How to place a Public Notice Jackson Hole News&Guide • PO Box 7445Jackson, WY 83002 • (307) 733-2047

Rate: $9.33 per column inch

Preferred Method of Submission is via Email in a Word/Text

document to Legals@jhnewsandguide.com. Legals submitted

via hard copy or PDF will be charged a typsetting fee of $10.00

per typed page

LEGAL DEADLINE: THURSDAY AT 3:00 PM

TETON COUNTY DIVISION OFFICES

• REQUEST FOR BIDS •The TCSD#1 Transportation Department is seeking to replace and update their Fuel Delivery system. We welcome bids for the purchase and installation of the Fuel Dispensers, Hardware, Software, and Management System that will be mounted on our existing underground fuel tanks. For more information or an appointment to see the site where the sys-tem will be installed please call the Transportation office at 307-733-4943.” Ask for Ed Ahlum / TCSD#1 Transportation DirectorPublish: 06/07/17

NOTICE TO ELECTRONIC WASTE RECYCLING CONTRACTORS

REQUEST FOR PROPOSALSELECTRONIC WASTE RECYCLING TETON COUNTY, WY

Teton County, WY Integrated Solid Waste and Recycling (ISWR) (Owner) is seeking a full service computer and elec-tronics recovery and recycling contractor to transport and recycle all acceptable Teton County electronic waste (e-waste) materials via the most environmentally responsible methods within processing facilities in the United States. Teton County collects approximately 100 tons of e-waste per year at the recycling center, which is located at 3270 S. Adams Canyon Road, Jackson, Wyoming. Teton County’s electronic recycling program has been in existence since 2002; there-fore, ISWR staff is familiar with safe and secure packaging of acceptable electronic materials.

Contact 307.733.7678 or hoverholser@tetonwyo.org to receive the full Request for Proposals document, as well as other inquiries.

The submittal deadline is 1PM MDT, FRIDAY, JUNE 23, 2017.

The Owner reserves the right to enter into a contract with any Entity based solely upon the initial response to the Request for Proposals.Publish: 06/07, 06/14/17

• LIQUOR LICENSES •

NOTICE OF APPLICATION FOR A TRANSFER OF A RETAIL LIQUOR LICENSE

Notice is hereby given that on the 18th day of May 2017, ILC 3535 Holdings, LLC dba The Copper Bar filed an application for the transfer of ownership of a retail liquor license from Stiegler’s, Inc. dba Stiegler’s , in the office of the Clerk of the County of Teton for the following described place:

LOT 134, THE ASPENS 4TH FILING, TETON COUNTY, WY;

And protests, if any there be, against the issuance of the license will be heard at the hour of 9:00 A.M., on the 20th day of June 2017, in the County Commissioners Chambers in the Teton County Administration Building.Publish: 06/07, 06/14/17

• PUBLIC NOTICE •

NOTICE OF PUBLIC REVIEWTETON COUNTY PLANNING COMMISSION MEETINGMonday, July 10, 2017

Notice is hereby given that a Public Hearing will be held by the Teton County Planning Commission for the purpose of considering the applications listed below as authorized by the Wyoming State Statutes, Sections 18-5-201 through 18-5-203, et. seq. The Public Hearing will be held in the Commissioners Meeting Room of the Teton County Administration Building at 200 S. Willow Street in Jackson, Wyoming on Monday, July 10, 2017, in their regular meeting which begins at 06:00 PM. Information regarding the applications listed below may be obtained from the Teton County Planning and Development Department, Monday through Friday, 8:00 AM to 5:00 PM, telephone 307-733-3959.

1. Applicant: Teton County Permit No.: SUP2017-0001 Request: Special Use Permit, pursuant to Section 8.4.3. of the Land Development Regulations, to permit a Level One gravel stockpile facility on Bureau of Land Management lands adjacent to the Snake River Levee for the purposes of stockpiling materials for levee maintenance and flood fighting uses. 2. Applicant: Teton County Permit No.: AMD2017-0001 Request: Text Amendment, pursuant to Section 8.7.1. LDR Text Amendment of the Land Development Regulations, to add the subject property to the specific loca-tions listed in LDR Section 6.1.9.F.4 as an authorized location for Gravel Extraction and Processing to allow stockpiling for levee maintenance and flood-fighting purposes. Location: BLM Parcel north of Emily Steven’s Pond adjacent to the Snake River, encompassing the land between the levee and the former Walton Ranch north of Highway 22 (Sec. 24, Twp. 41, Rng. 117). The property is zoned Public/Semi-Public, and is within the Natural and Scenic Resources Overlays. Publish: 06/07/17

