Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia

Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission

St. Benedict the Moor Rectory and Parish

1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101

Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________

Saint Benedict the Moor Mass Schedule

Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish)

Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction

Good Shepherd Mass Schedule

Weekend Masses

Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English)

WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM

Adoration 5:30 - 6:20 PM

Mass 6:30 - 7:00 PM

September 24, 2017

Today’s Readings Isaiah 55:6-9; Psalm 145:2-3, 8-9, 17-

18; Philippians 1:20c-24, 27a; Matthew 20:1-16a

Pastor, Fr. Basile Sede

Lectura, as de Hoy

Isaias 55:6-9; Salmo 145:2-3, 8-9, 17-18; Filipenses 1:20c-24, 27a;

Mateo 20:1-16a

Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr.

King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200

Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101

E-mail: catholicchurches@windstream.net You can find Mass times anywhere you travel at www.masstimes.org Or thecatholicdirectory.com

El Evangelio de hoy se basa en la comunidad judía en la que los trabajadores ocasionales y no calificados fueron contratados de acuerdo a las necesidades de los propie-tarios de la tierra. Era un tipo de empleo diario, de-pendiendo de quién vino primero o si un trabajo estaba disponible en cualquier momento. No es como si los que fueron contratados tarde, a la hora undécima eran per-sonas perezosas, o personas que trataban de evitar el tra-bajo. Honestamente querían trabajar pero nadie los con-trata. Generalmente, las personas fuertes serían las que se emplearán primero. Estos últimos obreros eran seguramente los débiles. ¿Qué pensamos ahora de un empleador que viene y toma a es-tas personas, pagándolas tanto como todas las demás? Sólo un Dios misericordioso que piensa diferente a no-sotros, los seres humanos podrían hacer esto. Los cami-nos de Dios no son nuestros caminos como nos dice la primera lectura. Los judíos se habían visto a sí mismos como los privilegiados y fuertes. Ellos miraban a los gen-tiles. Jesús quería que supieran que el Reino de Dios pertenece a todos, y que no somos invitados por nuestros méritos, sino por el amor de Dios, prodigado a cada uno según su designio.. No es la cantidad de tiempo que tene-mos como cristianos que importa, sino la calidad del amor que manifestamos; amor que debe transbordar a todos, para que todos puedan disfrutar del amor de Dios hoy y en la eternidad.

The Gospel of today is based on the Jewish community in

which casual and unskilled workers were hired according to

the needs of the land owners. It was some kind of a daily em-

ployment, depending on who came first or on whether or not

a job was available at any given time. Accordingly, it is not

as if those who were hired late, at the eleventh-hour were lazy

people, or people trying to avoid work. They honestly wanted

to work but nobody hire them. Generally, the strong people

would be the ones to be employed first. These late laborers

were surely the weak and feeble. What do we think now of an

employer who comes along and takes these people, paying

them as much as all the others? Only a merciful God who

thinks differently from us, human beings could do this. God’s

ways are not our ways as the first reading tells us. The Jews

had seen themselves as the privileged and strong ones. They

looked low on the gentiles. Jesus wanted them to know that

the Kingdom of God belongs to all, and we are invited not

because of our merits but because of God’s love, lavished on

each one according to His design. It is not the amount of time

we have as Christians that matters but the quality of love that

we manifest; love that should overflow to all, so that every-

body may enjoy God’s love today and in eternity.

Saint Benedict the Moor

Saint Benedict the Moor

Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday

If you would like to make an appointment with Father Basile please call 336-725-9200

Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 catholicchurches@windstream.net or sbcchms@gmail.com Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksandra Banasik (Bodas, Quinceañera) 336-428-6909 Hispanic Youth Coordinator : Erick Nogueda tel:336-582-4112 erick.g.nogueda@gmail.com Hispanic Ministries: Marco Mata mystudiovidart@gmail.com Faith Formation Coordinator: Syveria Hauser 336-403-5661 or stbenedictff@gmail.com

Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-0459 or leonardoperez883@gmail.com

Music Ministry

Organist: Lois Jones Choir Director: Arlene Glymph

Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez

Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor Saint Ann Altar Guild: Gloria Wilson

Please hold in your hearts and prayers those who

are sick, ageing or homebound.

