļāļˆāļ§āļĢāļ§āļ’ ISBN : 974-94684-3-0 āļĢāļēāļ„āļē : 330 āļšāļēāļ—

āļˆāļēāļāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĨāļ™ : Creating a Lean Culture āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : David Mann āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āļ”āļĢ.āļ­āļ˜āļĻāļēāļ™āļ• āļ§āļēāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-258-883-0 āļĢāļēāļ„āļē : 350 āļšāļēāļ— āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļšāļšāļĨāļ™ : LEAN THINKING āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : James P. Womack āđāļĨāļ° Daniel T. Jones āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-7231-31-1 āļĢāļēāļ„āļē : 450 āļšāļēāļ—

āļĄāļ‡āļŠāļĨāļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ˜āļēāļĢāļ„āļ“āļ„āļē : Value Stream Management āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Don Tapping, Tom Luyster, Tom Shuker āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡, āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ° āļŠāļ™āļ—āļĢ āļĻāļĢāļĨāļ‡āļāļē ISBN : 978-974-94684-7-0 āļĢāļēāļ„āļē : 295 āļšāļēāļ—

āđ€āļžāļĢāļēāļ° “āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠâ€ āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē “āļāļēāļĢāļŠāļ‡â€ : āļĻāļĨāļ›āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Damon Schechter, Gordon Sander āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ›āļĢāļĒāļēāļ˜āļĢ āļžāļ—āļāļĐāļ§āļĢāļĢāļ•āļ™ ISBN : 974-94420-9-1 āļĢāļēāļ„āļē : 330 āļšāļēāļ—

āļ§āļ–āđāļŦāļ‡āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-91387-5-9 āļĢāļēāļ„āļē : 150 āļšāļēāļ— āļ§āļ–āđāļŦāļ‡āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ 2 āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-92314-8-1 āļĢāļēāļ„āļē : 150 āļšāļēāļ— āļ„āļĄāļ­ S&OP āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Thomas F. Wallace āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āļ§āļŠāļĢāļžāļĨ āļŠāļ‚āđ‚āļŦāļ• ISBN : 978-611-7062-05-6 āļĢāļēāļ„āļē : 350 āļšāļēāļ—

āļ§āļēāļ‡āļŦāļĄāļēāļāļ›āļĢāļšāļāļĨāļĒāļ—āļ˜ : STRATEGY MOVES āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Jorge A. Vasconcellos E S āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļŠāļ§āļ’āļ™ āļŦāļĨāđ€āļŦāļĄ ISBN : 978-974-94684-8-7 āļĢāļēāļ„āļē : 290 āļšāļēāļ—

Samsung āļ›āļ°āļ—āļ° Sony āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Sea - Jin āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļžāļ™āļ”āļē āđ€āļāļĐāļĄāļ§āļĢāļžāļ‡āļĻāļāļĨ ISBN : 978-974-236-821-0 āļĢāļēāļ„āļē : 295 āļšāļēāļ—

āļ§āļ–āđāļŦāļ‡āđāļ­āļ›āđ€āļ›āļĨ : The Apple Way āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Jeffrey L. Cruikshank āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ­āļ™āļ§āļ’āļ™ āļ—āļĢāļžāļĒāļžāļŠāļœāļĨ āđāļĨāļ° āļ˜āļĢāļāļĢ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļšāļĢāļĢāļĨāļ­ ISBN : 978-974-8388-60-1 āļĢāļēāļ„āļē : 320 āļšāļēāļ—

āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļ—āļĻ...āļ„āļ”āđāļšāļšāļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠ (āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠāļ”āļ§āļ–āđāļŦāļ‡āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļĨāļ° āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ 3) āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-94063-7-0 āļĢāļēāļ„āļē : 150 āļšāļēāļ—

