WELCOME

Visitor Guide

interlift 201915 - 18 October | Messe Augsburg

Germany

TO THE SQUARE

interlift 2021Welcome back to

19 - 22 OctoberMesse Augsburg | Germany

www.interlift.de

Messe Augsburg | Augsburg Trade Fair Centre

Eingang OstEntrance East

4

1

3

6

7

5

Cube

TC

9NEW28

Infocounter

VFA-Forum interlift 2019

SpeditionenForwarding agencies

GeldautomatBanking machine

Restaurant

ImbissSnack bar

Cafeteria

FeuerwehrFire Brigade

interlift-Shuttle-Service

Erste HilfeFirst Aid

interlift Hauptbahnhof/Main Stationinterlift Zentraler Busbahnhof München Central Bus Station Munichinterlift Flughafen München/Munich Airportinterlift Besucherparkplatz WWK-Arena Visitor‘s car park WWK-Arena

Food Court

Eingang SüdEntrance South

ReisebüroTravel agency

Fair-management

n Beauty-Salonn Fair-Shopn Café-Barn Chocolate Shopn Shoe Shiner

TC Tagungscenter

Halle 2-9

TC,Halle 8-3 Eingang Ost

Entrance east

EingangEntrance

Ametal

IGVWachen-

dorff

Bucher Hydraulics LIFTINGITALIA

BKG Bunse

SCHAEFER

KLEEMANN

PRUD-HOMME

ALGI

Montanari

GruppoMillepiani

Ziehl-Abegg

Gervall

GMV OILDINAMIC WECO

LiftEquip

Metallschneider

UNIQUE

PFEIFER DRAKO

Hilti

Settima

ELMO

AXEL

Tecnolama - Fermator EMFMotor

NEWLIFT

thyssen-krupp

CarlosSilva

KW Aufzugs-technik

LiFTCORE

Kollmorgen ELEVCO

Tekin MakinaMERak Telsis

MOVEL/Mogilev

NBSL

2W-SO-lution

Koyo

Röchling

1109

11121101

1128 1131

1121

1117

1130

1135

1143

1129

1145

1125

1149

1150 1146

1110

1151

1120

1137

1115

1119

1153

1107

1124 1132

1134

1154

1141

1118

1105

1116 1114

11061104

1123

1103

1140

1102

1138

liftreport

HALLE 6STAND 6004

SUBSCRIBE FREE AND WITHOUT

OBLIGATION !LIFT-JOURNAL.DE/EN/NEWSLETTERSeven good reasons to subscribe

THE NEWSLETTER for the international lift industry

lift-journal.de/en/newsletter

LIFTjournal

1 New products

2 Technical innovations

3 Current standards and guidelines

4 Interviews with industry infl uencers

5 Important events and trade fairs

6 New personalities

7 Current business news

Foto

s:© A

ndre

y Po

pov

/ iS

tock

.com

; ©Ro

bert

Kne

schk

e /

Foto

lia.co

m

Hall 1

Halle 1-9

Halle 3-9

RIMEX

orderbase

Can-LiftNergizInvertek

Drives

AscendorTelegärtner Elektronik

Ganser Liftsysteme

CAN in Automation

IGI

Pneumatic Vacuum

Partzsch Elektromasch.

ASGE

AAT

JORDAHL

ProliftBG

Nami Lift

SODIMASTorin DriveSLYCMA

ALPHASYSTEM

Weid-müller

AH&MET

AUMA Drives

PN Vertr.ges.

Donati

Lehner

FORUM Weigl

Inovance Technology

ADDI

KONE

Kapok (1988)

Güven

Prolift TR

Micome

LSB Lift

Service Bochum

Industrias Pevi

Ekdöksan

MPR Lifts

AKAR

DIFUS. HYDRAULICALLUIS

Hedefsan

Vimec

Temporiti

Volkslift

InauxaSchum

SELE

Modusystem

FujiElectric

Lippe Lift

BTR

ARD Muhendislik

EuroProst

HütterAufzüge

Uberlift

Ayha

Technolift

Tecno

SEA SystemsVemas

Lift

NOVA

2SG Vetreria Paci

Metalift

Microsistemi

CMMPelazzaPeppino

DigicomNidec

CMAand

Partners

COMPOSYST

UVIS

Konnex

MSM

ANICANova ElexFitre

Ritschel

VFA-Interlift e.V.

Butkon

Messe Frankfurt

India

ABT

AP System

CEAGEAT

ICM ANACAM

Omnia Mastech

AKEElevator

CEA

Mapple

Vipal

Italian Top Gears

Hanns Sedlmayr

CAA/SUBIR &BAJARTAHVmAELA / EEA EFESME

Musca Tecnol.