Please pray for all the lonely and homeless, and all

our loved ones who have gone

before us.

Offertory September 17, 2017

Offertory 9:00am...……………….............$ 715.75 Priests’ Retirement …………….…………$ 290.00 Votive Lamps …………………………….$ 92.00

____________________________ Offertory 1:30pm………..………………..$ 483.70 Priests’ Retirement …………………...…..$ 338.75 2017 DSA Goal………………………………..….$ 12,369.00 2017 DSA Pledges to date …..……….…….$ 5,771.59

Saturday, September 30—12:30-2:00 pm

Offering

Your gift offering can be correctly logged in the com-puter by legibly putting your First & Last name, mail-ing address, & envelope ID#, otherwise another fami-ly could get the credit!

Or your funds will be labeled as a visitor. Thank you for your cooperation,

Office Staff

Donación

Su donación de la colcta puede ser registrada correc-tamente en la computadora legiblemente escribiendo su nombre y apellido, dirección postal y número de identificación del sobre si no, otra familia podria ob-tener el crédito! O sus fondos será sometidos en el systema como visitante.

Gracias por su cooperación, Personal de ofícina

Good Shepherd's Annual Yard Sale!

Friday, October 6th from 8am to 12pm

Saturday, October 7th from 7am to 2pm

Breakfast and Lunch served Saturday!

Outside vendors are welcome for the

Saturday sale! Come and sell your own

items - tables and space are

available for $10 each! Call Gail at

336-577-0667 to

reserve your space now!

Yard Sale annual de Buen Pastor

Viernes, 6 de Octubre de 8am a 12pm

Sábado, 7 de Octubre de 7am a 2pm De-

sayuno y Almuerzo Sábado!

¡Los vendedores externos son bien-

venidos para la venta del sábado!

Venga y venda sus propios artículos -

las mesas y el espacio están disponi-

bles por $10 cada uno! Llame a Gail al

336-577-0667 para

Reserve su espacio ahora!

Parish Registration

Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church

Monday Sep 25

Ezra 1:1-6

Psalm 126:1b-2ab, 2cd-3, 4-5, 6 Luke 8:16-18

Tuesday Sep 26

Ezra 6:7-8, 12b, 14-20

Psalm 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5 Luke 8:19-21

Wednesday

Sep 27

Ezra 9:5-9 Psalm Tobit 13:2, 3-4a, 6befghn,

7-8 (R/. 1b) Luke 9:1-6

Thursday

Sep 28

Haggai 1:1-8 Psalm 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b

(R/. Cf. 4a) Luke 9:7-9

Friday Sep 29

Daniel 7:9-10, 13-14 or Revela-

tion 12:7-12a Psalm 138:1-2ab, 2cde-3, 4-5

John 147-51

Saturday Sep 30

Zechariah 2:5-9, 14-15a Psa1m Jeremiah 31:10, 11-12ab,

13 (R/. cf 10d) Luke 9:43b-45

Baptism and Marriage You are required to be a regis-tered parishioner and a practic-ing Catholic to be baptized or married at the church. Please call the office to set-up an appoint-ment with the Pastor.

Good Shepherd 5:00 Repose of the Soul of Dr. Rudy Flores 12th year Death Anniversary Req by: Erlinda Flores Good Shepherd 6:30 PM —————————————— Good Shepherd 11:00 AM Pro Populo Saint Benedict 9:00 AM Peggy Moy Req. by: Angela & Tom Mataconis Saint Benedict 1:30 Por las Almas en el Purgatorio Req by: Bible Study Group

Presentacion Cuarenta dias de Samay Villareal

Por nuestros hermanos de Mexico y Puerto Rico

John

As we begin another Faith Formation Year we encour-age parents to set an example for their children. Par-ents are the child's first teacher. Religious education starts from home by parents living their faith on a daily basis.