āđ€āļˆāļēāļ° “āđāļāļ™â€ āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļĨāļ° āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ : Essentials of Supply Chain Management āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Michael Hugos āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-93568-3-7 āļĢāļēāļ„āļē : 270 āļšāļēāļ— āļ•āļ™āļāļģāđ€āļ™āļ”āđāļšāļĢāļ™āļ” : The Origin of Brands āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : AI Ries, Laura Ries āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļŠāļĄāļ§āļ‡āļĻ āļžāļ‡āļĻāļŠāļ–āļēāļžāļĢ ISBN : 974-94253-2-4 āļĢāļēāļ„āļē : 350 āļšāļēāļ—

Does IT Matter? : āļĪāđ… āđ„āļ­āļ— āļŠāļģāļ„āļ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Nicholas G. Carr āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-93917-8-0 āļĢāļēāļ„āļē : 250 āļšāļēāļ—

āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒ...āđ€āļ”āļĨāļĨ : How Dell Does It āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Steven Holzner āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ˜āļĢāļāļĢ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļšāļĢāļĢāļĨāļ­ ISBN : 978-974-94684-9-4 āļĢāļēāļ„āļē : 330 āļšāļēāļ—

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 67: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

Lean Logistics : āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļšāļšāļĨāļ™ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Michel Baudin āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-7662-69-6 āļĢāļēāļ„āļē : 430 āļšāļēāļ—

Andy & Me āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļāļšāļœāļĄ : āļ§āļāļĪāļ• āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ “āļĨāļ™â€ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Pascal Dennis āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ˜āļāļ˜āļĢ āļ‚āļˆāļĢāļĢāļ‡āļĻāļĨāļ› ISBN : 978-974-7628-64-7 āļĢāļēāļ„āļē : 260 āļšāļēāļ—

āļ–āļ­āļ”āļĢāļŦāļŠ DNA āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē : Inside The Mind of TOYOTA āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Satoshi Hino āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ˜āļĢāļāļĢ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļšāļĢāļĢāļĨāļ­ ISBN : 978-974-04-6257-6 āļĢāļēāļ„āļē : 450 āļšāļēāļ—

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ”āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļšāļšāļĨāļ™ : Improving Production with Lean Thinking āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Javier Santos, Richard Wysk, Jose Manuel Torres āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ ISBN : 978-974-04-6248-4 āļĢāļēāļ„āļē : 340 āļšāļēāļ— āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” : Marketing Logistics āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Martin Christopher Ph.D., Helen Peck Ph.D. āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-94684-2-2 āļĢāļēāļ„āļē : 280 āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ : World-Class Warehousing and Material Handling āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Edward H. Frazelle, Ph.D. āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ­āļ™āļ§āļ’āļ™ āļ—āļĢāļžāļĒāļžāļŠāļœāļĨ āđāļĨāļ° āđ„āļžāļšāļĨāļĒ āļāļˆāļ§āļĢāļ§āļ’ ISBN : 974-94684-3-0 āļĢāļēāļ„āļē : 330 āļšāļēāļ—

āļˆāļēāļāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĨāļ™ : Creating a Lean Culture āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : David Mann āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āļ”āļĢ.āļ­āļ˜āļĻāļēāļ™āļ• āļ§āļēāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-258-883-0 āļĢāļēāļ„āļē : 350 āļšāļēāļ— āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļšāļšāļĨāļ™ : LEAN THINKING āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : James P. Womack āđāļĨāļ° Daniel T. Jones āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-974-7231-31-1 āļĢāļēāļ„āļē : 450 āļšāļēāļ—

āļĄāļ‡āļŠāļĨāļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ˜āļēāļĢāļ„āļ“āļ„āļē : Value Stream Management āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Don Tapping, Tom Luyster, Tom Shuker āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡, āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ° āļŠāļ™āļ—āļĢ āļĻāļĢāļĨāļ‡āļāļē ISBN : 978-974-94684-7-0 āļĢāļēāļ„āļē : 295 āļšāļēāļ—

