weekly notices to mariners - shodb.gov.tr · paper and leisure charts v tr chart no. last update...

OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY

WEEKLY

BULLETIN

NOTICES TOMARINERS

WEEKLY

BULLETIN

NOTICES TOMARINERS

.

YBY

Wk95

R

Wk52

NOTICES TO MARINERS (NtM) NUMBERS:

288 - 296

Phone : (+90) 216 322 25 80 (4 Lines)Fax : 216 331 05 25(+90)

E-mail : [email protected] : www.shodb.gov.tr

MANYETİK VARYASYON5 10 E 2010 (5 E)° ' '

Patlayıcı

( )36

BRB

471

Fl.G.3sG

Fl.3s70m29MSiren Mo(N)60s

Üretim kuyusu15

BW

315 -135� �

WEEK: 51

20 DECEMBER 2014

IIWeek: 51/2014

Part 1 Notices to Mariners for Turkish Paper and Leisure ChartsPart 2 Notices and Amendments for Nautical PublicationsPart 3 Coastal WarningsPart 4 NAVAREA-III WarningsPart 5 Special Warnings for MarinersPart 6 Information

EXPLANATIONS

1. WEEKLY NOTICES TO MARINERS BULLETIN COVERS THE NOTICES FOR THE FOLIOS OF TURKISHPAPER AND LEISURE CHARTS, COVERING THE BLACK SEA, THE SEA OF MARMARA, THE AEGEAN SEAAND THE MEDITERRANEAN SEA.

2. GEOGRAPHICAL POSITIONS ARE GIVEN FOR THE LARGEST SCALED CHART IN THE REGION AND INACCORDANCE WITH THE CHART DATUM OF THAT CHART .

3. BEARINGS ARE MEASURED CLOCKWISE FROM 000 (TRUE NORTH)- TO 359°. THE BEARINGS OF THELIGHTSARE GIVEN FROM SEAWARD TO THE LIGHTS.

4. TEMPORARY NOTICE TO MARINERS AND PRELIMINARY NOTICES TO MARINERS ARE INDICATEDWITH (T)AND (P) BEFORE THE PARAGRAPH .

5. MARINERSARE REQUESTED TO INFORM SEYİR, HİDROGRAFİ VE OŞİNOGRAFİ DAİRESİ BAŞKANLIĞIÇUBUKLU- İSTANBUL WITH THE HYDROGRAPHIC MEMORANDUM AT THE END OF THIS BULLETIN (**) INCASE OF ANY INFORMATION RELEVANT TO SAFE NAVIGATION.

6. THE PUBLICATIONS OF OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY ARE SOLDIN OUR SALES DEPARTMENTANDAUTHORIZED SALES OFFICES.

°

(*) Temporary Notices to Mariners (T) and Preliminary Notices to Mariners (P) shall be marked on the charts inpencil.

(**) The Hydrographic Memorandum is postage free according to the law numbered 1738 published in the OfficialGazette dated June 07, 1973 and numbered 14557.

TABLE OF CONTENTS

II

PAPER AND LEISURE CHARTS

III

TR Chart No. Last Update New Edition Date New Chart DateNo. Week-NtM No.-Year

1. 22. 33. 44. 10 (INT 310)5. 10 A6. 10 B7. 11 (INT 3802)8. 12 (INT 3804)9. 13 (INT 3806)10. 1411. 14 A12. 1513. 1614. 1715. 18 (INT 3800)16. 1917. 2018. 20 A19. 2120. 22 A21. 22 B22. 2323. 2424. 2525. 2626. 29 (INT 3708)27. 30 (INT 308)28. 3129. 32 (INT 3600)30. 33 (INT 3602)31. 3432. 3533. 3634. 3735. 11136. 11237. 11338. 12139. 12240. 12341. 13142. 13243. 13344. 14145. 14246. 14347. 14448. 14549. 15150. 15251. 15452. 16153. 16254. 17155. 17256. 18157. 19358. 21159. 212 (INT 3750)

40-230-14 19.02.200510-037-07 08.04.200640-230-14 06.10.200725-155-14 24.12.201147-270-14 14.07.200141-256-13 16.02.201350-283-13 15.07.200038-238-13 20.12.198631-192-13 24.08.198547-268-14 17.02.199029-179-14 20.02.201029-179-14 11.02.201214-088-14 22.09.199048-274-14 28.01.201245-252-14 12.04.200314-087-14 12.10.199144-250-14 20.01.200140-252-13 05.11.199450-285-14 22.04.200048-277-14 15.07.200045-253-14 24.11.201244-249-14 20.01.200135-208-14 04.03.199548-277-14 24.06.200026-165-14 10.07.200445-258-14 22.09.201245-254-14 30.08.200350-287-14 25.05.200251-294-14 28.01.201251-294-14 17.11.201231-191(T)-14 31.12.201115-097-14 19.10.199105-033-14 11.02.201251-292-14 - - - - - - - - 25.04.200950-283-14 24.12.201123-138-14 04.03.200630-184-13 05.07.200337-213-14 24.11.200751-293-14 02.10.199951-295-14 14.03.199244-247-14 31.01.200444-247-14 10.11.197951-296-13 05.12.197524-143-14 12.05.201249-278-14 21.09.201324-144-14 26.10.201347-268-14 18.07.200936-226-13 - - - - - - - - 16.05.200929-179-14 10.01.200930-186-14 17.03.201216-101-14 31.03.201214-088-14 30.05.196526-155-10 26.07.200848-274-14 06.01.199047-266-14 04.10.198635-206-14 01.02.200340-226-14 07.07.201240-232-14 14.01.201234-202-14 18.05.2013

Week: 51/2014


IV


60. 21361. 21462. 21563. 221 (INT 3784)64. 22265. 22366. 22467. 29168. 29269. 29370. 29471. 295 (INT 3752)72. 31173. 31274. 31375. 32176. 322 (INT 3651)77. 32378. 32479. 33180. 33281. 333 (INT 3656)82. 334 (INT 3660)83. 33584. 34185. 34286. 34387. 34488. 34589. 111190. 112191. 113192. 113293. 122194. 123195. 1311 (INT 3856)96. 131297. 132198. 132299. 1331100. 1332101. 1402102. 1411 (INT 3860)103. 1412104. 1421105. 1431106. 1432107. 1501108. 1611109. 1722110. 1723111. 1811 (INT 3758)112. 1821113. 1822114. 1911115. 2111116. 2112117. 2121118. 2122