Let the little children come to me, and do not hinder them for the Kingdom of God belongs to such as these. Luke 18:16

Al comenzar otro Año de Formación de Fe, alentamos a los padres a dar un ejemplo para sus hijos. Los padres son el primer maestro del niño. La educación religiosa comienza desde casa por los padres que viven su fe diariamente.

Please pray for those who are homebound or healing.

Also pray for the lonely, homeless, and for all

our loved ones who have gone before us.

Good Shepherd Mission Website: goodshepherdking.org

Good Shepherd Catholic Mission

Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday at Saint Benedict the Moor

If you would like to make an appointment with Father Basil please call 336-725-9200 or fr.basile@goodshepherdking.org

Deacon : David Boissey 336-983-6272

dboissey@roadrunner.com

Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 or e-mail catholicchurches@windstream.net

Faith Formation Coordinator: Deacon David Boissey faith.formation@goodshepherdking.org

Knights of Columbus: Bernie Mathon or Rick Stoehr koc@goodshepherdking.org

Website administrator: Annette Tenny admin@goodshepherdking.org

Hispanic Ministries: Jose Rodriguez 336-762-1292 communidad.espanola@goodshepherdking.org

Youth Ministry: Carmen and Ricardo Hidalgo

Good Shepherd Calendar of Events

Monday 6:00 – 8:00 PM ESL Wednesday 4:00 PM Confessions/Meet the Priest 5:30 - 6:20 PM Adoration 6:30 -7:00 PM Mass Friday 7:30 PM Charismatic Prayer Group Saturday 4:00 PM Confessions 5:00 PM Vigil Mass in English 6:30 PM Vigil Mass in Spanish Sunday 9:30 - 10:30 AM Faith Formation

Offertory September 16 & 17, 2017 Saturday Offertory first Mass……………........$ 770.00 Second Mass………………………………… $ 170.00 Sunday Offertory……………………….…..…$2,572.50 Buildings and Grounds ……………………….$ 30.00 Votive Lamps…………………………..……...$ 13.25 Poor Box …………………………………… .$ 15.00 Grotto………………………………………….$ 7.00

————————————————- 2017 DSA Goal……………………………….$12,556.00 2017 DSA Pledges to date ………….………..$ 9,972.25

If you would like to reserve the church hall for a specific function, please contact Deacon David at 336-983-6272. or call the office at (336)725-9200

Offering

Your gift offering can be correctly logged in the computer by legibly putting your First & Last name, mailing address, & envelope ID#, otherwise another family could get the credit! Or your funds will be labeled as a visitor.

Thank you for your cooperation, Office Staff

Donación

Su donación de la colcta puede ser registrada correc-tamente en la computadora legiblemente escribiendo su nombre y apellido, dirección postal y número de iden-tificación del sobre si no, otra familia podria obtener el crédito! O sus fondos será sometidos en el systema como visitante.

Gracias por su cooperación, Personal de ofícina

Yard Sale Update!

We are in our final weeks of prepara-

tion for the Annual Yard Sale are our

team is working hard to make this a

success! We have made over $400 just in

sales via Facebook!! The event is

happening on Friday, October 6th

from 8am to 12pm and Saturday, October

7th from 7am to 2pm.

Please take note of the bulletin board

in the Narthex - we are still in need

of volunteers to help, so add your

name to what appeals to you most! Also,

search your garage, your closets, your

bookshelves, or extra rooms for items

you might donate - we are still accept-

ing donations for items that are clean

and in good repair and that will sell!

Our goal is to raise $7500 with this

event that will be used for much needed

repairs to the Parish. Any questions

can be directed to Leslie Brown at

336-207-7502 or browncl@roadrunner.com