وبركاته الله ورحمة عليكم السلام

مايو 13محاضرات

مقال : الاولى المحاضرة

ده المقال عن اتكلمت

George Orwell ( A Hanging )

فورية : ترجمة التانية المحاضرة

البينى بعضامتحان مع حلينا

Appeal to = I like to

Themes = main idea

See - يرىsight - رؤيةvision - بصيرةinsight نفسية رؤيةعميقة

Triologyثلاثية فنادق أو مطاعم chainسلسلة

الاحداث أو الادب فى SeriesسلسلةRememberيتذكر

والدك إلى تحياتى Remember me to your dadبلغعلى احتجاجا السفير يستدعى

سلعة – أى يسحب شىءالسوق من فاسدة

Recall

حد ) ( يفكر حد Mention – remindيذُكرِللمشاهير ثمينة تذكارية Memorabelliaأشياء

Memoryذاكرةالاخرين أكتاف على Went up or went over bigيصعد

مستعارة بأجنحة بس Flew high on borrowed wingsصعدواالمجرمين Extradite ( v)تبادلالتسليم Extradition ( n )عملية

Through out his life Nageeb Mahfouz wrote many literary works . They caused deep argument in the literary cultural field ( or communities ) and even among general readers . One of them is Cairo triology which is a series of novels consisting from 3 novels . It was classified ( or ranked or chosen ) as the best literary work in the Arab World and in

Arab 's history . As for ( or regardind for ) " The Thief and The Dog " , Mahfouz was inspired by ( or caught it or took it ) real events . Its protagonist who is a thief went out of prison to revenge on ( or take

revenge from ) those when went up on the shoulders of others.

الأدب : تعريفات أحد

Literature makes what is ordinary seems extra ordinary

quartet رباعية

So word by word , and line by line , ( a)

The dead man touched me from the past , ( b)

And all at once it seemed at last , ( b)

The living soul was flashed on mine ( a)

Rub'ai _____ ruba'iya't اللى الرباعيات الى ينتمى جاهين صلاح Abul Hassan Rodekiعملها

جاهين صلاح عند AABA – AAAAالوزن

Son ! I advised you till my voice got hoarse,

In vain never let a genie frighten you again

If a murderee ghost attacks you , ask him

Why he didn't defend himself the day he was slain