website translation proxy tool for lsps and translation agencies
DESCRIPTION
Grow market share and translate clients websites without technical barriers. Translation proxies are the fastest growing method of translating and publishing multilingual websites. + Automatically detect site content + Manage translation via the cloud + Launch a multilingual version of the site with zero lines of code + Suitable for Dynamic Sites and Ecommerce + Now available as a service to LSPs and their clients through ReverbeoTRANSCRIPT
Reduce Barriers to Website Translation and Onboard More Clients
Contact: reverbeo.com | [email protected]
A
Website Translation Proxy For LSPs
Translation Proxy PartnershipWe provide the technology you provide the translation
Translation proxies are the fastest growing method of translating and publishing multilingual websites.
+ Automatically detect site content
+ Manage translation via the cloud
+ Launch a multilingual version of the site with zero lines of code
+ Suitable for Dynamic Sites and Ecommerce
+ Now available as a service to LSPs and their clients through Reverbeo
Reverbeo.com
The BenefitsAuto Content Detection
No more copy and paste. New content uploaded to the original source site is automatically detected by the Translation Proxy and added to the translation workflow.
Translators are automatically notified to begin translation of this new content saving significant project management time and file handling.
Reverbeo.com
The BenefitsDevelopment Time & Cost SavingsSetting up the multilingual infrastructure for a website can take months of costlydevelopment time which can be a barrier to proceeding with site translation.
A Translation Proxy requires little or no integration removing technical barriers for LSP clients and empowering LSPs to onboard new business.
A Proxy sits between the multilingual visitors and the source website like a translation layer. It is hosted on a global network of servers and is charged for affordably on a monthly basis.
$€
Reverbeo.com
The Benefits90% Faster to Market
Content can be trawled and extracted automatically without the need to pester clients for resource files.
All content can be exported via download or API to any workflow and CAT tool. Translation can also be completed via an in context editor where translators and reviewers can see the final layout to make sure there are no stylistic errors.
When time and cost are a consideration a Translation Proxy tied with a streamlined workflow can reduce time to market by 90% and significantly reduce future management overhead.
Reverbeo.com
Website content can be distributed across a global net-work of servers. Caching content on servers close to target markets means a faster load time, happier customers and higher search rankings.
The BenefitsGlobal Delivery Network
Reverbeo.com
TRANSLATION PROXY
SOURCE WEBSITE
How Does it Work
A Translation Proxy is a service that sits in front of a website and substitutes source content with matching translations based on the language preference of the user browsing the site.
Instead of changing and adapting the complex infrastructure of a sites content management system, the proxy is a service that sits in front of the original source website like a translation layer.
When a visitor is viewing the French version of a web page the request for the page is sent first to the translation proxy server which is located close to the users target market thanks to the Amazon Web Services Global Network.
If the Proxy has an up to date translated version of the page it sends it straight back. If there is dynamic content on the page the proxy asks the source website for this content.
On the return the Proxy replaces any sen-tences, images or files with pre-translated versions and displays a fully translated web page to the visitor. All this happens in a few milliseconds and is imperceptible to the user.
Request
Response
Request
Response
Translation Proxy Source WebsiteFrench Visitor
Translation Team
Products
Support
Produits
Assistance
Content Replacement
Visitor Requests Web Page1
1
2
2
23
Page Sent From Source Website
Content ReplacedBy Translation Proxy
Visitor Served French Version of Site
3
4
4
Reverbeo.com
What Does it CostReverbeo can be billed to the LSP or to the end client depending on preference. The service is charged for on a monthly basis with a 10% discount for a years contract.
Hosting & Service Cost
The Proxy runs continually in front of the source website and hosts content via a global delivery network.
This along with the translation workflow dashboard, support and updates is covered by a simple monthly cost.
Translation Cost
Translation is provided by the LSP based on whichever model they choose. No commission is taken by Reverbeo.
Because the Translation Proxy Automatically detects new content we recommend that clients are billed monthly based on new content added to the the site.
FAQFrequently Asked Questions
Is a Translation Proxy SEO Compatible?
Yes! All source content is pulled from the original website including meta data. Also, because a translation proxy is open to indexing by search engines like google it means that the site will appear for relevant translated keywords in multilingual search.
How does the Multilingual Site Delivery Work?
The Translation Layer is also called a reverse proxy. The Proxy acts as the final layer be-tween your customers web browser and your source website, server and content manage-ment system. When a user makes a request to the foreign language version of your website that request is passed to your original server. When the content is returned the Proxy inter-cepts all the localizable content, text, images, javascript and replaces it with the target lan-guage alternate version. All the functionality and interaction of your site remains the same, the Proxy simply substitutes your replacement content from our Translation Management System.
Why is the Subscription Based on Page Views?
Costs are based on page-views and bandwidth because we replace content every time your customer views the target language version of your site. Page views are only calculated for the target language website and not the original source site. The page views can go above the set limit for two consecutive months before requiring plan upgrade.
What about Dynamic Data, Javascript etc
Because requests are proxied back to your primary language site, all interactive features (including search, contact forms, and even commerce transactions) will continue to be supported.
What about Security, is the Content and Source Server Secure?
Because the translation proxy only sees what regular visitors see and is hosted externally there is no direct connection to the server database. The proxy interacts with the site and is subject to all the same security settings as a normal user.
Can I Localize Images and PDFs?
Yes! All images and resources including PDFs, Flash, Javascript, CSS can be swapped for customised or localized versions via the resource editor.
What CAT Tools is it Compatible With and Can I use Our Own Workflow?
Reverbeo exports industry standard XLIFF files which are compatible with most CAT tools. We can even customize the output based on your requirements
I’m Unsure about Hosting our Multilingual Site with Someone Else, Is it Safe?
We understand that you like to have total control. A translation proxy is much like a Content Delivery Network used by many large sites to distribute content, provide security and increase site speed. Reverbeo is hosted by Amazon Web Services with a 99.9% uptime agreement. We are not hosting your databases, or source site simply translating content available to any public web user.
A translation proxy is the perfect solution when you need your development team focused on other strategic features, updates need to be seamless for project managers and speed is paramount.
What happens If I want to leave or stop using the service?
No Problem. All translations can be downloaded and moved to any provider you wish at any time.