Appl.Sciences &Train. Center

EFFEKTA

Eveo

NAEC

IEEUnion

MQuat-trolifts

Aufzugshop Frano Witt

FLP

CNREXPO

2016

2115

2112

2154215221502142

2139 2149

2156

2113

2094

2155

2045

2116

2047

2019

2017

2087

2137

2133

2018

2161

2162

2107

2044

2134

2096

2011

2151

20712097

2095

2093

2144

2067

2084

2111

2033

2160

2031

2090

20602061

2020 2024

2105

2143

2025

2158

2108

2099

2106

2032

2058 2056

2050

2077

2048

2079 2081

2074

2125

20822080

2073 2083

2122

2068

2066

2015

2054

2120

21272089

2070

2004

2148

2064

2026

2091

20922086

2085 2088

2075 2076

2157

2062

2030

2114

2117

2028

2009200720062003 2005

2069

2063

2027

2110

2002

2119

20122010 2013

2008

Oct. 27 + 28, 2020

liftreport

HALLE 6STAND 6004

❱❱ Wir bewegen die Aufzugsbranche

We move the lift business

VFA-Interlift e.V. – Verband für Aufzugstechnikvfa-interlift.de

Aus- undWeiterbildung

Normung

Interlift

Messen

Mitglieder

Digitalisierung und Neue Technologien

Kooperationen

Besuchen Sie uns in Halle 2.We look forward to seeing you in Hall 2.

Hall 2

ELFIN

Securitas

SafeLine

Henning

KronenbergRemshagen

Halle 9-8, 7

Hal

le 2

-1

Halle 4-9HIDRAL

DICTATOR

Dewhurst

Beh

nkeELGOETNHailoGuide rails

for Europe

Schneider

W+W

Lift

inst

itu

ut

RECOLIKA

WAGO

OMARLIFT

CEDES

TPM

Draka / Prysmian Group

NAYAR (72Horas)

Hauer

BLAIN

Tresa

BK-Factory

Advent Lifts

MONTEFERRO

Hansen

Vertima

Security + Automation

Systems

ANLEV

Epic Power

HKS HAS

HASPAR

Mik-El

OCTE

DMG

Moris

GENEMEK GEN

Özbesler

WARNER

Ferrari e AssociatiAKSÖZ

Wurtec

MICE-LECT

Ber

nst

ein

E.P. Elevatori Premontati

Ergo-lift

NAULEDÖnersan

ELTEC Hissme-kano

FRON-TIER

SmartLift

SJEC

HostingXinda

Baosco

Xizifor-ward

Opti-max

Mona Canny

Sicher

Pelekis

Diao

LLC

Genesis

3102

31043103

3101 3100

3111

3109

3128

3113

31303150316831693185

3166 3167

3187

31883117

3107

3108

3120

3215

3212

3138

3206

31413158

3203

3119

3121

3129

3184

3204

3115

3112

3210

3170

3177

3179

3213

3176

3180

3201

3202

3197

3106

3190

3114

3199

3189

32093200

3159 3157

3192

3198

3156

31253132

3149

31333146

3137 3122

3154

3186 3151

3207

3127

Hall 3

LIFTjournal THE NEWSLETTER

for the international lift industry

SUBSCRIBE FREE AND WITHOUT

OBLIGATION !LIFT-JOURNAL.DE/EN/NEWSLETTERFoto: © Andrey Popov/iStock.com

Yourpartner for complete lifts HALL 5

STAND 5032

. Solution oriented

. Made in Europe

. Technology for eco-efficiency

Halle 1-3

Halle 5-9

TTV

Thoma Lifter

Zemic

Zonzini

base engineering goracon systemtechnik

Morispain

MEGADYNE EXTREMA

Weber Tec Alimak Hek

Metroplast

Machinery Exporters´

Association

STRACK

LFD Wälzlager

Liftel Comunicac.

Lift-Complex

ES Esc. Parts

ElectroMech.

