weg-w22-three-phase-motor-technical-european-market ...agisys.hu/documents/weg-w22-ie2-ie3.pdf ·...

��

��

�� !�"#��$��%�&��'��(��"�

)*+,-.+

/0�1/2/0345

*�

65738*/-�9

/7:*2�

��

��

�� !��"#$�"�$

%&'()*

+,-./0123(425.6789().7:(.;36(4.722&:<34;.'&.=/>.?@@ABCDC,E.FG(5.7:(.2782987'(<.722&:<34;.'&.34<3:(2'.H('G&<I.J3'G.)':75.8&7<.8&))().<('(:H34(<.K5.H(7)9:(H(4'E.

+D-.L3'G.(00(2'.0:&H.,)'.M7497:5.D@,NI.=/D.H&'&:).O872(<.&4'&.'G(./9:&O(74.P7:Q('.74<.:7'(<.7'.RENQJ.&:.7K&6(I.H9)'.K(.9)(<.J3'G.7.67:37K8(.)O((<.<:36(.948()).'G(3:.<()3;4.0788).&9')3<(.&0.'G(.)2&O(.&0.'G(./9:&O(74.S(;987'3&4.&:.'G(3:.1478.34)'7887'3&4.J388.K(.&9')3<(.&0.'G(./T.U.//VE

+A-.P&'&:.J3'G.287)).W.+,@NX-.'(HO(:7'9:(.:3)(E+B-.W3''(<.J3'G.73:.<(Y(2'&:.34.'G(.<:36(.(4<.)3<(E

Z[\][\_abc

_[dddeaf\eg[chibj

kelmcfe\el[cn\oopon

kelmcfe\e\eg[cqopqn

rcamfesn\eg[cqtpqn

onc\uavhmwbxj

yddesatdcdelmcfe\e\ubchzj

{cuw|\hmwj

}e[nffrhyj

~��

�a\cfz]ccfh]bj

�e��[dddeaf_[dddeafl[cn\onhyj

��lucnl� �esc�al\e

m{ �� e\ �edf ��

��

�� ¡ �� ¢ � ��¢ �� ¢¡� �� ¢� ��¢¡

�� ¢¡� �¢�� ¢ ��¢� ��¢¡ ��

�� ¢ �� ¢¢� � �� ¢ ��¢� �� ¡�

��¢ �� ¢� �� ¢�� ¢�� ¢� �� ¡�

�� ¢� ¢� �� ¡ �� ¡ �� ¢ � ¢�� ¢�� ¢��

��¢� � � �� ¡�� ¢�� ¢ �� ¢¡�� ¢ ��

�� ¢� �� ¡ �� ¡�� ¢ �� ¢ ��¢¡ ��

�� ¡�£ �� ¢�� ¢ �� ¢�� ¢� ��

�� ¡�¤ ¢�� ¡ �� ¢� ��

� � ��¤ ¡�¡� �� ¢ �� ¢�� ¢� �� ¡�

� �� ¥ �� ¢�� ¢� �� ¢��

�� ¢�� £ � �� ¡¢ �¢ �¢ �� ¢�� ¡�� ¢¡ ��

¢�� £ �� ¡ �� ¡ �� ¡�� ¢� �� ¢ ��

¡�� ¥ �� ¢�� ¢�� ¡�� ¡�� ¡�� ¢� �� ¢��

�� ¥ �� ¢�� ¡ �� ¢�� ¡�� ¡�� ¡�� ¡�� ¢� ��

�� ¥ � �¡ ¢�� ¢ ¡ �� ¢�� ¡�� ¡�� ¡�� ¡�� ¢� �� ¢��

� �� ¤ �� ¢�� ¢�� ¡�� ¡�� ¡�� ¡�� ¢� �� ¢

�� ¥ ¢�� ¢�� ¡¢� ¡ �� ¢�� ¡�� ¡�� ¡�� ¡�� ¢� �� ¡��

�� ¤ ¡¢�� ¢ ��¢�� ¢ �¢ �� ¢�� ¡�� ¡�� ¡�� ¡��¡ ��¢� �� ¢ ��

�¢ �� ¤ �� ¡�� ¢�� ¡�� ¡�� ¡�� ¡�� ¢� �� ¢ ��

�� £¦¥ �� ¢�� ¡� �� ¢�� ¡�� ¡�� ¡�� ¡�� ¢¡ �� ¡ ¢ ��

�� ¢� ��£¦¥ �¢ ¢�� ¢�� ¢�� ¡�� ¡�� ¡��¡ ¡��¡ ��¢¡ �� ¡ ¡��

¢� �� £¦¥ �� ¢�� ¢¢�� ¡¢� ¡�� ¡�� ¡�� ¢¡ �� ¡ ��¡

¡� �� £¦¥ � ¡ ¢�� ¡� � �� ¢¢�� ¡¢� ¡�� ¡�� ¡�� ¢¡ �� ¡ ��

�� £¦¥ �� ¢�� ¡ ��¢ �� ¢� ¢¢�� ¡ � ¡�� ¡��¡ ¡��¡ ��¢¡ �� ¡ �

�� ¢� ��£¦¥ �� ¢�� ¡ ��¡� �� ¡�� ¢¢�� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¢ ��¡� ��

�� £¦¥ �� ¢�� ¡ ��¡� �� ¡�� ¢¢�� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¢ ��¡� ��

�� £¦¥ � � ¢�� ¡� �� ¡�� ¢¢�� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¢ �� ¡ ��¢

�� £¦¥ �� ¢�� ¡ �� ¡¡� ¢¢�� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¢ ��¡� ��¡

� � �� £¦¥ �¡� ¢�� ¢¢�� ¡ � ¡��¡ ¡�� ¡�� ¡ ��

�� ¢� ��¤ �� ¢�� ¢ �� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¡� ��

�� ¤ ¢�� ¢� �� ¡ �� ¢ �� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¢ ��¡� ��¡

�� ¤ �� ¢� �� ¢ �¢ �� ¢ �� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¡ ��¡� ��

� � � � ��¤ ¡ ¢�¡ �� ¢ �� ¢ �� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¡ ��¡� ��

�� ¤§� ¡�� ¢�� ¢ � �� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¡� ��

�� ¥¦¤§� �� ¢� �� ¢¢¢ �� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¢ ��¡� ��¡� ��¢

�� ¥¦¤ �� ¢�� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¡� ��¡� ��

�� ¥¦¤§� �� ¢�¡ �� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¢ ��¡� ��¡� � ¡

�¢� �� ©¦ª§� �� ¢�¡ �� ¢� �� ¡ � ¡�� ¡��¡ ¡�� ¡ ��¡� ��¢

�� ©¦ª§� �� ¢�� ¢� �� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¡ ��¡� ��

�� ©¦ª§� �� ¢�� ¢ ¢�� ¡ � ¡�� ¡�� ¡�� ¡� ��¡� ¢��

��

��

�� !��"#$�"�$

%&'(&')*+,-.

*&//)/0,1)'0+2&.)34-5)

6078.1)+0'0+)7&++.9')::;:9

6078.1)+0'0+)'0+2&.)<:;<9)

=+.,810>9)'0+2&.)<?;<9

:9.+'@,)A)38B-C5

D//0>,?/.)/078.1)

+0'0+)'@-.)3E5)F.@BG')38B5)

H0&91)1=)3D5)

IJJ)K)

L,'.1)E(..1)3+(-5

M)0N)N&//)/0,1*&//)/0,1)7&++.9'):9)3D5)

[email protected] R0>.+)N,7'0+

8F SR S0') T0/1 UJ VU WJJ UJ VU WJJ

XXYZ[\]YY_`YaZbYYcYde

fZgh[ij\Ykajb]lYmYnhonY[pgZpgYq]lhoil

r_s rc t_ urvw cr vrv vrv r v s uc srv cvr vsx txr tsr twrc rct rsu ryu rwxw

rsc u su vrcw cry vry vry r c ux _u wr ctr vss ssr ssrc ssrt rts ry rys urt

rsc u wz vrcu trc vrs vry ruv vc cc ucrc txr vyc ssr swr swr rtu rs_ ry ursu

uru urc wz _rsu tru vrc vrt rux ut _c utrc txr vy_c yr yrc yrc rtc rss ry_ vr_y

urc v y crus trc _ru _r r w uc __ ucr cwr vss yr yur yurc rtc rsy ryc _ru_

urc v w{ cr sr vrt vry rvu s uc usrc txr vytc yr yvr yvr rt_ rst ry_ _rux

vrv _ u { srvw src vrt _r rx_ uc __ vtrc tsr vyyc yvrc y_rt y_rt rtt rsy ryc xrxs

_ x {w{ uru sru _rx _rx r _ w v vcr txr vyx yxr yxrt yxrt rtu rsc ryv trvx

_ x {u { wrwc yr vrx vry rtx s uc vyrc tsr vyy yxr ycr ycr rs ryu ryt crwv

x crc u { u_r_ sry _r _rx rtx u vv _vr tsr vys ycrv ycry ycry rts ry ryt sryv

crc src uuv| uyr_ sr_ vrs _r ryy uu vx xvr txr vyy ytrc ysr ysr rsv ryv rys urc

crc src u_v| uyru try vrv _r ruws us _s tr tsr vwu ytrc yyr yyr rty rsw ryc urt

src u u_v| vxrt try vrv vrw rvcu u_ vw t_r tyr vwu yyr yyrc yyrc rsv ryv rys uxru

src u {uuv| vcr srw _r _rx ruw u vv xcr txr vys ysr_ yyru yyru rts rsw ryc uxrc

uu uc u_v| _trv srv vrx vrw rvs uu vx sxr tyr vwc ywr_ ywrt ywrt rsc ryx ryy vru

uu uc ut{ _cry sr vr_ _r rxxt u_ vw ux tsr vw_c wr wrt wrc rsu ryv ryt vrx

uc v ut{ xyrw sr vr_ _r rcus w v uuv tsr vw_ wur wur_ wur_ rsu ryu ryt vsrt

uyrc vc uy| tru sr vru vrw ryts u vv uct tsr vwx wurx wvr wury rsc ryx ryy __ru

vv _ ut{ surt srw vrc _ru ryu_ u vv ux tsr vw_c wurv wurt wurt rsc ryx ryw _wr

vv _ uy{ surx sr_ vrv _r rwsc w v utx tsr vwxc wvr wvrx wvrv rst ryx ryy _wru

_ x uy{ wsrc yrv vrv vrw ru_u y uy uwx str vwx wurc wvr wvr rsy ryt ryw cvrw

xc t v { uxt trt vru vrx rvvx uc __ vsv svr vwcc wvrc wvrw wvrw rst ryx rys yrx

cc sc vvcz}| usy sr vr vrt r_v_y uu vx _wx scr vwt wvry w_rv w_rv ryu rys rw wxrt

sc u` vcz}| vxv yrv vrx _r rxxuc u vv xc scr vwtc wxr wxr_ wxr_ rsw ryt rw uvy

uu uc vyz}| _c_ srt vr_ _r uruu vu xt sv ssr vwsc wxrc wxrw wxrw rsy ryt ryw uyy

u_v usc vyz}| xvx sr_ ury vrs ur__ uy x scw ssr vwsc wxrc wxry wxry ry rys ryw vvt

v` vs _ucz}| txu src vr_ vry vrty vu xt uuc ssr vwy wcr wcrc wcrx ryv ryy rw __t

v` vs _cc|}{ tx srt urw vrs _rww vv xy uxys yr vwyc wxry wcrc wcrc ry_ ryy rw __t

vv _` _cc|}{ sx srt vrv vrc xrxv vu xt uct yr vwyc wcru wcrt wcrc ryt ryw rw _tw

vc _x _cc|}{ y` srw vrv vry xryc v xx ut_x yr vwyc wcrv wcrt wcrt ryt ryw rwu xuc

vy _y _cc|}{ ywy srs urw vrt crt us _s uttw yr vwy wcrv wcrt wcrt ryt ryw rwu xtc

