welcome to korea (indonesian)

Upload: republic-of-korea-koreanet

Post on 04-Apr-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    1/17

    www.korea.net

    Selamat Datangdi

    Korea

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    2/17

    Pertunjukan K-Pop oleh para entertainer Korea di Paris pada bulan Juni 2011 merupakan

    sukses besar. (Tour dunia SM TOWN di Paris)

    02-03 GelombangHallyu Menghidupkan Suasana Budaya Internasional

    04-05 Bermacam Pilihan Wisata Korea

    06-07 Keramahtamahan Korea

    08-09 Seniman Kreatif Membawa Keindahan ke dalam Kehidupan Rakyat

    10-11 Seoul, Jantung Asia

    12-13 Pakaian, Makanan dan Rumah Tradisional

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    3/17

    02 | 03 Gelombang Hallyu Menghidupkan Suasana Budaya Internasional

    GELOMBANGHALLYU

    MENGHIDUPKANSUASANA BUDAYA

    INTERNASIONAL

    Selama lebih dari satu dekade, drama TV dan musik Korea Selatan telah

    mengalami popularitas di seluruh Asia, menciptakan enomena budaya

    Korea yang disebut Gelombang Hallyu. Akhir-akhir ini, flm Korea,

    musik populer atau K-Pop bahkan esyen Korea dan makanannya telah

    mulai menemukan popularitasnya di Eropa, Timur Tengah, Arika dan

    Amerika.

    Korea juga telah menjadi kekuatan utama dalam olahraga, terutama

    sepak bola, panahan, ice-skatingdan baseball. Kim Yu-na, peraih medali

    emas dalamfgure-skatingpada Pertandingan Olimpiade Musim Dingin

    Vancouver pada tahun 2010, dan Park Ji-sung anggota dari klub sepakbola Inggris Manchester Unitedadalah dua di antara banyak atlet Korea

    yang menonjol dalam olahraga dunia.

    Korea telah menjadi tuan rumah Pertandingan Olimpiade 1988, Piala

    Dunia FIFA 2002, Kejuaraan Atletik Dunia IAAF Daegu tahun 2011 dan

    sekarang sedang mengorganisasikan Pertandingan Olimpiade Musim

    Dingin 2018. Negara ini menjadi salah satu dari hanya enam negara yang

    telah mencapai grand slam dengan menjadi tuan rumah dari empat

    kompetisi internasional besar yang disebutkan di atas.

    3 4

    1 2

    65

    1 Penari dan musisi K-POP memesona khalayak internasional. (Super Junior) 2 DelegasiKorea bereaksi dengan gembira pada saat pengumuman IOC bahwa Pyeongchang terpilih

    menjadi tuan rumah penyelenggaraan Olimpiade Musim Dingin 2018. 3 Film Poetrymemenangkan Penghargaan Skenario Terbaik pada Film Festival Cannes 2010. 4 Banyakdrama TV Korea dicari untuk penyiaran luar negeri bahkan sebelum diproduksi. Semakinbanyak jumlah pemirsa yang menjadi penggemar drama Korea di seluruh dunia. 5 Park Ji-sung anggota tim sepak bola Inggris, Manchester United. 6 Kim Yu-na, yang telah menangpada Olimpiade dan kejuaraan-kejuaraanfgure-skating internasional besar lainnya.

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    4/17

    BERMACAM PILIHAN

    WISATA KOREA

    04 | 05 Bermacam Pilihan Wisata Korea

    Setiap tahun, semakin banyak jumlah wisatawan asing yang menemukan

    atraksi menarik dan beragam di Korea Selatan. Pada tahun 2010, lebih dari

    6 juta turis mancanegara datang mengunjungi Korea. Fashionistadapatbergembira dengan berbagai macam pilihan belanja, mulai dari tawar

    menawar di Pasar Namdemun, tampilan muda yang dinamis di daerah

    Myeong-dong, sampai departemen storemewah di Apgujeong-dong.

    Banyak festival budaya menarik diadakan di Korea tiap tahun. Penggemar

    budaya tradisional dapat menikmati Festival Tari Topeng Internasional di

    Andong, Festival Lumpur Boryeong dan lebih dari ribuan festival lainnya

    di seluruh negeri. Korea juga menarik banyak pariwisata medis yang

    menginginkan perawatan medis kelas satu dengan harga yang terjangkau.

