wednesday, 3rd june - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · moita-lopes helen kelly-holmes, sari pietikäinen...

12
Wednesday, 3rd June Time/Location LG foyer 11:00 - 18:00 Registration LG.07-10 15:00 - 16:30 Coffee/Tea break Grand Hall 16:30 - 17:00 Opening ceremony Welcome Address: Professor Douglas Kerr, Dean, Faculty of Arts, University of Hong Kong Official Opening: Professor Peter Mathieson, President and Vice-Chancellor, University of Hong Kong Grand Hall 17:00 - 18:00 Plenary lecture 1 Chair: Adam Jaworski A sociolinguistics of the meta: Another look at reflexivity Nikolas Coupland LG.07-10 18:00 - 19:00 Welcome reception

Upload: lengoc

Post on 22-Jan-2019

220 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Wednesday, 3rd June - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · Moita-Lopes Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen Daniel Weston Mi-Cha Flubacher 10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02

Wednesday, 3rd June

Time/Location LG foyer

11:00 - 18:00 Registration

LG.07-10

15:00 - 16:30 Coffee/Tea break

Grand Hall

16:30 - 17:00 Opening ceremony

Welcome Address: Professor Douglas Kerr, Dean, Faculty of Arts, University of Hong Kong

Official Opening: Professor Peter Mathieson, President and Vice-Chancellor, University of Hong Kong

Grand Hall

17:00 - 18:00 Plenary lecture 1 Chair: Adam Jaworski

A sociolinguistics of the meta: Another look at reflexivity

Nikolas Coupland

LG.07-10

18:00 - 19:00 Welcome reception

Page 2: Wednesday, 3rd June - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · Moita-Lopes Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen Daniel Weston Mi-Cha Flubacher 10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02

Thursday, 4th June

Time/Location LG foyer

08:30 - 18:00 Registration

Grand Hall

09:00 - 10:00 Plenary lecture 2 Chair: Adrian Pablé

Sociolinguistics and its metalinguistic paradox: a plea for history

Christopher Hutton

LG.07-10

10:00 - 10:30 Coffee/Tea break

LG.34 LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

10:30 - 12:30 Parallel sessions

PS-17a PS-01 PS-02 PS-03 PS-04 PS-05 PS-06a PS-07a PS-08a PS-09a PS-10a

Native imaginaries: Resistances and regimentations in unstable senses of space, time and self (Part A)

“Hip-hop as a site of pedagogy”: Implications of hip-hop culture for local pedagogies

Identity (1) Language ideology (1)

Linguistic landscape (1)

Multilingualism (1) (De)standardization in the newsroom: An internal perspective on news products and newsmaking proces (Part A)

LGBTIQ and performativity: Queering the sociolinguistics of globalization (Part A)

Mainstreaming the periphery in sociolinguistics (Part A)

English in Scandinavia (Part A)

Virtual workplace talk (Part A)

Chair: David Karlander, Valelia Muni Toke and Linus Salö

Chair: Maria Rosa Garrido, Emilee Moore and Cristina Aliagas

Chair: Jing Zhang Chair: Kara Fleming Chair: Corey Huang Chair: Weihong, Wang

Chair: Marcel Burger Chair: Luiz Paulo Moita-Lopes and Mike Baynham

Chair: Sari Pietikäinen and Helen Kelly-Holmes

Chair: Daniel Weston and Annjo Greenall

Chair: Johanna Woydack

10:30 PS-17a.02 PS-01.02 PS-02.01 PS-03.01 PS-04.01 PS-05.01 PS-06a.02 PS-07a.02 PS-08a.02 PS-09a.02 PS-10a.02

The postapartheid imaginary: Policy veneers, subaltern practices, and the production of postracial ideologies in a multilingual Cape Town primary school

Mexican-American Hip hop as a force for social identity formation and consciousness-raising among Latino Youth

Ethnic identifications in late modern Copenhagen

Sociolinguistics and the pursuit of justice

Exploring the Linguistic Landscape of Northern Leyte: The Aftermath of the Tropical Storm Yolanda

Separate multilingualism meets flexible multilingualism in Macao posters

Organizational learning from the ground floor: Effective language policy making in multilingual media business

Nuancing sociolinguistic scales and tricking governmentality in online sexuality performativities

Introduction A comparison of how Norwegians and Hong Kong people code-switch into English

The management of a multilingual workforce: an ethnography of a Swiss call centre

Ola Bellononjengele, Caroline Kerfoot

Cecelia Cutler Thomas Rørbeck Nørreby

John Baugh Glenda Cadiente Vera Hong Zhang Aleksandra Gnach, Daniel Perrin

Luiz Paulo Moita-Lopes

Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen

Daniel Weston Mi-Cha Flubacher

10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02 PS-05.02 PS-06a.03 PS-07a.03 PS-08a.03 PS-09a.03 PS-10a.03

Language policy in French Guiana, native imaginaries and multilingualism

The emergence of Latino voices in Barcelona: Reggaeton, language style and identities

Adolescents' Social Categories in Vilnius: Making Use of the Legacy of the Russian Occupation and the New Flows of Globalization

English, linguistic cosmopolitanism and social and educational (im)mobility

Creative Language Forms on Signboards in Hong Kong, Malaysia, and Singapore

Linguistic hybridity and constructions of centrality and peripherality in globalisation

Journalists as standard-language advocates and the dynamics of newsroom practice

Querying the queer from Africa

Beyond Southern Data and Towards Southern Theory: A Sociolinguistic Reading of Glissant's 'Poetics of Relations'

Functions of English-Norwegian code-switching in popular music, 1965 to 2015

"Calling from Hong Kong": Accommodation strategies in business English as a lingua franca telephone conversations

Isabelle Léglise Corona Víctor Auryte Cekuolyte Stephen May Teresa Ong, Selim Ben Said

Signe Wedel Schoning, Lian Malai Madsen

Wim Vandenbussche, Colleen Cotter

Tommaso Milani Ana Deumert Annjo Greenall Almut Koester, Kris Chan

11:10 PS-17a.03 PS-01.04 PS-02.03 PS-03.03 PS-04.03 PS-05.03 PS-06a.04 PS-07a.04 PS-08a.04 PS-09a.04 PS-10a.04

The linguistic sense of placement in Swedish academia

Hip-hop dialects as resource: Some African perspectives

The Language Attitude of the Deaf Towards (Sign) Languages in Family

Re-placing whiteness: Spatial dynamics of language attitudes and ideologies in contemporary South Africa

The dialectics of flexible alliances and identities in Lower Casamance

Nigerians in Chinese criminal courts: the legal-lay encounter in the periphery

Restandardizing the front-page splash: how journalists argue in the newsroom

Being (and not being) loca and fresa in Phoenix, Arizona

From minority speaker to global subject: redefining language and power through multilingualism in francophone Canada

The role of English in the linguistic landscape of Norway's capital

Miscommunication in talk at work between Japanese and Chinese employees in a joint-venture company in China

Linus Salö Morakinyo Ogunmodimu

Adhika Irlang Suwiryo, Arief Wicaksono, Phieter Angdika, Triaswarin Sutanarihesti

Desmond Painter Alexander Cobbinah Biyu Du Laura Delaloye Holly Cashman Mireille McLaughlin Anne-Line Graedler Yayoi Umemura