Systems

cross pointBEG

Chiuan Cheng

ArgesetTELCO

HSR

Jiangsu GeunityGlass

Terry Lifts

KEB Automation

Automatimos y Control. Leitronic

Pappas Elevators

Czech Sunrise

ELATECH

Selkas

Kormas

TYMA CZ

Cargo OilCONSELIUM (TWIMM)BIOFIAL

relayr

RATEEcospace

GRAMA BLEND

ST Cable

POLLOCK

Updinamic

Guangzhou Deysse

Fixator

Wessex

Beta Control

Nagel

Liftup

Prosis

A-Fly Taiping

ChangshunDay PowerGoldsunWuhan

AnligerSafety CSA

Jiangong

Yuje

Htdisplay Eshine Dongnan GYG

FoshanAmm

SELOONRUNFA

Türkeli Ray

ModernFuji

CCPITLangfang

Akis Asansör

Korea Elevator Safety DAESUNG

Haisung TPCBTR Soosung

Lift Valley Business CouncilShin Han Elevator

Akis Hidraulic

4044

4003

4008

4014

4038 4032 4030

4010 4012

4009 4011

4062

4024

4049

4086

4007

4096

4035

4064

40524046

4094

40754088

4058

4082 4074

4092 4098 4104

4043

4040

4054

4029

4100

4004

406840704076

4050

40574055

4028

4101

4025

4019

4103

4015

4061

4013

4056

4020

4022

4095 4097

4079408140834085

41024099 4105

4106

4107

4073 4071 4069 4067

410840654093

4027

4090 4091

4087

4001 4016

Hall 4

liftreport

HALLE 6STAND 6004

Lift Report

Int. Sourc.

Exposition

Euro Lift

Ele

vato

ri

Aakar

IFOExpoElevador

Ascensoresy

MontacargasACG Basin

Russian Elevator Week

Ascenseursonline

LIFT-journal

INELEX

6004

6010 6009

6005

6013

60086007

6014 60126015 6011

6006

6016

Virgo

Vizyon YayincilikElevator World

6002

6003

6001

Halle 4-1

Halle6-1

Halle 7

Halle 7

-1

Eingang

P+S

per

mag

sa

shm softwareBAUDAT

LiftTec

2N Telekomunikace

STEMMS Mikro-prozessor

SPRINTE

Hong JiangElectronics

HEIDENHAIN

Variotech

Brugg

CEG

MEILLER

Gustav Wolf

Serapid

Macpuarsa

ERMHESShanghai BST

ORONA

P. Dahl

Dinacell

INTORQSERNTA

TÜV SÜDASTRAHans

Jungblut

HYDRONIC

GEDA-Dechentreiter

Co

bia

nch

i

Herkules

AM

PH

ITE

CH

ADITECH

SAGMotor

Kübler Group

Sumasa

Wac

he

Indastria

Hwan Maw Tech.

Gefran

Barduva

Fält

Weber Lifttechnik

GiovenzanaSECURLIFT

Elevake

EUSKLIFT Elettroquadri

START ELEVATOR

Lancor 2000

ANEP

MARAZZI

Esse-Ti

Tele

SA

N

CG Drives &Automat.

SO

DIC

A

PRISMA

TKD KABEL

Sch

loss

er

Eren Makina

Alarm-empfangs-

stelle

Licharz

AUTI-NOR

Stoper

FLPLift Parts

Perjes

alcom-tec

Supu

Sunny

Bonly

Kmisen

Metef

Leader

Yiyuan

G. Loong

LaogangShenling

IDA Asansör

Liftern

Keyuan-long

AMBMFM

Aufzugteile BT

IHK zu Leipzig

5004

5014

50175022

5026

5056

502550535063

5059

5099

5105

5140

5147

5151 5135

5112 5113 5047 5031 5032

5038

5034

50395042

5033504550715085

5123

5153

5076

5152

5040

5064

5060

5027

5046

5057

5144

5075

5136

5100

5005

5013

5077

5098 5021

5122

50965146

5116

5114

5008

5003

5010

5079

5012

5001

5143

5121

5016

5044

5043

5120

5041 5037

5155

5157

5159

5161

5162

5156

5158

5124

5126

5002

5035

5160

51065137

5101

5103

Hall 6 Hall 5

7101

7103

7110

7107

7102

717471727168

7156 7145 7146

71127116

7123

7131

7130

7133

7170

7162

7153

7115

7160 7157

7180

7151

7161

7129

7139

7122

7150

7165

7119

7155

7166

714971487147

7184

7125

7114

7183

7132

7178

7120

7141

7173

7106

7175 7177

Mayr

BÖHNKEPFB

TER

GEM

CTARosaverdeSEIM

SASSI

Raloe Metron

Minos

ACLA

DEKRA

ETG

Pizzato

DigiPara

IRAUNDI

Arkel

FELESA

Fuka

SICOR VEGA

Langer & Laumann

Merih

Hydroware

La Cabina

AYBEY

Bulut

Siemens

DYNATECH

Forcid

DOPPLER

Switch

ThePeelleSautter

EHCGermany

Sta.Ge Hellas

Pellicer

SAHL-BERG

GS electronic

Klink-hammer

Dätwyler

ENVOL

Suzhou BOW

CMF

Sanel

LiftTrade

Eco-Traction

Halle 8 (Cube) - Halle 9, 3

Halle 6-1 TagungscenterHalle 1-3

Hall 7

Hal

le 7

Hal

le 9

Hal

le 8

Hal

le 3

MLC ELECTRONIC

Apollo

SEMO VYTAHY

AlfredKiess

OKATT by Agui

ELSCO

Baglini

Tianlun Rope Ind.