• CONTINUED PUBLICATIONS •

INVITATION FOR BIDSTETON COUNTY CHIP SEAL PROJECTPROJECT NO. 5-17-MTETON COUNTY, WYOMING Invitation for Bids for full depth asphalt repair and chip seal application with a fog seal treatment on Buffalo Valley Road, County Road No. 22-5, in Teton County, Wyoming. The project consists of replacing pit run subbase, crushed base, and asphalt pavement on a 200 lineal foot section of roadway, surface preparation, chip seal application, fog seal application, and pavement striping on 9.75 miles of Buffalo Valley Road, includ-ing associated incidentals. Start and final completion dates for construction are July 5, 2017 and August 15, 2017, respectively.

Notice is hereby given that Teton County, Wyoming, hereinaf-ter referred to as the “Owner”, will be accepting sealed Bids for a general contract for construction of the Teton County Chip Seal Project. Sealed Bids will be received at the office of the Teton County Road & Levee Department, 3190 South Adams Canyon Drive, Jackson, Wyoming until 9:00 AM MDT on Monday, June 12, 2017, at which time the Bids received will be publicly opened and read aloud.

Any Bids received later than the time specified will be rejected and returned unopened to the Bidder.

Prospective Bidders may obtain the Contract Documents from the office of the Teton County Road & Levee Department, 3190 South Adams Canyon Drive, Jackson, Wyoming. No deposit will be required. Questions regarding obtaining a set of the Contract Documents shall be directed to the Teton County Road and Levee Department at 307.733.7190.

Public NOTICES

What is a Public Notice? These pages include a variety

of notices required by Town,

County and State statutes and

regulations. These notices include

Meeting Agendas, proposed

city and county ordinances,

tax and budget information, Liquor Licenses, foreclosures,

summonses and bid invitations.

JUNE 7, 2017

TETON COUNTY NOTICESTeton County Board

of Commissioners• PUBLIC NOTICE •

Publish: 06/07/17

Teton County Board of Commissioners Voucher Meeting Notice200 S. Willow, Jackson, Wyoming Monday, June 12, 2017, 9:00 a.m.Meeting agenda is available on tetonwyo.org.Meeting streaming is available from the online agenda.Publish: 06/07/17

• Public Notices •All Bids must be accompanied by a money order, certified check, or bid bond payable to the Owner for 10% of the bid amount. The successful Bidder shall provide a 100% perfor-mance and payment bond.

In accordance with Wyoming Statutes, a five percent (5%) Bid preference will apply to Bids from Wyoming Resident Contractors and all Bidders shall comply with the “Preference for State Laborers / Wyoming Preference Act of 1971”.

The Owner reserves the right to reject any or all Proposals and to waive informalities and irregularities in Proposals.

END OF INVITATIONPublish: 05/24, 05/31, 06/07/17

INVITATION FOR BIDS:

Equipment List & Hourly Rates (E-17-M)Teton County, Wyoming

Invitation for comprehensive Contractor’s Equipment list, Hourly rate and any Fuel Surcharges applicable. Teton County is asking interested Contractors to provide a list of equipment, services and materials available, with a brief description, and hourly rate for each item. Please include complete mailing address, business email address, contact phone numbers, and name of business owner and/or manager. Contractors interested in registering their equipment, services and/or materials shall mail a copy of the above information to Teton County Road & Levee, P.O. Box 9575, Jackson, WY 83002, or deliver to our office at 3190 South Adams Canyon Drive, Jackson, WY, or submit by email to David Gustafson at dgustafson@tetonwyo.org. This equipment list and the hourly rates will be valid July 1, 2017 – June 30, 2018. The deadline for accepting qualified bids is 5:00 p.m. Friday June 16, 2017 Publish: 05/24, 05/31, 06/07/17