50-286-14 22.04.200050-286-14 22.03.200824-152-14 08.12.201224-152-14 16.02.201347-271-14 28.05.200547-271-14 22.04.200048-276-14 30.08.200350-284-14 13.08.201146-261-14 09.09.200046-261-14 04.07.199841-235-14 24.03.201243-245-14 11.02.201245-259-14 24.03.201245-254-14 24.05.200340-229-14 15.12.200140-229-14 18.03.200634-204-14 07.04.200736-210-14 10.01.198151-294-14 24.09.197751-294-14 05.07.200306-035-13 28.03.200950-313-13 31.12.201138-220-14 24.11.201206-036-13 13.11.197120-123(P)-14 29.12.200725-133-11 05.10.198351-290-14 11.09.199941-236-14 28.04.201241-236-14 04.02.201223-139-14 - - - - - - - - 04.05.201303-016-14 29.10.200516-102-14 18.07.200941-258-13 - - - - - - - - 26.09.200937-213-14 - - - - - - - - 27.04.201338-243-13 24.03.201231-188-14 22.01.201141-257-13 - - - - - - - - 22.10.201102-010-14 25.06.201125-153-13 - - - - - - - - 07.02.200910-062-14 23.02.200816-095-13 19.04.200847-267-14 09.05.200924-143-14 27.11.201024-143-14 - - - - - - - - 16.04.201149-279-14 08.12.201222-137-13 27.10.201224-144-14 - - - - - - - - 22.10.201127-167-14 05.07.200842-237-14 05.07.200822-130-14 09.06.201248-274-14 16.04.200550-283-14 23.06.201237-234-13 07.10.200643-242-14 22.09.201251-288-14 09.06.201251-319-13 04.09.200430-186-13 - - - - - - - - 29.08.200923-140-14 - - - - - - - - 17.04.201046-263-14 - - - - - - - - 27.03.2010

Week: 51/2014


V

TR Chart No. Last Update New Edition Date New Chart DateNo. Week-NtM No.-Year119. 2123120. 2124121. 2131122. 2132123. 2133124. 2134125. 2136126. 2141127. 2142128. 2143129. 2144130. 2145131. 2146132. 2147133. 2148134. 2150135. 2151136. 2211137. 2212 (INT 3785)138. 2213139. 2214140. 2215141. 2223142. 2224143. 2231144. 2233145. 2234146. 2235147. 2241148. 2245149. 2246150. 2247151. 2248152. 2911153. 2916154. 2919155. 2920156. 2921 (INT 3756)157. 2921 A158. 2921 B159. 2922160. 2923 (INT 3754)161. 2924162. 2925163. 2926164. 2927165. 2929166. 2931167. 2941168. 2942169. 3110170. 3111171. 3112172. 3113173. 3121174. 3122175. 3123176. 3131177. 3211

09-056-14 - - - - - - - - 20.03.201022-134-14 - - - - - - - - 02.01.201026-161-14 08.03.200810-055-11 - - - - - - - - 08.03.200821-130-13 - - - - - - - - 13.02.201027-169-14 04.05.201327-169-14 28.10.200009-057-14 14.09.199642-244-12 15.01.199415-089-13 14.11.200609-057-14 20.01.200745-256-14 06.10.200715-089-13 07.04.200737-215-14 08.12.201237-215-14 24.11.201216-099-13 24.11.201226-162-14 15.12.201211-062-13 24.11.201218-113-13 24.11.201234-213-13 24.11.201233-199-14 01.12.201224-152-14 24.11.201226-164-14 07.01.201208-048-13 09.11.201309-058-14 27.11.201046-272-10 - - - - - - - - 26.09.200906-034-13 - - - - - - - - 10.01.200924-152-14 02.01.201006-033-13 11.01.197548-276-14 30.05.198138-221-14 14.01.201226-163-14 28.04.200140-230-12 26.05.199026-160-14 06.08.201139-248-13 - - - - - - - - 15.10.200539-224-14 29.09.200715-096-14 15.11.200844-251-14 13.10.201238-217-14 17.12.201144-251-14 19.05.201251-289-14 12.04.201444-251-14 09.09.200043-246-14 28.10.200038-204-09 29.12.200751-289-14 23.02.200234-201-14 18.02.201244-251-14 13.10.201248-299-13 14.09.199622-132-14 12.07.200834-210-13 04.07.200919-117-14 18.02.201245-255-14 12.10.199134-215-13 22.08.199213-084-14 29.06.200245-254-14 25.06.201123-141-14 31.12.201102-012-13 - - - - - - - - 23.10.201045-260-14 17.12.200545-260-14 17.12.2005

Week: 51/2014


VI


178. 3212179. 3221 (INT 3653)180. 3222 (INT 3652)181. 3223182. 3310183. 3331 (INT 3657)184. 3341185. 3342 (INT 3661)186. 3343187. 3344188. 3361189. 3401190. 3402191. 3403192. 8005193. 8006

Leisure Chart No. Last Update New Edition Date New Chart DateNo. Week-NtM No.-Year

1. 2002_12. 2002_23. 2002_34. 2002_45. 2002_56. 2002_67. 2002_78. 2002_89. 2002_910. 2002_1011. 2002_1112. 2002_1213. 2002_1314. 2002_1415. 2002_15

16. 2003_117. 2003_218. 2003_319. 2003_420. 2003_521. 2003_622. 2003_723. 2003_824. 2003_925. 2003_1026. 2003_1127. 2003_1228. 2003_1329. 2003_1430. 2003_1531. 2003_16

37-216-14 10.12.201151-322-13 10.12.201129-182-14 15.07.200634-204-14 - - - - - - - - 24.03.200723-142-14 - - - - - - - - 21.02.200933-207-13 10.06.200614-086-13 21.01.201211-073-14 01.12.201238-220-14 - - - - - - - - 14.07.200708-047-11 08.01.199441-200-11 03.12.200507-047-14 13.07.201341-236-14 20.07.201352-260-08 26.04.200331-194-10 20.12.197531-194-10 04.05.1985

44-250-14 - - - - - - - - 09.05.200925-156-13 - - - - - - - - 09.05.200926-161-14 - - - - - - - - 09.05.200926-161-14 - - - - - - - - 09.05.200927-169-14 - - - - - - - - 09.05.200909-057-14 - - - - - - - - 09.05.200909-057-14 - - - - - - - - 09.05.200946-265-12 - - - - - - - - 09.05.200942-244-12 - - - - - - - - 09.05.200925-156-13 - - - - - - - - 09.05.2009- - - - - - - - - - - - - - - - 09.05.200925-156-13 - - - - - - - - 09.05.200950-237-11 - - - - - - - - 09.05.200950-237-11 - - - - - - - - 09.05.200925-157-13 - - - - - - - - 09.05.2009

46-290-13 - - - - - - - - 21.03.200926-162-14 - - - - - - - - 21.03.200910-065-14 - - - - - - - - 21.03.200926-164-14 - - - - - - - - 21.03.200901-004-14 - - - - - - - - 21.03.200901-004-12 - - - - - - - - 21.03.200906-037-14 - - - - - - - - 21.03.200919-120-13 - - - - - - - - 21.03.200918-113-13 - - - - - - - - 21.03.200924-127-11 - - - - - - - - 21.03.200921-120-12 - - - - - - - - 21.03.200933-199-14 - - - - - - - - 21.03.200921-120-12 - - - - - - - - 21.03.200901-002-14 - - - - - - - - 21.03.200946-220-11 - - - - - - - - 21.03.200934/35-172-11 - - - - - - - - 21.03.2009