Bonex

AMCinstrum.

ESI

WAKS

STEPSigriner

Step-Ex

PRIMO

LIFTMART

Simplex

Elko Otomotiv

UPSG

Elcart

ILERIWELLS

AKTIF

Good-view

GuangdeLingdas

Fuji-Hitech

Zhejiang Furder

Arti

Manthos

MesseleitungFairmanagement

KUIGU

Zhuoyue

Changyu

Vital Asansor

9102

9109

9122

9101

9134

9118

9121

9136

9135

9140

9103

9137

9107

9127

9131

9117

9115

9142

9110

9143

9105

9100

9129

9139

9138

9133

9130

9146

9147

9141

9148

9149

9111

Hall 8 (Cube) Hall 9

Dienstag, 15. Oktober 201914:15 Forumseröffnung (D)

Andreas Hönnige, VFA-Interlift, Hamburg/DE, Halle 2

14:30 Smarte Technologien am Aufzug (D)Prof. Dr.-Ing. Wolfram Vogel, GUT ACHTEN Sachverständigenbüro für Aufzug-, Seil- und Hebetechnik, Schorndorf/DE

15:00 Praxisbezug der VFA-Seminare: Vorstellung und Erläuterung der verwendeten Exponate (D)Werner Rau, Stephan Kretzschmar, VFA-Akademie, Hamburg/DE, Halle 2

15:30 Gateway: Der IoT-Spiegel für Aufzugskabinen (E)Fabio Liberali, Alessandro Cremaschi, LU-VE Group, Uboldo/IT, Halle 8/Cube

16:00 Der polnische Aufzugsmarkt - Qualifizierte Fachkräfte im Aufzugbau (E)Tadeusz Popielas, PALM Polish Association of Lift Manufacturers, Warschau/PL

16:30 Lift Eye - Echtzeit-Panorama im Aufzug (E) Dr. Aleksey Gorilovsky, LiftEye, London/GB, Stand 3101

17:00 Intelligente und sichere Schachtinformationssysteme (D)Dr. Stephan Rohr, ELGO Electronic (VFA), Rielasingen/DE, Stand 3150

Mittwoch, 16. Oktober 201909:30 Die Schubkettentechnik, eine Alternative zu herkömmlichen

Antriebslösungen (D)Olaf Klingner, Serapid (VFA), Bad Mergentheim/DE, Stand 5112

10:00 Aktuelles Welthandelsgeschehen (D)Stefan Stahl, Augsburger Allgemeine, Ressort Wirtschaft & Politik, Augsburg/DE

10:30 Internationale Kooperationen mit der VFA-Akademie in der Aus- und Weiterbildung (D)Volker Lenzner, VFA-Akademie, Hamburg/DE, Halle 2

11:00 Nationale Richtlinien: die italienischen UNI 10411-Regeln für die Modernisierung von Aufzügen (E)Giovanni Varisco, Volpe Editore (VFA), Vignate-Milano/IT, Stand 6005

11:30 Aufzug 4.0 - Chance und Gefahr für den Mittelstand (D)Tim Ebeling, Henning (VFA), Schwelm/DE, Stand 3101

12:00 Aufzüge. BIM. Automatisierung. Von F & E bis BIM (D)Andreas Fleischmann, DigiPara, Köln/DE, Stand 7133

12:30 Die Vereinheitlichung von Aufzugsnormen und -richtlinien: aktueller Status und zukünftige Entwicklungen (E)Giuseppe De Francesco, Wittur (VFA), Bergamo/IT, Halle 8/Cube

13:00 Der US-amerikanische Aufzugsmarkt mit Blick auf New York sowie Arbeit und Ausbildung im Aufzugssektor - aus Sicht des NAEC (E)Donald Gelestino, NAEC National Association of Elevator Contractors; Conyers, GA/USA, Stand 2002

13:30 Zukunft des indischen Aufzugsmarktes €TAK Mathews, TAK Consulting, Mumbai/IN

14:00 DGUV 309-011 schafft Gewinner: Betreiber, Aufzugsunternehmen, aufzugsfremde Unternehmen (D)Udo Niggemeier, ASIB Niggemeier (VFA), Weilerswist/DE