_` x` _cc|}{ wt yr vrc vrt crt v_ cu usss yr vwyc wcrv wcrt wcrt rys rwu rwv xwv

_uc x_ _uc{~_�Y~x� uu srw vr_ vrs xrus uu vx uxxv ytr vwy wcrv wcrt wcrt ryx ryy rw cvy

��

�� ¡¢��£��¢��¤�¥��¢��£��¦��£��£��

��§��¢��£��©¤��£��ª��¢��ª��«��¬�� ©¬¥��¦��¤�£��¦��¥��¢��¦��ª��¢��¢��ª��¢��ª��®��¢��¥��¦��¢�� °��±

��«��¥��¢��²��©³��£ª�� ²��¥��¢��¢��

��

��

�� !��"#$�"�$

%&'(&')*+,-.

*&//)/0,1)'0+2&.)34-5)

6078.1)+0'0+)7&++.9')::;:9

6078.1)+0'0+)'0+2&.)<:;<9)

=+.,810>9)'0+2&.)<?;<9

:9.+'@,)A)38B-C5

D//0>,?/.)/078.1)

+0'0+)'@-.)3E5)F.@BG')38B5)

H0&91)1=)3D5)

IJJ)K)

L,'.1)E(..1)3+(-5

M)0N)N&//)/0,1*&//)/0,1)7&++.9'):9)3D5)



XYZ[\]Z_ZabbZc[dZ_ZabZef

bgh bgi ij bgkjb jgl gk hgb bgbbbm a `h ngb mmgb jkb aagb akgb alg bgam bgin bgnn bgjk

bgk bgha ij ghj mg hgb hgb bgbbbi mb kk ngh mmgb mbb ajgb algb imgn bgmk bgi bgnb bganm

bgha bgjj n gn mga hgb hgh bgbbbn ik ab bgh mjgb mbb algb iagb ikga bgml bgih bgn bgnmh

bgjn bga n hgai mgj hgb hgb bgbbbk mk bi bgk mjgb jkb ijgb iigb ikgb bgab bgim bgnm gbi

bgaa bgna kb jgnb igb hg hga bgbbhl k mb agb mmgb mhb nhgb njgk nng bgib bgnj bgkh ghi

bgna ` kb agbk igb hgi hgi bgbbhl a jj agb mmgb mb nlgb nlgi nlgk bgij bgni bgk gij

g ga lbo ngjb iga hg hgi bgbbml m j hbgk mlgb mmb kgb kgk kgk bgih bgna bgk hgmb

ga h lbp lgla igj hgb hgk bgbbaa b hh hhgb mlgb mmb kga kjgb kjgb bgan bgn bgkb jghi

hgh j bbp mgn ngb jg jgh bgbba ` hm jmgb ajgb mja kjgb kmga kmga bgib bgnj bgk mgim

j m bbp hbgh iga jgh jgj bgbbln m j jmgb ajgb mhb kagb kagi kagi bgij bgna bgkh ign

m aga `hq higa igi hgb hgi bgbai j hl mjgb aigb mmb kigb kign kign bgih bgnm bgkb kgjh

aga nga jho jigb ngj gl jgb bgbahk k k ingb ibgb mib knga kkgb kkg bgik bgkb bgki bga

nga b jhq mlgj ngh hgb jgb bgbahk k k ikgb ibgb maa kkgn klgb klgb bgn bgk bgki mg

lgh hga jhq ibgm ngn hgh jgh bgbibm n a nagb ibgb maa klgh klga klga bgil bgkb bgka ngj

` a ibq nga igm hgj hgk bgbmk b hh ba igb mnb klgb lbgh lbgh bgia bgni bgkj hgh

a hb ibp lngk igh hgj hgk bghaa b hh ha igb mia lbgi lgb lgb bgii bgni bgkj hkgn

kga ha kbq h igi hgm hgk bgian m j im igb mia lga lgk lgi bgik bgnk bgkj jag

hh jb kbp mj igk hgi hgl bghbbi a jj ki igb mia lhgh lhga lhgj bgnb bgkb bgka mbga

jb mb hbbp la igj hgh hgi bghlhl i ja hhh iagb mnb lhgi ljgb lhgk bgik bgnk bgkj aigh

jn ab hhaorq hmb igi hgh hgn bgmmjk h hi jmh iigb mna ljgb ljgh ljgh bgnm bgkj bgki iigi

ma ib hhaorq hlh igk hgm hgn bgann b hh jij iigb mna ljgh ljgn ljgi bgnm bgkj bgki kbgn

aa na haborq jai igm hgh hgn bgk k m j mmm iigb mna ljgi ljgl lmgb bgna bgkm bgkn lng

na bb hkborq mkj ngh hgb hgn gim hh mk ijl ilgb mka ljgk lmgm lmgm bgnm bgkj bgki jj

lb ha hkborq anl ngh hg hgn gkk hb mm inj ilgb mka lmg lmgn lmgn bgni bgkm bgkn ak

`b ab jaorq nba igi hgj hga hgan hi an kkn ngb mlb lmgj lagb lagb bgnm bgkj bgki lm

jh na jaorq kmi igi hg hgm jgh hh mk laj ngb mlb lmgi lagh lagh bgni bgkm bgkn hjb

ab hbb jaorq lih igh hgh hgm jgjm jb ii lkj ngb mlb lagb lagm lagm bgnn bgkm bgkn hi

ib hhb jaorq bhi igi hgh hgm jgai hb mm bh ngb mlb lmgk lagm lagm bgnn bgkm bgkn hnk

ka hab jaorq `ki igk hgm hgm jgll k mb ` m ngb mlb lmgl lagi lagi bgna bgkj bgki jha

hbb hnb jap hkj ign hgm hgm mgmj n jn hi nmgb mlb lagb lagi lagi bgnn bgkm bgkn jmn

hhb jbb jap m` ngb hgi hgm mgkl m j jjj nmgb mlb lagh lagn lagn bgni bgkm bgkn jk

hab jmb jap ibj ngb hgi hgm agmm j hl jll nmgb mlb lagj lagn lagn bgnn bgka bgkk mhk

hib jab jaaqrp iin igk hg hgm ngnj k mb mnb nigb mlb lagm lagk lagk bgnj bgkh bgka mi

hkb jkb jap nli ngh hgi hgm ighb h hi mli nmgb mlb lagm lagk lagk bgni bgkm bgkn mka

jbb mbb jaaqrp lhm ngh hgh hgm kgal k mb ab nigb mlb laga lagk lagk bgnm bgkh bgka ajh

ja mjb jaaqrp hbhb ngh hgm hgm kgla m j imj nigb mlb laga lagk lagk bgnm bgkh bgki aah

jjb mab jaaqrp h i igk hgh hgm lgkm n jn nil nigb mlb laga lagk lagk bgna bgkj bgki ank

jaa mkb jaaqrpZsmt hhnn igl hgm hgj bgn a jj nah nigb mlb laga lagl lagk bgna bgkj bgki ihh

jnb abb jaaqrpsmt hjnj ngb hgm hgm `gi a jj ln nigb mlb laga lagl lagk bgna bgkj bgki imk

mbb aab jaaqrpsmt haia ngk hgi hgm `gi ` hm kkk nigb mlb laga lagl lagk bgnm bgkh bgki nb

mab ib jaaurvZsmt hkki ngm hga hgk jgh hb mm hbkl nigb mlb lmga lagb laga bgil bgkb bgkm kb

abb ikb jaaurvsjtsmt jhbi ngj hgm hgn mgi n jn hhmi nigb mlb lmga lagb laga bgnh bgk bgka kkl

wxyz{|

}~��z��z{��z��z��x��yx��~��z��z��yz��x��yx��z�y��zy�x��y��{y��x��x{{z{��zyz��z��z�{��z�z�y��

}��y��z��z�y��x��~{y��~ ��xyx�{�¡��z��x�yx�y�z��x¡z��¢��£zy��yz��y�¤� £��x��x�z��{y��z��{z��y��z�{¡zz��z��z{{�y�z��z{��{�x�y{��z�x��y�z�{�x¡z�x��y�z��x¡z��¥z��y�x��x��y�z��{y��y�x��z�x�y{��z�x��y�z��¦�§��

}��¢xyx��y��{{�©�}~� ª��yz�¡z��y��z��{z�}��©�yyz��y��z«z�yx��y�z��z�z��{��z�

��

��

�� !��"#$�"�$

%&'(&')*+,-.