Week: 51/2014


VII


32. 2004_133. 2004_234. 2004_335. 2004_436. 2004_537. 2004_638. 2004_739. 2004_840. 2004_941. 2004_1042. 2004_1143. 2004_1244. 2004_1345. 2004_14

46. 2901_147. 2901_248. 2901_349. 2901_450. 2901_551. 2901_652. 2901_753. 2901_854. 2901_955. 2901_1056. 2901_1157. 2901_1258. 2901_1359. 2901_1460. 2901_1561. 2901_1662. 2901_1763. 2901_1864. 2901_1965. 2901_2066. 2901_2167. 2901_22

68. 2902_169. 2902_270. 2902_371. 2902_472. 2902_573. 2902_674. 2902_775. 2902_876. 2902_977. 2902_1078. 2902_1179. 2902_1280. 2902_1381. 2902_1482. 2902_1583. 2902_1684. 2902_17

52-324-13 - - - - - - - - 26.05.200709-058-14 - - - - - - - - 26.05.200751-320-13 - - - - - - - - 26.05.200738-221-14 - - - - - - - - 26.05.200709-058-14 - - - - - - - - 26.05.200738-215(P)-12 - - - - - - - - 26.05.200748-276-14 - - - - - - - - 26.05.200722-133-14 - - - - - - - - 26.05.200728-176-13 - - - - - - - - 26.05.200726-163-14 - - - - - - - - 26.05.200726-163-14 - - - - - - - - 26.05.200740-230-12 - - - - - - - - 26.05.200740-230-12 - - - - - - - - 26.05.200740-230-12 - - - - - - - - 26.05.2007

01-001-14 - - - - - - - - 01.03.200821-128-14 - - - - - - - - 01.03.200809-055-14 - - - - - - - - 01.03.200842-265-13 - - - - - - - - 01.03.200841-235-14 - - - - - - - - 01.03.200809-055-14 - - - - - - - - 01.03.200819-114-14 - - - - - - - - 01.03.200850-284-14 - - - - - - - - 01.03.200839-223-14 - - - - - - - - 01.03.200851-289-14 - - - - - - - - 01.03.200838-217-14 - - - - - - - - 01.03.200828-173-14 - - - - - - - - 01.03.200839-247-13 - - - - - - - - 01.03.200834-201-13 - - - - - - - - 01.03.200839-224-14 - - - - - - - - 01.03.200831-189-14 - - - - - - - - 01.03.200846-271-10 - - - - - - - - 01.03.200831-195-13 - - - - - - - - 01.03.200815-084-10 - - - - - - - - 01.03.200848-299-13 - - - - - - - - 01.03.200851-289-14 - - - - - - - - 01.03.200815-084-10 - - - - - - - - 01.03.2008

40-227-14 - - - - - - - - 21.06.200848-299-13 - - - - - - - - 21.06.200806-036-14 - - - - - - - - 21.06.200843-245-14 - - - - - - - - 21.06.200829-181-14 - - - - - - - - 21.06.200822-134-14 - - - - - - - - 21.06.200822-134-14 - - - - - - - - 21.06.200809-056-14 - - - - - - - - 21.06.200834-202-14 - - - - - - - - 21.06.200822-132-14 - - - - - - - - 21.06.200809-056-14 - - - - - - - - 21.06.200821-127-14 - - - - - - - - 21.06.200824-129-11 - - - - - - - - 21.06.200820-125-13 - - - - - - - - 21.06.200824-129-11 - - - - - - - - 21.06.200832-162-11 - - - - - - - - 21.06.200842-266-13 - - - - - - - - 21.06.2008

Week: 51/2014


VIII


85. 3001_186. 3001_287. 3001_388. 3001_489. 3001_590. 3001_691. 3001_792. 3001_893. 3001_994. 3001_1095. 3001_11

96. 3002_197. 3002_298. 3002_399. 3002_4100. 3002_5101. 3002_6102. 3002_7103. 3002_8104. 3002_9105. 3002_10

46-264-14 - - - - - - - - 27.05.200634-204-14 - - - - - - - - 27.05.200639-225-14 - - - - - - - - 27.05.200627-168-13 - - - - - - - - 27.05.200645-259-14 - - - - - - - - 27.05.200619-117-14 - - - - - - - - 27.05.200633-187-12 - - - - - - - - 27.05.200626-138-11 - - - - - - - - 27.05.200626-138-11 - - - - - - - - 27.05.200652-325-13 - - - - - - - - 27.05.200642-240-14 - - - - - - - - 27.05.2006

02-011-14 - - - - - - - - 27.05.200623-141-14 - - - - - - - - 27.05.200630-188-13 - - - - - - - - 27.05.200640-229-14 - - - - - - - - 27.05.200637-209(P)-12 - - - - - - - - 27.05.200603-019-14 - - - - - - - - 27.05.200623-141-14 - - - - - - - - 27.05.200620-108-11 - - - - - - - - 27.05.200609-052-12 - - - - - - - - 27.05.200630-188-13 - - - - - - - - 27.05.2006

Week: 51/2014

1NOTICES TO MARINERS FOR TURKISH PAPER AND LEISURE CHARTS PART

1. ANNOUNCEMENTS

2. NOTICES TO MARINERS

NEW CHARTS:

------------- ------------ ---------------

NEW EDITIONS :

------------- ------------ ---------------

REPRINT CHARTS:

Chart No: Edition Date: Withdrawn Charts:

Chart No: Edition Date: Withdrawn Charts:

Chart No: Edition Date: Previously Updated NtM No:

NtM No: Charts Affected :

288 1911

289 292629222901_102901_21

290 343

291 37

292 37

293 122

294 32433132 (INT 3600)33 (INT 3602)

295 123

296 133

1.1Week: 51/2014

288 BLACK SEA - Ukraine - Kerç Bay - Kerç Approach - Obstruction

289 SEA OF MARMARA - Büyükçekmece Bay - Mimarsinan - Light

SOURCE: BA.NtM No.: 44-4709/14

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

Chart 1911

Chart 2926

Chart 2922 (Mimarsinan - Büyükçekmece Lm., Plan B)

Leisure Chart 2901_10

Leisure Chart 2901_21(Mimarsinan - Büyükçekmece, Plan B)

(Previous NtM No: 244/2014) [WGS84 DATUM]


(New Edition Date: 12.04.2014) [WGS84 DATUM]



