weekly masses & confessions mass intentions · tú has venido a la orilla, no has buscado ni a...

CATHEDRAL GUADALUPE 07 OF FEBUARY 2016

CATEDRAL GUADALUPE 07 DE FEBRERO 2016

THE SANCTUARY LAMP IS DEDICATED FOR

†GEORGE ALBERT CASTILLO

31 of January - 13 of February

MASS INTENTIONS

SUNDAY FEBRUARY 07, 2016 9:00am †Filiberto Luna

12:00noon Noah Basto

5:30 p.m. †Jose y Manuel del Socorro Menchaca

MONDAY FEBRUARY 08, 2016 7:00 a.m. Familia Torres Mendez

12:00noon †Ricardo Reyna

TUESDAY FEBRUARY 09, 2016 7:00 a.m. †Eustolia Valdez Gonzalez

12:00noon Diane Bergamino

WEDNESDAY FEBRUARY 10, 2016 7:00 a.m.

8:00 a.m.

12:00noon †George Albert Castillo

5:30 p.m. †Salvador Nunez

THURSDAY FEBRUARY 11, 2016 7:00 a.m. NO ENGLISH MASS

12:00noon NO ENGLISH MASS

FRIDAY FEBRUARY 12, 2016 7:00 a.m. †Manuel Balderas

12:00noon †Billy Scott

SATURDAY FEBRUARY 13, 2016 5:00 p.m. †James Jay

Religious Education

WEEKLY MASSES & CONFESSIONS

MONDAY FEBRUARY 08, 2016 7:00 a.m. Mass - English Church 11:00 a.m. Confessions Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Confessions Church

7:00 p.m. Mass - Spanish Church

TUESDAY FEBRUARY 09, 2016 7:00 a.m. Mass - English Church

11:00 a.m. Confessions Church 12:00 p.m. Mass - English Church

6:00 p.m. Confessions Church


WEDNESDAY FEBRUARY 10, 2016

SEE ASH WEDNESDAY SCHEDULE IN THE BULLETIN

THURSDAY FEBRUARY 11, 2016 7:00 a.m. NO MASS - English Church

11:00 a.m. NO CONFESSIONS Church 12:00p.m. NO MASS - English Church 6:00 p.m. Confessions Church


FRIDAY FEBRUARY 12, 2016 7:00 a.m. Mass - English Church

11:00 a.m. Confessions Church 12:00p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Confessions Church


SATURDAY FEBRUARY 13, 2016 4:00 p.m. Confessions Church

5:00 p.m. Mass - English Church

6:00 p.m. Confessions Church


SUNDAY FEBRUARY 14, 2016 7:30 a.m. Mass - Spanish Church

9:00 a.m. Mass - English Church

10:30a.m. Mass - Spanish Church

12:00p.m. Mass - English Church

1:30p.m. Mass - Spanish Church

3:00p.m. Mass - Spanish Church

5:30p.m. Mass - English Church

RCIA ~ RICA 2015 - 2016 CLASS MEETS REGULARY

THURS 7:00 PM IN CONF A/B

Who is RCIA (Rite of Initiation for Adults) for?

For adults who:

aren’t baptized and want to become Catholic.

were baptized at a Christian Church and want to convert to the Catholic Faith.

have been baptized Catholic, but have not been catechized and have not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist.

For info: (214) 871-1362 ext 1027 or

[email protected]

Registration Packets are available in the Office

Sundays 9:00am—3:00pm

In the Religious Education Building

Office Hours

Mon—Thurs 9:00am –5:00pm

(Closed 1:00pm to 2:30pm)

For questions please contact: Juanita 214-871-1362 ext 1039

Olga Madera 214-871-1362 ext 1027

mailto:[email protected]

V SUNDAY OF ORDINARY TIME V DOMINGO ORDINARIO

School of Pastoral Formation Invites you to register for Spring 2016

Wednesday January 13 thru March 16 7:00p.m. - 9:00p.m.

Sacred Scripture -Spanish or Christian Morality -Spanish

Thursday January 14 thru March 31 7:00p.m. - 9:00p.m.

Creed (Profession of Faith) - English

Friday January 15 thru April 1 7:00p.m. - 9:00p.m.

Creed (Profession of Faith) - Spanish or Sacraments - Spanish

Friday Febuary 5 thru April 15 7:00p.m. - 9:00p.m.