14:30 Die Schwerpunkte des Europäischen Aufzugsverbandes ELA (E)Luca Pezzini, ELA European Lift Association, Brüssel/BE, Stand 2003

15:00 Technologien, Trends und internationale Normung mit Einfluss auf den Aufzugbau und die Aufzugkomponenten (D)Wolfgang Adldinger, Jan König, VFA-Interlift, Hamburg/DE, Halle 2

15:30 Der brasilianische Aufzugsmarkt (E)Fábio Aranha, AEM Mercosul Lift Association, Sao Paulo/BRA

16:00 Anforderungen an Aufzugskomponenten zur Erreichung der Ziele der DIN 8989 / Akustische Planung in Gebäuden (D)Ulrich Nees, Aufzug-System+Beratung (VFA), Porta Westfalica/DE

16:30 Der Türkische Aufzugsmarkt - das Tor zu den Aufzugsmärkten des Mittleren Ostens (E)Mustafa Uçar, ASFED Elevator Industrialist Federation, Ankara/TU

17:00 Energieeffiziente, umweltfreundliche und kosteneffiziente Hydrauliksysteme (E)Dr. Ferhat Celik, Blain Hydraulics (VFA), Heilbronn/DE, Stand 3141

Donnerstag, 17. Oktober 201909:30 Hygienische Fahrtreppen und Aufzüge - UVC-Technologie und

antimikrobielle Beschichtung (D)Hygienische Fahrtreppen und Aufzüge - UVC-Technologie und antimikrobielle Beschichtung (D)

10:00 CANopen-Lift: Verbinden Sie ab sofort hydraulische Aufzüge! (D)José Guiot, Christian Schleihs, Bucher Hydraulics, Neuheim/CH, Stand 1128

10:30 Der afrikanische Aufzugsmarkt (E)Segren Reddy, Virgo Communication, Centurion/ZA, Stand 6011

11:00 Digitalisierung: Umbruch in der Aufzugsindustrie!? (D)Volker Hager, Hydroware (VFA), Ratingen/DE, Stand 7161

11:30 PESSRAL - Funktionale Sicherheit in der Aufzugstechnik (D)Peter Retzbach, TÜV SÜD Industrie Service, München/DE, Stand 5033

12:00 BIM - Aktueller Stand in der Aufzugsbranche (D)Bela Hofmann, OBERMEYER Planen + Beraten, München/DE

12:30 Automated Machine Learning macht Datenanalyse greifbar (D)Rami Aro, Weidmüller Group, Detmold/DE, Stand 2133

13:00 Mögliche Auswirkungen des Brexit auf den britischen Aufzugs- und Fahrtreppenmarkt (E)

Nick Mellor, LEIA Lift and Escalator Industry Association, London/GB

13:30 Innovation durch Design - Fahrgasterlebnis im Aufzug (E)Christina Kotikosta, Kleemann Hellas (VFA), Kilkis/GR, Stand 1130

14:00 Sicht der Investoren auf den weltweiten Aufzugsmarkt (E)André Kukhnin, Crédit Suisse, London/GB

14:30 Bosch Elevator Cloud - Plattform, Funktionen und Services (D)Michael Bär, Bosch Service Solutions (VFA), Berlin/DE, Stand 3103

15:00 Neuanlage oder Modernisierung - Technische Lösungen im Paket (D)

Volker Lenzner, LiftEquip (VFA), Neuhausen/DE, Stand 1110

15:30 Ready to Connect – Intelligente Lösungen für smarte Gebäude (D)Sebastian Warnsmann, KONE, Hannover/DE, Stand 2096

16:00 Potenziale und Risiken für europäische Unternehmen im indischen Aufzugsmarkt (D)

Volker Mayalidag, Ziehl-Abegg (VFA), Künzelsau/DE, Stand 1125

16:30 Lift Monitoring: von der Ausnahmeanwendung zur Anforderung (E)Matthew Davies, AVIRE (VFA), Berkshire/GB

17:00 Neue IoT-Technologien für Modernisierungen (E)Stefano Galzignato, Digicom, Legnano/IT, Stand 2073

Freitag, 18. Oktober 201909:30 Neues Notrufsystem nach EN 81-20, Betrieb in VoIP und

5G-Netzen (E)Alessandra Mancinelli, esse-ti, Recanati/IT, Stand 5114

10:00 Der Aufzug und seine Benutzer - Einsatz des Aufzugs im Brandfall zur Evakuierung: notwendig oder unnötig gefährlich? (E)Willem Kasteleijn, LiftInstituut, Amsterdam/NL, Stand 3187

