waySmart® Pantalla Táctil | Guia para el Conductor

Corporate:4225 West Lake Park Blvd. Ste. 100Salt Lake City, UT 84120866-294-8637 (United States)+00-1-801-886-2255 (International)contact@inthinc.com

inthinc, el logotipo de inthinc, tiwiPro inthinc, waySmart inthinc ytiwiFamily inthinc son marcas registradas o marcas comerciales de inthinc Technology Solutions en los Estados Unidos y / u otrospaíses. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. 2011 inthinc Technology Solutions.Todos los derechos reservados.

Acerca de inthincinthinc es una compañía global centrada en telemáticas, soluciones de flota, y la seguridad de conducción. Su avance de soluciones de seguridad de conducir están diseñados para salvar vidas, ahorrar dinero y proteger el medio ambiente. La tecnología de inthinc mejora drásticamente el comportamiento del conductor y se ha documentado que reduce los accidentes en más de un 80 por ciento. Para obtener más información, visite: www.inthinc.com.

P/N # 770-00039 Rev A

Un Vistazo a la Pantalla Táctil:

Entrar/Salir y Identificacion de el Conductor

Presione este botón para entrar. Una vez que entre, su Identificación de Con-

ductor aparecera ariba de el botón.

Botón de PánicoPresione y mantenga apretado para mandar notificaciones de emergencia a su administrador

Estado de Trabajando (HOS: Horas de Servicio)

Presione el botón para cambiar su estado de trabajo.

Botón de DIMPresione este botón para cambiar la intensidad de la luz.

Aplicaciones de el SystemaVer el Archivo de HOS, Programar el Temporizador de Sólo Trabajando y más.

Límite de Velocidad Publicado Esta área indica la velocidad de el vehículo y el límite de la velocidad

publicada.

Estar/No Estar en Camino Presione este botón para cambiar el estado de Estar/No Estar en camino

para reportar a IFTA.

Estatus de GPSSímbolo Gráfico de Satélite que indica buena señal de GPS.

Instrucciones de Funcionamiento

para Personal que Aplican La Ley :

En el caso de un fallo del sistema:

En el caso de que el sistema falle, los camiones están equipados con un •libro de registro en blancoLos conductores han sido instruidos para registrar que el sistema fracasó, •la fecha y hora de la falla, y recrear los últimos 7 días en los registros a su próximo cambio de estado y de ubicaciónregistros recreados pueden consistir tanto en formato impreso y los •registros de papel (no imprimidos)Registros electronicos pueden ser enviados por correo electronico o por •fax a su ubicación.

Para comprobar un conductor o Horas de Ocupantes:

Consulte la página 7•

Para ver el registro de un conductor:

Consulte la página 6•

Instrucciones para mandar la Alarma de Pánico: Mantenga el botón de PANICO apretado por lo menos 3-5 segundos. Una vez activada, la alarma de Pánico sonara dentro de el vehículo hasta que la notificación sea mandada y recibida por el portal. En otras palabras, no se preocupe, la ayuda está en camino.

11

Imagen 19: Aplicación de Solo Trabajando señalado

Imagen 20: Botón de Iniciar Temporizador señalado

Imagen 1: Botón de Entrar señalado

Imagen 3: Botón de Salir señaladoImagen 21: Opciones de el Temporizador para Solo Trabajando señalados

10

Imagen 2: Ingrese la Identificación de Conductor usando las teclas de la pantalla

3

Registro de conductor en:

Presione el botón Iniciar sesión 1. (ver la imagen 1)

Ingrese su ID de conductor, presione 2. OK (ver la imagen 2)

Presione 3. SAVE para entrar

Conductor salir de sesión:

Presione el botón Cerrar sesión 1. (ver la imagen 3)

“Usted cerrará la sesión como el 2. conductor”, aparecerá como mensaje, presione Aceptar. Ahora esta dentro la sesión.

Temporizador de trabajando solo:

Presione Trabajo Solo en la opción del 1. menú (ver la imagen 19)

Anote la cantidad de tiempo, en 2. minutos, que planea trabajar lejos del vehículo (ver la imagen 20)

Presione Inicio. La pantalla regresará 3. a la pantalla principal, sin embargo, el temporizador continuará trabajando en el fondo

> Antes de que el tiempo se expire usted tiene tres opciones:

EnTRE AdEnTRO: • utilice esta opción

si usted necesita más tiempo lejos del

vehículo

STOP: • utilice esta opción si ha terminado su

trabajo fuera del vehículo

MAnEjAR:• si el vehículo se mueve

antes de que el temporizador se expire

el temporizador de Trabajando Solo se

cancelará.