Sacred Scripture - English

Saturday January 16 thru April 2 9:00a.m. - 11:00a.m.

Christian Morality -Spanish &

11:00a.m. - 1:00p.m. Sacraments - Spanish

The cost for this trimester is $ 50

JUBILEE YEAR OF MERCY The Sacrament of Reconciliation will now be

offered weekdays 11:00am - 11:45am and

6:00pm - 6:45pm throughout the Year of Mercy

Ash Wednesday Mass & Service Schedule

February 10, 2016

7:00 a.m. Mass (English) Church

8:00 a.m. Mass (Bilingual) Church

9:30 a.m. Mass (Spanish) Church

12:00 noon Mass (English) Church

1:30 p.m. Mass (Spanish) Church

5:30 p.m. Mass (English) Church

7:00 p.m. Liturgy of the Word (Spanish) Church



The Society of Saint Vincent de Paul Cathedral of Guadalupe’s St. Vincent de Paul Society

helps the needy within our parish boundaries. When an

individual or family requests assistance in paying rent, utilities or

other necessities, two members of the Society visit their homes

and determine their need. They and the entire group then discuss

the case at the weekly meeting and decide how to address their

immediate financial need and work with the family to improve

their life situation. The group also has access to a nearby food

pantry for supplying food to those in need. Volunteers are also

needed for support of our members including communications,

computer, and organizational tasks. We meet Wednesday eve-

nings at 6:30 p.m. If you would like additional information or are

interested in joining our organization you may contact us at our

SVdP Hotline: 214-682-0405 English or 214-628-3484 Spanish

or send us an email at [email protected].

***With the exception of Ash Wednesday

The Cathedral Parish Office will be Closed

Monday February 15th in Observation of

President’s Day

We will return to our regular office hours

Tuesday, February 16, 2016 at 9:00am.

SAFE ENVIRONMENT Saturday February 13th Rm 201

Renew Badge 9:00am-10:00am English

New Volunteer 12:00pm-1:00pm English



Canto de Entrada: "Cristo Libertador" (Erdozáin)

Cristo nos da la libertad, Cristo nos da la salvación,

Cristo nos da la esperanza. Cristo nos da el amor.

Cuando luche por la paz y la verdad, la encontraré.

Cuando cargue con la cruz de los demás, me salvaré.

Dame, Señor, tu palabra; oye, Señor, mi oración.

Cuando sepa perdonar de corazón, tendré perdón.

Cuando siga los caminos del amor, veré al Señor.

Dame, Señor, tu palabra; oye, Señor, mi oración.

Canto de Comunión: "Pescador de Hombres" (Gabaráin)

Tú has venido a la orilla,

no has buscado ni a sabios ni a ricos;

tan sólo quieres que yo te siga.

Señor, me has mirado a los ojos,

sonriendo has dicho mi nombre,

en la arena he dejado mi barca,

junto a ti buscaré otro mar.

Tú sabes bien lo que tengo;

en mi barca no hay oro ni espadas,

tan sólo redes y mi trabajo.

Tú necesitas mis manos,

mi cansancio que a otros descanse,

amor que quiera seguir amando.

Tú pescador de otros lagos,

ansia eterna de almas que esperan,

amigo bueno, que así me llamas.

Gloria: (M. F. Reza)

Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los

hombres que ama, que ama, que ama el Señor

Salmo Responsorial: (Rubalcava)

Delante de los ángeles tañeré para ti, Señor,

Aclamación al Evangelio: (Taulé)

Aleluya aleluya aleluya (bis)

Presentación de las Ofrenda "La Barca En la Playa" (Erdozáin)

La barca en la playa, los remos al sol,

Jesús proclamaba el reino de Dios.

Y en la arena, en la arena, en la arena,

allí estaba yo, y en la arena, en la arena,

en la arena el Señor me llamó.

Él me llamó, Él me eligió, Lleva en mi barca el timón.

Él me llamó, Él me eligió, Soy mensajero de amor.

Sentí su mirada, me habló al corazón,

Jesús me decía: Serás pescador

de los hombres, de los hombres,

de los hombres serás servidor;

De los hombres, misionero, misionero del Reino de Dios.

Remé mar adentro, remamos los dos,

por meta los cielos, por viento el amor;

Y en lo alto, en lo alto, en lo alto la Madre de Dios.

Y en lo alto, en lo alto, en lo alto la Madre de Dios.