Page 3: Wednesday, 3rd June - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · Moita-Lopes Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen Daniel Weston Mi-Cha Flubacher 10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02

Time/Location LG.34 LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

11:30 PS-17a.04 PS-01.05 PS-02.04 PS-03.04 PS-04.04 PS-05.04 PS-06a.05 PS-07a.05 PS-08a.05 PS-09a.05 PS-10a.05

Indigenized economies of communication: Patients and doctors in French overseas territories

Reality rhymes recognition of rap in multicultural Norway

Russian-speakers in Estonia as existential Others: Constructing the multilayered identity between Estonian (western) and Russian-national identities

Decentering, recentering and the Hong Kong English dictionary

Language choice and language policy in a globalised city: English, French, and more in Montreal

Becoming bilingual in Tokyo: two case studies of transitional and maintenance programmes

Story Telling in the News Bulletin: a multilayered analysis of global and local considerations

Sexualized bodies in a Brazilian migration context

Historizing interaction: how we develop different investments in languages

(Re)conceptualizing Linguistic Hierarchies: English and Multilingualism in Sweden

Virtual team communication: Is power embedded in the language?

Valelia Muni Toke Toril Opsahl, Unn Røyneland

Anastassia Zabrodskaja

Andrew Sewell Jakob Leimgruber Sachiyo Fujita-Round, Maria D. Perez Murillo

Marcel Burger, Gilles Merminod

Joana Plaza Pinto Joan Pujolar Francis Hult Jane Lockwood

11:50 PS-17b.02 PS-01.06 PS-02.05 PS-03.05 PS-04.05 PS-05.05 PS-06a.06 PS-07a.06 PS-08a.06 PS-09a.06 PS-10a.06

Nativeness in transnational Antiochian Arabic-Turkish-French speaking families

Breakin social differentiation: Hip hop solidarity in intercultural cyphers in Delhi

Situated Identities in a Cross-cultural Misunderstanding

Dialect as emblem: language resources, geographical margins, cultural identities

Pride and profit in contemporary branding of Galician-ness and Basque-ness

Pluricentric languages and the linguistic norm in translation. A case study.

Q&A Powerfully queered: representations of sexual minorities in Asian martial arts films

Sociolinguistic Authenticities: From Traditional to Reflexive Perspectives

Transnational companies and their language requirements for jobs in Sweden

"It's a better place to work than many": Views from agents within the industry

Suat Istanbullu Jaspal Singh Lijuan Ye Jos Swanenberg Johan Järlehed Reglindis De Ridder Marcel Burger Mie Hiramoto Alexandra Jaffe, Nikolas Coupland

Britt-Louise Gunnarsson

Gail Forey, Philip Taylor, Helen MacDonald

12:10 PS-17b.05 PS-01.07 PS-02.06 PS-03.06 PS-04.06 PS-05.06 PS-07a.07

Q&A How to determine whether rap lyrics promote violence? Implications of an expert assessment for critical language pedagogy

What made Japanese Female Expatriates Retain and Recreate their Sense of Japanese Identity?

Making sense of 'non-standard' language practices: rethinking 'language' and 'languages' by looking at knowledge spaces

"School children's engagement with linguistic landscapes" - Report from a Berlin inner city school

The use of English in Japanese speech: Evidence from native speakers of Japanese in a foreign company in Japan

"Give me a break gays and lesbos, beliefs don't change overnight": infectious communicable cartographies and resemiotization potential

Jannis Androutsopoulos

Kazuko Miyake Susan Dray Katharina Mayr, Heike Wiese, Philipp Krämer

Junko Saito Branca Falabella Fabricio

LG.07-10

12:30 - 14:00 Lunch

LG.34 LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

14:00 - 15:00 Parallel sessions

PS-17b PS-11a PS-12a PS-13a PS-14a PS-15a PS-06b PS-07b PS-08b PS-09b PS-10b

Native imaginaries: Resistances and regimentations in unstable senses of space, time and self (Part B)

“Hip-hop pedagogies”: Educational experiences to develop language, literature and critical skills among young people

Nodes and trajectories (1)

Superdiversity Multimodality Workplace communication

(De)standardization in the newsroom: An internal perspective on news products and newsmaking proces (Part B)

LGBTIQ and performativity: Queering the sociolinguistics of globalization (Part B)

Mainstreaming the periphery in sociolinguistics (Part B)

English in Scandinavia (Part B)

Virtual workplace talk (Part B)

Chair: David Karlander, Valelia Muni Toke and Linus Salö

Chair: Cristina Aliagas, Emilee Moore and Maria Rosa Garrido

Chair: Jing Zhang Chair: Zach Goh Chair: Kimberly Tao Chair: Matthew Yeung

Chair: Marcel Burger Chair: Luiz Paulo Moita-Lopes and Mike Baynham

Chair: Sari Pietikäinen and Helen Kelly-Holmes

Chair: Daniel Weston and Annjo Greenall

Chair: Johanna Woydack

14:00 PS-17b.03 PS-11a.02 PS-12a.01 PS-13a.01 PS-14a.01 PS-15a.01 PS-06b.01 PS-07b.01 PS-08b.01 PS-09b.01 PS-10b.01

Can Swedes be a minority? Revisiting Sweden's language politics at its margins

"In our hood we listen Arabic and French": Language biography raps for the empowerment of plurilingualism

Voice appropriation and identity transformation of Chinese applicants applying for English-speaking graduate schools

A multilingual standard: On super-diverse repertoires in rural Uganda

"Why 17?": How could Japanese subtitling convey intertextuality between English-language films?

Language ideologies in public administration

Foreign news reporting from the heart of Europe: fieldwork notes from the TV newsroom

Queer lives/Queer Narratives: sociological and sociolinguistic perspectives

Markets, flows, fixities and peripheries

Repeating old patterns or forging new norms: University internationalisation and the notion of transient communities

"Where are you calling from?" Comparing call centre agents' experience of class in a European and Asian call centre

David Karlander Emilee Moore, Maria Rosa Garrido

John Flowerdew, Simon Ho Wang

Storch Anne, Mietzner Angelika

Tomoko Nagayama Jyrki Kalliokoski Geert Jacobs Yiu Tung Suen, Mike Baynham

Alastair Pennycook Janus Mortensen Johanna Woydack

Page 4: Wednesday, 3rd June - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · Moita-Lopes Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen Daniel Weston Mi-Cha Flubacher 10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02

Time/Location LG.34 LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

14:20 PS-17b.04 PS-11a.03 PS-12a.02 PS-13a.02 PS-14a.02 PS-15a.02 PS-06b.02 PS-07b.02 PS-08b.02 PS-09b.02 PS-10b.02

Discussion Linguistic, academic and social agency in a rhythm workshop in Secondary Education

Successful English-Japanese bilingualism: Lessons from a literacy group in Tokyo

Superficial superdiversity - A tale of two cities

Lexical variations in sign language in Yogyakarta

Language in the Workplace: between Monolingual Ideologies and Multilingual Practices

Unseen is unsold: the role of the subeditor in a globalized media landscape

Discussion Rhizomatics of transforming peripheries

English as a world language in Scandinavia and elsewhere

Discussion

Christopher Stroud Cristina Aliagas Janice Nakamura Nicola Puckey, Barbara Loester