*&//)/0,1)'0+2&.)34-5)

6078.1)+0'0+)7&++.9')::;:9

6078.1)+0'0+)'0+2&.)<:;<9)

=+.,810>9)'0+2&.)<?;<9

:9.+'@,)A)38B-C5

D//0>,?/.)/078.1)

+0'0+)'@-.)3E5)F.@BG')38B5)

H0&91)1=)3D5)

IJJ)K)

L,'.1)E(..1)3+(-5

M)0N)N&//)/0,1*&//)/0,1)7&++.9'):9)3D5)



XYZ[\]Z_ZabbZc[dZ_ZabZef

g[hi\jk]ZlckdmZnZoipoZ\qh[qhZrmipjm

bsta bsuu vb swv asa tsb tsa bsbba u wv xsb yysb ytb zbsb zysb zysb bsw bszy bsv bswbt

bsuz bsa vb tsyx asz tst tsz bsbbx tu a xsa yysb ytb zusb zasa zasa bswb bszu bsv bsvzu

bsaa bsza z usxt ys tsy tst bsbbbv tx wy `sa yusb uyb wvsb zbsa zbsa bsab bswy bszy sat

bsza ` xb{ asbu asx tst tsw bsbbuv x yt vsb yxsb yta zvsb vbsb vbsb bsax bszt bsvb swx

s sa xb| zsta wsa ts tsw bsbbwb x tb tusb yxsb yab vbsb vsv vsv bsau bswv bszv tsyx

s sa |vb zsa wsw tsw tsv bsbbuz ` ty vsa yysb ybb vbsa vsy vsy bsww bszx bsvy tsut

sa t bb| bs wsw tsv usb bsbbwz tb yy tvsb ausb yta vtsa vust vust bswt bszy bsv ust

tst u `t} ysy zsb sx tsw bsb z tu a uxsb awsb ywb vysa vasb vasb bswu bsza bsv ysw

tst u |xb| ysz zsy tsy tsx bsbbzz x tb tzsb yxsb yub vusv vysu vysu bsaw bszb bszx yszz

tst u |bb| ysz zsb us ust bsbba ` ty uysb ausb yua vusb vysa vysa bswb bszu bsv yswy

y asa ut} twsu zst sx usb bsbuy y u wbsb wbsb yaa vzsb vzst vzst bswv bsvb bsva zsza

y asa ut{ twsu zst sx usb bsbuy y u wbsb wbsb yaa vzsb vzst vzst bswv bsvb bsva zsza

asa zsa ut} uwsb zsu sx usb bsbatv v v wzsb wbsb ywb vzsa vvsb vvs bswv bsvb bsvw bsa

asa zsa | t} uwsa zs tsz usb bsbtbv ` ty atsb awsb yyb vzsb vzsz vzsz bsaa bswv bszw `sw

zsa b ut{ yxsu zst tsb usb bsbatv v v wvsb wbsb yaa vvsz vxsb vxsb bsz bsv bsvw ys

zsa b wb} yvsx ws ts tsz bsbzwx a uu xusb wsb ywa vvsb vxst vxsb bswa bszz bsvu ysz

xst tsa wb} wbsb wsb tsb tsw bsbvuv u tx xwsb wsb ywa vvsa vxsa vxsu bsww bszz bsvu zsx

` a ut}~|�u� ztst zsz tsy ust bsbwzw z a vysb awsb yaa vxsb vxsa vxsv bswa bszz bsvy tsb

` a wb| zsa wsy tsu tsv bsbyv b tt ba wsb yzb vxsb xbst xbst bswa bszw bsvu tst

a tb vb} xzsv wsw tsy tsx bsyb y u at wsb ywa xbsv xsa xsu bsww bszz bsvu tvsw

vsa ta wb| t wsz tsa tsv bswbz x tb yb wsb ywa xbsa xsb xst bsww bszv bsvu uasu

vsa ta vb| t wsw tsy tsv bswaz y u wy wsb ywa xsa xsv xsw bswv bszv bsvu uas

ub yb vb| xw wsa tsa tsw bstuxu y u tb wsb ywa xsw xtsb xtsu bswv bszv bsvu awsa

uz ab tbb| ty wsb ts tsa bsuzt y u tuz wasb yzb xtsv xusb xusb bszb bsvb bsvu wxst

ya wb tbb|�u� txu wsa tsu tsw bsuzt x tb tza wasb yzb xtsz xusb xus bswa bszw bsvt vas

aa za tta{~} uaw wsx tsu tsw bswvvb a uu ytb wwsb yza xtsv xust xusa bszy bsvu bsvw xvsz

za bb tab{~} yvw zst tsy tsx sba b tt yxw wwsb yza xysb xysu xysy bszy bsvy bsvw uu

xb ta ua{~} azz wsy ts tsy tstu ta aa zxa zsb yxb xyst xysv xysv bszu bsvt bsva w

`b ab tvb{~} zbv zsw tsy tsx tstz v yb zua wxsb yva xysu xasb xasb bsza bsvu bsvz xt

ut za tvb{~} vat wsx tsu tsw tswt z uz zva wxsb yvb xysu xysx xysv bszu bsvt bsva tuw

tbb tzb ua{~} tvu wsz tsy tsy ysyu z uz tw zsb yxb xasb xasw xasw bszz bsvy bsvz uyz

tbb tzb uaa}~| tvu wsu sv tsb asxy v yb yby zwsb yxb xas xasw xasw bszy bsv bsva uaa

ttb ubb uaa}~| y` wsy tsb tst wsyv v yb yy zwsb yxb xasu xasz xasz bszu bsv bsva uxb

tab uyb uaa}~| wbu wsv ts tsy zsx v yb yzb zwsb yxb xasy xasv xasv bszu bsvt bsva yyu

tvb uvb uaa}~| zxw wsw ts tsy vsba y u ab zwsb yxb xasa xasv xasv bszy bsvt bsva yxw

ubb ybb ua| xty zsw tsa tsa wsa ` ty ayb zvsb yxb xasy xasv xasv bszt bsvb bsva aut

ua yub ua| tbtb zsw tsa tsa wsa ` ty ayb zvsb yxb xasy xasv xasv bszt bsvb bsva aav

ybb aab uaa�~�Z�y� tawa zsw tsw tsx ust tb yy tbvx zwsb yxb xysa xasb xasa bswv bszx bsvy ztb

��

�� ¡¢¡�£�¤¥��¦��¥��§��¥��¦��©��¦��¦��£�

�¢��ª��¥��¦��«��¢��¬§��¢�¦��¥��®��°£¬ ��©��§�¦��©��¥��©��¥��¥��¥��±��¥��©��¥��²�³�� £

��®��¥��µ��¬¶��¦��£� ��µ��¥��·��¥��£

��

��

�� !"#�!�#

$%&'%&()*+,-

)%..(./+0(&/*1%-(23,4(

5/67-0(*/&/*(6%**-8&(99:98

5/67-0(*/&/*(&/*1%-(;9:;8(

<*-+70/=8(&/*1%-(;>:;8

98-*&?+(@(27A,B4

C../=+>.-(./67-0(

*/&/*(&?,-(2D4(E-?AF&(27A4(

G/%80(0<(2C4(

HII(J(

K+&-0(D'--0(2*',4

L(/M(M%..(./+0)%..(./+0(6%**-8&(98(2C4(

NMO6?-86P Q/=-*(M+6&/*

7E RQ R/&( S/.0 TI UT VII TI UT VII

WXYZ[\]YY_`YaZbYYcYde

f_g f_h hi _fgj if _fk gf f h cg __l jfg lif kc lgf cf cgf fli fci fhi fcgk

f_m fgc j_ _fki ifg gf gf f m kh g__ kfc lif mk cgf cmf ckf fl fc_ fh_ fjgg

fgc fii j_ gfjm ifg _fk gf_ f m j _cl __fc lif mh cif hf h_fh fij flm fcm _f_

fij fc m ifmm ifk _fm gf fgg gj ck _fc lif k_ hif hjf hjfh flj fhg fjg _f_

fcc fjc m cfhc lfc gfi gfc f i g_ lh _lf lif ki hcf j_f jif_ fc fhg fjg _fc_

fjc _ kn jfjc lfc gf gf_ fcc gi c_ _kf lcf kgc jlfc jhf jhf fc_ fhl fji _fkc

_f_ _fc ko __fl lfj gfi gfg fhh _j ij gif lcf kgc jhf jmf_ jmf_ fc fhi fji gfjm

_fc g _ o _cfi cf gf gfl f__ gi c_ gmfc llf kl jkfc mf mf fc_ fhl fji ifj_

gfg i __gp g_fm jf_ ifc ifk fgcj _j ij imf cgf khc mfm mgfj mifc fl_ fcl fhl cfkl

i l _ign gkfk cfj gf gfl fick i_ hm cjf cif kh mgfc mifh mifh fc fhi fj_ jfi

l cfc _igp ikfm hf gf_ gfc flci g_ lh hmf cif kh mlf mlfm mlfm fc_ fhl fjg kflh

cfc jfc _igp clfj hfl gfg gfj fhl _k lg jgf cif kh mcfc mhf_ mhf_ fc_ fhl fjg _gfm

jfc _ _hp jifk cfm gf gfh f_ggk _j ij __i chf kj mmfi mmfj mmfi fhl fjh fmg _cf

kfg _gfc _ho kfh hf gfg gfh f_lkg _l i_ _gj chf kj mmfc mmfk mmfh fhl fjh fmg _mfi

__ _c _ho _m hf gfi gfj f_hhl _i gk _ih chf kj mkf mkfc mkfg fhg fjl fm_ ggf

_c g _mo _lm jf gfl if fgchc j _c _jl chf kj kfi kfc kfi fj fm_ fmh gjfk

_mfc gc g o _m_ cfj gf_ gfc fic_j _c ii g_l hf kjc k_f k_fl k_fg fhj fjj fmg icfj

gg i g o g_h hf gfg gfj flij _l i_ ggc hf kjc k_fl k_fj k_fc fhc fjh fmg lgfi

i l ggcnqp gk_ hfm gf_ gfc fj_kg _g gh ick hif kmc kgfh kgfj kgfh fj_ fm_ fmh clfl

ij c gcnqp ick hfj gfg gfc _f_ _h ic lim hlf kmc kif kifg kif fji fmg fmh hhfm

lc h gmnqp lij hfg gf gfc gfg gh cj ckh hcf kmc kifl kifh kifl fhm fjm fmg mlfm

cc jc gmnqp cil hfg gf gfl gfih gg lm hgk hcf kmc kifh kifk kifm fhm fjk fmi _g

jc _` i_cnqp jgl hfg _fk gfg ifmi gi c_ mij hjf kk klf klfi klfg fhk fjk fmi _im

k _gc i_cnqp mhk hf _fk gf_ lfcl gg lm mki hjf kk klfl klfh klfc fjg fm fml _hl

__ _c i_cnqp _hg hf_ gf gfg cflc g ll khh hjf kk klfc klfk klfm fjg fm fml _kk

_ig _jc i_cnqp _gjl hfl gfg gfl hfic _j ij _ih hjf kk klfh kcf kcf fj_ fm fml gik