INSERT 45°20'.56N, 36°29'.45E

INSERT FI.R.5s5M 41°00'.913N, 28°33'.968E

FI.G.5s5M 41°00'.928N, 28°33'.922E

INSERT FI.R.5s5M 41°00'.913N, 28°33'.968E

FI.G.5s5M 41°00'.928N, 28°33'.922E

INSERT FI.R.5s5M 41°00'.913N, 28°33'.968E

FI.G.5s5M 41°00'.928N, 28°33'.922E

INSERT FI.R.5s5M 41°00'.913N, 28°33'.968E

FI.G.5s5M 41°00'.928N, 28°33'.922E


1.2Week.: 51/2014

Engel

290 MEDITERRENEAN SEA - Turkish Republic Of Northern Cyprus - GKRY - Kalecik Port -Dhekelia (Dikelya) Larnaca (Larnaka) - Reported Anchorage

291 MEDITERRENEAN SEA - Egypt - El İskandariya (İskenderiye) - Submarine Cable

292 MEDITERRENEAN SEA - Egypt - North of Dumyat - North of Bür Sa'id - Restricted Area- Wells

SOURCE ONHO

SOURCE: BA.NtM No.: 45-4811/14

KAYNAK: Egyptian Ministry of Transport Authority For Maritime Safety

:

Chart 343

Chart 37

Chart 37

(Previous NtM No: 171/2014) [ED50 DATUM]



DELETE 35°18'.45N, 33°58'.00E

35°09'.30N, 33°56'.45E

35°58'.20N, 33°44'.00E

35°55'.30N, 33°39'.60E

35°08'.00N, 33°57'.75E

INSERT 31°26'.0N, 29°54'.5E

31°31'.7N, 29°54'.4E

INSERT 31°49’.70N, 32°00’.40E

31°56’.70N, 32°00’.40E

31°57’.60N, 31°48’.50E

31°56’.70N, 31°48’.90E

31°55’.90N, 31°46’.60E

31°53’.90N, 31°46’.50E

31°51’.50N, 31°52’.20E

31°49’.90N, 31°54’.30E

31°55’.45N, 31°59’.36EKuyu

31°56’.34N, 31°58’.86E

31°56’.38N, 31°59’.01E

31°53’.30N, 31°53’.40E

31°53’.93N, 31°59’.34E

31°55’.61N, 31°53’.90E

31°55’.71N, 31°53’.38E

(Submarine Cable Area(Explanation: in Magenta) Border)

(Explanation: in Magenta)

NOTICES TO MARINERS FOR TURKISH PAPER AND LEISURE CHARTS PART 1

1.3Week.: 51/2014

293 BLACK SEA- Turkey, North Coast - İnebolu - Abana - Foul Area

294 MEDITERRENEAN SEA- Turkey, South Coast - Anamur - Wreck

295 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Yakakent - Fish Farm

SOURCE: T.R Ministry of Transportation, Maritime and Communication, İnebolu Port Ministry

SOURCE: TCSG - 309

SOURCE: Republic of Turkey Ministry of Food, Agriculture and Livestock, General Directorate of Fisheries andAquaculture

Chart 122

Chart 324

Chart 331

Chart 33 (INT 3602)

Chart 32 (INT 3600)

Chart 123



(Previous NtM No: 191(T)/2014) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 191(T)/2014) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 191(T)/2014) [WGS84 DATUM]


INSERT 41°59'.55N, 33°58'.30E

INSERT 36°01'.35N, 32°46'.60E

INSERT 36°01'.35N, 32°46'.60E

INSERT 36°01'.30N, 32°46'.57E

INSERT 36°01'.30N, 32°46'.57E

INSERT 41°40'.78N, 35°30'.13E

41°40'.00N, 35°30'.35E

NOTICES TO MARINERS FOR TURKISH PAPER AND LEISURE CHARTS PART 1

1.4Week.: 51/2014

.

296 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Perşembe - Fish FarmSOURCE: Republic of Turkey Ministry of Food, Agriculture and Livestock, General Directorate of Fisheries andAquaculture

Chart 1331

Chart 133


(Previous NtM No: 153/2013)) [ED50 DATUM]

INSERT 41°06'.25N, 37°47'.66E

41°05'.70N, 37°47'.39E

41°05'.38N, 37°47'.43E

41°05'.06N, 37°47'.35E

41°04'.79N, 37°47'.33E

41°01'.81N, 37°50'.93E

DELETE 41°05'.80N, 37°47'.27E

41°06'.06N, 37°47'.38E

41°05'.60N, 37°47'.19E

41°05'.35N, 37°47'.20E

41°05'.15N, 37°47'.15E

41°05'.00N, 37°47'.12E

INSERT 41°01'.86N, 37°50'.94E

MOVE from 41°06'.13N, 37°47'.32E, to 41°06'.31N, 37°47'.68E

from 41°05'.68N, 37°47'.17E, to 41°05'.76N, 37°47'.41E

from 41°05'.37N, 37°47'.20E, to 41°05'.44N, 37°47'.44E

from 41°05'.23N, 37°47'.05E, to 41°05'.12N, 37°47'.37E

from 41°05'.08N, 37°47'.00E, to 41°04'.85N, 37°47'.35E

DELETE 41°06'.00N, 37°47'.27E


1.5Week.: 51/2014

.

.

.

.

.

2.1

AM

EN

DM

EN

TS

TO

TH

E L

IST

OF

LIG

HT

SA

ND

FO

G S

IGN

AL

S (

2012)

AR

E G

IVE

N B

EL

OW

.

Week.: 51/2014

NOTICES AND AMENDMENTS FOR NAUTICAL PUBLICATIONS PART 236839

Sİ

Lİ

Nİ

ZE

6362.9

**

**

**

*

46039.5

P

uert

o d

e B

lanes

41 4

0.4

3 N

Fl(2+

1)R

10s

32

Kır

mız

ıve

yeşi

l sütu

nş0

.5,k

0.7

.ş0.5

,k2.1

,ş0.5

,k5.7

E0452.1

4Y

at kl

übü E

rıh

tım

ucu

0

2 4

7.9

1 E

2*

**

**

**

46039.6

P

uert

o d

e B

lanes

4

1 4

0.4

2 N

Fl(2+

1)R

10s

32

Kır

mız

ıve

yeşi

l sütu

nş0

.5,k

0.7

.ş0.5

,k2.1

,ş0.5

,k5.7

E0452.1

6Y

at kl

übü W

rıh

tım

ucu

02 4

7.8

8 E

2*

**

**

**

60215 -M

ED

US

AS

İL

İN

İZ

E1870.5

O

ceanogra

phic

Pla

tform

NAVTEX WARNINGS PART 3

3.1

In order to get information about the navigational warnings promulgated by Office of Navigation Hydrographyand Oceanography, see Notices to Mariners Annual Part 09. The notices below include the NAVIGATIONALWARNINGS promulgated by our office with a NAVTEX number by 16 December 2014 1200Z and the WARNINGSsubmitted to our office but not assigned with a NAVTEX number and not promulgated yet.