Silva Tenrisara Pertiwi Isma, Adhi Kusumo Bharoto, Guruh Hizbullah Alim

Patchareerat Yanaprasart

Astrid Vandendaele, Ellen van Praet

Rodney Jones Sari Pietikäinen Hartmut Haberland) Joseph Sung-Yul Park

14:40 PS-11a.04 PS-12a.03 PS-13a.03 PS-14a.03 PS-15a.03

Places and times for Hip-hop in Madrid teenagers

Considering Space and Scale in Academic Journal Publishing in Taiwan: Scholars' Perspectives

Superdiversity resulting from translating texts using foreignization approach

Un/speaking of the other: New media, migrant identity, and multimodal discourse

Improvised interpreting as a solution in international professional encounters

Marta Morgade-Salgado, Alberto Verdesoto, David Poveda

Cheryl Sheridan Nantawan Chuarayapratib

Alwin Aguirre Roxana Taquechel-Chaigneau

15:00 - 15:10 10-minute Break for session transition

LG.34 LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

15:10 - 16:10 Parallel sessions

PS-11b PS-12b PS-13b PS-14b PS-15b PS-58a PS-16a PS-18a PS-51

“Hip-hop pedagogies”: Educational experiences to develop language, literature and critical skills among young people

Nodes and trajectories (1)

Superdiversity Multimodality Workplace communication

Language and the black box of migration: Asian and African perspectives (Part A)

Engaging the world of language work/ers (Part A)

Articulating gender and sexuality in contemporary Asia (Part A)

Identity (2)

Chair: Cristina Aliagas, Emilee Moore and Maria Rosa Garrido

Chair: Jing Zhang Chair: Zach Goh Chair: Kimberly Tao Chair: Matthew Yeung Chair: Kasper Juffermans and Beatriz P. Lorente

Chair: Crispin Thurlow

Chair: M. Agnes Kang and Mie Hiramoto

Chair: Simon Huang

15:10 PS-11b.01 PS-13b.01 PS-14b.01 PS-15b.01 PS-58a.02 PS-16a.02 PS-18a.02 PS-51.01

Standard language in urban rap linguistic practice, hip hop pedagogies and ethnographic context

Multidirectional Superdiversity and Language Learning: An Examination of the Mobile and Social Networking Practices of Chinese L2 Learners

Learning a language, learning an ideology: French and its travelling discourse

Negotiating an employable identity as a global worker: The relevance of societal norms

Competing language hierarchies: Migration aspirations and ideologies of language learning in a community integration programme in Hong Kong

Decentring the linguist OR Language workers of the world unite!

(De)-centralizing lexical variables in local contexts: use of Japanese pragmatic particles between male university students at Tokyo universities

San Francisco Chinatown: Negotiating ethnic identity in North America's oldest Chinese diaspora community

Lian Malai Madsen, Andreas Stæ hr

Liam Doherty Katharina Vajta Meredith Marra Hong Yee Kelvin Lui Crispin Thurlow Judy Kroo Adina Staicov

15:30 PS-11b.02 PS-12b.02 PS-13b.02 PS-14b.02 PS-15b.02 PS-58a.03 PS-16a.03 PS-18a.03 PS-51.02

Introducing an order of visibility: what multilingual students say about graffiti writing as an 'Ill-Literacy' in an undergraduate literacy course?

Challenges of Diversity and Identity in Toronto

Superdiverse communicative spaces: immigrant communities and their repertoires in the city of Venice

The exploitation of non-Japanese words for advertisements in the Japanese housing market

Constructing an "effective" meeting chair: an analysis of the discourse of meeting management

From black box to black hole: Unpacking the designer student immigration apparatus in Singapore

Commercialisation of linguistic expertise: The asylum process as a case study

New styles of fatherhood and a global gender and racial order in Japan

Negotiating a "proper" Singaporean identity

Quentin Williams James Walker, Naomi Nagy, Michol Hoffman

Matthias Wolny Akiko Okamura Angela Chan Peter De Costa Enam Al-Wer Atsuko Oyama Priscilla Shin

Page 5: Wednesday, 3rd June - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · Moita-Lopes Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen Daniel Weston Mi-Cha Flubacher 10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02

Time/Location LG.34 LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

15:50 PS-11b.03 PS-12b.03 PS-13b.03 PS-14b.03 PS-15b.03 PS-58a.04 PS-16a.04 PS-18a.04 PS-51.03

Discussion Globalising Cuisine: Linguistic and graphic features of the Basque, Galician and Irish gastroscape

Superdiversity, social class, and learner

investment

Linguistic and gestural patterns of negation among Chinese speakers of English

Indexing nationality in intercultural professional interactions: corpus-based insights

Stratification of English-Speaking Interlocutors in Educational Migration: A Discursive Strategy of South Korean Undergraduates Studying English Overseas

Working with judges to improve communication with juries

From 'career woman' to 'home maker', 'mother' and 'tai tai'. Constructing and negotiating gendered identities by trailing spouses in Hong Kong

Transnational identities and new literacy practices in three new Australian families of non English-speaking background: A simultaneity perspective

Michael Newman

Máiréad Moriarty, Johan Järlehed

Ron Darvin Simon Harrison, Du Ping, Margaret Dowens, Svenja Adolphs, Jessica Dunn, Jeannette Littlemore

Michael Handford In Chull Jang Bronwen Innes Olga Zayts, Stephanie Schnurr

Kerry Taylor-Leech

LG.07-10

16:10 - 16:40 Coffee/Tea break

LG.34 LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

16:40 - 18:40 Parallel sessions

PS-20 PS-21 PS-22 PS-23 PS-58b PS-16b PS-18b PS-19

Nodes and trajectories (2)

Language and nationalism

Language ideology (3) Media Language and the black box of migration: Asian and African perspectives (Part B)

Engaging the world of language work/ers (Part B)

Articulating gender and sexuality in contemporary Asia (Part B)

Transnationalizing Chineseness: Language, mobility, and diversity

Chair: Weihong, Wang Chair: Simon Huang Chair: Aaron Anfinson Chair: Jennifer Gresham

Chair: Kasper Juffermans and Beatriz P. Lorente

Chair: Crispin Thurlow Chair: M. Agnes Kang and Mie Hiramoto

Chair: Shuang Gao and Xuan Wang

16:40 PS-20.01 PS-21.01 PS-22.01 PS-23.01 PS-58b.01 PS-16b.01 PS-18b.01 PS-19.02

Teaching Mandarin Chinese to international students in a Chinese university: A counterbalance to English hegemony within China

Destandardization of Putonghua: Contesting Valorizations and Language Ideology

The Commodity of English and (De)mobility: A Commentary on Project 'Teaching and Learning Foreign Languages in the National Education System for the Period 2008 2020'

Navigating local and global Englishes on Say the Word, a Singaporean pronunciation game show

Making legitimate speakers: Preparing Philippine nurses for work in Germany and Switzerland

Ambivalent democracy: Wordsmithing and collaborative writing in commercial publishing work

Language and masculinity: The role of Kansai dialect in contemporary ideals of fatherhood