_c g` iccpqo _ll cfh _fm gf jfl_ im ml _il jif kkc klfg klfc kcf fhl fjl fjk gk

_h gg i_co _cll hfh gfg gfl jfh_ _l i_ _ggm hmf kk klfm kcfg kcfg fj fm fml gmk

_mc gc i_co _jmh hfk gfi gfl mfmh _g gh _icm hmf kk kcf kcfl kcfl fhk fjk fmi iij

g` gj i_co _ki jf gfl gfc _f_ _g gh _lmm hmf kk kcf_ kcfl kcfl fhk fjk fmi ihc

gg i` i_co g_gi hfm gfi gfi __f _l i_ _hg_ hmf kk kcfg kcfc kcfc fhk fjk fmi l_

gc il iccpqo gl_i hf gf gfg _ifk il jc _jmk jif kk kcfi kcfc kcfc fhh fjh fm_ lhh

gh ic iccpqo gck hf gf_ gfg _gfj il jc _jmk jif kk kcfi kcfc kcfc fhh fjh fm_ lmc

gm im iccpqo gjg hfg gfg gfg _ifk gj ck _mml jif kk kcfl kcfh kcfh fhl fjc fm cgm

i` l` iccpqo gmkc hfg gfg gfg _lfi i hh _k` jif kk kcfl kcfj kcfh fhi fjl fjk cji

i_c li iccpqoYrls igc hfg gfg gfg _cf gm hg _kjk jif kkc kcfl kcfj kcfh fhh fjh fm_ cmj

icc lm icctquYrls ilgh hfg gf gfi _jf_ gk hl gg` jif kk kcf_ kcfc kcfh fhi fjl fjk hjm

ij c` icctqurisrls icj_ hf gfg gfi _mf gc cc gi` jif kk kcfg kcfh kcfj fhi fjl fjk jh

l` cc icctqurisrls imh_ hf_ gf gfi _mfk gk hl gilh jif kk kcfg kcfh kcfj fhi fjl fjk jhl

vZwx[yz\Y{azb]|Y}Y~x�~Y[�wZ�wY�]|x�y|

fgc fii m gfhg ifk _fm gf fgg gj ck _fc lif k_ hif hjf hjf fc_ fhh fjh fjk

_fc g __gp _lfk jfc ifc ifk fgg gc cc ihfc cgf kh mfc mgfc mifl flg fcl fhi lf_g

i l _igp gkfk cfj gf gfl fick i_ hm cjf cif kh mgfc mifh mifh fc fhi fj_ jfi

l cfc _ign ikfm hf gf_ gfc flci g_ lh hmf cif kh mlf mlfm mlfm fc_ fhl fjg kflh

cfc jfc _hp clfg hf gf_ gfh f_ci _k lg _h chf kj mjfc mmf mjfc fhi fjc fm_ __fg

ij c ggcnqp ick hfm gf_ gfc fmmjh __ gl ik hif kmc kif kifg kif fjg fm_ fmh hhfm

lc h gcnqp lij hfl gf_ gfi _fgk _c ii lhh hlf kmc kifl kifc kifl fjh fml fmj jkfk

jc _` gmnqp jgl hfl gf gfl ifi _j ij jg hcf kk kifk klfi klfg fhk fjk fml _ij

_ig _jc iccpqo _ghm hf gf gfi jf_m l mm _i` jif kkc klf klfc kcf fh fjg fjj gh

_h gg iccpqo _cll cfk _fm gf mfil il jc _lci jif kk klfk kcfi kcfi fhc fjc fm ii

_mc gc iccpqo _jmh cfj _fk gf kfgl ig j _cg_ jif kk kcf_ kcfl kcfl fhc fjc fm ic

g` gj iccpqo _ki hfc gf_ gfi _fk gm hg _hli jif kk kcf_ kcfc kcfc fhl fjc fm ijm

gg i` iccpqo g_gi hf gf gf_ __fm ig j _jkc jif kk kcfi kcfc kcfc fhc fjc fm l_h

��

�� ¡ �¢�£¤��¥��¤��¦�§��¤��¥��¥��¥��¢�

�¡��©��¤��¥��ª��¡��«¦��¡�¥��¬��¤��¬��®��¢«®§��¦�¥��§��¤��¬��¤��¤��¬��¤��¬��°��¤��§��¤��±�²��³¢��§��¤��«µ��¥¬��¢

��§��¤��¶��¤��¢

��

��

�� !"#

$%&'%&()*+,-

)%..(./+0(&/*1%-(23,4(

5/67-0(*/&/*(6%**-8&(99:98

5/67-0(*/&/*(&/*1%-(;9:;8(

<*-+70/=8(&/*1%-(;>:;8

98-*&?+(@(27A,B4

C../=+>.-(./67-0(

*/&/*(&?,-(2D4(E-?AF&(27A4(

G/%80(0<(2C4(

HII(J(

K+&-0(D'--0(2*',4

L(/M(M%..(./+0)%..(./+0(6%**-8&(98(2C4(

NMO6?-86P Q/=-*(M+6&/*

7E RQ R/&( S/.0 TI UT VII TI UT VII

WXXXYZ[\]YY_aYbZcYYaYde

afgh afgi _g gf_i hfj gfk hfa afaaal g_h j_l kf mgfa ia mafa mlfa afa afj afmj afh afiii

afgl afh la hf_ jfg gfk hfg afaahm ml gai ggf mhfa i_a m_fa jfa `fa afmm af afi af_h_

afh afjj la jf_ jfh gfk hfg afaahk mh kh gjf mhfa i_a mkfa `fa _fa afmj af afii afkk

afj_ af kan fgh jf gfl hfa afaamm j_ lg glfa mjfa ika ifa ihfa ihfa afmg afh afih gfjk

af af_ kao _fi_ jf gfk hfa afaaia jg il hhfa mjfa il igfa imfa imfa afmm afi afii gfll

af_ g gaao gafg mfi hfa hfm afagga mh kh hlf afa _ga _gfa _mfa _mfa afma afh afih hfji

gfg gf gaao gmfk mfi hfg hfj afagh_ hk im jaf afa _a _gfa _fa _fa afma afj afih jfmg

gf h gghp haf mf_ hfm hfj afahah hk im jkfa mifa _aa __fa _kfa _kfa afmm af_ afi_ mfak

hfh j gjhn jafa f hfh hfm afakh h ` ihfa mlfa _aa lgfa lgf lgfa afh afi af_h fmm

j m gjhp mgfa f hfj hfm afa_ma gk mh iifa mlfa _aa lhfa lhf lhfa afm afii af_j _fhj

m f giap hf_ mf_ hfa hfh afgaj hk im ga_ gfa _h lmfa lfa lfa afh afi af_h kfmj

f _f giap _hf mf_ hfa hfh afgmam hg mi gha gfa _h lfa lifa lf afh afi af_j ghf_

_f ga giao klfl mfk hfh hfj afg_i hh ml gjk gfa _h lifa l_fa l_fa afh afi af_j g_fa

kfh ghf glap ghg ifa hfa hf afhajj gg hm gi gfa _h llfa llfa l_f afij af_ aflh glf

gg g glao gm ifa hfg hfm afhmjk gg hm g_ gfa _h llfa llf llfa afi af_i aflh hhfa

g ha haao gki mfm gfl hfa afmhha h_ k hhi jfa _ja llfm llfk lkfm afj afi af_j jjfh

glf h hhnqp hmg ifk hfa hf afiglj hh ml jjk ifa _j llfk lkfm lkfk afih af_m afla j_fg

hh ja hhnqp hli if_ hfa hf af_haj g_ j_ jl ifa _j lkfj lkfl kafj afia af_h af_l mfg

ja ma hanqp jkj _fa hfg hf_ gfai g_ j_ mjj ifa _ja kafg kafi kgfg afil af_k aflj _fj

j_ a hlanqp m_l fa gfi hfa hfhi hi _ igm kfa _ma kafi kgfg kgfi afim af_ af_k _jfl

m ia hlanqp lg fm gf_ hfa hf_g hg mi iia kfa _ma kafl kgfj kgfl afim af_ af_k lkfi

` _ jgnqp _ga fm gf_ hfa mfaj ha mm lg ihfa _ma kgfj kgfl khfj afim af_ af_k gak

_ gaa jgnqp kil fj gfi hfa fjg ja ii kg ihfa _ma kgfa kgf khfa afii af_i afla gm_

ka gh jgnqp ggih fl gfl hfg ifhh hi _ gaha ihfa _ma khfh khf_ kjfh afii af_i afla g_m

gga ga jgo gmha fl gfl hfg _flm hm j ghmm ilfa _ma khf kjfa kjf afim af_ afla hgh

gjh g_ jgo g_am ifh hfa hfh kfja hj g gjh ilfa _ma khfl kjfj kjfl afij af_m af_k h_

gia hha j pqo hah ifh gfm hfh gmfm ml gai gigi _afa _m kjfg kjfi kmfg afih af_m af_k jgg

gl ha j pqo hj_j ifa gfm hfg gif mi gag gikg _afa _m kjfm kjfk kmfm afim af_ afla jm

haa h_a j pqo hi ifj gfi hfj glfm ml gai g_i _afa _m kjfm kjfk kmfm afij af_m afla jlh

hha jaa j pqo hlhh ifj gf hfj gkfk ml gai gl_ _afa _m kjfm kjfk kmfm afij af_m af_k mhi

ha jma j rqstmu jhai ifh gf hfm hgf_ m_ gaj hakh _afa _m kjfm kjfk kmfm afih af_j af_k mlm

hia ja j rqstmu jjj ifh gf hfm hgf_ m_ gaj hakh _afa _m kjfm kjfk kmfm afih af_j af_k aj

hla jla j rqstmu jkg _f hfa hfl hfa mm k_ hh_k _afa _m kjfm kjfk kmfm afig af_j af_k mh

vZwx[yz\Y{bzc]|Y}Y~x�~Y[�wZ�wY�]|x�y|

j_ a hanqp mlg lfa hfj jfa gfii gm jg _a ifa _j kafi kgfg kgfi afij af_ aflg _hfa

` _ hlanqp _ga fm hfa hfa jfgi ha mm _ga kfa _ma kgfj kgfl khfj afim af_ af_k gak

gga ga jgnqp gmha fl gfl hfg _flm hm j gjaa ihfa _ma khfa kjfa kjf afim af_ afla hgh

gga ga j pqo gmgg ifm gfj hfg gafm ml gai gj_k _afa _m kmfi kfh kfh afij af_m af_k hgg

gjh g_ j pqo gikj ifa gfh hfg ghfi ml gai gm_j _afa _m khfl kjfj kjfl afih af_m af_k h_

�� ¡ �¢�£¤��¥��¤��¦�§��¤��¥��¥��¥��¢�

��©��§��¤��ª��¤��¢

��

��

�� !��"�#�$%&

'()*+,-./01234*536/789:*;/8<*/=47*5/833(<>45=/)(/?0@/ABBCDEFE-G/HI*6/8<*/3893:98)*>/833(<>45=/)(/45>4<*3)/J*)I(>K/L4)I/;)<86/9(8>/9(;;*;/>*)*<J45*>/M6/J*8;:<*J*5)G/

,D./N4))*>/L4)I/84</>*O*3)(</45/)I*/><47*/*5>/;4>*G

PQRSQRTUVWXY

UQZZTZ[W\TR[V]QYT_XT

a[bcY\TV[R[VTbQVVYdRTeefed

a[bcY\TV[R[VTR[V]QYTgefgdT

hVYWc\[idTR[V]QYTgjfgd

edYVRkWTlTcmXn

oZZ[iWjZYTZ[bcY\T

V[R[VTRkXYTpTqYkmrRTcmT

s[Qd\T\hToT

tuuTvT

wWRY\TpSYY\TVSX

xT[yTyQZZTZ[W\UQZZTZ[W\TbQVVYdRTedToT

zy{bkYdb| }[iYVTyWbR[V

cq ~} ~[RT �[Z\ �u �� uu �u �� uu

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�#�$%&

'()*+,-./01234*536/789:*;/8<*/=47*5/833(<>45=/)(/?0@/ABBCDEFE-G/HI*6/8<*/3893:98)*>/833(<>45=/)(/45>4<*3)/J*)I(>K/L4)I/;)<86/9(8>/9(;;*;/>*)*<J45*>/M6/J*8;:<*J*5)G