SUBJECT: Notice of Intent to Adopt Two Policies for Teton County Library, Teton County, WY 1) Internet Use Policy 2) Service Animal Behavior Policy Notice is hereby given pursuant to Wyoming Statute 16-3-103 that the Teton County Library Board intends to consider the adoption of an amended Internet Use Policy and a Service Animal Behavior Policy that shall apply at Teton County Library located at 125 Virginian Lane, Jackson, WY 83001 and the Alta Branch Library located at 50 Alta School Road, Alta, WY 83414. All interested parties may obtain a copy of the pro-posed policy on the library’s website www.tclib.org/policies. Public comments may be submitted to the Library Board at board@tclib.org through June 16, 2017, and will be part of the public record. A public hearing to take testimony on the proposed policies shall be held on July 20, 2017, during the regular meeting of the Teton County Library Board at the Main Library in Jackson. John Hebberger, Jr.Chair, Teton County Library BoardPublish: 05/03, 05/10, 05/17, 05/24, 05/31, 06/07, 06/14/17

TOWN OF JACKSON NOTICES

• REQUEST FOR BIDS •

TOWN OF JACKSONJACKSON, WYOMINGSPRING GULCH LIFT STATION

ADVERTISEMENT FOR BIDS

Sealed Bids for the construction of the Spring Gulch Lift Station will be received by The Town of Jackson Town Hall, 150 East Pearl Avenue / P.O. Box 1687, Jackson, Wyoming 83001, until 2:00 PM MT on Thursday, 29 June 2017 at which time the Bids received will be publicly opened and read. The project is located in Teton County Wyoming, approximately one thousand feet north of the intersection of Spring Gulch Road and WY HWY 22. The Project generally consists of con-structing a sanitary sewer lift station with duplex pumping system, duplex grinders, emergency backup power, 540 square foot building, gravity and force main sewer connections, other related piping and equipment, site work, and demolition and removal of the existing Spring Creek Lift Station and appurte-nances thereto.

The Issuing Office for the Bidding Documents is: Jorgensen Associates, P.C., 1315 South Highway 89 / P.O. Box 9550, Jackson, Wyoming 83002, (307) 733-5150. Prospective Bidders may obtain Bidding Documents starting 8:00 AM MT Thursday, 8 June 2017. Prospective Bidders name and contact information, including email address, will be recorded on the Bidders List. Prospective Bidders may examine the Bidding Documents at the Issuing Office on Mondays through Fridays between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM MT, and may obtain copies of the Bidding Documents from the Issuing Office. Only Prospective Bidders on the Bidders List will receive Addenda and other communications for the project.

Complete digital Spring Gulch Lift Station bidding documents are available at www.questcdn.com. You may download the digital documents for $30 by inputting QuestCDN project No. 5177827 or Owner Project No. 08013.15 on the website’s projects tab search page. Please contact QuestCDN.com at (952) 233-1632 for assistance in membership registration, downloading plan sets, and working with this digital project information. Printed copies of the Bidding Documents may be obtained from the Issuing Office, during the hours indi-cated above, upon payment of a non-refundable fee of $80 for each set. Checks for Bidding Documents shall be payable to “Jorgensen Associates, P.C.”. Upon request and receipt of the document fee indicated above, and any shipping costs, the Issuing Office will transmit the Bidding Documents via delivery service. The date that the Bidding Documents are transmitted by the Issuing Office will be considered the Bidder’s date of receipt of the Bidding Documents. Partial sets

of Bidding Documents will not be available from the Issuing Office. Neither Owner nor Engineer will be responsible for full or partial sets of Bidding Documents, including Addenda if any, obtained from sources other than the Issuing Office.

A MANDATORY pre-bid conference will be held at Town of Jackson Public Works Engineering Department, 450 W Snow King Ave, on Thursday, 15 June 2017 at 10:00 AM MT. Bids from Contractors not present at the pre-bid conference will not be accepted.

Bid security shall be furnished in accordance with the Instructions to Bidders.

A five percent (5%) preference shall be given to Wyoming contractors as defined by Wyoming Statutes 1977, Section 16-6-101, pursuant to the provisions of Section 16-6-102. A successful resident bidder shall subcontract pursuant to Wyoming Statutes 1977, Section 16-6-103. Preference shall be given to Wyoming laborers and material pursuant to Wyoming Statutes 1977, Section 16-6-104. Contractors who are certified by the State of Wyoming as Wyoming Residents must provide a copy of their Wyoming State Residency Certificate to be rec-ognized as Wyoming contractors.

Attention is also called to the provisions of Wyoming Statutes, 1977, Section 16-6-201 thru 206 pertaining to the preference for state laborers.All bids will be reviewed by the Engineer and presented to the Jackson Town Council for possible action at the next sched-uled meeting subsequent to the date of the bid opening.