1. For the piracy activities in the Gulf of Aden, Somalia, the following warning message is issued by the NATO warshipsnavigating in the region in VHF Channel 16:

“Security, Security, Security, this is NATO warship with a maritime awareness call. NATO warships are conductingsecurity operations in this area under the request of the United Nations. If you observe any suspicious or illegal activity orrequire any assistance, please call any warship on CH 16 or report to the NATO Shipping Centre free call number 00 441923 843 574”

Construction operations until further notice within 500 meters of Fil Point (41°12' 00''N, 029°07' 06''E) and Çalı Point(41°12' 24''N, 029°06' 21''E).

Construction from November 20 until further notice in area bounded by:° ' ° ' E° ' N ° ' E° ' N ° ' E° ' N ° ' E

° ' ° ' E

°46'33'' ° 2'56''

°57 °56

Port Light established in 36°35'.64N, 036°10'.40E

(1) Navigational Warnings Currently in Force

2013 SERIES

2014 SERIES

021. RED SEA - GULF OF ADEN - SOMALIA

440. STRAIT OF İSTANBUL

652. AEGEAN SEA

707. SEA OF MARMARA

010. MEDITERRANEAN SEA

042. SEA OF MARMARA

164. SEA OF MARMARA


11 13(Shore)

(Shore)

2. Maritime Safety PatrolArea (MSPA) was established against the piracy activities for the protection of the vessels. See"marad advisories" type warnings on the "broadcast warnings" submenu of for therelevant information and points of contact available 24 hours.

Half-sunken buoys in position below:

N EN EN E

40 58 .40N - 028 35 .8040 58 .07 - 028 35 .4340 57 .70 - 028 36 .0440 57 .77 - 028 36 .13

Drilling operation by SP JUPİTER and supporting vessels GSP VEGA and GSP ANTARES from January 20 to afurther notice within 2 NM of N

Starboard light established at 40 N 29 E

Martaş Harbour Starboard Light established in 40 '.72N,027 '.21E

.

www.nga.mil/portal/site/maritime

39 19.21 , 026 31.3739 22.67 , 026 35.0538 26.00 , 026 19.67

G 05 1436 27 .38 , 035 41 .92 .

, 0 4 .

.

Week: 51/2014


3.2



616. SEA OF MARMARA




778. SEA OF MARMARA

779. SEA OF MARMARA

879. BLACK SEA

Pier Light established at 36°10'.84N, 033°39'.18E

Turkish Units participating operation Mediterranean Shield in the Eastern Mediterranean are conducting maritimesecurity operations to provide for the safe and secure movement of vessels at sea and to deter terrorism. If contacted byTurkish Units your cooperation and assistance in answering questions would be very much appreciated. Please reportany suspicious activity or information to Turkish warships or to the Turkish Naval Forces Command Operation Center 0090 312 4032222 / 00 90 312 4176260 or email to [email protected]. Help us to help you. Thank you.Caution advised.

Construction works in progress until further notice in areas bounded by;

° ' N ° ' ° ' ° '° ' ° ' ° ' ° '° ' ° ' ° ' ° '° ' ° ' ° ' ° '° ' ° '

Pipelaying operations in progress, until 31 January 2015, along track between 35 59. N 32 48 99E, and35 22.90N 33 04 93E, 3 mile berth requested.

Underwater operations, BY DELTA S until 30 December 2014, along the line joining the position below.

36°18' 07 °16' 6836°18' 68 °17' 48

°12' 15 °48' 85°41' 35 °47' 95°28' 00 °50' 00°08' 00 °50' 00°05' 00 °10' 00°22' 00 °10' 00°45' 00 °13' 00

Light Established at 40 25.03N 29 06 32E.

Diving Exercise, between 0700Z and 1400Z every monday till 22 July 2015, within 100 meters of 40 58.24N 2843 09E. Caution Advised.

Dredging operations ; by ANTALYA-II, KAZAR-10 and DÖKÜ-5, between 12 November 2014 - 31 January 2015, inAbana fishing harbour. The objects will be left in 41°59'97.'N, 34°01'52.'E.

04 , 0 ., 0 .

, 0 .

, 0.

.

E N EN E N EN E N EN E N EN E

N 30 EN 30 E

Seismic Survey, BY BARBAROS HAYREDDİN PAŞA, M/V BRAVO SUPPORTER and M/V DEEO SUPPORTER,from 20 October to 30 December 2014, in area bound by;

35 N 34 E34 N 34 E34 N 33 E34 N 33 E34 N 33 E34 N 33 E34 N 34 E

6 Nm berth requested.

Caution advised

40 44 .07 -029 30 .57 40 41 .77 -029 33 .4540 44 .53 -029 31 .12 40 41 .45 -029 33 .1340 45 .98 -029 31 .35 40 41 .92 -029 32 .7040 46 .03 -029 30 .78 40 42 .08 -029 33 .0740 44 .60 -029 30 .55

. -0 .

. -0 .

. , 0 .

. , 0 .

. , 0 .

. , 0 .

. , 0 .

. , 0 .

. , 0 .

.

Week: 51/2014


889. STRAIT OF ÇANAKKALE

974. SEA OF MARMARA

991. STRAIT OF İSTANBUL

1000. SEAOF MARMARA

1004. AEGEAN SEA

1005. AEGEAN SEA

1008. AEGEAN SEA

Pipelaying operations in progress, between 12 November 2014 - 31 July 2015, along track between35°48'.37N, 032°55'.05E ve 35°24'.23N, 033°04'.78E.

Under water cable operation, by GIULIO VERNE and ASTREA, between 15 November - 31 December , in areabounded by;

° ' ° '° ' ° '° ' ° '° ' ° '

The Strait of İstanbul will be closed to the vessle traffic due to the Yavuz Sultan Selim Bridge construction works duringcertain days and hours which will be announced in advence between 10 December 2014 - 10 December 2015 during thedaytime.Vessels navigating in the area are advised to obey the warnings of Turkish starits vesseal traffic services.

Oceanographic Survey, by R/V YUNUS - S, between 15 - 20 December 2014 in following positions. Caution advised.

41°13'.50N, 29°08'.00E41°01'.80N, 29°00'.62E41°01'.20N, 28°59'.50E40°56'.40N, 28°56'.60E40°56'.98N, 28°51'.37E40°58'.24N, 28°45'.40E40°56'.83N, 28°36'.37E

Gunnery Exercise on 15 and 16 December 2014, from 0600Z to 1500Z in area bound by:

072 (MUADDEL-l)

38°40'.83N, 26°34'.00E38°51'.00N, 26°36'.10E38°51'.25N, 26°46'.25E38°44'.50N, 26°45'.00E38°40'.00N, 26°44'.50E

Dangerous wreck reported in 37°05'.71N, 27°15'.65E at 031200Z December 2014. Caution advised.

Oceanographic Survey, by MVALCATRAS and MEHMET KIYICI between 11 - 19 December 2014, from 0230Z to 1830Zin area bound by:

40°24'.21N, 26°02'.97E40°33'.25N, 26°25'.19E40°28'.20N, 26°29'.88E40°18'.25N, 26°06'.75E1 NM berth requested.