El viento en contra, el sol se ocultó,

llegó la tormenta, la noche llegó.

Y en la barca, en la barca, en la barca remaba el Señor.

Y en la barca, en la barca, en la barca remaba mi amor.

Canto de Salida : “Pueblo Libre” (Tradicional)

Pueblo libre que vas caminando

Pos las aguas de la vida.

Pueblo libre que vas caminando

Con gran fe y religión.

Hay que ser muy conscientes,

hay que ser muy conscientes

de la palabra que nos da vida.

Y no tenerle miedo,

y no tenerle miedo

al mundo entero por practicarla.

Hay que ser atrevidos,

hay que ser atrevidos

y decididos a dar la vida.

Tomen sus decisiones, tomen

sus decisiones y consecuencias.

y consecuencias.

Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314 Todos los Derechos Reservados


MISAS Y CONFESIONES DE LA SEMANA

LUNES 08 DE FEBRERO 2016 7:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia 11:00 a.m. Confesiones Iglesia 12:00p.m. Misa - Ingles Iglesia

6:00 p.m. Confesiones Iglesia

7:00 p.m. Misa - Español Iglesia

MARTES 09 DE FEBRERO 2016 7:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia

11:00 a.m. Confesiones Iglesia 12:00p.m. Misa - Ingles Iglesia



MIÉRCOLES 10 DE FEBRERO 2016

POR FAVOR REVISAR EL HORARIO DE

MIERCOLES DE CENIZA EN EL BOLETIN

JUEVES 11 DE FEBRERO 2016 7:00 a.m. NO HABRA MISA - Ingles Iglesia

11:00 a.m. NO HABRAN CONFESIONES Iglesia 12:00p.m. NO HABRA MISA - Ingles Iglesia 6:00 p.m. Confesiones Iglesia


VIERNES 12 DE FEBRERO 2016 7:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia 11:00 a.m. Confesiones Iglesia 12:00p.m. Misa - Ingles Iglesia



SÁBADO 13 DE FEBRERO 2016 4:00 p.m. Confesiones Iglesia

5:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia



DOMINGO 14 DE FEBRERO 2016 7:30 a.m. Misa - Español Iglesia

9:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia

10:30a.m. Misa - Español Iglesia

12:00p.m. Misa - Ingles Iglesia

1:30p.m. Misa - Español Iglesia

3:00p.m. Misa - Español Iglesia

5:30p.m. Misa - Ingles Iglesia

INTENCIONES DE LA MISA DOMINGO 07 DE FEBRERO 2016 7:30am †Olivia Gomez

10:30a.m. †Fernando Flores

1:30pm †Juan Murillo Salazar

3:00 p.m. †Manuel Cortez

LUNES 08 DE FEBRERO 2016 7:00 p.m. †Jose y Natividad Diaz

7:30 p.m. Hora Santa

MARTES 09 DE FEBRERO 2016 7:00 p.m. †Jesús Faz

MIERCOLES 10 DE FEBRERO 2016 8:00 a.m.

9:30 a.m.

1:30 p.m. †Jose Cruz

JUEVES 11 DE FEBRERO 2016 7:00 p.m. †Oscar Rodriguez Gonzalez

VIERNES 12 DE FEBRERO 2016 7:00 p.m. †Gabina Lindero Vazquez

SABADO 13 DE FEBRERO 2016 7:00 p.m. †Francisco Estrada Osorio

LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO SE DEDICA

†GEORGE ALBERT CASTILLO

31 de enero - 13 de febrero

Educación Religiosa

RCIA ~ RICA 2015 - 2016 CLASES SE REUNIÓN CADA JUEVES

A LAS 7PM EN CONF A/B (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Para adultos: Que no han sido bautizados; desean ser católicos.

Bautizados en otra religión cristiana y que quieren convertirse a la Religión Católica.

Católicos que no han sido catequizados y no ha celebrado los sacra-mentos de confirmación y eucaristía.