The Town of Jackson reserves the right to reject any and all bids, and to waive all informalities. The Town Council may accept any bid which in its opinion best serves its interests. Owner: Town of Jackson By: Brian Lenz Title: Town EngineerPublish: 06/07, 06/14, 06/21/17

• ORDINANCES •

Public Notice: ORDINANCE P

AN ORDINANCE AMENDING AND REENACTING SECTION 1 OF TOWN OF JACKSON ORDINANCE NOS. 635 AND 1066, SECTION 3 OF TOWN OF JACKSON ORDINANCE NO. 879 AND SECTION 9.52.050.C OF THE MUNICIPAL CODE OF THE TOWN OF JACKSON REGARDING CAMPING IN UNLAWFUL PLACES; AND PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE.

This ordinance will be presented to the Jackson Town Council for third and final reading during the 6:00 P.M. June 19, 2017 regular evening meeting in the Council Chambers of the Town Hall located at 150 East Pearl. This Ordinance is available through the Town’s website and will be published in full following approval of third and final reading by the Jackson Town Council in accordance with Wyoming State Statute. Public comment will be accepted at the meeting and may also be submitted to the Jackson Town Council via email (council@townofjackson.com), mail (P.O. Box 1687, Jackson WY, 83001), or by submitting hard copy at the Town Hall. Town Council meetings are streamed live and available through the Town’s website at http://townofjackson.com/government/watch-meeting/.Dated this June 1, 2017S. Birdyshaw, Town ClerkPublish: 06/07/17

ORDINANCE 1175

AN ORDINANCE REPEALING SECTION 2 OF TOWN OF JACKSON ORDINANCE NOS. 11 AND 14, AND SECTION 9.28.010 OF THE MUNICIPAL CODE OF THE TOWN OF JACKSON REGARDING DANCE HOUSES WITH LEWD OR DISORDERLY PERSONS; AND PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE. NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE TOWN COUNCIL OF THE TOWN OF JACKSON, WYOMING, IN REGULAR SESSION DULY ASSEMBLED THAT: SECTION I.Section 2 of the Town of Jackson Ordinance Numbers 11 and 14, and Section 9.28.010 of the Municipal Code of the Town of Jackson are hereby repealed. SECTION II.All ordinances and parts of ordinances in conflict with the pro-visions of this ordinance are hereby repealed.SECTION III.If any section, subsection, sentence, clauses, phrase or portion of this ordinance is for any reason held invalid or unconsti-tutional by any court of competent jurisdiction, such portion shall be deemed a separate and distinct and independent provision and such holding shall not affect the validity of the remaining portions of the ordinances.SECTION IV.This Ordinance shall become effective after its passage, approval and publication. PASSED 1ST READING THE 1ST DAY OF MAY, 2017.PASSED 2ND READING THE 15TH DAY OF MAY, 2017.PASSED AND APPROVED THE 5TH DAY OF JUNE, 2017.Dated this June 1, 2017S. Birdyshaw, Town ClerkPublish: 06/07/17

ORDINANCE 1176

AN ORDINANCE REPEALING SECTION 2 OF TOWN OF JACKSON ORDINANCE NOS. 11 AND 12, SECTION 8 OF TOWN OF JACKSON ORDINANCE NO. 15, SECTION 2 OF TOWN OF JACKSON ORDINANCE NO. 17 AND SECTION 9.28.020 OF THE MUNICIPAL CODE OF THE TOWN OF JACKSON REGARDING HOUSES OF ILL FAME; AND PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE. NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE TOWN COUNCIL OF THE TOWN OF JACKSON, WYOMING, IN REGULAR SESSION DULY ASSEMBLED THAT:SECTION I.Section 2 of the Town of Jackson Ordinance Numbers 11and 12, Section 8 of the Town of Jackson Ordinance Number 15, Section 2 of the Town of Jackson Ordinance Number 17, and Section 9.28.020 of the Municipal Code of the Town of Jackson are hereby repealed.