10:30 Blended Learning: Die Zukunft des Lernens - auch in der Aufzugsbranche!? (D)Reiner Dummert, VFA-Akademie, Hamburg/DE, Halle 2

11:00 Digitalisierung und ihr Einfluss auf Aufzugskomponenten am Beispiel Türantrieb und Sicherheitseinrichtungen (E)Karl Krienert, Martin Zellhoffer, Wittur (VFA), Halle 8/Cube

11:30 Aufzüge als Stilelement (E)Andrea Bondavalli, Wittur (VFA), Colorno/IT, Halle 8/Cube

12:00 Mobile Service App - Mobil, erweiterter Support und vorausschauende Wartung (D)

Oleg Burdowski, orderbase consulting (VFA), Münster/DE, Stand 2115

12:30 Anforderungen an eine moderne Komplettanlage - das neue Produktportfolio von LM aus Kundensicht (D)

Martin Grabmayer, LM Liftmaterial (VFA), Wiedenzhausen/DE, Halle 8/Cube

13:00 Innovativer Betrieb von Aufzügen mittels Digitalisierung (D)Tim Gunold, Hundt Consult, Hamburg/DE

13:30 Schnelle Digitalisierung für Ihr Unternehmen - eine offene Plattform für Aufzüge (D)

Dr André Jung, Vestner Aufzüge (VFA), München/DE, Stand 7131

14:00 ZFA Roßwein, fachpraktisches Schulungszentrum - neue technische Versuchsmöglichkeiten (D)

Diether Hils, Daniel Rossberg, MFM Rosswein, Roßwein/DE

14:30 Der VNDNet Cloud Service - Auf dem Weg zur Digitalisierung/Lift 4.0 (D)

Stefano Uslenghi, Rocom Energie- und Kommunikationssysteme (VFA), Rodgau/DE, Stand 5114

15:00 BACnet - Brücke zu mehr Gebäudeeffizienz (D)Thomas Reimann, Ingenieurbüro Reimann, Magdeburg/DE, Stand 2142

Alle Vortragszeiten beinhalten 20 Minuten Vortrag und 5 Minuten Fragen

(D) Vortragssprache Deutsch - Simultanübersetzung ins Englische

(E) Vortragssprache Englisch - Simultanübersetzung ins Deutsche

Stand 06.09.2019 – Änderungen vorbehalten

Programm VFA Foruminterlift 2019, Halle 2Moderation: Werner A. Böhm, Gesamtkoordinator VFA-AkademieWerner Köpff und Gerhard Ludwig,Senior-Vorstände des VFA-Interlift e.V.

Tuesday 15 October 201902:15 Welcome (G)

Andreas Hönnige, VFA-Interlift, Hamburg/DE, Hall 2

02:30 Smart Technologies in the Elevator Industry (G)Prof Dr Wolfram Vogel, GUT ACHTEN Expert, Schorndorf/DE

03:00 Practical Relevance of the VFA Seminars: Presentation and Explanation of the Exhibits used (G)Werner Rau, Stephan Kretzschmar, VFA Academy, Hamburg/DE, Hall 2

03:30 Gateway: the IoT Mirror for Lift Cars (E)Fabio Liberali, Alessandro Cremaschi, LU-VE Group, Uboldo/IT, Hall 8/Cube

04:00 The Polish Lift Market - Skilled Workforce in the Elevator Construction (E)Tadeusz Popielas, PALM Polish Association of Lift Manufacturers, Warsaw/PL

04:30 Lift Eye - Real Time Panorama in the Elevator (E)Dr Aleksey Gorilovsky, LiftEye, London/GB, Stand 3101

05:00 Intelligent and Safe Shaft Information and Positioning Systems (G)Dr Stephan Rohr, ELGO Electronic (VFA), Rielasingen/DE, Stand 3150

Wednesday 16 October 201909:30 Rigid Chain Technology, an Alternative to Conventional Drive

Solutions (G)Olaf Klingner, Serapid (VFA), Bad Mergentheim/DE, Stand 5112

10:00 The Current World Trade Situation (G)Stefan Stahl, Augsburger Allgemeine, Politics & Economics Dept., Augsburg/DE

10:30 International Cooperation with the VFA Academy (G)Volker Lenzner, VFA Academy, Hamburg/DE, Hall 2

11:00 National Directives: the Italian UNI 10411 Standards Series for the Modernisation of Lifts (E)Giovanni Varisco, Volpe Editore (VFA), Vignate-Milano/IT, Stand 6005

11:30 Lift 4.0 - Opportunity and Threat for SMEs (G)Tim Ebeling, Henning (VFA), Schwelm/DE, Stand 3101

