weed fast grass killer - planet natural · grass killer weed & grass killer fast acting ......

4
Eliminates Unwanted Vegetation Exterminador de Hierbas y Maleza de Acción Rápida (when used according to directions) Weed & Grass Killer Weed & Grass Killer Weed & Grass Killer Fast Acting See Results within Hours! Kills Grass Kills Weeds Kills Bindweed ACTIVE INGREDIENT: BY WT. Potassium Salts of Fatty Acids . . . . . .3.0% OTHER INGREDIENTS: . . . . . . . . . . .97.0% TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 . 00% NET CONTENTS 32 FL. OZ. INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL AL REVERSO KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION (See back panel for additional Precautionary Statements) PF-20970-2 LBL5055F-3 2/19/09 WOODSTREAM 36948 5.11” x 3.92” BLACK CYAN MAGENTA YELLOW PMS 3292 PMS 1945 PMS 195

Upload: truongthuy

Post on 11-Oct-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Weed Fast Grass Killer - Planet Natural · Grass Killer Weed & Grass Killer Fast Acting ... hecho un cubrimiento total de toda la vegetación indeseable. ... Láve e muy bien con

Eliminates Unwanted VegetationExterminador de Hierbas yMaleza de Acción Rápida

(when used according to directions)

Weed & Grass Killer

Weed & Grass Killer

Weed & Grass Killer

FastActing

See Results within Hours!

KillsGrass

KillsWeeds

KillsBindweed

ACTIVE INGREDIENT: BY WT. Potassium Salts of Fatty Acids . . . . . .3.0%OTHER INGREDIENTS: . . . . . . . . . . .97.0%TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00%

NET CONTENTS 32 FL. OZ.INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL AL REVERSO

KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTION(See back panel for additionalPrecautionary Statements)

PF-20970-2

LBL5055F-3

2/19/09

WOODSTREAM

36948

5.11” x 3.92”

BLACK CYAN MAGENTA

YELLOW PMS 3292 PMS 1945

PMS 195

Page 2: Weed Fast Grass Killer - Planet Natural · Grass Killer Weed & Grass Killer Fast Acting ... hecho un cubrimiento total de toda la vegetación indeseable. ... Láve e muy bien con

Always ShakeWell Before Using!

Fast ActingWeed & Grass Killer

Tenga el envase del producto o la etiqueta a la mano cuando: Llame a un Centro de Control de Envenamientos o a un médico para obtener asesoría en cuanto al tratamiento. También puede comunicarse al 1-800-858-7378 para obtener asesoría en cuanto al tratamiento medico de emergencia.

PELIGROS PARA EL MEDICO ABIENTE: Este producto puede ser dañio para los invertebrados acuáticos. No aplique directamente en el agua, en áreas donde existan augas superficiales o en areas entre mareas por debajo del promedio de la marea más alta. No contamine el agua limpiando los equipos o eliminando los residuos.

Nota: El vendedor garantiza que este producto cumple con las especificaciones expresadas en esta etiqueta. En la medida en que lo permita la ley aplicable, el vendedor no otorga otras garantías, y desconoce otras garantías, expresas o implícitas, incluyendo pero sin limitarse a las garantías de comerciabilidad o adecuación para el fin para el cual ha sido concebido. En la medida en que lo permita la ley aplicable, la responsabilidad civil u obligación por parte del vendedor, así como la falla o insuficiencia de lo contemplado en la etiqueta estará limitada al monto del precio de compra. En la medida en que lo permita la ley aplicable, el vendedor no tendrá responsabilidad por daños consecuenciales.

Distribuido por:Safer®, Inc. (una subsidiaria totalmente propiedad de Woodstream Corporation)

69 North Locust Street,Lititz, PA 17543

1-800-800-1819 • 717-626-2125 EPA Reg. No. 42697-22EPA Est. 63416-MN-01© Copyright 2009 Woodstream Corp. Modelo No. 5055 Hecho en EE.UU

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.

PE

EL

OP

EN

FO

R A

DD

ITIO

NA

L D

IRE

CTI

ON

S A

ND

FU

RTH

ER

INFO

RM

ATIO

N.

SE

E P

RE

CA

UTI

ON

AR

Y S

TATE

ME

NT

AN

D F

IRS

T A

ID IN

SID

E L

AB

EL.

DE

SP

RE

ND

A P

AR

A A

BR

IR Y

EN

CO

NTR

AR

INFO

RM

AC

IÓN

E

INS

TRU

CC

ION

ES

AD

ICIO

NA

LES

.