    Negeri ini memiliki 6 slow city yang ditetapkan oleh jaringan Cittaslow

    International, dan juga perkampungan petani dan perkampungan nelayan

    yang tak terhitung jumlahnya.

    Untuk mereka yang berusaha memuaskan rasa ingin tahu intelektual mereka

    tentang sejarah dan budaya Korea dapat mengunjungi Museum Nasional

    yang megah di Seoul. Ada banyak museum dan galeri seni lainnya, mulai

    dari Samsung Leeum Museum Seni dan museum kecil unik seperti Kino Toy

    Museum.

    Bagi mereka yang tidak berkeberatan untuk berjalan kaki dan trekking,

    Korea menyediakan jalur hikingdan pendakian gunung dalam jumlah yang

    1 Tidak hanya kota-kota besar yang layak dikunjungi di Korea. Ada juga pulau-pulau indah,pegunungan dan wilayah pedesaan yang mudah diakses. (Cheongsando) 2 FestivalLumpur Boryeong sangat populer di kalangan wisatawan asing. 3 Insadong di Seoul yangselalu dipadati oleh pengunjung asing yang tertarik akan budaya Korea. 4 Ada banyaktempat di Korea di mana budaya sejalan dengan pariwisata. Berbagai museum menantipara pelancong. (Museum Nasional Korea)

    3

    4

    2

    1

    tak terbatas. Salah satu tempat yang sangat populer adalah jalur hikingdi

    pulau Jeju,Jeju Olle. Penulis dari Seouls Historic Walks mengatakan tentang

    ibu kota sebagai berikut; Apakah itu Benteng Seoul di ketinggian gunung

    atau lorong-lorong kuno yang menarik di Bukchon, selalu ada sesuatu untuk

    ditemukan bila Anda bersedia untuk melakukan eksplorasi.

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    5/17

    Korea memiliki sejarah panjang dalam hal keramahtamahan, memastikan

    bahwa tamu-tamu menerima sambutan yang paling hangat dan yang terbaikdalam segala hal. Dari makanan rumah yang luar biasa sampai kepada

    makanan Restoran mewah, tuan rumah Korea selalu dengan semangat

    berusaha memastikan tamu-tamu mereka dijamu dengan baik. Apakah para

    pengunjung disuguhi dengan kamar hotel mewah, tinggal di kuil ataupun

    menginap di rumah Hanok, rumah tradisional Korea di mana pengunjung

    dapat mencoba untuk tidur di atas lantai ondol yang dipanaskan, para

    pengunjung selalu dapat mengharapkan pelayanan terbaik.

    Untuk wisatawan internasional, Korea menawarkan berbagai macam

    restoran yang sebanding dengan restoran yang ada di kota-kota yang paling

    kosmopolitan di seluruh dunia. Makanan Korea yang sehat adalah yang

    paling populer. Apakah tempat makannya menyediakan bistik Barat atau mie

    Vietnam, Anda akan disambut dengan tangan terbuka.

    Korea memiliki banyak jenis fasilitas sauna/spa. Dari semua jenis, Jjimjilbang

    adalah yang paling populer. Biasanya tempat-tempat ini dilengkapi dengan

    bak air panas/air dingin, ruang tidur, restoran, tempat pangkas dan banyak

    lagi yang lainnya. Tiket masuk tidak mahal, tetapi bisa dipastikan Anda harus

    membayar lebih bila Anda menginginkan layanan ekstra, seperti pijat.

    Akhir-akhir ini, Korea mengalami masuknya turis medis, yang datang

    mencari perawatan medis dengan harga yang terjangkau. Sebagian besar

    rumah sakit Korea dikelola oleh profesional yang terlatih. Meskipun

    demikian, pastikan untuk memilih organisasi medis yang bereputasi, dan jika

    perlu mintalah pendapat dari orang lain.

    KERAMAHTAMAHAN

    KOREA

    06 | 07 Keramahtamahan Korea

    1, 2 Berbagai macam pengalaman praktis tersedia untuk wisatawan asing di Korea.Beberapa turis mancanegara mencoba ritual penyambutan Hari Raya Imlek antaraanggota keluarga yang muda dan yang tua, sementara yang lain menikmati relaksasi totaldi Jjimjilbang (sauna Korea). 3 Fasilitas pariwisata medis menyediakan layanan medis

    yang lengkap dan profesional. 4 Para pelancong yang tertarik pada Asia yang tenang dandamai sering terpesona oleh bangunan tradisional dan budaya Korea.