SECTION II.All ordinances and parts of ordinances in conflict with the pro-visions of this ordinance are hereby repealed.SECTION III.If any section, subsection, sentence, clauses, phrase or portion of this ordinance is for any reason held invalid or unconsti-tutional by any court of competent jurisdiction, such portion shall be deemed a separate and distinct and independent provision and such holding shall not affect the validity of the remaining portions of the ordinances.SECTION IV.This Ordinance shall become effective after its passage, approval and publication.PASSED 1ST READING THE 1ST DAY OF MAY, 2017.PASSED 2ND READING THE 15TH DAY OF MAY, 2017.PASSED AND APPROVED THE 5TH DAY OF JUNE, 2017.Dated this June 1, 2017S. Birdyshaw, Town ClerkPublish: 06/07/17

• CONTINUED PUBLICATIONS •

NOTICE OF APPLICATION FORNEW RESTAURANT LIQUOR LICENSE andDual MICROBREWERY LICENSE

Notice is hereby given that Teton Brewing Company, LLC d/b/a Bourbon Rock Brewing Co. has filed an application in the Office of the Town Clerk of the Town of Jackson, Teton County, Wyoming, for a new Restaurant Liquor License. The date of filing, name of said applicant, and description of the place or premises which the applicant desires to use as the place of sale are as follows:

Date Filed: May 25, 2017Name: Teton Brewing Company, LLC d/b/a Bourbon Rock Brewing Co.Location Address: 45 E. Snow King AvenueDispensing Room Description: 12 x 10 foot room centrally located on 2nd floorMFG: 35 x 25 foot room located in the center of the 2nd floor, enclosed in glass

Protest, if any there be, against the issuance of the license will be heard at the hour of 6:00 pm or as soon thereafter as the matter can be heard, on the 19th day of June, 2017, before the Town Council of the Town of Jackson, Teton County, Wyoming, in the Council Chambers of the Town Hall at 150 East Pearl Avenue.

Dated this May 25, 2017

Sandra P. Birdyshaw, Town ClerkPublish: 05/31, 06/07/17

GENERAL PUBLIC NOTICES

• NAME CHANGE •

Publish: 06/07, 06/14, 06/21, 06/28/17

• ABANDONED VEHICLES •

00 Ford TaurusVIN: 1FAFP56S4YA156128Fees Due: $2,300.00

04 Dodge 2500VIN: 3D7KA28CX4G243421Fees Due: $3,800.00

98 Land RoverVIN: SALPV1448WA378548Fees Due: $3,100.00

08 Honda CivicVIN: JHMFA36218S003960Fees Due: $3,057.14

89 Ford FiestaVIN: KNJBT06K1K6173080Fees Due: $2,300.00

98 Ford ContourVIN: 1FAFP6637WK279749Fees Due: $3,900.00

03 Buick RendezvousVIN: 3G5DB03E13S577305Fees Due: $3,100.00

Auction: June 21,2017Publish: 06/07, 06/14/17

• Public Notices •• PUBLIC NOTICE •

2016 Annual Water Quality Report

Aspen Pines Water and Sewer District

PWS#WY5600220

Is my water safe?

We are pleased to present this year’s Annual Water Quality Report (Consumer Confidence Report) as required by the Safe Drinking Water Act (SDWA). This report is designed to provide details about where your water comes from, what it contains, and how it compares to standards set by regulatory agencies. This report is a snapshot of last year’s water quality. We are committed to providing you with information because informed customers are our best allies.

Do I need to take special precautions?

Some people may be more vulnerable to contaminants in drinking water than the general population. Immuno-compromised persons such as persons with cancer undergoing chemotherapy, persons who have undergone organ trans-plants, people with HIV/AIDS or other immune system disor-ders, some elderly, and infants can be particularly at risk from infections.These people should seek advice about drinking water from their health care providers. EPA/Centers for Disease Control (CDC) guidelines on appropriate means to lessen the risk ofinfection by Cryptosporidium and other microbial contami-nants are available from the Safe Water Drinking Hotline (800-426-4791). Some people may be more vulnerable to contaminants in drinking water than the general population. Immuno-compromised persons such as persons with cancer undergoing chemotherapy, persons who have undergone organ transplants, people with HIV/AIDS or other immune system disorders, some elderly, and infants can be particularlyat risk from infections. These people should seek advice about drinking water from their health care providers. EPA/Centers for Disease Control (CDC) guidelines on appropriate means tolessen the risk of infection by Cryptosporidium and other microbial contaminants are availablefrom the Safe Water Drinking Hotline (800-426-4791).

Where does my water come from?

Our water source consists of four ground water wells drawn from the Snake River Aquifer.

Source water assessment and its availability

Our source water assessment may be obtained by calling the WWTP Office at 307-739-9777,Option 1.

Why are there contaminants in my drinking water?