Caution advised

40 21 .00N,026 36 .75E40 19 .50N,026 36 .75E40 19 .50N,026 39 .25E40 21 .00N,026 39 .25E

Light established at following positions. Caution advised

40 46.04N, 029 25.48E40 41.68N, 029 26.74E

.

.


3.3Week: 51/2014

1009. BLACK SEA

1011. MEDITERRENEAN SEA

1015. BLACK SEA

1016. SEAOF MARMARA

1017. BLACK SEA

1018. BLACK SEA


Gunnery Exercise, between 16 - 18 December 2014, from 0600Z to 1000Z in area 001. Caution advised.

41°48'.00N, 39°00'.00E41°48'.00N, 40°20'.00E41°19'.00N, 40°20'.00E41°19'.00N, 39°00'.00E

Dangerous wreck reported in 36°01'.50N, 32°46'.95E at 090830Z December 2014. Caution advised.

Firing Exercise, on 15 and 16 December 2014, from 0700Z to 1600Z in area bound by:

41°26'.00N, 30°11'.00E42°11'.00N, 29°24'.10E42°24'.00N, 29°44'.25E42°47'.00N, 30°44'.00E41°30'.00N, 31°26'.00E

Gunnery Exercise, between 15 - 19 December 2014, from 0600Z to 2000Z in area bound by:

40°33'.00N, 26°51'.00E40°34'.00N, 26°53'.00E40°32'.00N, 26°57'.00E40°30'.00N, 26°52'.00E

Firing Exercise, on 15 and 16 December 2014, from 0700Z to 1530Z in area LT - D6.:

LT - D6

41°15'00''N, 30°10'00''E41°25'00''N, 30°10'00''E41°25'00''N, 31°00'00''E41°15'00''N, 31°00'00''E

Survey operation, by R/V DERİNSU between 15 December 2014 to 14 - 15April 2015 in area bound by:

42°36'.13N, 34°37'.24E42°21'.02N, 35°38'.26E41°41'.93N, 35°21'.99E41°57'.97N, 34°26'.17E1000 meters berth requested.

Oceanographic Survey, by R/V LAMAS - 1, between 15 - 19 December 2014, in area bound by;

36°24'.21N, 34°18'.34E36°33'.25N, 34°30'.96E36°28'.20N, 34°21'.49E36°18'.25N, 34°11'.46E

AREA001


3.4Week: 51/2014


1029. BLACK SEA

1031. AEGEAN SEA

Gunnery Exercise, between 16 - 19 December 2014, from 0700Z to 1500Z in area bound by:

36°39'.99N, 34°52'.00E36°31'.99N, 34°42'.00E36°29'.00N, 34°50'.00E36°37'.00N, 35°00'.00E

Gunnery Exercise on17 and 18 December 2014, from 1100Z to 1300Z in area bound by.

41°39'.99N, 29°35'.00E41°31'.99N, 29°30'.00E41°29'.00N, 29°48'.00E41°37'.00N, 29°48'.00E

Oceanographic Survey, by R/V K.PİRİREİS between 16 - 18 December 2014 in the bay of İzmir. Caution advised.


3.5Week: 51/2014

NAVAREA-III WARNINGS PART 4

4.1

KLEBIA, NAVTEX station is offline.

Restricted area in area bounded by:43°23'.08N, 40°00'.36E43°14'.42N, 39°48'.54E43°12'.02N, 40°00'.24E43°05'.42N, 40°04'.24E43°02'.00N, 40°09'.00E42°59'.06N, 40°14'.48E42°58'.06N, 40°23'.36E42°55'.30N, 40°28'.48E42°54'.36N, 40°35'.12E42°54'.00N, 40°43'.48E42°52'.24N, 40°46'.00E42°49'.00N, 40°51'.30E42°43'.24N, 40°55'.00E42°39'.24N, 40°59'.36E42°37'.24N, 41°05'.24E42°36'.24N, 41°13'.00E42°35'.24N, 41°15'.18E42°31'.06N, 41°17'.00E42°23'.07N, 41°18'.23E42°24'.30N, 41°33'.23E

Pipe laying operations until 15 January 2015, in vicinity the line joining the followings positions:

35°59'.00N, 32°49'.00E35°22'.90N, 33°04'.90E

3 NM berth requested,

Cable laying operations along the line joining the following positions:

44°58'.38N, 36°54'.72E44°56'.41N, 36°50'.60E44°52'.70N, 36°41'.60E44°50'.83N, 36°36'.02E44°50'.25N, 36°34'.12E44°49'.02N, 36°30'.52E

Navigational warnings :2013 SERIES

2014 SERIES

113. TUNISIAEAST COAST

263. BLACK SEA - GEORGIA


509. BLACK SEA - KERCH STRAIT

Part 4 includes the NAVIGATIONAL WARNINGS currently in force submitted to NAVAREA III AreaCoordinator to 17 December 2014 0600Z. Coastal Warnings submitted to NAVAREA III Area coordinator are notincluded in this section in order to avoid dublication. They have been promulgated in Part 3 with a National NAVTEXnumber.

Week: 51/2014

44°48'.55N, 36°28'.26E44°47'.09N, 36°21'.94E44°46'.11N, 36°18'.62E44°43'.84N, 36°12'.03E44°43'.14N, 36°10'.54E

Anchorage prohibited at distance of 500 metres along the trackline joining these positions.

''BANIYAS'' lighthouse in position 35°08' 80 °55' 20E light unreliable.

''RAS TENES'' lighthouse in position 36°33' 00 °20' 05E unlit.

Navtex ''KERCH'' station off air.Navtex ''BERDIANSK'' in 46°38'.20N,36°45'.70E. Radio center is started up and functioning to schedule and format of''KERCH'' NAVTEX radio center.

Exploration avtivites till 20 February 2015, in areas bounded by. All ships are further requested to keep a sharp lookoutmaintaining 5 NM from the exploration,

33°33'00''N,33°12'00''E 34°11'00''N,33°59'00''E33°53'00''N,33°15'00''E 34°27'00''N,33°53'00''E34°07'00''N,33°53'00''E 34°27'00''N,34°38'00''E33°53'00''N,33°57'00''E 34°11'00''N,34°28'00''E

Currentmeter have been moored in position 32°39'.67N, 017°56'.02E, 1000 metres berth requested of the mentionedposition.

Oil rig ''ATWOOD SOUTHERN CROSS'' is moving from 35°47'.90N, 014°28'.70E to bounded for Turkey requested.