NOPQOPRSTUVW

SOXXRXYUZRPYT[OWR\]VR

_YaWZRTYPYTROTTWbPRccdcb

_YaWZRTYPYTRPYT[OWRecdebR

fTWUaZYgbRPYT[OWRehdeb

cbWTPiURjR\akVl

mXXYgUhXWRXYaWZR

TYPYTRPiVWR\nRoWikpPR\akR

qYObZRZfR\mR

rssRtR

uUPWZRnQWWZR\TQV

vRYwRwOXXRXYUZSOXXRXYUZROTTWbPRcbR\mR

xwyiWbz {YgWTRwUPYT

ao |{ |YPR }YXZ ~s �~ �ss ~s �~ �ss

��

��

�� ¡� ¢� �� ¡ �� ¡ �� £ �� ¢ �� ¢�� £� �� ¢ ��£

�� £� ��¢ �� ¢ �� ¡ �� £ �� ¢¢� ¢ �� ¢¡� ¢�� £� �� ¢ ��

�� ¤�� ¡�� £ �� ¢�� £ �� ¢�� ¢�� ¢�� ¢¡�� £¡ ��£ ��¢� ��

� � ¤��¤ �� ¡ �� £ � £ �� £ �� ¢�� ¢£�� ¢£�� ¢£�� £� �� ¢� ¡�¡�

� ¡ ¤��¤ ��¢� ¢�� ¡ ��¡ ��£¡ �� £�� ¢�� ¢�� ¢�� £� ��¢� ��¢£ ��

¡ �� ¢� ¡ �� £�� £�� ¡� ¢£�� ¢¢�� ¢¢�£ �� ¢ ��¢� ��¡�

�� ¥ �� ¡ �� ¢� �£ �� £ �� £�� ¢£�� ¢¢�� ¢��¡ ��££ ��¢ ��¢¡ ��£

�� ¥ ¡�� ¢�¢ �� £ �� ¡ �� £�� £�� ¢¢�� ¢��¢ �� £¢ ��¢� ��¢� �¡��

�� ¥ �� ¢� �� ¡ ¢�� £�� £ �� ¢� ��¢� ��£

�� £�¤ �� ¢�� £ ��¡ ��¡¢ � £ �� £�� ¡� �� ¡ ��¡ �� ¢ ��¢� ��

�� £�¤ ¡¢�� ¢�� ¢ �� ¢ �¢ �� £�� ¡� �� ¢ � �� £� �� ¢� ��

�¢�� ¢�¥ £�� £ �� ¡ �£� £�� ¡� �� £ �� ¢� ��¢¢ � �¢

�� ¢�¤ �� ¢�� £ ��£¢ £ �� £� £�� £� ��¢� ��¢£ ��

�� ¦¥ ¡ ��£ �� ¢ �� ¡ �� ¡�� £� �� ¡�� ¢� ��¢� ��¢� � ¢

�� ¢��¦¥ �� ¡¡ �£� �� ¡ ��¢� ��¢� ��¢� �¢�

�� ¥¦¤ £¡� �� £ �� ££ �� ¢�� ¢� �� £ �£�� ¢� ��¢� �� ¡

� �� ¥¦¤ ��¡ �� £ ¡��¢ �� ¡�� ¢�� ¢� �� £ �£�� ¢� ��¢� �� £�

�� ¡� ��¥¦¤ ¢�� ¡ �� ¡�� ££ �� ¢�� ¢� �� £ �£�� ¢� ��¢� �� ¡��

£� �� ¥¦¤ ¢� �� ¡ �� ¡�� ££ �� ¢�� ¢� �� £ �£�� ¢� ��¢� �� ¡��

¢� �¢� ��¥¦¤ ¢�£ ¢�¡ �� ¢�� ¢� ��¡ ��¢ �£�� ¢ ��¢¢ �� ¡£¢

��

��

�� !��"�#�$%&

'()*()+,-./0

,(11+12.3+

)2-4(0+

56/7+

829:03+

-2)2-+

9(--0;)+

<<=<;

829:03+

-2)2-+

)2-4(0+

><=>;+

?-0.:32@;+

)2-4(0+>A=

>;

<;0-)B.+

C+5:D/E7

[email protected]+129:03+

-2)2-+)B/0+5G7+ H0BDI)+

5:D7+

J2(;3+

3?+5F7+

KLL+M+

N.)03+

G*003+

5-*/7

O+2P+P(11+12.3 ,(11+12.3+

9(--0;)+

<;+5F7+

QPR9B0;9S T2@0-+P.9)2-

:H UT U2)+ V213 WL XW YLL WL XW YLL

Z[\]_\a\bcdd\e]f\a\cd\gh

dibj dibk kl dimnd nin jib jil didddn ld kk cij nnid blod coid klid knim dicj dikj diol dilkk

dibm dijc kl bijk nio jib jin didddk ld kk oij nnid blod kcid koid kpip dicl dikl dioj dicbk

dijc dill ob bioj nim jil jil didddp ld kk mid nlid blpd kpid ojid olic dicj dikc dioj dikmj

dilo dic ob jicc nim jim jip didddm ld kk pic nlid blmc olid ocid ooil dicd dikj diod dipmo

dicc dioc md liod kik jip lij diddjo jd nn bjic nnid bnjd ooid opid mdim dikb dion dimd bijl

dioc b md cidc kio lid lil diddlj bm nd bnic nnid bnjd mdid mjid mjic dicp dioj dimb bikj

bib bic pdq oijj oik jic lil diddcc bc ll bpic npid bncc mlid mnic mnic dicp dioj dimd jilc

bic j pdr pimm oin jik lin diddkk bl jp jlid npid bncd mnid mkid mcic dicm dioj dimd libo

jij l bddr bnio oin lij lic diddpd bm nd lbic clid bnlc mkic moid moid dikd diol dimd nick

l n rbddr bpip oim lic lio didbjd bc ll loic clid bnnd moid mmid mmid dikd diol dimd kibc

n cic bbjs jkin oid jil lib didbmd bc ll nnid ckid bncd mmio mpib mmim dikj dion dimb midl

cic oic bljq lkid mil jib lil didnpb bj jk kkid ckid bnkd mpid mpik mpio dikp dimd dimc bdin

oic bd bljs npib mil jin lic didckl o bc onid ckid bnkd pdic pdim pdik dikp dimd dimk blip

pij bjic bljstr kdid mik jim lic didkpm bd jj mjid ckid bnkc pdil pbid pbid dikn diok dimj boin

bb bc bkds obic oic jim lij dibbpb bb jn bbl kbid bnod pbib pbim pbik dikc dioo diml jdip

bc jd bkdr poim oij jim lib dibcln m bm blc kbid bnkc pjij pjic pjil diko diom dimn joip

bmic jc bmds bjd oin lid lij dibond bl jp bkm kbid bnod pjij pjim pjim dikn diok dimj lcib

jj ld bmdr bnl oil lin lin dijdpo bb jn bmc kbid bnod pjil plid plij dikk dioo diml nbid

ld nd jddr bpn oic jim lib diljdj bj jk jjm klid bnmd pjip plik plio dikl dioc dimb coib

lo cd jjcqts jlp oio jim lil dicboo bl jp lkc klid bnmd plin pnid pnib diod dimd dimc kkim

nc kd jjcqts jpj oic jim lib dikoll bn lb ndd klid bnoc plio pnib pnin diob dimb dimc mdip

cc oc jcdqts lcc oic jim lid bidc bn lb nnd knid bnmd pnil pnio pnio dikp dimd dimc pmik

oc bdd jmdqts nml oic jij jip jidp ld kk kld kpid bnmc pnic pcib pcij dioj dimj dimc bln

pd bjc jmdqts cop oid jij jio jibo ld kk odd kpid bnmc pnip pcin pcin dioc diml dimk bcm

bbd bcd lbcqts odc oin jij jik jimp ll ol pcd obid bnpd pnio pcic pcik dion dimj dimk bpl

blj boc lbcqts mnk oic jil jio liop ld kk bdbd obid bnpd pcib pcio pcim dion dimj dimk jlb

bcd jdd lbcqts pkj oim jio jio lioo jo cp bdld obid bnpd pcin pcim pcip diob dimb dimc jkk

bkd jjd lbcqts bdjk oio jik jio lipp jm kj bdmd obid bnpd pcij pcip pkid dion dimj dimk jmd

bmc jcd lbcqts bbmk oim jio jip ninj jc cc bbcd obid bnpd pcic pkib pkid diob dimd dimc ljo

jdd jod lbcr bjmo oib jin jin nioc jb nk bjdd olid bnmc pkid pkil pkid diom dimc dimo lnk

jjd ldd lbcr bnbb oip jim jim cild bj jk blnd olid bnpd pcim pkib pkij dioj dimb dimc lmm

jcd lnd lbcr bkdl oip jip jio cioc bp nj bnld olid bnpd pkid pkij pkij diol dimj dimk nlk

jkd lcd lbcr bkko oip jip jio kinb bp nj bnld olid bnpd pkid pkij pkij diol dimj dimk ncn

jmd lmd lccstr bopk oil jin jik pikk jd nn bkdd onid bnpd pcip pkid pkij dion diml dimk nmm

lbc nld lccstr jdjd oip jic jik pino bo lo bocd onid bnpd pkib pkil pkil dioj dimb dimc ccc

lcc nmd lccstr\unv jjoo oij jin jic bbik bc ll bmom onid bnpd pkic pkim pkic dion diml dimk kbo

ndd ccd lccwtx\unv\ jckc oik jik jip blij jd nn jdmp okid bnpd pcio pkib pkij dikm diop dimn obn

ncd kbd lccwtx\unv jmmk oin jic jim blij jd nn jdmp okid bnpd pcim pkib pkij dikp dimd dimn mdn

cdd kmd lccwtxlvnv ljdk oil jin jio bnik bo lo jjnk okid bnpd pcip pkil pkil dioj dimb dimc mmj

y]z{|}_\~e}f�\�\�{��\�z]�z\��{�|�

dioc b pdq nipl oim jin lil diddnp jb nk bmic npid bncc mjic mnid mnic dikd diol dimd bikd

bib bic pdr oijj oik jic lil diddcc bc ll bpic npid bncc mlid mnic mnic dicp dioj dimd jilc

bic j bddr pipc oio lib lin diddmj jc cc ldid clid bnnd mcic mkid mkid dikb diol dimd libc

jij l bbjs bnic kim jid lid didbnl lb km nbid ckid bncd moic mmij mmij dikj dion dimb ninn

l n bbjs bpio oib jil lid didbkp jc cc nlid ckid bncc moid mmid mmid dikj dion dimb kido

cic oic bljs lkid mil jib lil didnpb bj jk kkid ckid bnkd mpid mpik mpio dikp dimd dimc bdin

pij bjic bkds cpik oij jic lid dibbbm bk lc bdp kbid bnoc pdid pbin pbil dikk dioo diml boic

bb bc bkdr obic oic jim lij dibbpb bb jn bbl kbid bnod pbib pbim pbik dikc dioo diml jdip

bc jd bmds poic oid jic lid didddd jl cb bcc kbid bnod pbip pjic pjil dikk dioo diml jmil

bmic jc bmdr bjd oin lid lij dibond bl jp bkm kbid bnod pjij pjim pjim dikn diok dimj lcib

lo cd jddr jlp oid jik lid dilppn bn lb jmn klid bnmd plil pnid pnic dikn diok dimj kmip

oc bdd jcdqts nmn oim jim lil bijj m bm cld knid bnmd pcid pcic pcij diol diml dimo blb

bbd bcd jmdqts odm oio jic jip lijc bp nj mdd kpid bnmc pcil pcik pcik diol dimj dimk bpl

jdd jod lbcqts bjmo oib jin jin cild jb nk bllj obid bnmc pcim pkid pkid diom dimc dimo lnk

jdd jod lccstr bjml oik jil jic oidb jj nm bnpc onid bnpd pcip pkic pkij dioj dimb dimc lcl

jjd ldd lccstr bnbb oin jij jic oiln jd nn bcbd onid bnpd pkid pkik pkij dioj dimd dimc lmm

jcd lnd lccstr bkdl oil jil jic oiod jk co bccd onid bnpd pcip pkik pkij dion dimj dimk nlk

jkd lcd lccstr bkko oil jil jic micp jk co bccd onid bnpd pcip pkik pkij dion dimj dimk ncn

