we’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when so we’ve made up our mind, he’s a...

12
We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how but we suddenly lose control There’s a fire within our soul Just one song and you will hear everything If you listen to the tale that we sing, o-o- o-oh Dewi Sant, he is our Patron Saint My my, his teacher was Paulinus Dewi Sant, he is our Patron Saint A good man, follower of Jesus When he was young, he lived with Monks in a monastery

Upload: brandon-booth

Post on 31-Dec-2015

217 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how

We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know whenSo we’ve made up our mind, he’s a jolly good friendLook at us now, celebratingWe don’t know how but we suddenly lose controlThere’s a fire within our soulJust one song and you will hear everythingIf you listen to the tale that we sing, o-o-o-oh

Dewi Sant, he is our Patron SaintMy my, his teacher was PaulinusDewi Sant, he is our Patron SaintA good man, follower of JesusWhen he was young, he lived withMonks in a monasteryLearning all about what’s right and wrongDewi Sant, he is our Patron SaintA good man, follower of Jesus Christ

Page 2: We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how

This is a story of old that we feel you should knowIt’s about our Welsh Saint, he is our heroYou need to know, he was a clever manSon of a King, who lived in CeredigionAnd his mother, her name was NonJust one song and you will hear everythingIf you listen to the tale that we sing, o-o-o-oh

Dewi Sant, he is our Patron SaintMy my, his teacher was PaulinusDewi Sant, he is our Patron SaintA good man, follower of JesusWhen he was young, he lived withMonks in a monasteryLearning all about what’s right and wrongDewi Sant, he is our Patron SaintA good man, follower of Jesus Christ

Page 3: We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how

Calon LânNid wy'n gofyn bywyd moethus

Aur y byd na'i berlau mânGofyn roy-v am calon hapus

Calon onest, calon lân. Cytgan:

Calon lân yn llawn daioniTecach yw na'r lili dlos

Does ond calon lân all ganuCanu'r dydd a chanu'r nos.

Page 4: We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how

I ask not for ease and richesNor earth's jewels for my partBut I have the best of wishesFor a pure and honest heart.

ChorusOh, pure heart so true and tender

Fairer than the lilies whiteThe pure heart alone can renderSongs of joy both day and night.

Page 5: We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how

Nid wy'n gofyn bywyd moethusAur y byd na'i berlau mân

Gofyn roy-v am calon hapusCalon onest, calon lân.

Cytgan:Calon lân yn llawn daioniTecach yw na'r lili dlos

Does ond calon lân all ganuCanu'r dydd a chanu'r nos.

Page 6: We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how

Mae bys Mari Ann wedi brifoA Dafydd y gwas ddim yn iach.Mae'r baban yn y cryd yn crio

A'r gath wedi sgrapo Jonni bach.

Sosban fach yn berwi ar y tan Sosban fawr yn berwi ar y llawr,A'r gath wedi sgrapo Jonni bach.

     Dai bach y soldiwr, dai bach y soldiwrDai bach y soldiwr a chwt ei grys e' mas

Page 7: We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how

Mary Anne's gone and broken her fingerAnd Davey the ploughboy's taken ill

The baby in the cradle is cryingThe cat's gone and scratched poor little Bill.

Sosban fach boiling by the doorSosban fawr boiling on the floor

The cat's gone and scratched poor little Bill.

   Little Dai the soldier, little Dai the soldier         Little Dai the soldier, his shirt tail’s hanging out

  

Page 8: We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how

Mae bys Mary Ann wedi brifoA Dafydd y gwas ddim yn iach.Mae'r baban yn y cryd yn crio

A'r gath wedi sgrapo Jonni bach.

Sosban fach yn berwi ar y tan Sosban fawr yn berwi ar y llawr,A'r gath wedi sgrapo Jonni bach.

     Dai bach y soldiwr, dai bach y soldiwrDai bach y soldiwr a chwt ei grys e' mas

Page 9: We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how

DELILAH

I saw the light on the night as I passed by her cavernI saw the flickering shadows of smoke from behindShe was my dragonAs she roared at me I watched and went out of my mind

My, my, my, DelilahWhy, why, why, DelilahI could see that dragon was no good for meBut I was lost like a slave that no man could free

At break of day when the moon went away, I was waitingI crossed the stream to her cave and she stood at the doorWe stood there laughing (HA HA HA HA)I felt the love in my heart and we laughed some more

Page 10: We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how

My, my, my DelilahWhy, why, why DelilahSo before they come to break down the doorForgive me Delilah I just couldn’t take any more (PIANO)We stood there laughing (HA HA HA HA)I felt the love in my heart and we laughed some more

My, my, my, DelilahWhy, why, why, DelilahSo before they come to break down the doorForgive me Delilah I just couldn’t take any more

Forgive me Delilah I just couldn’t take any more

Page 11: We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how

All through the night.

Sleep my love, and peace attend theeAll through the night;Guardian angels God will lend thee,All through the night,Soft the drowsy hours are creeping,Hill and vale in slumber steeping,I my loving vigil keeping,All through the night.

OoooohAr hyd y nos.

Ar Hyd Y NosHoll amrantau'r sêr ddywedant

Ar hyd y nos'Dyma'r ffordd i fro gogoniant

Ar hyd y nos.Golau arall yw tywyllwch

I arddangos gwir brydferthwchTeulu'r nefoedd mewn tawelwch

Ar hyd y nos.

O mor siriol gwen a serenAr hyd y nos

I oleuo-i chwaer ddae ar enAr hyd y nos.

Nos yw henaint pan ddaw cystuddOnd i harddu dyn a'i hwyr dydd

Rhown ein goleu gwan i'n gilyddAr hyd y nos.

Page 12: We’ve been learnin’ ‘bout you since we don’t know when So we’ve made up our mind, he’s a jolly good friend Look at us now, celebrating We don’t know how

Ar Hyd Y Nos

Holl amrantau'r sêr ddywedantAr hyd y nos

'Dyma'r ffordd i fro gogoniantAr hyd y nos.

Golau arall yw tywyllwchI arddangos gwir brydferthwch

Teulu'r nefoedd mewn tawelwchAr hyd y nos.