    2

    3

    41

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    6/17

    SENIMAN KREATIF

    MEMBAWA KEINDAHAN KE

    DALAM KEHIDUPAN RAKYAT

    08 | 09 Seniman Kreatif Membawa Keindahan ke dalam Kehidupan Rakyat

    Banyak seniman di Korea secara akti terlibat dalam upaya-upaya kreati

    yang mencakup spektrum yang luas, mulai dari seni rupa dan musik ke

    drama dan avant-gardedan seni eksperimental. Almarhum Nam-june Paik

    adalah pionir seni video kontemporari. Sekelompok mahasiswi Universitas

    Perempuan Sookmyung telah mempopulerkan perpaduan dari musik Barat

    dan Gayageum, instrumen senar tradisional Korea. Nanta, non-verbal

    komedi yang inovati telah menghibur khalayak internasional selama lebih

    dari 10 tahun, memecahkan rekor box-ofcedengan memadukan komedi

    fsik dengan drum tradisional Korea. Breakdancer Korea telah mendominasi

    kancah B-boy internasional, terus menerus memenangkan hadiah utama

    1 The More the Better oleh Nam June Paik. Pionir seniman video ini memasang1003 monitor TV untuk hasil karyanya ini. (National Museum of Contemporary Art,Korea) 2 From Line oleh Lee U Fan. Seniman terkenal yang memiliki museum pribadidi Naoshima, Japan. 3 Musik kuno Korea telah mengembangkan genre unik yangmenampilkan vokalis dan instrumen tradisional. Tabuh berbentuk jam gelas pasir yangdiperlihatkan disebut Janggu. 4 Dengan menggunakan instrumen tradisional Gayageum,Orkestra Gayageum Sookmyung memainkan musik klasik Barat secara kreatif. 5 Nanta,komedi tanpa dialog telah dipertunjukkan secara terus menerus selama lebih dari 10tahun. 6 Odyssey oleh kru B-boy Korea Last for One menerima ulasan antusias daripara penggemar internasional.

    dalam kompetisi internasional. Semua seniman ini menjangkau khalayak

    internasional dan berkomunikasi secara akti dengan komunitas seni

    internasional.

    4

    3

    1 2

    65

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    7/17

    SEOUL,

    JANTUNG ASIA

    10 | 11 Seoul, Jantung Asia

    1 Istana Changgyeonggung yang disandingkan dengan bangunan-bangunan modern

    sebagai latar belakangnya. 2 Membelah pusat kota Seoul, sungai Hangang menyediakan

    lingkungan yang ideal untuk kegiatan-kegiatan olahraga air dan rekreasi. 3 Seorang

    pendaki naik tebing terjal di malam hari dengan latar belakang pusat kota Seoul. Ibukota ini dikelilingi oleh setengah lusin pegunungan yang indah. 4 Berlokasi di pusat kota,

    distrik Myeongdong dipenuhi dengan rumah-rumah fesyen, restoran dan fasilitas-fasilitas

    hiburan.

    Dengan populasi 11 juta orang di dalam kota dan 23 juta orang di seluruh

    daerah metropolitan raya, Seoul adalah kota terbesar di Korea Selatan. Kota

    kuno namun sepenuhnya telah termodernisasi menjadi ibu kota negara lebih

    dari 600 tahun. Sejarahnya yang panjang menjadikan Seoul kota tujuan

    yang menarik dan membuka pikiran bagi setiap pengunjung yang memiliki

    rasa keingintahuan yang besar. Terletak di tengah Semenanjung Korea,

    Seoul dikelilingi dengan pegunungan yang indah di semua sisi, menawarkan

    penduduk kota dengan kesempatan hikingdan panjat tebing sepanjang

    tahun. Hangangadalah salah satu sungai terpanjang di Korea dan mengalir

    melalui pusat kota Seoul, menyediakan kesempatan untuk bermain ski-air,

    yachtingdan berlayar. Kepadatan lalu lintas sering menjadi masalah, tapi

    kota yang luas ini juga dilayani dengan sistem bus yang canggih, taxi dan

    kereta bawah tanah yang sangat efsien serta kereta api komuter.