āđ€āļžāļĢāļēāļ° “āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠâ€ āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē “āļāļēāļĢāļŠāļ‡â€ : āļĻāļĨāļ›āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Damon Schechter, Gordon Sander āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ›āļĢāļĒāļēāļ˜āļĢ āļžāļ—āļāļĐāļ§āļĢāļĢāļ•āļ™ ISBN : 974-94420-9-1 āļĢāļēāļ„āļē : 330 āļšāļēāļ—

āļ§āļ–āđāļŦāļ‡āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-91387-5-9 āļĢāļēāļ„āļē : 150 āļšāļēāļ— āļ§āļ–āđāļŦāļ‡āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ 2 āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-92314-8-1 āļĢāļēāļ„āļē : 150 āļšāļēāļ— āļ„āļĄāļ­ S&OP āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Thomas F. Wallace āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āļ§āļŠāļĢāļžāļĨ āļŠāļ‚āđ‚āļŦāļ• ISBN : 978-611-7062-05-6 āļĢāļēāļ„āļē : 350 āļšāļēāļ—

āļ§āļēāļ‡āļŦāļĄāļēāļāļ›āļĢāļšāļāļĨāļĒāļ—āļ˜ : STRATEGY MOVES āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Jorge A. Vasconcellos E S āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļŠāļ§āļ’āļ™ āļŦāļĨāđ€āļŦāļĄ ISBN : 978-974-94684-8-7 āļĢāļēāļ„āļē : 290 āļšāļēāļ—

Samsung āļ›āļ°āļ—āļ° Sony āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Sea - Jin āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļžāļ™āļ”āļē āđ€āļāļĐāļĄāļ§āļĢāļžāļ‡āļĻāļāļĨ ISBN : 978-974-236-821-0 āļĢāļēāļ„āļē : 295 āļšāļēāļ—

āļ§āļ–āđāļŦāļ‡āđāļ­āļ›āđ€āļ›āļĨ : The Apple Way āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Jeffrey L. Cruikshank āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ­āļ™āļ§āļ’āļ™ āļ—āļĢāļžāļĒāļžāļŠāļœāļĨ āđāļĨāļ° āļ˜āļĢāļāļĢ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļšāļĢāļĢāļĨāļ­ ISBN : 978-974-8388-60-1 āļĢāļēāļ„āļē : 320 āļšāļēāļ—

āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļ—āļĻ...āļ„āļ”āđāļšāļšāļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠ (āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠāļ”āļ§āļ–āđāļŦāļ‡āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļĨāļ° āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ 3) āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-94063-7-0 āļĢāļēāļ„āļē : 150 āļšāļēāļ—

āđ€āļˆāļēāļ° “āđāļāļ™â€ āļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļĨāļ° āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ : Essentials of Supply Chain Management āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Michael Hugos āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-93568-3-7 āļĢāļēāļ„āļē : 270 āļšāļēāļ— āļ•āļ™āļāļģāđ€āļ™āļ”āđāļšāļĢāļ™āļ” : The Origin of Brands āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : AI Ries, Laura Ries āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļŠāļĄāļ§āļ‡āļĻ āļžāļ‡āļĻāļŠāļ–āļēāļžāļĢ ISBN : 974-94253-2-4 āļĢāļēāļ„āļē : 350 āļšāļēāļ—

Does IT Matter? : āļĪāđ… āđ„āļ­āļ— āļŠāļģāļ„āļ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Nicholas G. Carr āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 974-93917-8-0 āļĢāļēāļ„āļē : 250 āļšāļēāļ—

āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒ...āđ€āļ”āļĨāļĨ : How Dell Does It āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Steven Holzner āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ˜āļĢāļāļĢ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļšāļĢāļĢāļĨāļ­ ISBN : 978-974-94684-9-4 āļĢāļēāļ„āļē : 330 āļšāļēāļ—