Gunnery firing exercises, 01 - 31 December 2014, from 0500Z - 1700Z, area bounded by;

44°41'.00N, 32°12'.00E44°48'.00N, 32°08'.00E45°00'.00N, 32°16'.00E44°54'.00N, 32°33'.00E44°42'.00N, 32°49'.00E44°37'.00N, 32°40'.00E

Hydrographic campaign from, 01 - 31 December 2014, by the ship ''OGX EXPLORA'', in area bounded by;

38°02'.40N, 08°00'.20E38°13'.60N, 09°38'.30E38°13'.60N, 09°47'.20E38°09'.80N, 10°48'.60E1000 metres berth requested.

561. MEDITERRANEAN SEA- SYRIA

562. MEDITERRANEAN SEA-ALGERIA

581. BLACK SEA- SEAOFAZOV


607. MEDITERRANEAN SEA- LIBYA

616. MEDITERRANEAN SEA- MALTA

617. BLACK SEA-


AREA A AREAB

. N - 035 .

. N - 001 .


4.2Week: 51/2014

634. MEDITERRANEAN SEA- TUNISIA



641. MEDITERRANEAN SEA- EGYPT


643. MEDITERRANEAN SEA- ISRAEL

645. MEDITERRANEAN SEA- LEBANON

Mediterranean Sea (South/Southeast)

Drilling operations by rig ''RALPH COFFMAN'' from 11 December 2014 to 11 March 2015 in positions 34°21'.84N,11°53'.32E. 1000 metres berth requested.

Naval exercise from 14000Z December 2014 to 182359Z December 2014 in area bounded by:

35°31'.10N, 01°15'.10E35°34'.10N, 01°13'.10E35°33'.20N, 01°11'.00E35°30'.00N, 01°12'.00ENavigation, fishing and anchorage are strictly prohibited within area.

''KHEIREDDINE. HEAD'' lighthouse in position 36°46'.70N, 03°04'.70E unlit.

Platform ''SCARABEO - 6'' will be move from 32°05'.92N, 30°44'.33E to 32°05'.55N, 30°59'.10E. Wide berth requested.

Underwater cable operations by C/S ''RENE DESCARTES'' from 150630Z to 180630Z December 2014, a submarinevehicle will be used during this operation, in vicinity of the trackline joining the following positions:

43°04'.70N, 05°53'.70E43°04'.00N, 05°53'.30E42°58'.80N, 05°54'.00E42°50'.40N, 05°58'.70E42°47'.80N, 06°04'.80EWide berth requested.

Daily, 16 - 20 December 2014 from 0400Z - 1300Z, the following areas will be declared as ''Danger to navigation zone''.

AREA-1 AREA- 2 AREA- 3 AREA- 4

33°43' 75 , 029°11' 53E 33°31' 02 , 026°50' 50E 35°20' 37 , 018°44' 00E 32°10' 95 , 032°58' 63E33°43' 75 , 029°32' 73E 33°31' 02 , 028°20' 30E 35°20' 37 , 021°53' 52E 32°10' 95 , 034°05' 93E33°35' 28 , 029°32' 73E 33°02' 47 , 028°20' 30E 34°19' 80 , 021°53' 52E 31°36' 50 , 034°05' 93E33°35' 28 , 029°11' 53E 33°02' 47 , 026°50' 50E 34°19' 80 , 018°44' 00E 31°36' 50 , 032°58' 63E

Firing exercise 17 December 2014 from 0600Z to 0900Z and from 1100Z to 1400Z, in area bounded by:

34°15' 0N, 034°34' 00E34°10' 0 , 034°41' 30E33°53' 0 , 034°26' 00E34°00' 0 , 034°14' 00E

AREA/Rig Name Latitude Longitude

El Qaher-2 31°21'.24N 30°08'.12EMaridive 520 31°24'.00N 30°12'.30EUnknown 31°24'.10N 30°02'.00EUnknown 31°24'.50N 30°04'.20E

Drilling rigs (to the NtM 646/14) :

( )NAV III 613/2014(NAV III 612/2014)

. N . . N . . N . . N .

. N . . N . . N . . N .

. N . . N . . N . . N .

. N . . N . . N . . N .

. .

. N .

. N .

. N .


4.3Week: 51/2014

Sneferu 31°26'.20N 32°58'.00EP. Fouad 31°30'.90N 32°31'.60EAtwoodAurora 31°36'.30N 30°04'.70EKarous 31°37'.80N 32°14'.10EKey Manhattan 31°39'.50N 32°40'.70EMari - B 31°44'.90N 34°18'.30EMerseak Gardein 31°46'.00N 30°34'.50EJP Bussel 31°46'.10N 31°20'.60ETemsah SE-1 31°48'.40N 31°18'.40ESenefru 31°48'.90N 30°56'.10ERosetta-1 31°50'.80N 30°31'.20EOcean Lexington 31°53'.20N 31°53'.40EEl Qaher-1 31°54'.30N 31°54'.00EScarabeo 4 31°54'.40N 32°05'.30EKey Singapore 31°55'.20N 31°51'.20EAdryatic 4 31°55'.50N 32°31'.30EUnknown 31°56'.70N 31°09'.20EMaersk Discoverer 32°03'.30N 32°18'.70EScarabeo 6 32°05'.90N 30°44'.33EDiscoverer Americas 32°15'.50N 28°38'.70EAtwood Beacon 32°53'.80N 35°01'.10EPride North America 33°00'.30N 33°43'.30EEstruc. Didon 33°47'.90N 11°53'.50ESaipem 10000 33°56'.60N 33°42'.08EPride Sea Explorer 34°17'.60N 11°48'.40ESea Explorer 34°22'.50N 11°32'.00E7 November 34°23'.00N 12°15'.00EIsis 34°34'.10N 12°31'.60ENoble Raul Romano 34°37'.70N 14°40'.40ETransOceanAmirente 35°47'.05N 14°31'.24EZagreb 1 35°47'.30N 14°31'.60ESedco Express 35°47'.50N 14°30'.00EEnsco 5004 35°52'.80N 14°30'.00EPetrosaudi Discover 36°00'.68N 11°59'.88EJupiter 36°27'.40N 35°41'.90E

Unknown 40°50'.00N 18°17'.00EBonaccia 43°36'.00N 14°21'.20ESteward 44°12'.80N 12°46'.60EMorena I 44°13'.60N 12°29'.00EAnnabella 44°13'.70N 13°04'.40EIka -A 44°21'.50N 13°29'.30EIda -B 44°26'.80N 13°28'.80EArmida 1 44°28'.50N 12°27'.20EUnknown 44°30'.00N 13°00'.00EIrina 44°31'.70N 13°22'.80EAna 44°41'.00N 13°16'.10EIvana B 44°41'.20N 13°13'.10EVesna 44°41'.20N 13°19'.10EIvana E 44°44'.70N 13°14'.80EIzabela South 44°57'.50N 13°09'.10EOcean King 44°58'.50N 13°08'.00EIzabela North 44°58'.80N 13°07'.80E

Deepwater Champion 43°52'.10N 30°45'.60EOcean Endeavor 44°01'.60N 30°35'.90EUnknown 44°03'.40N 30°09'.30EGSF Development Driller 44°20'.88N 30°58'.46E