    Seoul adalah pusat kegiatan politik, ekonomi dan budaya Korea. Kota ini

    adalah pusat pemerintahan nasional dan merupakan rumah dari banyak

    istana-istana kerajaan, tempat-tempat ibadah dari Dinasti Joseon, museum,

    teater dan pusat perbelanjaan yang canggih. Selama bertahun-tahun, kota

    Seoul telah menjadi penghubung utama untuk keuangan, logistik, pariwisata

    dan budaya internasional. Kota ini telah menyelenggarakan Asian Games

    pada tahun 1986, Olimpiade Seoul pada tahun1988, Piala Dunia FIFA

    pada tahun 2002 dan Konerensi Tingkat Tinggi G20 pada tahun 2010

    dengan sukses.

    1 2

    3 4

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    8/17

    PAKAIAN, MAKANANDAN RUMAHTRADISIONAL

    12 | 13 Pakaian, Makanan dan Rumah Tradisional

    Orang Korea memiliki pakaian tradisional. Pakaian perempuan bagian

    atas, yang disebutJeogori, terlihat seperti jaket bolero. Rok perempuan yang

    disebut Chima, melingkar tinggi di pinggang dan berukuran panjang. Baju

    atasan laki-laki disebut juga Jeogori dan celana panjang lebar mereka disebut

    Baji. Mantel atau laki-laki dan perempuan disebut Durumagi. Meskipun

    kostum yang elegan dan anggun ini sekarang dibuat dalam warna yang

    beragam, di masa lalu orang Korea lebih suka hanya menggunakan lima

    warna dasar yaitu kuning, biru, putih, merah dan hitam. Karakteristik utama

    dari kostum Korea adalah garis lengkung yang halus, kecuali untuk kerah

    dan simpul Jeogori, yang dirancang dalam garis lurus. Pakaian tradisional

    dibuat dari bahan alami dan diwarnai dengan pewarna alami.

    Makanan otentik Korea merupakan makanan yang sehat dan bergizi,

    dipadukan dengan flosof pengobatan, rasa yang menarik, dan juga

    pertimbangan estetika. Makanan sehari-hari telah lama digunakan sebagai

    bahan pengobatan yang disajikan dengan sayur-sayuran segar dan bahan-

    bahan musiman. Fitur makanan Korea yang paling mencolok mungkin

    adalah penggunaan ermentasi. Hampir semua hidangan tambahan Korea

    setidaknya dibuat dari satu bumbu yang telah diermentasikan seperti kecap,

    tauco ala Korea atau saos cabe.

    1 Hanok, rumah tradisional Korea, tetap dekat dengan alam dengan menggunakan kayu

    dan tanah sebagai bahan dasarnya. Rumah-rumah ini tidak mencolok tetapi menonjolkan

    keindahan dari kesederhanaan dan penggunaan ruang yang terkendali..

    Bahkan makanan Korea yang lebih

    populer lagi yaitu Kimchi, dibuat

    dari sayur-sayuran yang telah

    diermentasikan. Kimchi terpilih pada

    tahun 2006 sebagai salah satu dari lima

    makanan tersehat di dunia pada tahun

    2006 oleh Majalah Health, majalah

    berpengaruh di Amerika Serikat.

    Kimchi mengandung banyak nutrisi,

    termasuk vitamin A, B,C dan asam

    laktat.

    Secara historis, rumah Korea dibangun

    menggunakan lumpur kuning, kayu,

    batu dan kertas mulberi, dan memiliki

    salah satu sistem pemanasan sentral

    yang paling eekti di dunia yang

    disebut Ondoldi musim dingin yang

    juga dapat membawa angin sejuk ke

    dalam rumah selama musim panas.

    Rumah dibuat untuk mengakomodasialam sebanyak mungkin dibanding

    harus mengubah atau mengendalikan

    alam dengan semena-mena. Dengan

    cara ini, pakaian, makanan dan rumah

    Korea dibuat dengan tujuan ungsi

    praktis dan estetika alam. Korea saat ini

    telah dimodernisasi dan mengglobal,

    banyak orang tinggal di apartemen dan

    kondominium model Barat dan hanya

    memakai pakaian tradisional pada saat-

    saat tertentu saja. Namun, tradisi masih

    terlihat jelas dalam kehidupan rakyat

    sehari-hari.

    1

    3

    2

    2 Setiap kali ada tamu atau acara

    khusus, orang Korea akan menyiapkanperjamuan malam dengan memenuhi

    meja besar dengan berbagai macam

    lauk yang terbuat dari semua jenis

    bahan makanan. Mereka percaya bahwa

    mereka dapat berbagi perasaan dengan

    berbagi makanan.