12:00 Elevators. BIM. Automation. From R & D to BIM (G)Andreas Fleischmann, DigiPara, Cologne/DE, Stand 7133

12:30 The Unification of Elevator Norms and Codes: Current Status and Future Developments (E)Giuseppe De Francesco, Wittur (VFA), Bergamo/IT, Hall 8/Cube

01:00 The US Elevator Market with a Focus on New York and Labor & Education in the Elevator Sector - From the Perspective of the NAEC (E)Donald Gelestino, NAEC National Association of Elevator Contractors; Conyers, GA/USA, Stand 2002

01:30 Future of the Indian Elevator Market (E)TAK Mathews, TAK Consulting, Mumbai/IN

02:00 DGUV 309-011 Creates Winners: Operators, Elevator Companies, Non-elevator Companies! (G)Udo Niggemeier, ASIB Niggemeier (VFA), Weilerswist/DE

02:30 The Focus Areas of ELA (E)Luca Pezzini, ELA European Lift Association, Brussels/BE, Stand 2003

03:00 Technologies, Trends and International Standardisation with an Impact on Elevator Construction and Elevator Components (G)Wolfgang Adldinger, Jan König, VFA-Interlift, Hamburg/DE, Hall 2

03:30 The Brazilian Elevator Market (E)Fábio Aranha, AEM Mercosul Lift Association, Sao Paulo/BRA

04:00 Requirements to be Met by Lift Components in order to Achieve the Objectives Defined in DIN 8989/Acoustical Design in Buildings (G)Ulrich Nees, Aufzug-System+Beratung (VFA), Porta Westfalica/DE

04:30 The Turkish Elevator Market - the Gateway to the Lift Marketsof the Middle East (E)Mustafa Uçar, ASFED Elevator Industrialist Federation, Ankara/TU

05:00 Energy Efficient, Environmentally Friendly and Cost-effective Hydraulic Systems (E)Dr Ferhat Celik, Blain Hydraulics (VFA), Heilbronn/DE, Stand 3141

Thursday 17 October 201909:30 Hygienic Escalators and Elevators - UVC Technology and

Antimicrobial Coatings (G)Katharina Obladen, Tanja Nickel, UVIS UV-Innovative Solutions,

Cologne/DE, Stand 2066

10:00 CANopen-Lift: Interconnect Hydraulic Elevators From Now On! (G)José Guiot, Christian Schleihs, Bucher Hydraulics, Neuheim/CH, Stand 1128

10:30 The African Elevator Market (E)Segren Reddy, Virgo Communication, Centurion/ZA, Stand 6011

11:00 Digitalization: Change in the Elevator Industry!? (G)Volker Hager, Hydroware (VFA), Ratingen/DE, Stand 7161

11:30 PESSRAL - Functional Safety at Lift Systems (G)Peter Retzbach, TÜV SÜD Industrie Service, Munich/DE, Stand 5033

12:00 BIM - Current Status in the Elevator Industry (G)Bela Hofmann, OBERMEYER Planen + Beraten, Munich/DE

12:30 Automated Machine Learning Makes Data Analysis Tangible (G)Rami Aro, Weidmüller Group, Detmold/DE, Stand 2133

01:00 Possible Implications of Brexit for the UK Lift and Escalator IndustryNick Mellor, LEIA Lift and Escalator Industry Association, London/GB

01:30 Innovation through Design - Passenger Experience in the Elevator (E)Christina Kotikosta, Kleemann Hellas (VFA), Kilkis/GR, Stand 1130

02:00 Investors' View of the Global Elevator Market (E)André Kukhnin, Crédit Suisse, London/GB

02:30 Bosch Elevator Cloud - Platform, Functions, and Services (G)Michael Bär, Bosch Service Solutions (VFA), Berlin/DE, Stand 3103

03:00 New Installation or Modernisation - Technical Solutions in a Bundle (G)Volker Lenzner, LiftEquip (VFA), Neuhausen/DE, Stand 1110

03:30 Ready to Connect – Intelligent Solutions for Smart Buildings (G)Sebastian Warnsmann, KONE, Hanover/DE, Stand 2096

04:00 Potential and Risks for European Companies in the Indian Elevator Market (G)Volker Mayalidag, Ziehl-Abegg (VFA), Künzelsau/DE, Stand 1125

04:30 Lift Monitoring: From Exception to Expectation (E)Matthew Davies, AVIRE (VFA), Berkshire/GB

05:00 New IoT Technologies for Modernisation (E)Stefano Galzignato, Digicom, Legnano/IT, Stand 2073

