~ 1 ~

What are the masnūn duʿās at the time of breaking the fast?

Supplicating at the time of Ifṭār is sunnah. The Prophet said, “Indeed, the fasting person has at the time of breaking the fast a supplication which is not rejected” (Sunan Ibn Mājah, 1753).

Imām Nawawī (d. 676/1277) has narrated in al-Adhkār the following four duʿās from the Prophet at the time of breaking the fast:

ن الأجر وثبت قعروال وابتل ت أ مالظ ذهب للا شاء ا

(1) The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is established, if Allah wills.

ت ل لل هم ا ك وعل ص زق أأفطرت ر (2) O Allah, I fasted for You, and with Your sustenance I completed my fast.

حلمدا ل أأع يال فصمت انن فأأفطرت ورزقن (3) All praise is due to Allah who assisted me, so I fasted and who provided me, so I could complete my fast.

نا ل لل هم ا ك لوع ص زق ن ا فتقب ل أفطرن ر ن ك م ي أأنت ا م العل ي عالس (4) O Allah, for You we fast, and by Your provision, we complete our fast. So accept from us. You are indeed the All-

Hearing, the All-Knowing.

Imām Nawawī relates a fifth duʿāʾ which ʿAbd Allah ibn ʿAmr would read:

لل هم اا ت ك لاأأس ن ب رح عت ال ت ء ك وس تغف ر أأن ش ل

(5) O Allah, I ask You by Your mercy which envelops all things, that You forgive me.

Imām Nawawī relates a sixth duʿāʾ to be read when invited to complete the fast with others:

ندك أأفطر ائ مو ع املالئ كة عليك وصل ت الأبرار طعامك أأكو نالص (6) May fasting people continue to complete their fast with you, may the pious eat your food, and may the angels

bless you.

It is worth noting that these duʿās are to be read after completing the fast. Prior to breaking the fast, one should read للا بسم . The fifth duʿāʾ read by ʿAbd Allah ibn ʿAmr can be read before or after Ifṭār. In addition, one should supplicate to Almighty Allah with other duʿās before Ifṭār and throughout the fast as the duʿās of a fasting person are accepted.

Allah knows best Yusuf Shabbir 1 Ramadan 1436 / 18 June 2015 www.nawadir.org

~ 2 ~

وابتلتالعروقوثبتالأهذ:فطرقالاأذاا صلللاعليهوسملاكنالنيب:امقالللاعهنعنابنمعرريض نا جربالظامأ

(٤۷۷)وابنالس ن(۲۲۳٥)ربیكوالسننال(۳۲۲)معلاليوموالليةليفوالنسايئ(۳۲٥۷)بوداودخرجهاأشاءللا،اأ

(۲:۳۷٦)ةوابنقدامادلارقطن،وحس نهيبهوحصحهووافقهال(۳٥۲٦)واحلاك(٥۲۲٥)والزبار(۳۳۷۲)وادلارقطن

.(٤:۲۲۲)الفتوحاتلبنعالناحلافظابنجحركاميفو

:۳۳)ودهوبذلامل(٦:۲٤٥)ی ،وحنوهيفعوناملعبودفطار،انتبعدال يذاأأفطراأا (:٤:۳۲۷٦)يالقارقالاملالعيل

۲)ایةاحملتاجوهن(۲:٤۳٥)وحتفةاحملتاج(۳:۳٦۷)مغناحملتاجو(۳۱:۷۳)لالعذباملورودواملهن(۳٦۳ :۳۷۲)

.(۳:٥۳٥)ادلسويقةوحاش ي

خرجهفطرت،اأملصتوعلرزقكاأهالل:فطرذااأا صلللاعليهوسملاكنیقولنالنيبرةمرسالاأهوعنمعاذبنز

،وضعفهمهوغری(۷۳۲٤)يقوالبهی(۳٤۳۱)دهالزيفكبناملباروعبدللا(۲۲)املراس يلو(۳۲٥۷)السننبوداوديفاأ

(۲۷٤٤)ةشیبابناأيبهورواذااملقام،هوجحةيفهو(:٤:۲٤۳)،قالابنعالن(٦٥۷۷)اجلامعالصغریيفيالس يوط

اللهملصتوبكأ منتوعلرزقك:وأأمامااش ترعلالألس نة(:٤:۳۲۷۷)يالقارقالعيل،ةریرهمنحدیثاأيب

ناكنمعناهاحصيحا،وكذازايدةهلأأصلل‘وبكأ منت’أأفطرت،فزايدة .‘وعليكتولكتولصومغدنویت’اوا

رزقكأأفطرت،ویزیدمنأأفطراللهملصتوعل:قولعقبالفطرنیويسناأ(:٢:٢٧٢)قالاملليبارييففتحاملعني

وقوهلعقب:عانةالطالبنيا مياطييفحاشیته،وقالادلی نشاءللا،انتا ذهبالظمأأوابتلتالعروقوثبتالأجر:ابملاء