Drinking water, including bottled water, may reasonably be expected to contain at least small amounts of some contami-nants. The presence of contaminants does not necessarily indi-cate that water poses a health risk. More information about contaminants and potential health effects can be obtained by calling the Environmental Protection Agency’s (EPA) Safe Drinking WaterHotline (800-426-4791). Drinking water, including bottled water, may reasonably be expected to contain at least small amounts of some contaminants. The presence of contami-nants does not necessarily indicate that water poses a health risk. More information about contaminants and potential health effects can be obtained by calling the Environmental Protection Agency’s (EPA) Safe Drinking Water Hotline (800-426-4791). The sources of drinking water (both tap water andbottled water) include rivers, lakes, streams, ponds, reservoirs, springs, and wells. As water travels over the surface of the land or through the ground, it dissolves naturally occurringminerals and, in some cases, radioactive material, and can pick up substances resulting from the presence of animals or from human activity: microbial contaminants, such as viruses and bacteria, that may come from sewage treatment plants, septic systems, agricultural livestock operations, and wildlife; inorganic contaminants, such as salts and metals, which can be naturally occurring or result from urban stormwater runoff, industrial, or domestic wastewater discharges, oil and gas pro-duction, mining, or farming; pesticides and herbicides, which may come from a variety of sources such as agriculture, urban stormwater runoff, and residential uses; organic Chemical Contaminants, including synthetic and volatile organic chemicals, which are byproducts of industrial processes and petroleum production, and can also come from gas stations, urban stormwater runoff, and septic systems; and radioac-tive contaminants, which can be naturally occurring or be the result of oil and gas production and mining activities. In order to ensure that tap water is safe to drink, EPA prescribes regulations that limit the amount of certain contaminants in water provided by public water systems. Food and Drug Administration (FDA) regulations establish limits for contami-nants in bottled water which must provide the same protec-tion for public health.

How can I get involved?

If you want to learn more, please attend any of our regularly scheduled meetings. They are held on the third Thursday of every month at 8:00 AM at the Teton Pines Club House meet-ing room. You can also call (307)739-9777, Option 2 for more information.

Water Conservation Tips

Did you know that the average U.S. household uses approxi-mately 400 gallons of water per day or 100 gallons per person per day? Luckily, there are many low-cost and no-cost ways toconserve water. Small changes can make a big difference - try one today and soon it will becomesecond nature.

• Take short showers - a 5 minute shower uses 4 to 5 gallons of water compared to up to 50 gallons for a bath.

• Shut off water while brushing your teeth, washing your hair and shaving and save up to 500 gallons a month.

• Use a water-efficient showerhead. They’re inexpensive, easy to install, and can save you up to 750 gallons a month.

• Run your clothes washer and dishwasher only when they are full. You can save up to 1,000 gallons a month.

• Water plants only when necessary.

• Fix leaky toilets and faucets. Faucet washers are inexpen-sive and take only a few minutes to replace. To check your toi-let for a leak, place a few drops of food coloring in the tankand wait. If it seeps into the toilet bowl without flushing, you have a leak. Fixing it or replacing it with a new, more efficient model can save up to 1,000 gallons a month.

• Adjust sprinklers so only your lawn is watered. Apply water only as fast as the soil can absorb it and during the cooler parts of the day to reduce evaporation.

• Teach your kids about water conservation to ensure a future generation that uses water wisely. Make it a family effort to reduce next month’s water bill!

• Visit www.epa.gov/watersense for more information.

Cross Connection Control Survey

The purpose of this survey is to determine whether a cross-connection may exist at your home or business. A cross con-nection is an unprotected or improper connection to a public water distribution system that may cause contamination or pollution to enter the system. We are responsible for enforcing cross-connection control regulations and insuring that no con-taminants can, under any flow conditions, enter the distribu-tion system. If you have any of the devices listed below please contact us so that we can discuss the issue, and if needed, survey your connection and assist you in isolating it if that is necessary.

• Boiler/ Radiant heater (water heaters not included)

• Underground lawn sprinkler system

• Pool or hot tub (whirlpool tubs not included)

• Additional source(s) of water on the property

• Decorative pond

• Watering trough

Source Water Protection Tips

Protection of drinking water is everyone’s responsibility. You can help protect your community’s drinking water source in several ways:

• Eliminate excess use of lawn and garden fertilizers and pes-ticides - they contain hazardous chemicals that can reach your drinking water source. • Pick up after your pets.

• If you have your own septic system, properly maintain your system to reduce leaching towater sources or consider connecting to a public water system.

• Dispose of chemicals properly; take used motor oil to a recy-cling center.