Linguascaping the Other: Newspaper travel writing about Chinese languages

Quanling Shan, Weihong Wang

Qing Zhang, Andrew Wong

Ai Huy Hoa Chau Rebecca Starr Beatriz Lorente, Meier Stefanie

Felicitas MacGilchrist Cindi Sturtzsreetharan Xiaoxiao Chen

17:00 PS-20.02 PS-21.02 PS-22.02 PS-23.02 PS-58b.02 PS-16b.02 PS-18b.02 PS-19.03

Latino immigrants in New York and Barcelona: How different ideologies of ethnicity support different ethnolinguistic realities

The ideological framing of 'dialect': an analysis of mainland China's state media coverage of 'dialect crisis'

We Serve the World: Identity, Nationalism, and English in the New Service Economy

Co-constructing commonsense beliefs about globalization: Everyday economists and public knowledge

Multilingual navigation and mobility planning: Bissau's Anglo- and Francophile youth

Engaged language policy: Theory and two case studies

Dos and don'ts for single women looking for a partner: An appraisal analysis of the representations of unmarried middle-aged women in the reality show Bride Wannabes

Multilingualism and good citizenship: The making of language celebrities in China

Michael Newman Xuesong Gao Aileen Salonga Christian Chun Kasper Juffermans Elana Shohamy Mandy Yu Shuang Gao

17:20 PS-20.03 PS-21.03 PS-22.03 PS-23.03 PS-58b.03 PS-16b.03 PS-18b.03 PS-19.04

Is There Any Difference between the Mother Tongue and the First Language under the Globalization

Emerging regimes of language ideologies: Discourses of the local and global in Norway

Eurocentrism in the language(s) of academia Does knowledge in mandarin remain voiceless in a global academic system?

Laughing at US military occupation: Language play and political contestation in an Okinawan comedy series

Making Refugees: Language and the Politics of Asylum

"I don't want any popularization": Backstage perspectives on the interaction between university researchers, PR officers and science journalists

Saving the "(Hong) Kong Girl" stereotype in social media discourse

A joint battle against discrimination: The construction and negotiation of Chineseness among the Chinese diasporic communities in the Netherlands

Henry H. L. Chan Elizabeth Lanza, Unn Røyneland

Berger Yvonne, Susanne Becker

Peter Petrucci, Katsuyuki Miyahira

Alfonso Del Percio Geert Jacobs M. Agnes Kang, Katherine Chen

Hua Nie

Page 6: Wednesday, 3rd June - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · Moita-Lopes Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen Daniel Weston Mi-Cha Flubacher 10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02

Time/Location LG.34 LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

17:40 PS-20.04 PS-21.04 PS-22.04 PS-23.04 PS-58b.04 PS-16b.04 PS-18b.04 PS-19.05

Bilingual students' language use towards the members of the ethnic community: Focusing on the Japan's Chosengakko students

I love you but I have to leave you: the language of national construction in Catalonia

Whose values? Language activism in Bavaria between cliché and politics

Staging an alternative standard for Balearic vernaculars in Facebook

Migrants' mobilities, the linguistic habitus, and language ideologies

Discussion Gender differences in the construction of 'authentic' and 'inauthentic' bilinguals

Being Chinese in South Africa: Temporalities of Entanglement

Jae Ho Lee Jaume Gelabert Barbara Loester Lucas Duane Cecile B. Vigouroux Alexandre Duchêne, Alexandra Jaffe

Lee Jin Choi Nkululeko Mabandla, Ana Deumert

18:00 PS-20.05 PS-21.05 PS-22.05 PS-23.05 PS-58b.05 PS-18b.05 PS-19.06

Managing Language and Planning Education: Family Language Policy and Private Language Tutoring in Singapore

English in Namibia: Indigenization and nation-building

Language as commodity, language as doing

Falling out of love with Flickr: analysis of a conflict between the owners and the users of a global website

Discussion Discussion Gold Panners, or Colonialists? Constructing "the Chinese" in a Post-colonial Bordertown in Northern Namibia

Xiao Lan Curdt-Christiansen

Gerald Stell Joseph Sung-Yul Park David Barton Christopher Stroud Michelle Lazar Han Huamei

18:20 PS-20.06 PS-21.06 PS-22.06 PS-23.06 PS-19.07

Girls going global, boys heading home? On the interplay between place, everyday mobility, linguistic practice and gender in rural and urban Denmark

Linguistic nationalism, decolonization, and the production of national language: A case study of Korea, 1910-1945

Imperial Circuits and American Colonialism: Vocational Education, and English Education for Hawaiians, African-Americans, Native Americans, and Filipinos

Translation Styles of Subtitling Humor within Subtitle Groups in China: A Sociolinguistic Perspective

Discussion

Astrid Ravn Skovse Jinsuk Yang Bonnie McElhinny Chi-Hua Hsiao Jan Blommaert, Lionel Wee

18:30 - 18:50 Shuttle pick up to conference dinner at Grand Hall lobby

19:00 - 23:00 Conference dinner at ClubOne, Western Market, Sheung Wan

Page 7: Wednesday, 3rd June - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · Moita-Lopes Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen Daniel Weston Mi-Cha Flubacher 10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02

Friday, 5th June

Time/Location LG foyer

08:30 - 18:00 Registration

Grand Hall

09:00 - 10:00 Plenary lecture 3 Chair: Aaron Anfinson

Transnational Engagements: Postfeminist Articulations and Critique

Michelle Lazar

LG.07-10

10:00 - 10:30 Coffee/Tea break

LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

10:30 - 12:30 Parallel sessions

PS-24 PS-25 PS-26 PS-27 PS-28 PS-29 PS-30 PS-31 PS-32 PS-33

Discourse analysis Language mobility Hip-hop and rock pop Linguistic landscape (2)

Language ideology (2)

Bilingual classroom Binding and shifting: Two concomitants to the global spread of faith and its languages

Critical discourse analysis

New media, new standards? Standardization processes in digitally mediated space

Ethnic-linguistic minority youths in Mainland China: Multilingual practices, ideologies and identities

Chair: Jackie Militello Chair: Corey Huang Chair: Jennifer Gresham

Chair: Fang-Yin Yeh Chair: Jade Du Chair: Matthew Yeung Chair: Andrey Rosowsky

Chair: Kimberly Tao Chair: Erika Hoffmann-Dilloway

Chair: Huamei Han

10:30 PS-24.01 PS-25.01 PS-26.01 PS-27.01 PS-28.01 PS-29.01 PS-30.01 PS-31.01 PS-32.02 PS-33.02

Marketing the Genome across Cultures

Mixed-method Research on English Learning Motivation in the Chinese Context: A social class perspective

What to keep real? The power of the norm in pop song phonetics

Displacing gentrification: a diachronic case-study of language in Brussels' Quartier Dansaert

From "too simple, sometimes naïve" to "

图样图森破": hybrid

language, language crossing, and the pragmatics of speaking in other voices

Meeting ethnic minority children's needs for Chinese and English: A case study of two Hong Kong primary schools' situated response

The listeners can go either way' language shift and language revival among young British Muslims: the destructive and (re)creative dimensions of globalisation

Critical Discourse Analysis of the Hong Kong Race Discrimination Ordinance: Is Anti-Discrimination Still Discrimination?