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 68: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ Mindset...āļŠāļ§āļ•āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Carol S. Dweck āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ§āđ‚āļĢāļˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ§āļĢāļ™āļ™āļ— ISBN : 978-974-7628-65-4 āļĢāļēāļ„āļē : 295 āļšāļēāļ—

āđ€āļ­āļēāļ•āļ‹āļ­āļĢāļŠ (Outsource) : āđƒāļ„āļĢāđ€āļāļ‡āļŠāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļāļ—āļģāļŠāļ‡āļ™āļ™ The Manager’s Step-by-Step Guide to Outsourcing āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Linda R. Dominguez āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļŠāļĢāļžāļĨ āļŠāļ‚āđ‚āļŦāļ• ISBN : 978-974-7231-22-9 āļĢāļēāļ„āļē : 270 āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāļ§āļ”āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ° āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”... āļ‡āļēāļĒāļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§ : Performance Measurement Explained

āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Bjqrn Andersen, Tom Fagerhaug āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āļŠāļŠāļŠāļēāļĨ āļĢāļāļĐāļ•āļēāļ™āļ™āļ—āļŠāļĒ ISBN : 974-94407-9-X āļĢāļēāļ„āļē : 290 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļ„āļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ„āļ”āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ TRIZ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : āļ˜āļ™āļ°āļĻāļāļ” āļžāļ‡āļŪāļ§ ISBN : 978-974-05-4737-2 āļĢāļēāļ„āļē : 190 āļšāļēāļ—

Best Practices āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Dr.Tony Wild āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āđ„āļžāļšāļĨāļĒ āļāļˆāļ§āļĢāļ§āļ’ ISBN : 978-974-236-826-5 āļĢāļēāļ„āļē : 450 āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš : Systems Thinking āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđƒāļ™ āđ‚āļĨāļāļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Virginia Anderson āđāļĨāļ° Lauren Johnson āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļĻāļĢāļĻāļāļĒ āđ€āļ—āļžāļˆāļ• ISBN : 978-974-8388-61-8 āļĢāļēāļ„āļē : 260 āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļ—āđƒāļŦāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļœāļĨ : āđāļšāļšāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļ„āļĨāļģāļŠāļēāļ‡ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : David A. Schmaltz āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ›āļĢāļĒāļēāļ˜āļĢ āļžāļ—āļāļĐāļ§āļĢāļĢāļ•āļ™ ISBN : 974-91903-9-4 āļĢāļēāļ„āļē : 225 āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļ Six Sigma āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Rowland Harler, Michael Nichols āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āđ„āļžāđ‚āļĢāļˆāļ™ āļšāļēāļĨāļ™ ISBN : 974-94587-9-6 āļĢāļēāļ„āļē : 230 āļšāļēāļ— āļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ­āļˆāļŠāļ•āļāļŠāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē : The Handbook of Logistics and Distribution Management 3rd ed. āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Alan Rushton, Phil Croucher and Peter Baker āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āļ”āļĢ.āļ§āļŠāļĒ āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļ™āļ• āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āļšāļāļ—āļĢāļžāļĒ āļžāļēāļ™āļŠāļāļēāļĢ ISBN : 978-974-09-6754-5 āļĢāļēāļ„āļē : 650 āļšāļēāļ— RFID āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ (ROI) āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Charles C.Poirier & Duncan McCollum āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āļ”āļĢ.āđ€āļœāļēāļ āļ„ āļĻāļĢāļŠāļ‚ āđāļĨāļ° āļ˜āļ§āļŠāļŠāļĒ āļ­āļ™āļžāļ‡āļĐāļ­āļ™āļ™āļ• ISBN : 978-974-258-888-5 āļĢāļēāļ„āļē : 350 āļšāļēāļ—

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 69: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

ERP āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : David Olson āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āđ€āļœāļēāļ āļ„ āļĻāļĢāļŠāļ‚ ISBN : 978-616-7062-01-3 āļĢāļēāļ„āļē : 320 āļšāļēāļ—