�� ¡¢¡�£�¤¥��¦��¥��§��¥��¦��©��¦��¦��£��ª��¥��«��¬��¦®��£� ��«��¥��¥��£

��

��

�� !�"�#$%

&'()'(*+,-./

+'00*01-2*(1,3'/*45.6*

7189/2*,1(1,*8',,/:(*;;<;:

7189/2*,1(1,*(1,3'/*=;<=:*

>,/-921?:*(1,3'/*=@<=:

;:/,(A-*B*49C.D6

E001?-@0/*0189/2*

,1(1,*(A./*4F6*G/ACH(*49C6*

I1':2*2>*4E6*

JKK*L*

M-(/2*F)//2*4,).6

N*1O*O'00*01-2+'00*01-2*8',,/:(*;:*4E6*

POQ8A/:8R S1?/,*O-8(1,

9G TS T1(* U102 VK WV XKK VK WV XKK

YZ[\]_[[abbb[c\d[[eb[fg

bhai bhaj jk ahil kha ahm iha bhbbbl kb jj lhl nkhb obe ebhb eehb elhl bhnn bhek bhji bhnmn

bham bhie la ahoa khi ihb iha bhbbbo kb jj aahe nkhb obb ejhb jihb jkho bhkm bhnm bhel bhlak

bhie bhkk mb iheb nhk ahl ihn bhbbbb ie ee aihb nkhb oee jkhj jmhe jmhm bhnl bhjb bhla bhlko

bhkl bhe mb khmi nhe aho iha bhbbie ie ee aihe nkhb oie jjhb johe lkhe bhea bhje bhle bhojo

bhee bhle pmbkq ehej eha iho kha bhbbkl ib nn aehe nkhb one lbhe lehi llhi bhne bhem bhjo ahno

bhle a pobr lhji ehi ihe ihm bhbbjb ka jm iihb nehb onb ljhe lohb lohb bhno bhji bhla ahok

aha ahe pobp aaha ehe ihe ihm bhbbll ib nn ijhb nehb one lohk mahn mahb bheb bhjn bhlk ihjo

ahe i abbpkqeq aeha ehe ihk ihm bhbank ka jm kihb nnhb oeb mahe mihe mihe bhno bhji bhla khlb

ihi k aaiskqeq iiha jhb ihe ihj bhbiel ij el njhb eihb oeb mkhb mnhe mnhe bhek bhjn bhli ehii

k n akir iohl ehm ahm ihj bhbnaj nb mm jehb ekhb oje mehb mehj mehm bhek bhjj bhlk jhoa

n ehe akis kohj jha aho ihl bhbnoi ie ee lbhb ekhb oje mjhb mjhm mjhm bhek bhjj bhlk ohaa

ehe lhe akistp enhe lhb ihe ihm bhblee ij el lmhb ekhb oje mjhe mmhb mmhb bheb bhjn bhlb aiho

lhe ab ajbs lkhe jhk ihi ihl bhanbn aj ke aam ejhb ole mmhe mohk mohk bhjn bhlj bhmi anhm

ohi aihe ajbp obhi jhe ihk iho bhalej am nb ake ejhb ole obhb obhj obhb bhjn bhle bhma amhi

aa ae ajbp abm lha ihm khi bhaoka ai ij anb ejhb ole mohb obha obhe bhjb bhlk bhmb iaho

ae ib ambp anl lhl ihj khi bhiolb m am ame ejhb ole oahe oahe oahn bhjm bhlo bhmn imhi

amhe ie ibbp amb jhk ihn ihm bhkeab aj ke iae jbhb omb oahb oahl oaho bhjk bhle bhma keho

ii kb ibbp iae jhn ihn ihm bhniai ae kk iie jbhb omb oahn oihb oihn bhjn bhlj bhma nihn

kb nb iierts ioa lhe ihn ihm bhmaon ae kk kmb jkhb ome okhb okhn okha bhjo bhmb bhmn eehn

kl eb iebrts keo lhi ihn ihl ahin ib nn nkb jnhb ome okhk okhe okhe bhli bhma bhme jlhi

ne jb imbrts nkl jhn iha ihl ihke im ji jnb jehb ome okho okho okho bhjl bhll bhmi mnhn

ee le imbrts ekn jhm ihk ihm ihjo in ek jje jehb ome onhb onhi onhk bhjj bhll bhmi abk

le abb kaerts lin jhk ihb ihe nhke kl ma oib jlhb oob onhj onho onho bhjl bhll bhmi ako

ob aie kaerts mjo jhn ihi ihe ehni ke ll oob jlhb oob oeha oehe oeha bhjm bhlm bhmk aje

aab aeb kaerts abji jhi iha ihn jhae ka jm abnb jlhb oob oehn oehj oehk bhlb bhmb bhmk iba

aki ale kaerts ailn lhi ihj ihl lhik ie ee aabb jlhb oob oehn oehm oehj bhjl bhll bhmi ink

aeb ibb kaep annm jhe ihk ihe lhoj ie ee aibb jmhb oob oehn oehm oehl bhjl bhlm bhmk ilk

ajb iib kaep aenn lhe ihl ihm jhml ii nm aikb jmhb oob oehj oehj oehm bhjl bhll bhmi ion

ibb ilb keestp aokb jha ihi ihk abhn ko mj ajib lkhb oob oehe ojhb oeho bhjj bhlj bhmb klj

iib kbb keestp iaak jhe ihb ihi aihb kj lo alab lkhb ooe oehe ojha ojhb bhjk bhln bhlo nao

ieb knb keestp inak jhn ihi ihk akho km mn amkb lkhb oob oehl oeho oeho bhjn bhle bhlo nlj

imb kmb keestp ijmo ehe aho ihi aehb km mn aolb lkhb ooe oeha oeha ojhb bhjn bhle bhmb eij

kbb nbb keestp imoe ehm aho ihb aehb ie ee inok lkhb oob oehm ojhb ojhb bhjk bhln bhmb ejn

kae nkb keestp[unq kbnb jha iha iha aehb ie ee inok lkhb oob oehi oehm oehm bhjj bhlj bhmb eok

kee nmb keevtw[unq knij jhi ihb ihk alha io jn iibb lkhb oob oehk oehl oehm bhjk bhln bhlo jll

klb ebb keevtwukqunq kela jhb ihi ihk amhb ie ee ikbb lkhb oob oehn oehm oeho bhjk bhln bhlo lbe

nbb eeb keevtwukqunq kmja jha ihb ihk amho io jn iknj lkhb oob oehn oehm oeho bhjk bhln bhlo lji

x\yz]{|[}c|d_~[�[�z��[]�y\�y[�_~z�{~

bhee bhle obr ehnl ehe ihk ihm bhbbee ke ll aohb nehb ojb llhb llhi llhe bhnm bhji bhla ahnn

aha ahe abbpukqueq aaha nho ihb ihn bhbaab ki lb imhe nnhb one mbhe mahb mahb bhea bhje bhlk ihjo

aha ahe aais aahb jhi ihk ihm bhbiib im ji kohb eihb ojb mbhb mahb mihb bhei bhjn bhlb ihll

ahe i aais anho jhb iha ihm bhbibi im ji nihb eihb ojb mnhe mehe mehe bhea bhjk bhla khel

ihi k akir iahl ehl ahm ihl bhbnoi kb jj jkhb ekhb olb mjhb mlhe mlhe bhei bhjn bhli ehbn

ne jb iebrts nkl lhl ihm ihm ahnk am nb nob jnhb ome oihn okho okho bhlj bhmn bhml lohe

le abb imbrts lin lho ihl khi nhnm al kl lie jehb oob onha onhl onhl bhjk bhle bhma ana

ajb iib keestp aenn jhe ahm iha mhmb kk lk aebb lkhb oob onho oehj oehm bhjk bhln bhlo kbe

ame ieb keestp almj jhj iha ihn ohij kn le aeeb lkhb oob onho oehj oehm bhji bhli bhll kji

��

�� ¡¢£¢�¤�¥¦��§��¦��©��¦��§��ª��§��§��¤�� «��©��¦��¬��®��§ ��¤�¡��¬��©��¦��°��¦��¤��«��§��¦��±²¤

��

��

�� !��"�#�$%&

'()*()+,-./0

,(11+12.3+)2-4(0+56/7+

829:03+-2)2-+9(--0;)+<<=<;

829:03+-2)2-+)2-4(0+><=>;+

?-0.:32@;+)2-4(0+>A=>;