The transnational circulation of sign language texts in a "Deaf World"

"I've never felt comfortable since I've come to China."

(Language) Learning

Experiences of Burmese Students in a Chinese High School

Rodney Jones , Simon Ho Wang , Yaxin Zheng

Honggang Liu Andy Gibson Mieke Vandenbroucke Xuehua Xiang David C. S. Li , Joanne Yim Ping Chuk

Andrey Rosowsky Elizabeth Hubbs Erika Hoffmann-Dilloway

Jia Li

10:50 PS-24.02 PS-25.02 PS-26.02 PS-27.02 PS-28.02 PS-29.02 PS-30.02 PS-31.02 PS-32.03 PS-33.03

Investment and Imagined Communities of EIL Learners in Oral Presentations

Mobility and language change in real time

British Attitudes towards an "American accent" in English Pop and Rock Performances

Imagining English in Southwestern Nicaragua: Cosmopolitanism, Altruism and Patriotism in Tourees' Visions

Global hegemonies in current language ideologies in Germany

Time(s) and Place(s): Reshaping the Understanding to Bilingual Children in an International School in Tokyo, Japan

Reversing language shift in El Barrio: the impact of Mexican immigrants on Spanish religious language practices in a Puerto Rican church in New York City

Crisis Discourses in Organization Studies: Movements Across Centers and Peripheries

Mocking migrants' speech online ? How second generation Portuguese re-entextualize the first generation's speech

The Decoupling of Ethnic Identity and Language Practices among China's Minority Youths

Lichu Lin , Min Yang Malene Monka Lisa Jansen Gina Mikel Petrie Susanne Becker Koichi Haseyama , Connie James

Christian Muench Dimitra Vladimirou , Maria Daskalaki

Michele Koven , Isabelle Marques

Alexandra Grey

11:10 PS-24.03 PS-25.03 PS-26.03 PS-27.03 PS-28.03 PS-29.03 PS-30.03 PS-31.03 PS-32.04 PS-33.04

The "Arab Spring", the "Orange Revolution" and the "Sunflower Movement": A Discourse Analysis of Names and Representations of 3 Revolutions in the International Press

"Do you speak English?": Language Ideology and Hierarchy in a Refugee Community

Hip-hop styling in a case study of sex education in New Zealand: A globally mobile, gendered resource in performance

Representations of Aboriginality in Taiwanese Tourism Discourses

Legitimating government agenda via the discursive construction of a national crisis as authority

"Speak Arabic!": normativity, metalanguage and linguistic models in Arabic-speaking classroom interaction

Negotiating linguistic space in a mosque: language maintenance of low-wage Bangladeshi migrant workers in cosmopolitan Singapore

Finding meaning and connection between activism, stability and prosperity in Hong Kong: A critical discourse analysis of articles in two regional newspapers

A (re)invention geographies? Negotiating belonging through accented writing and orthographic styles among Kenyan youth, at home and abroad

Discourses, Identities and Multilingual Practices: Understanding Ethnic Multilingual Students in Southwestern China

Pascale Asmar Chatwara Duran Brian W. King Ya-Ling Chang Shanti Sandaran Irina Piippo Yurni Said-Sirhan Michelle Oates Sarah Hillewaert Jing Li , Danièle Moore

Page 8: Wednesday, 3rd June - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · Moita-Lopes Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen Daniel Weston Mi-Cha Flubacher 10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02

Time/Location LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

11:30 PS-24.04 PS-25.04 PS-26.04 PS-27.04 PS-28.04 PS-29.04 PS-30.04 PS-31.04 PS-32.05 PS-33.05

Discourse and Identity Construction: A Qualitative Study in Two Divorced Mother-led Families in Contemporary China

Global Resources for Local Repertoires : investigating resources in interaction across contexts

Australian Hip-Hop: Maintaining Voice and Representing Place

Commodifying Green: A do-it-yourself or luxury lifestyle

Global city and promotion of the official language

Displaying linguistic diversity and contesting linguistic asymmetry in the classroom. Examples from multiethnic Helsinki schools

Unicode: Standardizing Sacred Scripts

Critical EAP: Using locally situated texts to create a discursive space within an undergraduate writing course in a Qatari institute of higher education

Muslima Political Performances for the Online Umma: Women Activists and Global Islam in the Internet Age

Putong Hua, identity construction and access: An ethnography of a Uyghur young man in a mainstream university

Siqun Xu Conte Veronique Andrew Ross , Damian Rivers

Cherise Shi Ling Teo Jing Huang Heini Lehtonen Brian Bennett James Scotland Chantal Tetreault Bing Han

11:50 PS-24.05 PS-25.05 PS-26.05 PS-27.05 PS-28.05 PS-29.05 PS-30.05 PS-31.05 PS-32.06 PS-33.06

The Destructiveness of Distance: Unfaithful Husbands and Absent Mothers in Domestic Migrant Worker Narratives

Globalization and the Sociolinguistic Ecology of an American Public University

Theoretical and methodological challenges to investigating identity in a transnational Polish hip-hop community

Noticing linguistic landscapes as agentive behaviour

Linguistic Legitimacy in a Global Context: Language Ideologies in Creolisation and Koinéisation

The ideological (re)production of ethnic minority identities in China during the neoliberation of education

Recontextualising the faith: Navigating time and space scales to legitimate Evangelical Christianity

'Native speakers' on a primary teacher 'development project' in Borneo: a discourse which reinforces power structures?

Beware bright colors and exclamation points!: SPAM filtering and the flattening of emailed affect

Discussion 1

Hans J. Ladegaard Catherine Davies Lukasz Daniluk Donna Starks , Howard Nicholas

Christoph Neuenschwander , Laura Tresch

Jing Zhang Thor Sawin Thomas Kral , Shannon Smith

Laura C Brown Han Huamei

12:10 PS-24.06 PS-25.06 PS-26.06 PS-27.06 PS-28.06 PS-29.06 PS-30.06 PS-31.06 PS-32.07 PS-33.07

Ways of writing about Africa(ns) in Finnish new media football texts

Learning practices on-the-go: languaging and mobility in digital glocal spaces

Migrant rap artists on/offline: Construction of 'new' Finnishness

The Semiotic Landscape of Taiwan's Sunflower Student Movement: A Verbal-Visual Representation of "Alter-globalization"

Does a corpus analysis of Robert Phillipson's theory of Linguistic Imperialism reveal any characteristics that justify it being labelled, by some scholars, as a conspiracy theory?