(NAV III 615/2014)

(NAV III 564/2014)

Adriatic Sea - lonian Sea

Black Sea - Sea ofAzov


4.4Week: 51/2014

Unknown 44°31'.60N 29°32'.90EGSP Uranus 44°31'.90N 29°28'.01EUnknown 44°32'.70N 29°26'.80EUnknown 45°15'.50N 31°49'.20EUkraine 45°21'.33N 30°54'.21EB-312 45°22'.40N 30°55'.30ETavrida 45°34'.00N 32°22'.00ESivash 45°35'.16N 32°23'.50ENumber 11 45°40'.50N 31°41'.10ENumber 10 45°42'.70N 31°51'.50EGeolog-1 46°31'.80N 37°01'.10E

(NAV III 576/2014)


4.5Week: 51/2014

SPECIAL WARNING-1

SPECIAL WARNING-2

“

SPECIAL WARNING-3

:

:

:

SPECIAL WARNING-4

158 TURKISH COAST GUARD Report Line +90 312 158 00 00

151 FREE EMERGENCY LINE FOR COASTAL SAFETY”

Publication Date

New Edition Date

Reprint Date

should be reached via the number , in order to avoiddrifting of the GSM calls especially made inAegean Sea and high seas towards other countries call centers.

The establishment of for the aim of announcing the failuresof aids to the navigations (lights, buoys) in Turkish Coasts to serve the aids to the navigation in the responsibility of theGeneral Directorate of the Coastal Safety (Ministry of Transport) Department of Aids to the Navigation is announced tothe mariners and all the institutions related.

Following explanations for some of the confusing terms for the users in all levels and law enforcement bodies:

It is the date of the material first published in order to meet navigational requirements in a subject .

Such changes and amendments to the content occured that the previous editions are cancelled.New edition date is the date of the publication including those changes and/or amendments and new technicalinformation. (It abolishes the previous prints of the publication)

It is the date of new print of the current edition made because of the stock shortages and piling ofchanges/amendments or aging. It incorporates no serious amendments of navigational significance other than thosepreviously promulgated in Notices to Mariners (if any). (The cover design may be renewed) (*)

Current navigational warnings promulgated by NAVTEX and TRT radio can be reached via the link “NavigationalWarnings” in ONHO web site www.shodb.gov.tr.

(*) The renewal in the cover design does not mean any renewal in the content and previous printings remain in force.

5.1

SPECIAL WARNINGS FOR MARINERS PART 5

Week: 51/2014

6.1Week: 51/2014

(1) ONHO WEB SITE

http://www.shodb.gov.tr. In any disagreement or incompatibility, Turkish text is valid.

(2) ONHO TRT – TELETEXT BROADCASTING

Teletext page for the promulgation of aids to the navigation out of service is available under thetitle “AIDS TO THE NAVIGATION OUT OF ORDER"in TRT Teletext page 193.

(3) ONHO NOTICES TO MARINERS CUMULATIVE LIST

“CUMULATIVE LIST” showing the list of Notices to Mariners affecting Turkish Charts since 2000is available in our web site.

(4) NAVTEX BROADCASTS

Directorate General of the Coastal Safety makes NAVTEX broadcasting in order to conform themarine communication service to GDMSS on frequencies of 490 Khz and 4209.5 Khz in Turkish and 518 Khzin English in below periods.

For 490 Khz. ; BROADCAST CODE BROADCAST TIME (UTC).

SAMSUN A 00.00 04.00 08.00 12.00 16.00 20.00İSTANBUL B 00.10 04.10 08.10 12.10 16.10 20.10İZMİR C 00.20 04.20 08.20 12.20 16.20 20.20

For 4209.5 KHz. ;

İSTANBUL M 02.00 06.00 10.00 14.00 18.00 22.00

(5) DGPS BROADCASTS

The data related to DGPS Stations established in the Straits of İstanbul and Çanakkale in thescope of Turkish Straits Vessel Traffic Service (TSVTS) and started broadcasting are presented below.

STATION INFORMATION THE STRAIT OF İSTANBUL THE STRAIT OF ÇANAKKALE

(A) Station Name : Rumeli Feneri Kumkale(B) Transmitter ID No. : 373 374(C) Reference ID No. : 545 / 546 547 / 548(Ç) Station Position : 41°14'.19K, 29°06'.46D 39°59'.37K, 26°10'.84D

(E) Type : RTCM RTCM(F) Frequency : 301 KHZ 307.5 KHZ(G) Datum : WGS - 84 WGS - 84

Weekly Notices to Mariners Bulletin can be viewed in Acrobat Reader on ONHO web-site

ANTALYA D 00.30 04.30 08.30 12.30 16.30 20.30

(D) Range : 160 Miles 160 Miles

For 518 KHz. ;

İSTANBUL D 00.30 04.30 08.30 12.30 16.30 20.30SAMSUN E 00.40 04.40 08.40 12.40 16.40 20.40ANTALYA F 00.50 04.50 08.50 12.50 16.50 20.50İZMİR I 01.20 05.20 09.20 13.20 17.20 21.20

INFORMATION PART 6

6.1

HYDROGRAPHIC MEMORANDUM

1. The following issues affecting safety at sea and navigation should be notified to the Office of Navigation, Hydrographyand Oceanography according to the Navigation and Hydrography Services law numbered 1738 published in the Official Gazette datedJune 07, 1973 and numbered 14557.All mariners are requested to cooperate in this activity for the safety of life and property.

a. Changes, additions and discrepancies between published items and the conditions actually observed. ( For examplenew wharf, pier, mole, sea filling, wreck, outfall and intake, new lighthouse, buoy establishment, sweeping, fisherman shelter, marina,pool, pontoon, harbour launch, dolphin, marine farm etc.)

b. Changes of depth determined / reported within the limits of the harbour.

c. Differences between the coast view in approaches to the port and the charts and guide books.

d. Shape and colour discrepancies between the actual beacon and mooring buoys and the ones in the charts and nauticalpublications.

e. Discrepancies between the beacon buoys, lights and fog signals and the charts and nautical publications

f. Dangerous floating objects.

g. Other issues necessary to be reported.

2. The largest scale chart should be used and a sketch (if possible) should be forwarded while reporting the issuesabove.

3. The brand mark and model of the echo sounder equipment used while fixing the changes of depths need to beindicated and the sounding paper need to be forwarded.

4. The datum of the coordinate (ED50, WGS84, PULKOVO 1942 etc) need to be indicated when notifying the coordinatesof the discrepancies for the precision.

TN-ONHO

General location of the data constituting the basis for the memorandum :

Turkish Charts Affected :

Explanations :

Type of information :

Coordinates : ...............................N........................................E.and DATUM DATUM (WGS84, ED50 etc)

weekly notices to mariners - shodb.gov.tr · paper and leisure charts v tr chart no. last update...

Documents