Para información: Juanita Gonzales (214) 871-1362 ext 1039 [email protected]

Para inscribirse recoge un Paquete de Inscripción en la Oficina Pastoral

domingos 9:00am—3:00pm

Atendiendo en el Edificio de

Educación Religiosa Segundo Piso

Horas de Oficina

lunes—jueves 9:00am—5:00pm

(Cerrado 1:00pm to 2:30pm)

Para información comunicarse con: Juanita 214-871-1362 ext 1039

Olga 214-871-1362 ext 1027

AÑO JUBILAR DE LA MISERICORDIA El Sacramento de Reconciliación se ofrecerá de lunes a viernes a las 11:00am a 11:45am y

6:00pm a 6:45pm durante todo el Año de la Misericordia

**Con la excepción del Miércoles de Ceniza

mailto:[email protected]



Escuela de Formación Pastoral

Te invita a inscribirte en las clases del

Trimestre primavera 2016

Las clases iniciarán: Miércoles 13 de enero al 16 de marzo

7:00p.m. - 9:00p.m. Sagrada escritura (español) o Moral cristiana (español)

Jueves 14 de enero al 31 de marzo 7:00p.m. - 9:00p.m

Creed (Profession of Faith) (inglés)

Viernes 15 de enero al 1 de abril 7:00p.m. - 9:00p.m

Profesión de fe (español) o Sacramentos (español)

Viernes 5 de febrero al 15 de abril 7:00p.m. - 9:00p.m

o Sacred Scripture (inglés)

Sábados 16 de enero al 2 de abril 9:00a.m. - 11:00a.m.

Moral Cristiana (español) Y

11:00a.m. - 1:00p.m. Sacramentos (español)

El costo por trimestre es de $50

LA ASOCIACION DE SAN VICENTE DE PAUL de Catedral de Guadalupe ayuda a sus parroquianos con necesida-

des . Cuando una persona o una familia pida la asistencia para pago

de renta, servicios otras necesidades, dos miembros de la Sociedad visitaran

su casa y determinaren sus necesidades para ayudarle. Ellos y el resto del

grupo discutirán su caso en su junta semanal y tomaran una decisión inme-

diata para ayudarle con ayuda financiera y trabajaron junto con la familia

para mejorar su tipo de vida. El grupo tiene acceso a proveerle con comida

inmediatamente a aquellos que lo necesiten. También necesitamos volunta-

rios que apoyen el grupo con asistencia publica, trabajos en computadora y

organización. Nos reunimos los miércoles en la tarde a las 6:30p.m. Si nece-

sitan mayor información y esta interesado en pertenecer a el grupo comuní-

quense con nosotros a nuestra línea de ayuda 214-682-0405 en Ingles o a el

214-628-3484 en español o envíenos un correo electrónico:

[email protected]

Horario de Misas y Servicios para el Miércoles de Ceniza

10 de Febrero 2016

7:00 a.m. Misa (Ingles) Iglesia

8:00 a.m. Misa (Bilingüe) Iglesia

9:30 a.m. Misa (Español) Iglesia

12:00 mediodía Misa (Ingles) Iglesia

1:30 p.m. Misa (Español) Iglesia

5:30 p.m. Misa (Ingles) Iglesia

7:00 p.m. Liturgia de la Palabra (Español) Iglesia



CLASE DE CONFIRMACION PARA ADULTOS

Diacono Benito Garcia ofrece clases para adultos mayores

de 18 anos que solo necesitan el sacramento de la

Confirmación.

Las clases empiezan, miércoles,3 de febrero de

7:00p.m. a 8:30p.m. en el salón 210 y siguen por 8 semanas.

Se requiere su certificado original de Bautismo para poder to-

mar las clases.

LA OFICINA PARROQUIAL ESTARÁ CERRADA LUNES 15 DE FEBRERO

EN OBSERVACIÓN DE PRESIDENT’S DAY

Regresamos al horario regular de oficina el

martes 16 de febrero 2016 a las 9:00a.m.

AMBIENTE SEGURO Sábado 13 de febrero Salón 201

Renovar Gafete 10:30am-11:30am (Espan ol) Nuevo Voluntario 1:30pm-2:30pm (Espan ol)

Jueves 2 de febrero- Salón 205 Renovar Gafete 7:00pm-8pm (Espan ol) Nuevo Voluntario 8pm-9pm (Espan ol)


WEEKLY CONTRIBUTIONS

01/31/2016 Collection $23,687.92

01/31/2016 Second Collection $4,400.22

Thank you for your Support!

CONTRIBUCIONES SEMANALES

01/24/2016 Colecta $23,687.92

01/24/2016 Segunda Colecta $4,400.22

¡Gracias por su apoyo!

weekly masses & confessions mass intentions · tú has venido a la orilla, no has buscado ni a...

Documents