The Socioculturally Constructed Chinese English Language Classroom: the implementation of lesson types in response to conflicting discursive forces

Discussion A Critical Discourse Analysis of Gender Stereotype Comments on Taiwanese Female Politicians

Scaling Endangerment: globalization & First Nations languages

Discussion 2

Samu Kytölä Giulia Messina Dahlberg , Sangeeta Bagga-Gupta

Elina Westinen Melissa Curtin Sean Thornton Daryl Johnson Tope Omoniyi , Brook Bolander

Jennifer M. Wei Barbra Meek Lionel Wee

LG.07-10

12:30 - 14:00 Lunch

LG.59

12:45 - 13:45 Meet the editors Chair: Adam Jaworski

LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

14:00 - 15:40 Parallel sessions

PS-34 PS-35 PS-36 PS-37 PS-38 PS-39 PS-40a PS-41 PS-42a PS-43a

South Asian youngsters in Hong Kong: Negotiating language, place and identity

Chineses across the Sinospheres in a contemporary era of globalization: Resistance, empowerment, and change

Tourism Linguistic landscape (3)

Multilingualism (2) Margins, hubs, and peripheries in a decentralizing Indonesia (Part 1)

Dialects and migration (Part A)

Crisis: What crisis? English in multilingual, globalized Asia (Part A)

Illusions and delusions of the centre within the framework of globalization (Part A)

Chair: Miguel Pérez-Milans

Chair: Genevieve Leung

Chair: Zach Goh Chair: Rita Kelly Chair: Jade Du Chair: Zane Goebel Chair: Peter Auer and Barbara Johnstone

Chair: Nuria Lorenzo-Dus and Philippa Smith

Chair: Katherine Chen and Lisa Lim

Chair: Tope Omoniyi

14:00 PS-34.02 PS-35.02 PS-36.01 PS-37.01 PS-38.01 PS-39.02 PS-40a.02 PS-41.02 PS-42a.02 PS-43a.02

Introduction Contradictions and Concessions: Chinese Americans' Narratives about "Chinese" in their Local Language Ecologies

Language in motion in the era of globalization: language(s) as a mobile resource in international tourism

"Our students can represent themselves well:" An examination of the linguistic landscape of a public primary school in China

Polylingual development and translanguaging space

Localising person reference among Indonesian youth

Dialects and migration - A research agenda

Expressions of blame and responsibility during the Global Financial Crisis

The Ideology of Singlish: Affective Nationhood and 'the Body'

Multilingualism returning south

Miguel Pérez-Milans Genevieve Leung Adam Wilson Klara Abdi Janus Møller Michael Ewing Peter Auer Jennifer Cope Robbie Goh Boon Hua Kathleen Heugh

Page 9: Wednesday, 3rd June - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · Moita-Lopes Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen Daniel Weston Mi-Cha Flubacher 10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02

Time/Location LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

14:20 PS-34.03 PS-35.03 PS-36.02 PS-37.02 PS-38.02 PS-39.03 PS-40a.03 PS-41.03 PS-42a.03 PS-43a.03

Reproducing local hierarchies in Hong Kong schools

Language positioning in Macao

Language Ideologies and Linguistic Performances in the Superdiverse Philippine Tourism Industry

Deglobalizing Digital Discourse in Translingual Signs in Hong Kong

The antagonistic view of multilingualism in Luxembourg: love and hate of languages

Adolescent interaction in fiction and peripheralisation of languages

Dialect and stance-taking by non-Egyptian artists in Egypt

Reconceptualising Crisis: 'Doing Crisis' as a Recontextualised Social Practice

Language Ideologies and Technologies of Insecuritization in Singapore

"What do the paesani do in the mainland?" Re-articulating The Centre from Tasmania

Kara Fleming Alice Lee Raymund Vitorio Carmen Lee Melanie Wagner Dwi Noverini Djenar Reem Bassiouney Antoon De Rycker Lionel Wee Marco Santello

14:40 PS-34.04 PS-35.04 PS-36.03 PS-37.03 PS-38.03 PS-39.04 PS-40a.04 PS-41.04 PS-42a.04 PS-43a.04

Ethnic Categories taken for granted? Identity Construction in a Community Youth Centre

Finding Canton(ese) in Guangzhou: An Exploration of Globalized Cultural Politics

Discursive Construction of Self-Orientalism on the Official Tourism Website of China

(De)constructing national modernity: Nation branding and the staging of the Islamic State

Multilingualism and destandardization: Reclaiming the center

Moving languages: syncretism and shift in Central Java

What should you sound like to sound like you belong? Notions of dialectal identities, authenticity and entitlement in late modern Norway

A memory of crisis and a crisis of memory

The limits of performativity: Language, cricket, music and ideology from a Sri Lankan perspective

Center(staging) language from earthrise perspectives. Chasing the elusive monolingual, monocultural hegemonic human state in the global North!

Ming Ming Leung , Hong Yee Kelvin Lui

Tina Tan Smile Xiao Aaron Anfinson , Nadia Aldayel-Anfinson

Claudia Kunschak Lauren Zentz Unn Røyneland Andrew Hoskins Harshana Rambukwella

Sangeeta Bagga-Gupta

15:00 PS-34.05 PS-35.05 PS-36.04 PS-37.04 PS-38.04 PS-39.05 PS-40a.05 PS-41.05 PS-42a.05 PS-43a.05

Language, voice and place among South Asian Youth in Hong Kong

How do Confucius Institutes present "Chinese" on American Universities' Websites?

Repackaging the Local: English and Resemioticization of Tourism Discourse in the Philippines

The Birth of an Arab Quarter in Istanbul tourists and refugees as linguistic landscapers

Twitter reactions to English-Japanese mixed code on company web pages: Global and hegemonic versus local and unconventional

Identity, youth and football in contemporary Malang

Putonghua with Shanghai Characteristics: Indexing Place in A Translocal Space

Leadership woes: Media representation of politicians in the emergence, development and resolution of political crises

Indexicalities in a mesh: English-Hindi-Urdu contact and change

Unpacking (or Dealing with?) the Realities of Multilingualism in the Global South and North: Lifestyle Diglossia and Constructive Resistance

Carlos Enrique Soto Pineda , Miguel Pérez-Milans

Dana Ng Paolo Nino Valdez , Neslie Carol Tan

Ivan Panovic Rika Yamashita Meinarni Susilowati Susilowati

Wenhao Diao Nuria Lorenzo-Dus , Philippa Smith

Rizwan Ahmad Mukul Saxena

15:20 PS-34.06 PS-35.06 PS-36.05 PS-37.05 PS-39.06 PS-40a.06 PS-41.06 PS-42a.06 PS-43a.06

Discussion Adult Mandarin Education and Globalization: Neoliberal Management of Linguistic Minorities in Taiwan

Tourism, Orthographic Controversy, and Language Ideologies: Is Simplified Chinese Necessary in Taiwan?

Globalization, pragmatism and symbolism: The linguistic landscape in the old city of Nicosia, Cyprus

Discussion Dialect performance in the production of authenticity in Bornholm tourism, food production and high-end restaurants

Discussion Globalization, English, and the emerging middle class identity

Globalization, language ideologies and diversities in Brazil

Angel Lin Shumin Lin Hsi-Yao Su , Chen-Cheng Chun

Dimitra Karoulla-Vrikki Jan Blommaert Marie Maegaard Stuart Allan Dong Jie Marilda Cavalcanti

LG.07-10

15:40 - 16:10 Coffee/Tea break

Page 10: Wednesday, 3rd June - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · Moita-Lopes Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen Daniel Weston Mi-Cha Flubacher 10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02

Time/Location LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 LG.64 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

16:10 - 17:30 Parallel sessions

PS-44 PS-45 PS-46 PS-47 PS-50a PS-40b PS-48 PS-42b PS-43b

Linguascapes, sensescapes and semiotic landscapes

Standardizing language in the global periphery: Why that now?