Friday 18 October 201909:30 New Emergeny Call System acc. to EN 81-20, Operation in VoIP

and 5G Networks (E)Alessandra Mancinelli, esse-ti, Recanati/IT, Stand 5114

10:00 The Elevator and its Users - Elevator Use in Case of Fire for Evacuation: Needful or Unnecessarily Dangerous? (E)Willem Kasteleijn, LiftInstituut, Amsterdam/NL, Stand 3187

10:30 Blended Learning: The Future of Learning - also in the Elevator Industry!? (G)Reiner Dummert, VFA Academy, Hamburg/DE, Hall 2

11:00 Digitalization and its Influence on Elevator Components, by the example of Door Operators and Safeties (E)Karl Krienert, Martin Zellhoffer, Wittur (VFA), Hall 8/Cube

11:30 Elevators as an Element of Style (E)Andrea Bondavalli, Wittur (VFA), Colorno/IT, Hall 8/Cube

12:00 Mobile Service App - Mobile, Extended Support and Predictive Maintenance (G)Oleg Burdowski, orderbase consulting (VFA), Muenster/DE, Stand 2115

12:30 The Demands on a Modern Lift System – the New Product Portfolio of LM from the Customer's Point of View (G)Martin Grabmayer, LM Liftmaterial (VFA), Wiedenzhausen/DE, Halle 8/Cube

01:00 Innovative Operation of Elevators by means of Digitalization (G)Tim Gunold, Hundt Consult, Hamburg/DE

01:30 Rapid Digitalizsation for Your Business - an Open Platform for Elevators (G)Dr André Jung, Vestner Aufzüge (VFA), Munich/DE, Stand 7131

02:00 ZFA Rosswein, Practical Training Centre - New Technical Testing Possibilities (G)Diether Hils, Daniel Rossberg, MFM Rosswein, Rosswein/DE

02:30 The VNDNet Cloud Service - Going Toward Digitalisation/Lift 4.0 (G)Stefano Uslenghi, Rocom Energie- und Kommunikationssysteme (VFA), Rodgau/DE, Stand 5114

03:00 BACnet - Bridge to More Building Efficiency (G)Thomas Reimann, Ingenieurbüro Reimann, Magdeburg/DE, Stand 2142

All lectures 20 minutes + 5 minutes discussion

(G) in German language - simultaneaously translated into English

(E) in English language - simultaneously translated into German

As per 06.09.2019 - alterations reserved

Programme VFA Foruminterlift 2019, Hall 2Moderation: Werner A. Boehm,Programme Coordinator VFA AcademyWerner Koepff and Gerhard Ludwig,Senior Board Members VFA

Take the advantage of the magazine and make new contacts in the lift industry.

PLEASE CONTACT US TO GET A SPECIMEN COPY!

Lift-Report takes part regularly in all major fairs and trade events – worldwide.

vfzV E R L A G

liftreport

International trade magazine for the technology of elevators and escalators

Hengsener Straße 8a . 44309 Dortmund . Germany

Phone: +49(0)231/92 50 55 50 . lift@vfz-verlag.de . www.lift-report.de

HALLE 6STAND 6004

Besuchen Sie auch unsere Lift-Stellenbörse!

www.lift-report-jobs.de

interlift-Shuttle-Service

WWK-Arena15.10. - 18.10. Busstation München

Airport München14.10. – 18.10.

Besucher/Visitor

Railway StationAugsburg

14.10. – 18.10.08:00 Uhr/hrs08:40 09:20 10:10 10:40 11:25 12:30 13:15 14:05 14:55 15:40 16:20 17:00 17:50

Abfahrt/Dept.Railway St. AugsburgBusstop InterCityHotel

Abfahrt/Dept.interlift

08:20 Uhr/hrs09:0009:4010:2011:0011:5512:5013:4514:3015:2016:0016:4017:2018:1018:2019:00

Abfahrt/Dept.interlift

15:00 Uhr/hrs17:0018:00

Ankunft/Arr.Terminal 2Dept. E04

16:15 Uhr/hrs18:1519:15

Abfahrt/Dept.Terminal 2Arr. E03, Busstop 24

Ankunft/Arr.interlift

08:00 Uhr/hrs09:3011:00

09:15 Uhr/hrs10:4512:15

Shuttle-Service 8:00 - 19:00(every 10 min.)

Abfahrt/Dept.Busstation MünchenBusstop 915.10. - 18.10.

07:45 Uhr/hrs

Abfahrt/Dept.interlift14.10. - 17.10.

18:15 Uhr/hrs

Abfahrt/Dept.interlift18.10.

17:15 Uhr/hrs

25 € (or oneway 15 €)

30 € (or oneway 20 €)