    3 Bibimbap, makanan tradisional penuh

    warna, adalah semangkuk nasi dengan

    berbagai tumisan sayur-sayuran

    aneka ragam pada bagian atasnya. Ini

    melambangkan flosof keharmonisan

    universal.

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    9/17

    Jembatan Incheondaegyo, dengan panjang 18 kilometer, menghubungkan Bandara Udara

    Internasional Incheon dan Kota Internasional New Songdo

    16-17 Sistem Penulisan Korea dan Bendera Nasional

    18-19 Sekilas Sejarah Korea

    20-21 Warna Yang Khas Pada Setiap Musim

    22-23 Kemajuan Ekonomi

    24-25 Budaya Khas Korea

    26-27 Warisan Dunia UNESCO Republik Korea

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    10/17

    Korea memiliki bahasanya sendiri, dan sistem penulisan unik yang terdiri

    dari 10 vokal dan 14 konsonan. Disebut sebagai Hangeul, urutan abjad

    ini diciptakan pada abad ke-15 oleh para tokoh cendikiawan atas perintah

    Raja Sejong Yang Agung. Karena sangat mudah dipelajari, Hangeultelah

    membantu Korea mencapai salah satu angka melek huru tertinggi di dunia.

    Bendera Nasional disebut Taegeukgi, dan telah digunakan sejak akhir abad

    ke-19. Bendera ini dirancang untuk mencerminkan flsaat tradisi Asia,

    termasukI Ching. Bunga Nasional Korea adalah Mugunghwa Bunga

    Mawar Sharon. Bunga ini mekar berulang kali dengan ceria selama musim

    bunga tersebut, dan melambangkan ketekunan orang-orang Korea.

    SISTEM PENULISAN

    KOREA DAN BENDERA

    NASIONAL

    16 | 17 Sistem Penulisan Korea dan Bendera Nasional

    1 Wolin-cheongang-jigok, sebuah puisi epik tentang kehidupan Buddha, dicetak dalamabjad asli Hangeul pada abad ke-15. 2 Raja Sejong dari Dinasti Joseon (berkuasa pada:1418-1450) memimpin sekelompok cendikiawan untuk menciptakan sistem abjad Korea.Patungnya terdapat di Gwanghwamun Square, Seoul. 3 Bunga Mawar Sharon, bunga

    2

    1

    3

    4

    nasional Korea, melambangkan ketekunan, kegigihan dan ketulusan hati. 4 Taegukgi,bendera Korea Selatan, terbuat dari pola yang melambangkan flosof yin dan yang sertakelima unsur utama.

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    11/17

    1 Pemerintah Republik Korea secara resmi dibentuk tahun 1948 pada sebuah upacaradi gedung pemerintah yang berkubah. 2 Gerakan Komunitas Baru (Saemaeul) yangdiluncurkan pada tahun 1970 adalah kampanye spiritual dan ekonomi. 3 Demonstrasipro-demokrasi berskala besar terjadi di Gwangju pada tahun 1980, membuka jalan bagidemokrasi bebas seutuhnya. 4 Ekspor mobil, baja dan kapal memainkan peran yangsangat penting dalam pertumbuhan drastis perekonomian Korea. 5 Korea menjadi tuanrumah KTT G20 Seoul 2010, yang menghasilkan banyak tindakan yang berarti untukmengatasi krisis ekonomi global.

    SEKILAS SEJARAH

    KOREA

    1

    Menurut bukti arkeologi, manusia mulai menghuni Semenanjung Korea

    selama zaman Paleolitik. Catatan tertulis kuno Korea menggambarkan

    kerajaan bermula pada 2333 BC, ketika Gojoseon, negara Korea pertamadidirikan. Korea telah mengalami kekuasaan banyak dinasti yang berbeda,

    dan perbatasannya telah berubah selama berabad-abad. Dalam periode lebih

    dari 1,200 tahun dari 668-1910, negara ini mempertahankan kedaulatannya

    meskipun invasi berskala besar, terutama oleh bangsa Mongol dan Jepang,

    masing-masing pada abad ke-13 dan ke-16. Tetapi negara ini dijajah oleh

    kekaisaran Jepang dari 1910-1945. Setelah Perang Dunia ke II, kekuatan

    Sekutu membaginya menjadi Selatan dan Utara. Pada tahun 1950, Korea

    Utara menyerang Korea Selatan, menyebabkan perang selama tiga tahun.