Global youth Beyond bifurcation: Language speakers as complex individuals

Margins, hubs, and peripheries in a decentralizing Indonesia (Part 2)

Dialects and migration (Part B)

The commodification of language: Changing ideologies and identities

English in multilingual, globalized Asia (Part B)

Illusions and delusions of the centre within the framework of globalization (Part B)

Chair: Alastair Pennycook

Chair: Pia Lane and James Costa

Chair: Jennifer Gresham

Chair: Damian Rivers Chair: Zane Goebel Chair: Peter Auer and Barbara Johnstone

Chair: Bal Sharma and Gavin Furukawa

Chair: Katherine Chen and Lisa Lim

Chair: Tope Omoniyi

16:10 PS-44.02 PS-45.02 PS-46.01 PS-47.02 PS-50a.01 PS-40b.01 PS-48.02 PS-42b.01 PS-43b.01

Escaping into the landscape: Colour, performance, exhibition

The War of the Words: Minority language standardization and orthographic debates in the globalized European periphery

Language, mobility and the trajectories of young Vietnamese in the Czech Republic

The Allure Of The "Native-Speaker" Construct

Recentering the margins? The politics of local language in a decentralizing Indonesia

New Yinzers and the Re-enregisterment of Pittsburgh Speech

Globalized Indian Middle Class Aspirations and Commodified English

English in Multilingual Macao

Illusions of equity: Troubling concepts of language and epistemic justice in postapartheid classrooms

Julie Choi Pia Lane , James Costa

Tamah Sherman , Jiří Homoláč

Kanavillil Rajagopalan Adam Harr Barbara Johnstone Priti Sandhu Brian Hok-Shing Chan Caroline Kerfoot

16:30 PS-44.03 PS-45.03 PS-46.02 PS-47.03 PS-50a.02 PS-40b.02 PS-48.03 PS-42b.02 PS-43b.02

The Linguascape of Young People in the Asian Peripheries

New speakers and globalisation across time and space

Global repertoires and urban fluidity: Youth languages in Africa

The Validity of Victimhood in "Native" and "Non-Native" Discourse

Transnational neoliberal democracy and the vintage aesthetics of the margins in Post-Suharto Political Oratory

Urban peripheries and rural centres adolescent dialect use in superdiverse Denmark

Commodifying and representing Nepal: The nature of discursive work in guided tours

New Englishes in multilingual Hong Kong: Reflection from an ethnography of Cantonese-English bilingual returnees

Towards a multi-centered sociolinguistics of globalization: Southern perspective

Sender Dovchin , Shaila Sultana

Bernadette O'Rourke Nico Nassenstein , Andrea Wolvers

Damian Rivers Aurora Donzelli Malene Monka, Pia Quist

Bal Krishna Sharma Katherine Chen Tope Omoniyi

16:50 PS-44.04 PS-45.04 PS-46.03 PS-47.04 PS-50a.03 PS-40b.03 PS-48.04 PS-43b.03

City smellscapes and spatial repertoires

"It is through script that a language gets its status": a language ideological debate

Cool mobilities: youth style and mobile telephony in post-transition South Africa

Do The Cantonese In Canton Speak Cantonese? Repositioning Of The Young "Native" Cantonese Speakers In Multilingual Guangzhou

Marginalizing and revaluing Papuan Malay: the impact of politics, policy and technology in Indonesia

"Dialect in the "ghetto" - the case of Vollsmose in Denmark"

The Appropriation and Re-commodification of T-Shirt English in Japan

Discussion

Emi Otsuji , Alastair Pennycook

Diana Camps Zannie Bock Sihua Liang Izak Morin Pia Quist, Malene Monka

Gavin Furukawa Christopher Stroud

17:10 PS-44.05 PS-45.05 PS-46.04 PS-50a.04 PS-40b.04 PS-48.05

The green grocer: Everyday diversity, the significance of location and the five senses

Language standardization in the aftermath of the Soviet Empire

Young and Urban Identities in a Post-Socialist City: indexical value(s) of Russian in constructing power and distinction

Discussion Discussion Commodification of language in the case of language education

Martha Karrebaek Lenore Grenoble Skaistė Aleksandravičiūtė

Joel Kuipers Peter Auer , Barbara Johnstone

Hakyoon Lee

Grand Hall

17:45 - 18:45 Plenary lecture 4 Chair: Lisa Lim

Dignity in Diversity: Turbulent approaches to linguistic citizenship

Christopher Stroud

Page 11: Wednesday, 3rd June - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · Moita-Lopes Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen Daniel Weston Mi-Cha Flubacher 10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02

Saturday, 6th June

Time/Location LG foyer

08:30 - 14:00 Registration

LG.34 LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

09:00 - 10:00 Parallel sessions

PS-49a PS-53 PS-54a PS-52

Complex sociolinguistics (Part A)

Russian as a transnational resource

Language and globalization (1)

Transnationalism (1)

Chair: Jan Blommaert Chair: Sabina Vakser and Olga Solovova

Chair: Jackie Militello Chair: Kara Fleming

9:00 PS-49a.02 PS-53.02 PS-54a.01 PS-52.01

Introduction Russian and German languages in immigrant families in time and place

Management consultants' self-presentations in LinkedIn Summaries

'I Wanted to Fit In': A Young Filipino Immigrant's Story of Transitioning and Identity Positioning in his New Communities

Jan Blommaert Anna Ritter Gisela Tinkler Jayson Parba

9:20 PS-49a.03 PS-53.03 PS-54a.02 PS-52.02

Mobility in health care: the clinical habitus and contemporary social-linguistic complexities in the operating theatre

Discourses of heritage among Russian-speakers in Finland

Alternative Sociolinguistics of Globalization

DeBunking 1.5: Untangling the concept of in-between-ness among transnational multilingual youth in Vancouver, BC

Jeff Bezemer Mika Lähteenmäki , Sari Pöyhönen , Tatjana Rynkänen

Shailendra Kumar Singh

Timothy Mossman

9:40 PS-49a.04 PS-53.04 PS-54a.03 PS-52.03

The complex situation and how best to address it

'Stuck in this time warp': Exploring temporality in superdiversity

Academic mobility in Brazil: Moving global to transform local?

Dislocating the Local: Naming Practices and the Creation of Locality by Transnational Migrants

Jef van Der Aa Sabina Vakser Renata Archanjo Saskia Witteborn

LG.07-10

10:00 - 10:30 Coffee/Tea break

LG.34 LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

10:30 - 12:30 Parallel sessions

PS-49b PS-55 PS-56 PS-57 PS-50b PS-54b PS-60 PS-61 PS-59

Complex sociolinguistics (Part B)

Language change in London and Paris

The commodification of languages and speakers in late capitalism

Polycentricity and changing language-scapes in globalizing Korea

Margins, hubs, and peripheries in a decentralizing Indonesia (Part 3)

Language and globalization (2)

Transnationalism (2) The new news: Online revolution and the practice of journalism in the global era

Global English

Chair: Jan Blommaert Chair: Penelope Gardner-Chloros and Jenny Cheshire

Chair: Alfonso Del Percio and Sebastian Muth

Chair: Yoonhee Kang Chair: Zane Goebel Chair: Nadia Anfinson Chair: Aaron Anfinson Chair: Allan Bell, Philippa Smith and Alwin Aguirre

Chair: Fang-Yin Yeh

10:30 PS-49b.01 PS-55.05 PS-56.02 PS-57.02 PS-50b.01 PS-54b.01 PS-60.01 PS-61.02 PS-59.01

Contemporary Condominium Competence in the Socio-cultural Fields of Language-in-Use

New quotative expressions in London and Paris

Niches for riches: Marketing and commodification in medical tourism to Switzerland

Globalization, Korean Medicine, and Language: Global Language-scape in South Korean Medicine Hospital

Seeing through Dagadu (your eyes): The material force of signs and the reconfigurement of superdiverse identities

Taking the temperature on language!