<;0-)B.+C+5:D/E7

[email protected]+129:03+

-2)2-+)B/0+5G7+H0BDI)+5:D7+

J2(;3+3?+5F7+

KLL+M+

N.)03+G*003+5-*/7

O+2P+P(11+12.3,(11+12.3+9(--0;)+<;+5F7+

QPR9B0;9S T2@0-+P.9)2-

:H UT U2)+ V213 WL XW YLL WL XW YLL

Z[[[\]_a\b\cde\f]g\b\de\hi

jklmnopqrstuvwmxvyrz{|}m~r{�mr�wzmxr{vvk��wx�rlkr�s�r��p�r��myr{�mrv{|v}|{lm�r{vvk��wx�rlkrwx�w�mvlr�ml�k��r�wl�r~l�{yr|k{�r|k~~m~r�mlm��wxm�r�yr�m{~}�m�mxl�r

o�qr�wllm�r�wl�r{w�r�m�mvlk�rwxrl�mr��wzmrmx�r~w�m�

e�� e�� c� ��c� �� e e�eee� �e �� d ��e �de ��e de�e d��d e��d e�� e�de e��e

e�� e��d �e ��d� �� e �� e�ee�� e �� d ��e ��e d��e dc�e d��c e��d e�dd e��d e��

e��d e�� e �� d ��e �� e�ee�� e �� d ��e ��d d��e �e�e �� e�� e�d� e�� e��

e��c e�d �e� d�� c ��e �� e�eedd �e �� e ��e ��e ��e ��e �� e�� e�d� e��

e�dd e�cd �e� c�� e�ee�� e ��e ��e �d�e ce�e c��e e�� e�dc e��c ��

e�cd � �ee� �e�� e�e��c �e �� e�d de�e c�e c��d cd�d cd�d e�� e�d� e��

�� d �ee� �� e�e�� e �� e de�e c�e c��e c��e cc�c e�� e�d� e�� e

��d � �� e�� d�e ��d �� e�e�� e ��e ced c��e c��d c�� e��d e�d� e��

�� d e�e��e �c d� ��e ��e c�e ��d ��e �� e�d� e��d e�c� d��c

� � �� e�� e�e�� cd�e ��e c�e ��d ��d ��d e�d� e�� e�c� c��e

� d�d ��e� d��c d�e �� e�� cd �� d��e c�d �d�e ��e ��e e�d� e��d e�c� ��

d�d c�d ��e� c��d d�e �� e�� d��e c�d ��e �c�� c�� e�d� e��d e�c� ��d

c�d �e ��e� �� d�� d e�� d d��e c�e �c�e �� d e�d� e��d e�c� ��

�� d ��e� �� e ��e �� e��dcd �d �� c� d��e c�d ��e �� e�� e�cd e��

�� d ��e� �� d �� c e�� d d��e c�e ��c �� c e�dd e�� e�c� ��

�d �e �ee� �� e��dc� �� cd ��e d��e c�e ��e �� e�d� e�� e�c� ��

��d �d ��d�� d ��c ��d e�� cc d��e c�d �� e�� e�� e�� e�cd e�� d

�� e ��d�� d �� d e��dc� �� e� d��e c�d �e�� e�� e�� e�� e�cd e��

�e �e �de�� e c�� e ��e d��e c�d ��e ��d ��d e�� e�cc e�� dc�e

�c de ��e�� c� ��e �� ce �c� d��e c�e ��d ��e ��e e�� e�c� e�c� c��d

�d �e ��e�� d�� e �� e �� c�e d��e c�e �� e�� e�c� e�c� ��e

dd cd ��d�� c�e ��e ��c �� d�� e �� e ��e c�e �� c ��c e��d e�cd e��e �ec

cd �ee ��d�� e �� d� �e �� e�d ��e c�e �� e��d e�cd e��e ��d

�e ��d ��d�� e �� c�� e �� ee ��e c�e �� e��d e�cd e��e �c�

��e �de ��d� ��e ��e �� d cc ��c ��e c�e �� e�� e�c� e�c� ��

�� cd �dd�� e� �d�c ce�e c�d ��c �� e�� e�c� e�c� �d�

��e ��e �dd�� ed� �� c�� d� �� c�c ce�e c�d ��e ��d ��d e�� e�cd e��e �ed

��d �de �dd�� c� �� d d� �� ce�e c�d �� c ��c e�� e�cd e��e �d�

�ee �ce �dd�� d�d �� d� �� ce�e c�d �� e��d e�c� e��e ��

��e �ee �dd�� c�� d �� e �� e�e ce�e c�d �� d�� d�� e��d e�c� e��e ��d

�de ��e �dd�� ¡�¢ ��e� �� d �� c �c �e� �e�� ce�e c�d �d�� d�c �d�� e�� e�c� e�c� �cc

��e �de �dd�� ¡�¢ ��d �� d �� c �c �e� �e�� ce�e c�d �d�� d�c �d�� e�� e�c� e�c� ��

��e ��e �dd�� ¡�¢ �d�� c�d ��e �� d�e �� c ��c� ce�e c�d �d�� d�c �d�� e�� e�c� e�c� d��

£]¤¥¦§_\f§ga\©\ª¥«ª\¬¤]¬¤\a¥«¦a

�c de �de�� d �� dde d��e c�d ��d ��e ��e e��e e�c� e�c� c��d

dd cd ��e�� c�e d�� e �� dc �� d��e c�e �� c ��c e��e e�c� e�cc ��

��e �de ��d�� e ��e �� d cc ��e ��e c�e �� e�� e�c� e�c� ��

�� cd ��d� �ce� ��e ��e �� cd �de� ��e c�e ��c �� e�� e�c� e�c� �d�

��

��

�� !"#

�� $!�� $$#

�� %��%%!"#&

'()*+,-./01-/2*3/4/

��5��%%6"7&

��!�89��:�!��;�<��=9�>�7�?�<�@

ABCDECFGHIDJKLMNDJKLOPQDFRSDJKLONDTUHDHVHWBXTDYZXXDWHD[TTHSDFTD\]_

DMBGHDBaTbaTIDZRDECFGHDIZcHIDKJ\DFRSDK\\DFCHDHdaZbbHSDYZTUDFRDFZCDSHeHfTBCDFTDTUHDg_h_DiRDTUZIDfFIHDTUHDSZGHRIZBRDjJDYZXXDWHDkl]GGDFRSDll]GGDEBCDECFGHIDKJ\DDFRSDK\\DCHIbHfTZmHXV_

��

��

��

� �� !�

"# $%% &'(' $$) $&' $&& *%

+,+

-'

,

.% /* $$0) -0) &1 &% $. . 1 *(' /(& . 1 $&

23 $$& &*(' $1& $.$ $1% -% $$1(' .' ** $.0) $$0) 1% &1 $* ' . $$ *(' ' . $.

45$&' 1%(' $.- $'- $1-

$%%

$&'(' '%-1

$-0) $.0) .% 1% &* )

'

$'(' $$ )

'

$*645 $.&

75�

$.% 1)(' $). $/- $'/

$1$

')

$%.

&.0) $)0) '% .% 1)

*

&% $1

/

&*675� $1'

756$&' $')

$%.

6756 $1'

3556$)% .% $** $-- $)/

$.%

$/1 )1$$*

&*0)

&&0)

)% '% .'

)

&.

$*(' )

1)63556 $)&

3389$-% .%(' &&% &&& $-& $// /%

$&*&.0)

*

&%

/

63389 $'*

3#8�

&$) '$ &.* &/$ &$*

$*/

*- $'% 1*:) &*0) *% )% )1 $% 11 &.

*

.'3#89$/* &&'

3#89;6

3"59&'. ). 1%* 1&- &).

&$%)1

&'.$%* $/. .&:) .&:)

$$% $$% *%

$& $& 1/ 1/ *

*%

3"56 &'. &-*

3459&/- /* 1'% 1)% &/-

&.$/%

&-.$&$ &%% .*:)

.*:)

$.

$.

.&('

.&('

-

-3456 &/- 11&

85591$* *& 1*' .%& 1$/

&)/*&

11&$11 &&& ''<) $) .- $%

8556 1%' 1/%

88=�;9 1') *% .1) .'' 1*. &*)>1$$ $&. .$& .$ $.- 1$->&-.''<)?@A ''<)?@A$$%?@A$$%?@A$%%?@A$)?@A$)[email protected]?@A .-?@A$%?@A$%?@A$%%?@A

)%<) )%<) $.% $.% $&' $* $* '1 '1 $$ $$ $&'

8=5�;9 .%)

$%%

'%) .*) .%& 1$$>1.- $.) .)/ '- $)* 1'.>1$))%<)?@A )%<)?@A$.%?@A$.%?@A$&'?@A$*?@A$*?@A'1?@A '1?@A$$?@A$$?@A$&'?@A

)'<) )%<) $.% $.% $&' $* $* '* '1 $$ $$ $&'

845�;9 .'/ ''/ '-- ./& 1)*>.$- $'$ '$/ .- $-% 1*'>11.)'<)?@A )%<)?@A$.%?@A$.%?@A$&'?@A$*?@A$*?@A'*?@A '1?@A$$?@A$$?@A$&'?@A

/'<) )'<) $.% $.% $&' &% $* )/(' '* $& $$ $&'

#3=�;9'%* $&% )1% )'/

'1% .%)>.'/ $*. )&$ /%

&$)

.-.>..1)'<)?@A )%<)?@A$.%?@A$.%?@A$&'?@A$*?@A$*?@A'*?@A '1?@A$$?@A$$?@A$&'?@A

*%<) )'<) $/% $.% $)% && $* /$ '* $. $. $&'

#3=6 '/' '%* &$- /'& *$ .-/)'<)?@A )%<)?@A$.%?@A$.%?@A$&'?@A$*?@A$*?@A'*?@A '1?@A$$?@A$$?@A$&'?@A

*%<) )'<) $/% $.% $)% && $* /$ '* $. $. $&'

#==9;6)$% $.% /'% /1)

)&' ')%>)1% &1% /)% )'

&'.

.*1>.$1/'<)?@A )%<)?@A$.%?@A$.%?@A$&'?@A&%?@A$*?@A)/('?@A '1?@A$&?@A$$?@A$&'?@A

$%%<) *%<) &$% $/% &%% &* && -% /$ $) $. $)%

#==�;� /'' /$%>*%% 1&' -'' /% '&*>.1*/'<)?@A )%<)?@A$.%?@A$.%?@A$&'?@A&%?@A$*?@A)/('?@A '1?@A$&?@A$$?@A$&'?@A

$%%<) *%<) &$% $/% &%% &* && -% /$ $) $. $)%

�� B B� B� B� BB BC C 6 6� 66 69 �3 D3 D8��EFGH

�I�I JI�I�I

"# )1/

$&- $*- *%

'-

/&$) &.$

$%*(' -- &KL&%K$('

L. L1 )&%$+,+MM

23 /$ $.' &%. -% &.* &/) L'

L.

)&%&+,+MM

45*% * $)1 &&& $%%

$%

&/) 1$1L) )&%.+,+MM )&%1+,+MM

645 1&' 1)&

75�

-% - $*& &.-

$%)

)/

1%. 1'%

$$' $%. &KL&'K$('

L* L) )&%'+,+MM )&%.+,+MM675� 11' 1*$

756$$*('

1&- 1/'

6756 1)% .%)

3556$%%

$%

&%' &/& $11

$&

1/) .1$

L$% L*

)&%)+,+MM )&%'+,+MM63556 .&% ./'

3389$$& &1' 1$' $.%

*%

1-1 ..*

$.% $11 &KL1&K$('

)&%/+,+MM )&%)+,+MM63389 .&1 ./*

3#8�

$1& &% &)) 1'.

$'- .'& '$-

L$& L$% )1%*+,+MM )&%/+,+MM3#89 $/* .-% ''/

3#89;6 $-$ '$' '*&

3"59$)% && 1&/ .1&

&$1

$%$ $.('

'-* /$&

$-*(' $-% &KL.%K$(' L$) L$)

)1%-+,+N1 )&%-+,+M,N13"56 &1' ).& /')

3459$*% &* 1)1 .)/

&.$(' )). /*&)1$$+,+N1 )&$$,+M,N1

3456 &)%(' /%& *&%

8559&%% 1% .%' '&)('

&))('$$-O'

$*('

/&- *.&&1% &&%

&KL'%K$('

L&%

L&%

)1$&+N1 )&$&+M,N18556 /)/ **%

88=�;9 &&' 1. .'1 )%) &$&

$'1

*')?@A -/.?@A

&)- &*' )1$.+,+N1**) $%1.