    Dari debu peperangan, rakyat Korea Selatan dengan cepat membangun

    2

    18 | 19 Sekilas Sejarah Korea

    43

    5

    perekonomian mereka, terus membangun demokrasi seutuhnya, lengkap

    dengan kebebasan pers, berekspresi dan beragama. Pada tahun 1990-

    an, Korea bergabung dengan Organization for Economic Cooperation and

    Development (OECD) dan pada tahun 2010 berhasil menjadi tuan rumah

    KTT G20. Dalam waktu sesingkat 50 tahun, negeri ini telah berubah dari

    negara pertanian menjadi negara ekonomi digital, dan bangkit dari salah

    satu negara yang paling miskin menjadi negara pemberi bantuan kepada

    negara lainnya.

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    12/17

    WARNA YANG KHAS

    PADA SETIAP MUSIM

    20 | 21 Warna Yang Khas Pada Setiap Musim

    1 Bunga canola kuning mekar sepenuhnya di musim semi di pulau Jeju. 2 Banyak orang

    mengunjungi Lembah Garibong yang bersih di Gunung Seoraksan yang indah selama

    musim panas. 3 Musim gugur di Dosan Seowon, sekolah swasta terkenal pada Dinasti

    Joseon di Andong. Dedaunan kuning dan merah menutupi seluruh gunung. 4 Salju turun

    banyak di wilayah timur laut Korea. Banyak wisatawan luar datang untuk menikmati

    berbagai olahraga musim dingin.

    Korea dianugrahi dengan keindahan dari empat musim yang berbeda.

    Negeri ini memiliki banyak pegunungan dan pulau-pulau, serta pesisir garis

    pantai yang indah dengan pantai berpasir putihnya. Pulau Jeju, terletak

    di sebelah selatan dari pulau utama, pada awalnya terbentuk dari letusan

    gunung berapi, dan memiliki pemandangan yang menakjubkan. Tempat ini

    adalah zona perdagangan bebas internasional dan menarik jutaan turis tiap

    tahunnya.

    Pada musim semi, bunga dari segala jenis dan warna mekar di seluruh

    negeri, mulai dari bunga sakura sampai ke rimbunanforsythiakuning.

    Sungai HangangSeoul dan resor tepi lautnya menarik ribuan orang yang

    berjemur pada musim panas. Warna dari dedaunan di musim gugur di

    pegunungan sangat memukau, dengan nuansa warna merah dan keemasanyang sangat terang mewarnai pedesaan. Sepanjang musim dingin,

    pegunungan tinggi di sepanjang Pantai Timur ditutupi dengan salju tebal.

    Orang Korea adalah pencinta alam yang antusias, dan berbondong-bondong

    pergi ke pegunungan sepanjang tahun untukhiking, trekkingdan bermain ski.

    Pyeongchang, sebagai tempat pelaksanaan Olimpiade Musim Dingin 2018,

    sudah menawarkan beberapa lereng ski kelas dunia dan memiliki blueprint

    lengkap untuk pementasan Olimpiade Musim Dingin.

    Orang Korea selalu berusaha untuk hidup dengan harmonis bersama bumi

    dengan keyakinan bahwa alam memberikan kehidupan dan memelihara

    manusia. Bukanlah suatu kebetulan pemerintah Korea telah mengadopsi

    low-carbon green growth sebagai petunjuk dasar untuk kebijakan publik.

    Pertumbuhan hijau green growth adalah sangat krusial untuk menekan efek

    lingkungan yang tidak diinginkan yang berasal dari pembangunan ekonomiyang cepat serta untuk melestarikan tanah.

    1

    3

    2

    4

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    13/17

    22 | 23 Kemajuan Ekonomi

    KEMAJUAN

    EKONOMI

    Bangkit dari puing-puing Perang Korea (1950-1953), penduduk

    Korea bekerja keras selama puluhan tahun untuk membangun kembali

    perekonomian nasional, dan negara ini berhasil melalui kebijakan yang

    berfokuskan pada ekspor, serta secara substansial meningkatkan pendapatan

    per kapita. Selama perkembangan yang sangat tinggi pada tahun 1970-

    1 Pembuatan turbin angin adalah bagian dari strategi pemerintah Korea untuk kebijakan

    green g rowth. 2, 3 Korea adalah trendsetter global yang giat dalam industri on/off-

    line game dan dalam teknologi komunikasi dan informasi. Negara ini adalah produsen

    terkemuka dari mobil, smartphone, tablet PC, kapal dan banyak lagi produk industri berat

    lainnya.

    an dan 1980-an, negara ini menjadi salah

    satu Empat Naga Asia bersama Taiwan,Hongkong dan Singapura. Bangsa ini mengalami krisis

    ekonomi besar pada tahun 1997 dan 2008, tetapi melalui

    determinasi kolektif dari pemerintah dan masyarakat, berhasil mendapatkan

    kembali momentum ekonomi dalam hanya beberapa tahun.