• Volunteer in your community. Find a watershed or wellhead protection organization in your community and volunteer to help. If there are no active groups, consider starting one. Use EPA’s Adopt Your Watershed to locate groups in your com-munity, or visit the Watershed Information Network’s How to Start a Watershed Team.

• Organize a storm drain stenciling project with your local government or water supplier. Stencil a message next to the street drain reminding people “Dump No Waste - Drains toRiver” or “Protect Your Water.” Produce and distribute a flyer for households to remind residents that storm drains dump directly into your local water body.

Additional Information for Lead

If present, elevated levels of lead can cause serious health problems, especially for pregnantwomen and young children. Lead in drinking water is primar-ily from materials and components associated with service lines and home plumbing. Aspens/Aspens II Water & Sewer District is responsible for providing high quality drinking water, but cannot control the variety of materials used in plumbing components. When your water has been sitting for several hours, you can minimize the potential for lead expo-sure by flushing your tap for 30 seconds to 2 minutes beforeusing water for drinking or cooking. If you are concerned about lead in your water, you may wish to have your water tested. Information on lead in drinking water, testing methods, and steps you can take to minimize exposure is available from the Safe Drinking Water Hotline or athttp://www.epa.gov/safewater/lead.

Water Quality Data Table

In order to ensure that tap water is safe to drink, EPA pre-scribes regulations which limit the amount of contaminants in water provided by public water systems. The table below lists all of the drinking water contaminants that we detected during the calendar year of this report. Although many more contaminants were tested, only those substances listed below were found in your water. All sources of drinking water con-tain some naturally occurring contaminants. At low levels, these substances are generally not harmful in our drinking water. Removing all contaminants would be extremely expen-sive, and in most cases, would not provide increased protection of public health. A few naturally occurring minerals may actu-ally improve the taste of drinking water and have nutritional value at low levels. Unless otherwise noted, the data presented in this table is from testing done in the calendar year of the report. The EPA or the State requires us to monitor for certain contaminants less than once per year because the concentra-

tions of these contaminants do not vary significantly from year to year, or the system is not considered vulnerable to this type of contamination. As such, some of our data, though represen-tative, may be more than one year old. In this table you will find terms and abbreviations that might not be familiar to you. To help you better understand these terms, we have pro-vided the definitions below the table.

Contact Name: Ahren SchultheisAddress: PO Box 716Wilson, WY 83014Phone: (307) 739-9777Publish: 06/07/17

Atlas Tower Companies is proposing to construct a new 74-foot tall stealth monopine telecommunications tower facil-ity located approximately 600 feet SSW of the intersection of River Drive and Hoback Junction South Road, Jackson, Teton County, WY. Any interested party wishing to submit com-ments regarding the potential effects the proposed facility may have on any historic property may do so by sending comments to: Project 6117002750-JLD c/o EBI Consulting, 3703 Long Beach Boulevard, Long Beach CA, or via telephone at 203-231-6643. Publish: 06/07/17

Publish: 06/07/17

BUDGET HEARING NOTICE

Notice is hereby given that the Melody Ranch Improvement and Service District hearing on the proposed budget for the Melody Ranch Improvement and Service District, for the 2017-2018 fiscal year ending June 30, 2018, which is now being considered by the Directors of the District, will be held on June 13, 2017 at Grand Teton Property Management, 610 W. Broadway, Suite 203, Jackson, Wyoming. The budget hearing

• Public Notices •will commence at 12:00 p.m.

This proposed budget for 2017-2018 will not have any increas-es in water rates or property taxes. The projected income is $302,151 and the projected expenses total $316,470

Melody Improvement and Service DistrictBob Hammond, President, Board of DirectorsPublish: 06/07/17

• CONTINUED PUBLICATIONS •

NOTICE OF INTENT TO SUBDIVIDE

Notice is hereby given that, in accordance with Chapter 18-5-306, Wyoming Statutes 1977, as amended, that West Group Terra, LLC a Wyoming limited liability company and TVR Holdings LLC, a Wyoming limited liability company intends to apply for a permit to subdivide in Teton County. A public hearing for said permit will occur at a regular meet-ing of the Teton County Commissioners at the Teton County Administration Building. Please contact the Planning Office at 733-3959 for the scheduled meeting date. The proposed sub-division contains 6 Commercial Condominium Units located on the Parking Level and First floor of Terra Condominiums, Plat No. 1226. The project is located on 0.52 acres, in the NW1/4SE1/4, Section 24, Township 42 North, Range 117 West, generally described as the re-plat of Units 100, 101, 102, 103, 104, 107 and 108 and part of the General Common Elements and Limited Common Elements of Terra Condominiums, Plat No. 1226. This site is situated in Teton Village at 3335 West Village Drive. The name of the subdivision will be Terra Condominiums Second Filing.Publish: 05/31, 06/07/17