8=5�;9 &'% .1 .-1 ).) &$.

&.

-)' $$$1

&KL)1K$('

845�;9 &*% .& '*% /&/ &)) $./ $%/$ $&&1 1$. 1$&)1$.+N1@

)1$)+N1

#3=�;91$' .* )). *).

&).

$/)

&*

$&..?@A $1-&?@A

1/- 1*&

)1$.+N1@

$&/. $.&) )1$-+N1 )1$)+N1

#3=6 &*.$1'1?@A $'%'?@A )1$.+N1@ )1$.+N1@

$1*1 $'1' )1$-+N1 )1$)+N1

#==9;61'' '% /&1

-.1

1.%

&&%$.$&?@A $'//?@A

.%. .1)

&KL*%K&+

)1$)+N1@ )1$.+N1@

$.*& $)// L&. )1&&+N1 )1$-+N1

#==�;� $%$1 &-%$)%/?@A $//&?@A

.)% '..L&%?@A )1$)+N1@ )1$.+N1@

$)// $*/& L&. )1&&+N1 )1$-+N1

PQRSTUVWXYZ[\S]T[Q]Y__[abSYRQYcY_QSY\QRQdTe

��

��

�� !"#$

�� !"#$

%&'()*+,%%-

%.'/* 012345 67 8 9 : ; < =>?+@A+B@&*C

DE 00FGGHI

GGH IH GJKGK

L

JHM J

NO 00FGLK GLK GGK GPK

LQHRS00FGPH GK GPH GLK TKK GT

US

OSS00FTGH GG TGH GVK THK

GH JOOW

OEW 00FTPH GT TPH TLK LKK

ODS00FLKK

GVLKK THK LHK

GI HORS

WSS 00FLHK LHK LKK JKK

WWX 00FJKK

GV

JKK LHK JHK

GI H

TTMLKY V

WXS00FHKK HKK JHK HHK

WRS

EOX 00FPKKTT

PKK HHK PPKZ[VK\]TJ P

EXX 00F[JK [JK PVK VKKZVVK\]

%.'/* %&'()* _ a > b c d =>e+@A+B@&*C

DE fFIK IQH [H PK IK 8HTQH

JHM J

NO fFGKH V VH [K GKH8P

RS fFGTK GKQH GKK VK GTKL

US fFGJK GT GGH IH GJK

8VOSSfFGPK GLQH GLK GGK GPK

LQHOOW

OEW fFTKK GHQH GPH GLK TKK 8GK

ODS fFTHK GI TGH GVK TJI 8GT PQL

�� !"#$�ghi"j$k�ghjhlm

nopqrstuvswuxuvyszxx{|s}~x�s�~vs|{�{�xuvs~ps|v~�{s{p|sy~|{�

��

��

�� !��"#

$%&'( ) * + , - $ . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <

=>

?@ ABC D@EBC CDBC C? ?? EC FG

HF

FIJF@IDBC

JCI@BE JCI@BE DK GC DK AC DABC DF JHI@BG F@ CBE

LM

NO

PO?E A DDC C?BC KG D@H ?D AD FIJFCIDBC

MOO

MMQDDG FBC DH@ GD E@ DAA DDG AKBC CH FIJAFIDBC JKIDB@ JKIDB@ FA CC FA CF DG DK JCI@BE FA KBC

M>Q

M=ODGC H D?EBC ?@ D@D D?@ DGC H? EH FIJH@IDBC

JEIDBFC JEIDBFCFE ?@ FE K@ FDBC F@BC JKID FE KBK

MNO

QOO F@H HBC FA@ D@G DD?BC FF@ F@H C? ?HFIJC@IDBC

AC DDF AC GH FH FH JEIDBFC AC ?BC

QQR:S4FAC DFBC FK?

DAADCA FEC FK@

GDDD@ JD@IDBC JD@IDBC HH DH@ HH ?H FE FE JD@IDBC

HC

D@BC

QRO:S4

FIJKAIDBCQNO:S4 FGC DABC ADH DHG ADF FGC DFK

JDFIDBGC

JDFIDBGC HC DCA HC D@E AH H@ JDFIDBGC>MR:S4 AH@

DHBC

AG? DKF DGK AEF AHC GE DK@

>MR3AKC H@H F@F FF@ HAK A?@ ?G F@@ JDHIFB@ KC FD@ KC DHK HE HE JDKIFB@ KC

>RR4S3

FIJE@IF>RR)S*TUUV HDC W HK@

FKGF?@ CHH KGE

DEGDH@ JD@IDBC JDFIDBGC E@ W D@C W W W JF@IFBC W W

FAFX DCFYXZ

$%&'( [ \ ] ^ )) *) +) ,) -) $) .) /) 0) 1) 2)4&_ab'c(%defdaa(fgd%h

4&ia )ff(hhd%i(h :j&f(k(&g(%

=>

JCI@BE

CK

GG

@BCWKlmmn

D@? ?@ EC ?E

JF@IDBC KE

D@DBH

JF@IDBC

FA DGBC

JF@IDBC

H

DK

H

LM GE

NO ED

PO GGFC FFBC

MOO ED

MMQG@

D@GFWD@lmmn AC F@ K

M>Q D@A

M=OJKIDB@ DD@ DH@ CBFWFClmmn

DA? DDG DDG DAAHG H@

DF

FK

MNO

QOO JEIDBFC DF@ DCC CBFWAClmmn HG HC

QQR:S4

JD@IDBC

DC@

D?FFCWC@lmmn

D?E DGC DGC DE? DADBF

KF HEQRO:S4 D?G

DK

QNO:S4 F@HACWG@lmmn

GG CK

>MR:S4 F@@ FK@ EF K?

>MR3FK@

A@@ ECWDF@lmmn?G G?

>RR4S3

>RR)S*TUUV HIJKIDoC F?@ CG ?C

pqrstuvwxyz{|}t~u|r~z|uz��|��tzsrz�|��szr�z�t�szst�}|~��z�r�z}r�~s|~�wxxyz��t�u|�t�zst�}|~��z�r�zwxxxyz��tz�t�st�zst�}|~��z�r�z�uz�zu�t�|��z�t�s��tz�r�z��}tzu|�tuz��zsrz��

��#��

��##��#��

��

�� !�"��"��#��$��%�$��$"�&�

'()�'��$��*%��$��

'()�)��%�+�,��-��$��.�$�/��#�0��1��+�1��+�-��2$��3��4��5��6��7898:;<=>;?@A;9>>>@>;?@A;9B

CDEFGHDIJFKDLMGENJIFOHJEJFGHJEJFNIFMDGFPFQRSFDOMFDTJEPGNDMUFVMWFDLEFXDKPXFWNIGENYLGDEFPGFOOOZOJ[ZMJGZ

\] _ ab\1��c��"$�"��+�� 3��4��5�6��d�eAf8gh:=>;?@A;9

�� +�� 3��4��5��6�566>;?g78:i;=>;?@j87@h:

-��k$��3��4��d��l;A9h<=mnol;:onp@j87@h:

\qra]\sb\1"�� +�t$"��$��3��46�5��6��6��eAf8ghn=>;?@A;9

\qra]b\,��u��3$��$�#�+�'$��v��+w��3��4�5��655��>h99=>h99x:el;@j87

y_s bqzv$ ��+�-��#$��3��45��6��ddd��eAf8gi;=>;?@A;9

y]\{bs/��#�0��1��+�1��$��3��4��5��6��eAf8gi:=>;?@A;9

|}bs_w��$��+�1��$�#�3��4�6��d�d��eAf8gjo=>;?@A;9

|}b\v��#�+�/$��#��3��4d6��5�d��d�555eAf8gjA=>;?@A;9

��#2��~�/$��#��3��4d6��dd�6�6��eAf8gjA=>;?@A;9

|�s�zyb\1��+�-�#��3��4��6�66eAf8gj8=>;?@A;9

_|q\��](��-��+��$��3��4��5��55�j;jjh98=>;?@A;9

�]\ |_1�$��+��$�+c�� $��+��3��455��5�eAf8gf:=>;?@A;9

_]z\ ��$"��+��%��3��4��5��eAf8gx;=>;?@A;9

-��$�#��+�-��+'�� #3��4��55��eAf8=>;?ghA9:e;i;@x;

�� #��(�2��+��3��4��6d��eAf8=h��ghA9:e;i<9;j�Ae�@x;

}\ \k""��3��4�55�5��66��eAf8=�;<9?�hAh@j87@?�

b�b\-��#��+��u�3��4��d��d��eAf8geA=>;?@A;9

��+��$��v��3��4��5��5��eAf8geA=>;?@A;9

ba\s��$�$��-��+�,$��3��45��6��5�5�eAf8ge9=>;?@A;9

�\�\��u��+��#��3��4d��5�5�eAf8g�m=>;?@A;9

z\s\�rb\1��k��+�1��#��3��46��5��d��6�6eAf8=>h99x:el;@j87@7�

z_�b|��"��+�,��$"�3��4��5��eAf8g7p=>;?@A;9

�$2��"��+��$��#�3��4��65��

_a}_]s\ �r*��2��+�* ��$!��3��45��d�eAf8gAo=>;?@A;9

�_]qw��t$"��$��+�w$��3��4��6��eAf8gm;=>;?@A;9

��]aq \s,�$��+�3��3��45��eAf8gm9=>;?@A;9

]qrrb\BhAxB|br1�$��3�� #3��4��d��565��<ho;<g>;<=>;?@A;9

r�qa}B\�]b|\/�� #3��4��56��eAf8=�;<9@j8@�h

r�\b��+�,��$�3��45��6��5��d>;?ei;:eh=>;?ei;:eh@;<

rb \��]_1$�#�%��3��46��6d�d��deAf8g<?=>;?@A;9B

1$�#�%��3��46��6d6��>h99;n:8=>h99;n:8@j87@<?

r|\ �b\�b\,��"u��+�1��3��4�6�5�ddd��eAf8g<;=>;?@A;9

q��$�"��+�'��"��$��3��4��5d��eAf8gn�=>;?@A;9

q ba_�B\]\yB_zb]\a_r/� ��k�$�+�� $3��4��d5�d��eAf8gh;=>;?@A;9

qr\��+�)��#$�3��4�6�d��eAf8gn<=>;?@A;9B

,$��%��$��+�,$��3��4�6��5�dd��

�_ _{q_s\t��"$��+�� 3��4�d��d��d�eAf8gl;=>;?@A;9

weg-w22-three-phase-motor-technical-european-market ...agisys.hu/documents/weg-w22-ie2-ie3.pdf ·...

Documents