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ Supply Chain Science āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Wallace Hopp āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡, āļ”āļĢ.āļšāļāļ—āļĢāļžāļĒ āļžāļēāļ™āļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āļ­āļ˜āļĻāļēāļ™āļ• āļ§āļēāļĒāļ āļēāļž ISBN : 978-616-7062-02-0 āļĢāļēāļ„āļē : 390 āļšāļēāļ—

āđāļ›āļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļš āļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆāđāļšāļšāļĨāļ™āļ”āļ§āļĒ Hoshin Kanri āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Thomas L. Jackson āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡, āđ„āļĢāļĒāļ§āļ™āļ— āļšāļāļŠāļ§āļŠāļ” āđāļĨāļ° āļĒāļžāļē āļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ ISBN : 978-616-7062-04-4 āļĢāļēāļ„āļē : 390 āļšāļēāļ— What is Lean Six Sigma? āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Michael L. George, David Rowlands, Bill Kastle āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ ISBN : 978-616-7062-08-2 āļĢāļēāļ„āļē : 220 āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđāļšāļšāļĨāļ™ (Lean Distribution) āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Kirk D. Zylstra āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āļŠāļŠāļŠāļēāļĨ āļĢāļāļĐāļ•āļēāļ™āļ™āļ—āļŠāļĒ ISBN : 978-616-7062-06-9 āļĢāļēāļ„āļē : 350 āļšāļēāļ—

āđ€āļĄāļ­āļĨāļ™āđ„āļĄāļ—āļģāļāļģāđ„āļĢ ! āđāļĨāļ§ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ”āļ§āļĒ Lean Accounting āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Brian H. Maskell āđāļĨāļ° Bruce Baggaley āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļĻāļ āļ˜āļēāļ”āļē ISBN : 978-616-7062-00-6 āļĢāļēāļ„āļē : 490 āļšāļēāļ—

TPM āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļĨāļ™ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Ken’ichi Sekine āđāļĨāļ° Keisuke Arai āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ˜āļēāļ™ āļ­āļ§āļĄāļ­āļ­ ISBN : 978-616-7062-03-7 āļĢāļēāļ„āļē : 550 āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ§āļĨāļ”āļ„āļĨāļēāļŠ āđ€āļŦāļ•āđ€āļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ– āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : William B.Miller āđāļĨāļ° Vicki L. Schenk āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļŦāļĪāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡ ISBN : 978-616-7062-09-9 āļĢāļēāļ„āļē : 150 āļšāļēāļ—

āļŠāļ–āļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļš Six Sigma āļ‡āļēāļĒāļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : Warren Brussee āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‚ ISBN : 978-616-7062-05-1 āļĢāļēāļ„āļē : 400 āļšāļēāļ—

No Picture

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 70: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 71: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 72: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠāļ” āļ§āļ™āļĒ 5 āļ›Ãƒāļ°āļāļēà ÊÓËÃњͧÂĪïŋ―ÂĄÃƒÃĄÃ‹â€đÂ§ÂĄÃ’ÃƒÃ ÃƒÃ•Ã‚ÂđÃÙŒ (Learning Organization) ÂĐāļšāļšāļ™āļ—āļēāļ™

Peter Senge āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™ MIT āđāļĨāļ°āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ The Fifth Discipline :

The Art and Practice of The Learning Organization āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ “Learning

Organization” āđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ­ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļ‹āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļ­

āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļ—āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļŦāļĄāđ†

āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ‹āļ‡āļœāļ„āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāļāļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļ™āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āđāļāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļ™ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠāļ” āļ§āļ™āļĒ 5 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ (Learning Organization) āļ‰āļšāļšāļ™āļ—āļēāļ™