    Sampai pada tahun 2010, menurut IMF pendapatan per kapita Korea

    adalah US$20,591. Dalam beberapa tahun terakhir ini, kemajuan industri

    negara ini di pasar internasional sungguh luar biasa dalam hampir semua

    lini, khususnya pembuatan kapal, elektronik, mobil, semikonduktor dan

    pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir. Pada tahun 2008, Korea

    menerima lebih dari separuh seluruh pesanan pembuatan kapal baru di

    pasar global, dan banyak perusahaan Korea menjadi terkemuka secara

    internasional di bidangnya. Negara ini sekarang menjadi produsen mobil

    terbesar kelima, dan saham pasar global dari kelompok bisnis terbesar dinegara ini, termasuk Samsung, LG dan Hyundai, telah meningkat dengan

    pesat. Republik ini telah menempati peringkat di antara 15 negara teratas

    dalam hal pendapatan per kapita. Dengan terus mengembangkan operasi

    sektor swasta, dikombinasikan dengan inisiatif pemerintah untuk mesin

    pertumbuhan yang baru dan hijau, negara ini berharap untuk melihat

    kemajuan perekonomian yang lebih besar di tahun-tahun mendatang.

    1

    4 5

    6

    2

    3

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    14/17

    Sebagai bangsa dengan sejarah ribuan tahun, Korea memiliki peninggalan

    budaya yang kaya, termasuk seni rupa, musik, kesusastraan, arsitektur dan

    kerajinan tangan. Kontribusi besar terhadap budaya yang beraneka ragam

    adalah Budhisme dan Konusianisme. Bangsa ini telah lama berinteraksi

    secara terus menerus, baik secara ekonomi maupun budaya, dengannegaranegara tetangga, termasuk Cina dan Jepang. Terlepas dari interkoneksi

    ini, tinjauan lebih dekat akan segera mengungkapkan pandangan flosof dan

    estetika yang khas dari masyarakat Korea.

    Budhisme sampai di Korea melalui Cina pada abad ke-4, dan sejak itu telah

    berkembang secara unik, yang memberi pengaruh besar pada Budhisme

    Jepang. Arsitektur dan kesusastraan Korea berkembang menjadi bentuk yang

    benar-benar unik juga. Di samping itu, bangsa ini memiliki Hangeul, suatu

    sistem penulisan yang mudah dipelajari dan sangat ilmiah, yang diciptakan

    oleh Raja Sejong dari kerajaan Joseon dengan para cendikiawannya pada

    masa pemerintahannya.

    Nilai inti dari tradisi budaya Korea dapat disimpulkan sebagai berikut:

    Pertama, orang Korea yang cinta damai selalu berusaha untuk hidup

    dalam harmoni dengan alam dan bangsa lain. Secara historis, bangsa ini

    sering diserang dan diduduki oleh kekuatan negara tetangga, tetapi melalui

    ketahanannya berhasil mempertahankan kemerdekaannya. Kedua, Koreamempunyai impian mulia sebagai bangsa, berdasarkan ideologi Dangun,

    pendiri pertama negara Korea, Gojoseon, yang menganjurkan Bermanaat

    Bagi Orang Banyak. Ketiga, negara Korea kaya akan peninggalan karya seni

    yang kreati, sastra dan penemuan ilmiah yang cemerlang. Bahkan saat ini,

    orang Korea yang kreati berkembang di seluruh bagian dunia.