10

Imagen 17: Aplicación de Mensajes señalado

Imagen 18: Botón de Mandar señalado

Imagen 4: Botón de Entrar señalado

Imagen 5: Seleccione Sí o No para uso personal

Imagen 6: Ingrese Información de Cargo (Opcional)

SOLO para conductores DOT

Registro de conductor en:

Presione el botón Iniciar sesión 1. (ver la imagen 4)Ingrese su ID de conductor, presione 2.

OKPresione Siguiente3.

Seleccione SÍ o NO para uso 4.

personal, y aprete SIGUIENTE (ver la imagen 5)Opcional) Ingrese la información de 5.

carga, y presione SIGUIENTE (ver la imagen 6)Seleccione SÍ o NO para grabar una 6.

inspección previa al viaje y presione SIGUIENTERevise la información sumarizada 7.

precione Hecho para completar la entrada el estado de ‘trabajando’ se establece en “Trabajando – No conduciendo”

Mensajes de texto:Prensione Mensajes en las opciónes de 1. menú (ver la imagen 17)

Seleccione 2. CREATE o PREdEFInIdO

> Crear un Mensaje nuevo:

Tipo de mensaje, presione • EnVIAR cuando haya terminado (ver la imagen 18)

> Mensaje predefinido:

Elija un mensaje de la lista, para 1. continuar, presione SELECT

Presione 2. EnVIAR

94

Imagen 7: Boton de estatus HOS (Horas de Servicio) señalado

Imagen 8: Lista de estatus de ‘Trabajando’ señalada

Imagen 15: Seleccione el Estado de Trabajo más apropiado

Imagen 14: Botón de el Conductor para Salir señalado

Imagen 16: Seleccione Sí o No para Inspección después de Viaje

SOLO para conductores DOT

Cambio HOS en el Estado

de Trabajo:

Presione el botón de estado de HOS 1. (ver la imagen 7)

Seleccione SI o NO para la opción de 2. uso personal

En caso de No, para su uso personal, •seleccione el estado de servicio más apropiado de la lista, y presione GUARDAR (ver la imagen 8) nOTA: Si se selecciona “no puede continuar” como el estado de trabajo, también tendrá que seleccionar la razon en las opciones disponibles de la lista.

En caso que indique SI para su uso •personal, presione GUARDAR.

SOLO para conductores DOT

Conductor salir de sesión:

Presione el botón Cerrar sesión1. (ver la imagen 14)

Seleccione el estatus de servicio más 2. apropiado de la lista y prensione Aceptar (ver la imagen 15)

Aparecerá el mensaje: “Usted 3. cerrará la sesión como el conductor”, Precione Aceptar

Seleccione SÍ o NO para grabar una 4. inspección post-viaje (ver la imagen 16)

En caso negativo, confirme su 5. selección y presione Aceptar Ahora esta afuera de la sesión.

58

Imagen 9: Botón de HOS (Horas de Servicio) señalado

Imagen 10: Ejemplo de un ingreso de HOS (Horas de Servicio) señalado

Imagen 11: Aplicacion de Verificar Horas señalado

Imagen 13: Horas de servicio restantes para el ID de el Conductor

Imagen 12: Ingrese su Identificación de Conduc-tor para verificar horas señalado

SOLO para conductores DOT

Ver los registros de horas

de servicio: Prensione el botón de HOS del menú 1. (ver la imagen 9)

Utilice los botones de avance/hacia 2. atrás para ver todos los días en el registro de horas de servicio.

Utilice la flecha arriba / abajo par 3. aver todos los datos de registro (por ejemplo identificación deconductor, reglas de HOS, y el tiempo restante)

Prensione Aceptar para salir de la 4. aplicación

SOLO para conductores DOT

Chequeo de Horas:

Presione el botón de chequear horas 1. (ver la imagen 11)

Presione en cualquier parte de 2. “identificación del conductor”, y introduzca la identificación del conductor (ver la imagen 12)

Presione el botón CHECK. El sistema recuperará el resto del “tiempo trabajando” y el “tiempo manejando” (ver la imagen 13)

76