LBL5055B-3 01/09

PF-20974-1

2/19/09

WOODSTREAM

36947

5.11" x 3.92"

3.03125" x 8.4375"

3.03125" x 2.875"

BLACK PMS 3292

BLACK PMS 3292

BLACK

X

36947 W&GKillerFWG _BL 2/19/09 7:53 AM Page 1

Page 3: Weed Fast Grass Killer - Planet Natural · Grass Killer Weed & Grass Killer Fast Acting ... hecho un cubrimiento total de toda la vegetación indeseable. ... Láve e muy bien con

USE: Shake well, and use as provided for spot treatment of weeds. Ensure thorough wetting and complete coverage of all unwanted vegetation. Do not apply during windy conditions that will carry spray to desired vegetation.

NOTE: Only those plants or plant parts directly contacted by the herbicide spray will be damaged.

WEEDS: This product will control most young, succulent and actively growing weeds. Several treatments may be necessary to control grasses and established weeds. Maturing or woody weeds are less susceptible and may not be killed. This product will not kill all perennial weeds but will result in top kill and suppression. Weeds and grasses emerging after application, and regrowth from perennial weeds after top kill will not be controlled without reapplication. Under some conditions, tough weeds like Bermudagrass, Canada thistle, and bindweed will show signs of regrowth after several weeks. Should this occur, retreat with this product. This product is non-selective and non-residual. Shield lawn grass and desired plants carefully to avoid damage. This product will not move through soil to injure nearby plants. Treated areas can be seeded two days after application.

REMARKS: For best results, apply to weeds during early periods of growth and during warm dry weather. Herbicidal action is rapid with effects visible within hours. The speed at which this product works is affected by climatic conditions. For most rapid kill, apply in warm, dry weather. This product may cause white residue on some types of brickwork or concrete. This residue will wear off after a few weeks. A dilute solution of vinegar can be used to remove residue.

EXTERMINADOR DE HIERBAS Y MALEZA DE ACCIÓN RÁPIDAAgite Bien Antes De UsarINSTRUCCIONES PARA EL USO:Es una violación de la ley Federal usar este producto de manera que no cumpla con su etiquetado.

Lea toda la etiqueta antes de usar el producto. IMPORTANTE: ESTE PRODUCTO ES UN HERBICIDA GENERAL DE CONTRACTO Y CAUSARÁ DAÑO O MATARÁ TODA LA VEGETACIÓN CON LA CUAL ENTRE EN CONTRACTO. EVITE ROCIAR EXCESIVAMENTE O QUE EL ROCIO SE DESPLACE HASTA EL CÉSPED, VEGETACIÓN FLORES, VEGETALES, PLANTAS DE JARDÍN, ARBUSTOS O ARBOLES QUE DESEE CONSERVAR, MANTENGA ALEJADAS A LAS PERSONAS Y MASCOTAS DE LAS AREAS TRATADAS HASTA QUE SE QUE, PARA EVITAR QUE EL PRODUCTO SE TRANSFIERA A LA VEGETACIÓN QUE DESEA CONSERVAR.

PARA USAR: Agite bien y use como se suminstra, para el tratamiento localizado de malezas. Asegure que se ha mojado muy bien y que se ha hecho un cubrimiento total de toda la vegetación indeseable. No aplique durante condiciones de mucho viento que puedan llevar el rocío la vegetación que se desea.

NOTA: Sólo serán dañadas aquellas plantas o partes de las mismas que hayan sido contractadas directamente con el rocío del herbicida.

STORAGE AND DISPOSAL: STORAGE: Store only in original container in a cool, dry area inaccessible to children and pets. Protect from freezing and heat. Keep container tightly closed to prevent evaporation. DISPOSAL: If Empty: Non-Refillable container. Do not reuse or refill this container. Place in trash or offer for recycling if available. If Partly Filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.

PRECAUTIONARY STATEMENTS: Hazards to Humans and Domestic AnimalsCAUTION: Harmful if absorbed through skin. Causes moderate eye irritation. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling.

FIRST AID:If in eyes: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice. If on skin or clothing: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poson control center or doctor or going for treatment. You may also contact 1-800-858-7378 for emergency medical treatment advice.

ENVIRONMENTAL HAZARDS:This product may be hazardous to aquatic invertebrates. Do not apply directly to water, or to areas where surface water is present or to intertidal areas below the mean high water mark. Do not contaminate water by cleaning of equipment or disposal of water.

36947 W&GKillerFWG _lflt 2/19/09 7:36 AM Page 1

Page 4: Weed Fast Grass Killer - Planet Natural · Grass Killer Weed & Grass Killer Fast Acting ... hecho un cubrimiento total de toda la vegetación indeseable. ... Láve e muy bien con

Read the entire label before using product. IMPORTANT: THIS PRODUCT IS A GENERAL CONTACT HERBICIDE AND WILL DAMAGE OR DESTROY (KILL) ALL VEGETATION WHICH IT CONTACTS. AVOID OVERSPRAY OR SPRAY DRIFT ONTO DESIRABLE LAWN GRASS, FLOWERS, VEGETABLES, GARDEN PLANTS, SHRUBS, OR TREES. KEEP PEOPLE AND PETS OFF TREATED AREAS UNTIL DRY TO AVOID PRODUCT TRANSFER TO DESIRABLE VEGETATION.