NOTICE OF INTENT TO SUBDIVIDE

Notice is hereby given that, in accordance with Chapter 18-5-306, Wyoming Statutes 1977, as amended, that JAMD, LLC a Wyoming Limited Liability Company intends to apply for a permit to subdivide in the Town of Jackson. A public hearing for said permit will occur at a regular meeting of the Town of Jackson at the Town of Jackson Administration Building. Please contact the Planning Office at 733-0440 for the scheduled meeting date. The proposed subdivision contains 6 Condominium Units, 2 Residential Units and 4 Commercial Units. The project is located on 0.75± acres, gen-erally described as a Parcel of Land as shown on Map T-39A and described in Warranty Deed Book 943, pages 93-94, and located within the SW1/4 SE1/4, SE1/4 SW1/4 Section 32, Township 41 North, Range 116 West, The street address is 690 S. Highway 89. The name of the subdivision will be 690 S. Highway 89 Condominiums to the Town of Jackson.Publish: 05/31, 06/07/17

FORECLOSURE SALE NOTICE

Notice is hereby given that on March 4, 2010, Stephen J. Reichert and Deborah A. Reichert executed a Mortgage, as Mortgagor, in favor of Robert W. Scott and Robin C. Scott as Mortgagee, which Mortgage was recorded on March 11, 2010 in Book 752, pages 41-47 in the office of the Teton County Clerk in Jackson, Wyoming, mortgaging the following described real property, namely; Lot 1 of Game Creek Ranch Subdivision Amended, Teton County, Wyoming, according to that plat recorded in the Office of the Teton County Clerk on November 25, 2002 as Plat No. 1071. The subject property has a street address of 2355 E. Apache Road, Teton County, Wyoming. Said Mortgage secures payment of a Promissory Note executed on the 4th day of March, 2010, in favor of Robert W. Scott and Robin C. Scott in the original amount of $350,000.00. The maker of said note is in default having not made monthly payments of principal and interest due there-under, and thus a default in the requirements and conditions of said Mortgage has become operative. The amount due and owing on the date of the first publication of this notice of sale is $498,633.04 plus costs of publication and foreclosure, and attorney’s fees accruing after the date of first publication of this notice of sale. Robert W. Scott and Robin C. Scott have elected to declare the entire unpaid balance of the Mortgage debt due and payable and to exercise the power to foreclose said Mortgage by advertisement and sale as provided for in the Mortgage. No suit or proceeding has been instituted at law to recover the debt now remaining secured by said Mortgage or any part thereof. The mortgage holder gave notice of not less than ten (10) days from the date of said notice to Stephen J. Reichert and Deborah A. Reichert by certified mail, return receipt requested, as the record owner, and to Herbert R. Reichert by certified mail, return receipt requested, as the second (junior) mortgagee, of the intent of Robert W. Scott and Robin C. Scott to commence foreclosure of said Mortgage by advertisement and sale. The property being foreclosed upon may be subject to other liens and encumbrances that will not be extinguished at the sale and any purchaser should research the status of title before submitting a bid. Pursuant to said Mortgage and the Wyoming statutes, said Mortgage will be foreclosed and the above-described mortgaged premises will be sold at public auction to the highest bidder for cash, by the Sheriff of Teton County, Wyoming, or his agent, on June 13, 2017 at 10:00 o’clock a.m., at the front door of the Teton County Courthouse, 180 S. King Street, Jackson, Wyoming.

Frank Hess Hess D’Amours & Krieger, LLC P. O. Box 449 30 E. Simpson Street Jackson, WY 83001 307-733-7881 phonePublish: 05/17, 05/24, 05/31, 06/07/17

Publish: 05/31, 06/07, 06/14, 06/21/17

READ LOCALAnytime, Anywhere

Subscribe today and read the digital replica

Jackson Hole News&Guide

e-edition on your phone, tablet or browser,

anytime and anywhere.

Annual Print Plus subscriptions

are just $1.35/wk.

Bonus: with any Print Plus or Digital Plus subscription you

also gain unlimited access to the Jackson Hole Daily.

JHnewsAndGuide.com/Subscribe