(۳:۳٦۷)احملتاجمغنيفینباخلطيبالشرصحهبنحوی ،وبهلولعنده،انتيعقبماحيصلبهالفطرلقالفطراأ

،قالالعبدالضعيف(۳:٥۳٥)وادلسويق(۲:۳۷۲)ایةاحملتاجهنيفوالرميل(۲:٤۳٥)حتفةاحملتاجيفيكوابنجحرامل

:وسملعليهللاصلللارسوللقالقالعنهللاريضطالبأأيببنعيلعنيفامیروووردترصحیذل:هعنعف للا

ذاعيلاي فطاركبعدفقلرمضانشهريفصامئاكنتا لیكتب،أأفطرترزقكوعلتولكتوعليكصتلاللهم:ا

مس ندزوائديفالباحثبغيةيفكاممس ندهيفاحلارثأأخرجه،شیئا أأجورمهمنینقصأأنغریمنصامئااكنمنمثل

حتافاخلری(٦:۳٤۳)لبنجحرةواملطالبالعالي(۳:٥۳٦)ييمثهللاحلارث ۲)ةرهاملةوا ذاه:ي،قالالبوصری(٤۳۲:

س نادمسلسلابلضعفاء،انت .ی ا

فطرنملصناوعلرزقكاأهالل:فطرقالذااأا اكنرسولللاصلللاعليهوسمل:امقالللاعهنوعنابنعباسريض

رواهالطربان(:۲:۳٥٦)ييمثه،قالال(۳۳۷۱)وادلارقطن(٤۷۱)خرجهابنالس ننتالسميعالعلي،اأنكاأا فتقبلمنا

.فامیتقدمدهشالجزءالأول،ولی وضعيف،انتهارون،وهالكبری،وفيهعبداملكلبنيف

ثالثةلترددعوهتم،الصامئحىتیفطروال مام:للاعنهقالقالرسولللاصلللاعليهوسملوعنأأيبهریرةريض

أأبوابالسامءویقولالربوعزيت املظلومیرفعهاللافوقالغاممویفتحلها اأ:العادلودعوة خرجهلأنرصنكولوبعدحني،

ندعائهمتامیدلعلاأ(:۳:٥۲۲)ي،قالالس ندمهوغری(۳۲۱۳)وابنخزمیة(۳۷٥۳)وابنماجه(۲٥۲۷)يالرتمذ

،ةومنبعضالرواهنحىتسقرباأصلالبناء،والأواأهامكةمبعینادلعاءلللمرةذافلفظادلعوهارمس تجاب،وعلالهن

ىلأأن(:۲:۲۱۱)يی ،وقالاملناوال یت،انتامیدلعليهاحلدیثكوالصوابحني ىلأأنیتعاطىأأيا مفطرا،وحيمتلا

~ 3 ~

نملیفطرابلفعل فطارهوا ابنهفطارورحجاحلدیثعلمابعدال (٤:۳٥۲٤)يالقاری ،وحلعيل،انتیدخلأأوانا

.ىلاملتاأخرینا هوعزا(٤:٤۲۲)عالن

يس تحبللصامئأأنیدعويفحالصومهمبهامتال خرةوادلنياهلوملنحيبوللمسلمني،(:٦:۲۷٥)املموعيفيوقالالنوو

مامالعادلواملظلومم،الصامئحىتیفطروال ثالثلترددعوهت:حلدیثأأيبهریرةقالقالرسولللاصلللاعليهوسمل

روایةحىتابلتاءاملثناةفوق،فيقتيضاس تحبابدعاءحدیثحسن،وهكذاال:الرتمذيوابنماجه،قالالرتمذي،رواه

ىلأ خره،لأنهيسمىصامئايفكذل .ی ،انتالصامئمنأأولاليوما

نللصامئعندفطرها :امقالمسعترسولللاصلللاعليهوسملیقولللاعهنوعنعبدللابنمعروبنالعاصريض

وسعتس ئكلبرحتكالتاأنا مهالل:فطرذااأا مسعتعبدللابنمعروبنالعاصیقول:دلعوةماترد،قالابنایبمليكة

،وحس نهاحلافظابنجحركاميف(۳٥۲٥)واحلاك(٤۷۳)وابنالس ن(۳۷٥۲)خرجهابنماجه،اأنتغفرلاأءكش

.(۳۲۷٥)اجلامعالصغریيفي،وحصحهالس يوط(٤:۳٤۳)الفتوحات

، مقالالنيبكىلسعدبنعبادة،جفاءخبزبوزیت،فاأا صلللاعليهوسملجاءنالنيبللاعنهاأنسريضوعناأ

،هوغری(۲۷٥٤)بوداودخرجهاأة،اأكاملالئكبراروصلتعليالأكطعامكالصامئونواأكفطرعنداأ:صلللاعليهوسمل

،قالابنجحر‘زیت’بدل‘زبیب’:(۳۳٤۱٦)حدروایةاأس نادهحصيح،وورديفا و اأ: عنا ظنالزیتوما لتصحيفا

(.٤:۲٤۲)الفتوحاتذايفكالزبیب،