Note: Seller warrants that this product complies with the specifications expressed in this label. To the extent consistent with applicable law, Seller makes no other warranties, and disclaims all other warranties, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability and fitness for the intended purpose. To the extent consistent with applicable law, Seller's liability or default, breach or failure under this label shall be limited to the amount of the purchase price. To the extent consistent with applicable law, Seller shall have no liability for consequential damages.

Distributed By: Safer®, Inc. (A wholly-owned subsidiary of Woodstream Corporation)

69 North Locust Street,Lititz, PA 175431-800-800-1819 • 717-626-2125 EPA Reg. No. 42697-22EPA Est. 63416-MN-01© Copyright 2009 Woodstream Corp. Modelo No. 5055 Made in USA

ALMACENAMIENTO Y ELMINACIÓN:ALMACENAJE: Guarde únicamente en el envase original en un áreas fresca y seca, fuera del alcance de niños y mascotas. Proteja contra el congelamiento y el calor. Mantenga el envase cerrado herméticamente para evitar la evaporación. ELIMINACIÓN: Si El Envase Está Vacío: No lo reutilice. Colóquelo en la basura o de ser posible, entréguelo para reciclaje. Si El Envase Está Vacío: Recipiente de un solo uso. No vuelva a usar ó llenar recipente.

ADVERTENCIAS:Peligro para humanos y animales domésticos: PRECAUCIÓN: Noccivo si se absorbe por la piel. Causa irritación moderada en los ojos. Evite el contracto con la piel, los ojos y la ropa. Lávese muy bien con jabón y agua después de manipularlo.

PRIMEROS AUXILIOS:En caso de contacto con los ojos: Mantenga el ojo abierto y enjuágeuelo lenta delicadamente con agua, durante 15-20 minutos. Dispués de 5 mintos, retire los lentes de contacto, si fuea el caso, y luego continue enjuagando el ojo. Read the entire label before using product. IMPORTANT: THIS PRODUCT IS A GENERAL CONTACT HERBICIDE AND WILL DAMAGE OR KILL ALL VEGETATION WHICH IT CONTACTS. AVOID OVERSPRAY OR SPRAY DRIFT ONTO DESIRABLE LAWN GRASS, FLOWERS, VEGETABLES, GARDEN PLANTS, SHRUBS, OR TREES. KEEP PEOPLE AND PETS OFF TREATED AREAS UNTIL DRY TO AVOID PRODUCT TRANSFER TO DESIRABLE VEGETATION.

MALEZAS: Este producto controlará la mayoría de las semillas jóvenes, desarrolladas y en pelno crecimiento. Es posible que sean necesarios varios tratamientos para controlar las hierbas y las malezas establecidas. Malezas establecidas o de corteza dura son menos suseptibles a los effectio de este producto y puede ser que no seau exterminadas. Este producto no exterminará todas las malezas perennes, pero originará la muerte superfical y el refrenamiento. Las malezas y las hierbas que emerjan después de la aplicacion y los rebrotes de las semillas perennes, después que se hayan matado las superficales, no se controlarán sin una nueva aplicación. Bajo ciertas condiciones, las semillas resistentes, como el césped Bermuda, el abrojo del Canadá y la convolvulaceae, mostrarán señales de rebrotes después de varias semanas. Si esto sucediera, vuelva a tratar con el. Este producto no es selectivo y no es residual. Proteja cuidadosamente el céped del jardín y las plantas deseables para evitar daños. Este producto no penetra a través de la tievra para dañar las plantas cercanas. En las áreas tratadas podrán plantarse semillas dos días después de su aplicación.

OBSERVACIONES: Para obtner mejores resultados, aplique a las malezas durante los primeros periodos de crecimiento y durante el clima cálido y seco. La acción herbicida es rápida, con efectos visibles en pocas horas. La velocidad con la cual este producto trabaja se ve afectada por las condiciones climáticas. Para obtener resultados más rápidos, aplique durante el clima cálido y seco. Este producto puede causar residuos blancos sobre algunos tipos de ladrillos o en el concreto. Estos residuos desaparecerán después de unas pocas semanas. Se puede usar una solución de vinagre para eliminar los residuos.

LBL5055B-3 01/09

JOB #36947

36947 W&GKillerFWG _lflt 2/19/09 7:36 AM Page 2