The Tip of the Iceberg : āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āđ€āļ‚āļēāļ™āļģāđāļ‚āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‹āļ­āļ™āđ€āļĢāļ™āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“ ISBN : 978-611-7062-00-1 āļĢāļēāļ„āļē : 200 āļšāļēāļ— The Lemming Dilemma : āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļĨāļģāļšāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ€āļĨāļĄāļĄāļ‡āļˆ āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ™āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ ISBN : 978-611-7062-01-8 āļĢāļēāļ„āļē : 200 āļšāļēāļ— Shadows of the Neanderthal : āđ€āļ‡āļēāđāļŦāļ‡āļĒāļ„āļŦāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļˆāļģāļāļ”āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē ISBN : 978-611-7062-02-5 āļĢāļēāļ„āļē : 200 āļšāļēāļ— Outlearning the Wolves : āļ‰āļĨāļēāļ”āđ€āļāļ™āļŦāļ™āļēāļŦāļĄāļēāļ›āļē āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ­āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ ISBN : 978-611-7062-03-2 āļĢāļēāļ„āļē : 200 āļšāļēāļ— Listening to the Volcano : āļŠāļ”āļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ āđ€āļ‚āļēāđ„āļŸ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ”āđƒāļˆāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđƒāļŦāļĄāđ† ISBN : 978-611-7062-04-9 āļĢāļēāļ„āļē : 200 āļšāļēāļ—

Systems Thinking

Personal Mastery

Mental Model

Team Learning

Dialogue

ÇÔÂđÑ 5 ÂŧÃƒÃÂĄÃ’Ãƒ ÊÓËÃњͧÂĪïŋ―ÂĄÃƒÃĄÃ‹â€đÂ§ÂĄÃ’ÃƒÃ ÃƒÃ•Ã‚ÂđÃÙŒ (Learning Organization)

āļ‰āļšāļšāļ™āļ—āļēāļ™ āđāļšāļšāļŠāļ” 5 āđ€āļĨāļĄ ISBN : 978-611-7062-06-3 āļĢāļēāļ„āļē : 850 āļšāļēāļ—

āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ : David Hutchens āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļĄāļ™āļ•āļŠāļĒ āļžāļ™āļˆāļˆāļ•āļĢāļŠāļĄāļ—āļĢ āđāļĨāļ° āļāļĨāļŠāļĢ āļ•āļ“āļĻāļ āļœāļĨ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 73: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

The Tip of the Iceberg : āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āđ€āļ‚āļēāļ™āļģāđāļ‚āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‹āļ­āļ™āđ€āļĢāļ™āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“ ISBN : 978-611-7062-00-1 āļĢāļēāļ„āļē : 200 āļšāļēāļ— The Lemming Dilemma : āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļĨāļģāļšāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ€āļĨāļĄāļĄāļ‡āļˆ āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ™āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ ISBN : 978-611-7062-01-8 āļĢāļēāļ„āļē : 200 āļšāļēāļ— Shadows of the Neanderthal : āđ€āļ‡āļēāđāļŦāļ‡āļĒāļ„āļŦāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļˆāļģāļāļ”āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē ISBN : 978-611-7062-02-5 āļĢāļēāļ„āļē : 200 āļšāļēāļ— Outlearning the Wolves : āļ‰āļĨāļēāļ”āđ€āļāļ™āļŦāļ™āļēāļŦāļĄāļēāļ›āļē āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ­āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ ISBN : 978-611-7062-03-2 āļĢāļēāļ„āļē : 200 āļšāļēāļ— Listening to the Volcano : āļŠāļ”āļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ āđ€āļ‚āļēāđ„āļŸ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ”āđƒāļˆāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđƒāļŦāļĄāđ† ISBN : 978-611-7062-04-9 āļĢāļēāļ„āļē : 200 āļšāļēāļ—

4 ÂĒÑÃĐÂđÂĩÍÂđ§â€đÒÂÃĶ ÃĢÂđÂĄÃ’ÃƒÃŠÃ‘ÃĻ§ÂŦ×ÃĐÍ

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 74: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample

Copyri

ghted

Mate

rial o

f E.I.S

QUARE PUBLIS

HING

Page 75: What is Lean 6 Sigma - THAI Version Sample