We set the course for railway transportation

Source: Deutsche Bahn AG/Max Lautenschlaeger

2 About us

As a certified manufacturer FRIEDRICH HIPPE delivers numerous components for railway infrastructure. Our products and services make railway traffic possible.

3About us

Since 1954 FRIEDRICH HIPPE has had a reputation for quality and expertise in railway technology. As a third generation family business we are a recognized certified partner for infrastructure and vehicle compo-nents. Today, we have years of experience and know-how and up-to-date production technologies. Qualified and highly motivated staff guarantee advanced solutions for our customers – all over the world.

With the relocation to a new site in 2010 FRIEDRICH HIPPE laid the foundation for a successful future. The optimized production site ensures the future competitiveness of our company.

FRIEDRICH HIPPE has numerous certifi-cates. These include:•DINENISO9001:2008•Q1-supplierofDeutscheBahnAG since 1997•DIN18800-7ClassD:Steelstructures– Execution and constructor’s qualification•DINEN15085-2ClassCL1:Railway applications – Welding of railway vehicles and components FRIEDRICH HIPPE is therefore qualified to supply for safety critical applications.

Our engineering capacities comprise design, development and necessary FE analysis in the fields of containers, cases and vehicle components for the railway industry as well as structural analysis for railway infra- structure.

A competent partner out of tradition

References include:

4 Infrastructure

With throw and detection rods, bearings, signal racks, derailing stops and switch point drives FRIEDRICH HIPPE provides an extensive range of products related to switch points. All components comply with therequiredstandards(e.g.DeutscheBahn)or are customized.

For railway infrastructure FRIEDRICH HIPPE manufactures a wide range of lighting masts and signal posts. We offer them according to any railway standard or tailored to your special needs and deliver them ready-to-install directly to the point of destination. Of course all products have the necessary homologations and structural approvals.

For level-crossing technology we produce barriers, grid hangings, barrier drives and St. Andrew’s crosses.

Our range of products is completed by components for contact lines and signal boxes such as switch drives and key interlocks.

Infrastructure needs excellent components

This is only an excerpt from our product portfolio.

5Infrastructure

Clamp and point locks

Rod covers

Signal posts and switch point signals

Switch point drives

Drive bearings

Throw and detection rods

Rod guides

Ducts

Bellcranks

Bellcrankbearings

Components of our production are marked.

Source: Deutsche Bahn AG/Guenter Frank Source: Deutsche Bahn AG/Guenter Jazbec

Source: Deutsche Bahn AG/Max Lautenschlaeger

6 Vehicle Components

Components for trendsetting railway vehicles

BesidesinfrastructureproductsFRIEDRICH HIPPE produces carrier systems and containers for railway vehicles and busses. These systems are made from steel, alu-minum or stainless steel for air conditioning, fire extinguishing or power supply systems.

In addition, our portfolio includes products for railway vehicles like door pillars, bogie components, buffer cases and air spring plates. For all these products the complete process chain is covered in-house.

Engineering Feasibility Studies Sheet Metal Cutting Sheet Metal Forming

Welding Surface Treatment Assembly Documentation

Demiryolu ulaşımı için makasları biz kuruyoruz

Resim: Deutsche Bahn AG/Max Lautenschläger

2 Hakkımızda

Sertifikalı üretici olarak FRIEDRICH HIPPE, fonksiyonel bir demiryolu Altyapısına yönelik pek çok bileşen üretmektedir. Ancak bizim ürünlerimiz sayesinde demiryolu trafiği gerçekleşmektedir.

3Hakkımızda

1954 yılından bu yana FRIEDRICH HIPPE adı, demiryolu tekniğinde kalite ve uzmanlığı simgeler. Üçüncü nesli sür-düren aile işletmesi olarak, Altyapı ve taşıt bileşenleri alanlarında kabul edilmiş ve sertifikalandırılmış bir iş ortağıyız. Bugün, birinci sınıf bilgi birikimimiz ve en modern üretim teknolojilerimiz ile hizmet vermekte-yiz. Kalifiye ve motivasyonlu çalışanlarımız, dünya çapındaki müşterilerimiz için ileriye yönelik çözümlerin teminatıdır.

2010 yılında yeni yerine taşınarak FRIEDRICH HIPPE, başarılı bir geleceğin temel taşını yerine koymuştur. Optimize edilmiş üretim yerleşimi, işletmemizin gelecekteki rekabet kabiliyetini ve bölgenin önde gelen işvereni olarak konumunu garanti etmektedir.

FRIEDRICH HIPPE, çok sayıda sertifika ve ödüle sahip bulunmaktadır. Bunlardan bazıları:• DIN EN ISO 9001:2008• 1997‘den bu yana Deutsche Bahn AG Q1-üreticisi• DIN 18800-7 Sınıf D: Çelik yapılar – Tasarım ve Üretici Yeterliği• DIN EN 15085-2 Kademe CL1: Demiryolu uygulamaları – Raylı taşıtların ve -taşıt parçalarının kaynak işlemiBöylece güvenliğin ön planda olduğu alan-larda da, daima gereken kalite sağlanmış olmaktadır.

Mühendislik kapasitelerimiz geliştirme, konstrüksiyon ve raylı taşıt araçları endüstri-sinde kullanılan depolar ve bileşenler için gereken FE-analizleri ile ayrıca demiryolu Altyapısı için statik hesaplamaları içermek-tedir.