    BUDAYA KHAS KOREA

    24 | 25 Budaya Khas Korea

    1 Bahasa Korea menggunakan abjad phonetiknya sendiri, yaitu 24 abjad yang dapatdikombinasikan untuk membentuk suara yang tak terhitung jumlahnya. Tidak hanya ilmiahdan ungsional, tetapi bahasa ini juga indah secara estetika. 2 Porselen biru dan putih dariera Joseon (1392-1910) dengan lukisan bambu dan pohon pinus. 3 Simbol dari dinasti

    Joseon, Makam Leluhur Kerajaan Joseon berlokasi di Seoul. Ini adalah karya arsitektur yangsignifkan secara budaya dan sejarah. 4 Para pemain musik kerajaan kuno. 5 KecintaanKorea terhadap seni musik dan tari telah lama tercatat di teks sejarah kuno dan dindingmakam. Terlihat di sini adalah detail dari dinding makam Muyongchong, : yang tertinggal

    dari Kerajaan Goguryeo.

    4

    5

    3

    1 2

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    15/17

    Sejak tahun 1972, UNESCO telah menetapkan kekayaan berwujud dan tak

    berwujud dari masing-masing negara sebagai warisan dunia dalam rangka

    melestarikan unsur-unsur nilai universal yang terkemuka untuk kepentingan

    umat manusia. Korea memiliki sejumlah Situs Warisan Dunia, Warisan

    Budaya Non-Bendawi dan daftar Memori Dunia. Ini termasuk kitab suci

    agama Budha yang diukir secara teliti pada 80.000 balok-balok kayu 1000

    tahun yang lalu, dan sebuah tempat ibadah suci untuk raja-raja pada dinasti

    Joseon, di mana ritual leluhur masih diadakan oleh keturunan keluarga

    kerajaan. Pulau vulkanik Jeju dan tabung lava juga dilindungi sebagai contoh

    spektakuler dari kekayaan alam dunia. Desa-desa dari masa Joseon yang

    terawat baik, Hahoe dan Yangdong, merupakan testamen arsitektur Korea,

    dan situs dolmen yang tersebar di seluruh negeri membuktikan warisan pra-

    sejarah Korea.

    WARISAN DUNIA

    UNESCO REPUBLIK

    KOREA

    26 | 27 Warisan Dunia UNESCO Republik Korea

    1 Para musisi melakukan ritual leluhur kerajaan di Jongmyo, Makam Raja dan Ratu Dinasti

    Joseon. 2 Patung Budha yang besar terbuat dari batu di Gua Seokguram, kota Gyeongju.

    3 Tripitaka Koreana adalah ukiran kitab suci Budha pada 80.000 balok cetakan kayu, yang

    tertanggal ribuan tahun yang lalu. 4 Tari topeng Cheoyongmu yang dulunya ditampilkan

    di istana Joseon pada waktu tertentu untuk mengusir roh jahat. 5 Satu dari pulau

    vulkanik kecil dekat dengan pulau Jeju. Pulau vulkanik dan tabung lava adalah bagian dari

    Warisan Alam UNESCO. 6 Benteng Hwaseong dari abad ke-18 di Suwon menonjol karena

    perencanaan kota yang bagus dan teknologi konstruksinya yang maju.

    Termasuk dalam Situs Warisan Budaya Non-bendawi adalah nyanyian epik

    Pansori, Festival Danoje yang penuh dengan hiburan, dan berbagai tarian

    rakyat dan keagamaan yang menarik. Sebagai warisan dunia, mereka ada

    bukan hanya untuk orang Korea tetapi juga untuk kemanusiaan secara

    keseluruhan.

    1

    4 5 6

    32

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    16/17

    Nama Resmi Korea Selatan

    The Republic of Korea (ROK)

    Ibu Kota

    Seoul

    Luas

    Semenanjung Korea: 223.343 km

    Korea Selatan: 100.210 km

    Populasi (2011)

    49,41 juta

    Sistem Politik

    Demokrasi Bebas, Republik Presidensial

    FAKTA & ANGKA KOREA

    Anggota Yayasan Tari Nasional Korea menampilkan tarian drama berjudul Gaya.

    Presiden

    Lee Myung-bak

    Bahasa

    Korea(Sistem Penulisan: Hangeul)

    Statistik Perekonomian (2011)

    GDP: US$ 1,014 trilyun

    Per kapita GNI: US$ 20.562

    Angka Pertumbuhan GDP: 6,3%

    Satuan Mata Uang (2011)

    Won (US$1 = 1. 159 won)

  • 7/30/2019 Welcome to Korea (Indonesian)

    17/17

    Layanan Informasi dan Kebudayaan KoreaKementerian Budaya, Olahraga dan Pariwisata