Back to roots! Languaging and constructing home(land) and (be)longing in Swedish national language policies across time

"Traceable recursivity" in online news stories

Literacies in English language education in Brazil: Resignifying in global times

Michael Silverstein Jenny Cheshire , Susan Fox , Penelope Gardner-Chloros , Maria Secova

Sebastian Muth Hyemin Lee Deborah Cole Bente Ailin Svendsen, Else Ryen, Elizabeth Lanza

Jenny Rosén , Sangeeta Bagga-Gupta

Colleen Cotter Nara Hiroko Takaki

Page 12: Wednesday, 3rd June - cpb-eu-w2.wpmucdn.com · Moita-Lopes Helen Kelly-Holmes, Sari Pietikäinen Daniel Weston Mi-Cha Flubacher 10:50 PS-17b.01 PS-01.03 PS-02.02 PS-03.02 PS-04.02

Time/Location LG.34 LG.59 LG.60 LG. 61 LG.62 4.04 4.34 4.36 7.45 7.58

10:50 PS-49b.02 PS-55.06 PS-56.03 PS-57.03 PS-50b.02 PS-54b.02 PS-60.02 PS-61.03 PS-59.02

Towards a performative sociolinguistics: on coming out and staying out in narrative and interaction

Aspects of Grammatical change in London and Paris

Embodying the language border: The commodification of local bilingualism in the tourism industry

"Factory Talk" and the Power of Truncated Competence in a Korean Company in Indonesia

On the internet, no one knows you're from Madura: De-naturalizing language ideologies in post-Reform Indonesia

Ideologies of 'Language' and 'Rights' in the Globalized World

Lingua francas beyond English: Multilingual repertoires among immigrants in a southwestern U.S. border town

Mistaken identity: The consequences of journalistic transparency in online news

English as a we-code. Functions of English in Facebook status updates of non-native users

Mike Baynham Penelope Gardner-Chloros , Maria Secova, Jenny Cheshire

Larissa Semiramis Schedel

Yoonhee Kang Howard Manns , Simon Musgrave

Janny Leung Jenna Altherr Flores , Dongchen Hou , Wenhao Diao

Helen Sissons , Philippa Smith

Marta Dąbrowska

11:10 PS-49b.03 PS-55.04 PS-56.04 PS-57.04 PS-50b.03 PS-54b.03 PS-60.03 PS-61.04 PS-59.03

Sociolinguistic complexity in contact zones

A comparison of speech rhythm and vowel processes in Multicultural London English and Multicultural Paris French

Commodification Against the Odds: Selling Irish to Businesses in Urban Non-Gaeltacht Ireland

"I am sorry, but I have to use Korean now": Framing and Self-positioning in Public Encounters at an "English-only" University in Korea

Local activism versus recentralization: The case of Javanese in municipal offices and schools in Central Java

Globalization and Second Language Writing: Reorienting ESL Writers' Writing Tasks and Their Multicultural Experiences

Sociolinguistic anatomy of mobility: Evidence from Qatar

Shifting styles from print to online news: The case of the New Zealand Herald

Bringing World Englishes into ESL Classrooms in Hong Kong: Teacher Perceptions and Practices

Anna De Fina Eivind Torgersen , Zsuzsanna Fagyal

Sara Brennan Jinsook Choi Yacinta Kurniasih Juan Li Irene Theodoropoulou Allan Bell , Alwin Aguirre , Rachelle Ferguson

Enoch Man , Jasmine Luk

11:30 PS-49b.04 PS-55.03 PS-56.05 PS-57.05 PS-50b.04 PS-54b.04 PS-60.04 PS-61.05 PS-59.04

Superdiversity and…..?: Sociolinguistics and contemporary governmentalities

Expressing identity in London and Paris: ethnicity, class and youth

Linguistic practices in non-commercial media: standardization and hybridity in a late 1970s monopolist public broadcaster

Express Yourself but Be Modest: Children's Self-Expression in the Globalized Korea

Modelling unitary and fragmented language ideologies on Indonesian television

Attitudes towards rapid globalization of a rural community and speaker-oriented style shifts: the case of Niseko in Hokkaido

The joy and pain of neoliberal accountability discourse: Insights from Chinese internal migrant students

A change of face: Layout, meaning, and ideology in a newspaper home page and front page

English as a commodity for the transnational Ismaili Muslim community

Ben Rampton Paul Kerswill, Penelope Gardner-Chloros,Maria Secova

Sarah van Hoof Junehui Ahn Zane Goebel Shoji Takano , Shoji Takano

Enmou Huang Philippa Smith ,Alwin Aguirre

Brook Bolander

11:50 PS-49b.05 PS-55.02 PS-56.06 PS-57.06 PS-50b.05 PS-54b.05 PS-60.05 PS-61.06 PS-59.05

Discussion General extenders in Paris French and London English: are they changing or something?

Translational shift from language skills to physical attractiveness: the commodification of the South Korean translation and interpreting industry

Bilingual Language Usage in the International School under Global context

Discussion Variants superlative expressions in the Hispanic world

Polycentricity and the Prestige of Portuguese among Migrant Workers in a New Jersey, U.S.-based Cleaning Company

Dissolving boundaries: Journalistic identity in online news

Social Factors on Language Attitude Variation towards Varieties of English: The Case of Taiwan

Nikolas Coupland Maria Secova , Jenny Cheshire

Jean Cho Jay Jo Asif Agha Chaofang Wang Anne Schluter , Kellie Goncalves

Scott Eldridge Shouchun Chien

12:10 PS-55.01 PS-56.07 PS-54b.06 PS-60.06 PS-61.07 PS-59.06

Discussion Discussion "You're in Taiwan, Speak Chinese": Identity, Language Ideology, and Sociolinguistic Scales

Second-Generation Immigrants in Qatar: Identity and Sense of Place

'It's hard to know what's real and what's been digitally constructed': Public perceptions of citizen and professional photojournalism

Politeness in meeting talk: An analysis of politeness sUse in an EIL context

David Britain Helen Kelly-Holmes Ann Wan-Hsin Lee , Hsi-Yao Su

Thomas Mitchell , Silvia Pessoa

Stuart Allan Chia-Chia Lee , Lichu Lin

LG.07-10

12:30 - 13:30 Lunch

Grand Hall

13:30 - 14:30 Plenary lecture 5 Chair: Katherine Chen

Nation Branding and Cosmopolitanism Nationalism: “Singularizing” Catalan Language and Culture for the Global and Local Market

Kathryn Woolard

Grand Hall

14:30 - 15:00 Closing