Geleneklerden gelen uzman bir ortak

Başlıca referanslarımız:

4 Altyapı

Ayar- ve kontrol çubukları, koruyucu muhafazalar, yataklamalar, sinyal blokları, ray kilitleri ve makas tahrikleriyle birlikte FRIEDRICH HIPPE, makasların bölgeleri için kapsamlı bir ürün programı sunmaktadır. Ayrı ayrı bileşenlerin her biri burada, bilinen müşteri standartlarına (örn. DB-Birim sayfası) uygundur veya özelleştirilmiş ihtiyaçlara göre uyarlanır. Demiryolu Altyapısı için FRIEDRICH HIPPE, geniş bir aydınlatma- ve sinyal direği spektrumu üretmektedir. Burada da Avrupa demiryolu standartlarına – veya tamamen kendi koşullarınıza uyan – ürünler sunuyoruz ve bunları, belirlenen yerlerinde kurulu olarak teslim ediyoruz.

Elbette bütün ürünler, gerekli olan demiryolu onaylarına ve statik kanıtlarına sahiptir. Demiryolu geçitleri için başlıca bariyer direkleri, parmaklıklı bariyerler, tahrik bileşenleri ve çapraz işaretler üretiyoruz. Ürün paletimiz, örn. şalterli uzaktan kumandalar ve anahtar kilitleri gibi, katener ve sinyal kutuları için bileşenlerle tamamlanmaktadır.

Bunlar sadece, ürün programımızdan bir alıntıdır.

Öncü teknoloji, mükemmel bileşenlere ihtiyaç duyar

5Altyapı

Klips- ve uç kapakları

Çubuk muhafazaları

Sinyal bloğu ve makas sinyali

Makas tahriki

Tahrik yataklaması

Ayar-, kontrol- ve blok çubukları

Çubuk kılavuzu

Kanallar

Köşebent kolu

Travers demiri

Kendi üretimimiz olan ürünler, renklendirilerek vurgulanmıştır.

Resim: Deutsche Bahn AG/Günter Frank Resim: Deutsche Bahn AG/Günter Jazbec

Resim: Deutsche Bahn AG/Max Lautenschläger

6 Taşıt bileşenleri

Modern taşıtlar için bileşenler

Altyapı bileşenlerinin yanı sıra FRIEDRICH HIPPE, raylı taşıtlar ve otobüsler için çelik, alüminyum ve paslanmaz çelikten cihaz taşıyıcılar ile depolar üretmektedir. Bunlar klima sistemleri, yangın söndürme tertibatları veya enerji beslemelerinin yerleştirilmesinde kullanılmaktadır.

Bunlara ilaveten raylı taşıtlar için başka bileşenler de ürün programımıza dahildir, bunların arasında kapı kolonları, döner kaide bileşenleri, tampon taşıyıcılar ve hava yastık levhaları yer almaktadır. Tüm bu ürünlerle ilgili proses zinciri tamamen işletmemiz bünyesinde oluşturulmaktadır.

Mühendislik Yapılabilirlik analizleri Sac kesimi Sac işleme

Kaynak Yüzey koruma işlemleri Montaj Dokümantasyon

7Teknoloji ve prosesler

Sac işleme • Bükme• Lazer kesimi• Preste işleme• Giyotin kesimi

Kaynak tekniği • Geçerli olan tüm gazaltı yöntemleri• Alın kaynağı• Punta kaynağı

Mekanik işlemler• CNC-işleme merkezleri• CNC-tornalar• Konvansiyonel matkap- ve torna makineleri

Yüzey koruma tekniği• Fosfatlama• Kumlama• Su bazlı boyalar için büyük kabinli boyahane• PÜR-boyalar ve bitümler için bant geçişli boyahane• Elektrostatik toz boya

Kalite güvenliği• 3D-koordinatlı ölçüm sistemi• Mobil ölçüm kolu• Spektral analizler

Proses zinciri boyunca üretim

Geniş kapsamlı bir donanım sayesinde FRIEDRICH HIPPE, çelik, alüminyum ve paslanmaz çeliğin işlenmesine yönelik tüm proses zincirini gerçekleştirmektedir.

DVS ZERT®

DVS ZERT® e.V. Düsseldorf‘da kayıtlı markaDIN ISO 9001:2008 uyarınca belgelendirilmiş yönetim sistemiKayıt-No. DE-95-002-2

Friedrich HippeMaschinenfabrik + Gerätebau GmbH Töpferstraße 25 · 49170 Hagen a.T.W.Tel.: +49 5405 616700-0 · Faks: +49 5405 616700-150www.friedrich-hippe.de · info@friedrich-hippe.de

7Technology and processes

Sheet metal forming •Bending•Lasercutting•Diecutting•Cutting

Welding •Allarcweldingprocesses•Flash-buttwelding•Spotwelding

Machining•CNCmachiningcenters•CNCturningmachines•Conventionaldrillingandturningmachines

Surface technology •Phosphating•Sandblasting•Paintshopforwater-basedpaints•Paint-spraylineforPUR-paintsand bitumen•Powdercoating

Quality control•CMMcoordinatemeasurementmachine•Mobilemeasurementarm•Spectroscopicanalysis

Production according to the process chain

With its comprehensive equipment FRIEDRICH HIPPE covers all steps for the processing of steel, aluminum and stainless steel.

DVS ZERT®

Registered trademark ofDVS ZERT® e.V. DuesseldorfCertified management systemaccording to DIN ISO 9001:2008Register No. DE-95-002-2

Friedrich HippeMaschinenfabrik + Geraetebau GmbHToepferstrasse 25 · 49170 Hagen a.T.W. · GermanyPhone: +49 5405 616700-0 · Fax: +49 5405 616700-50www.friedrich-hippe.de · info@friedrich-hippe.de