water cooled water chillers - hos bv - mcquay whr 250.… · water cooled water chillers ......

601 B - 04/11 CP r o d u c t M a n u a l

Date: November 2004

Water cooled water chillers

WHR 103.2÷451.4cooling capacity from 338 t o 1571 kW50 Hz - refrigerant: HCFC22, HFC407C

Supersedes: 601 B - 03/05 B

McQuay is participating in the Eurovent Certification Programme.Product are as listed in the Eurovent Directory of Certified Productsand on the web site www.eurovent-certification.com

WHR water cooled water chillers

601 B - 04/11 C - pag. 2

McQuay Int'l introduces their newest water cooled waterchiller type WHR equipped with semihermetic reciprocatingcompressors and microprocessor control system. McQuayhave once again succeeded in developing a high qualityproduct with extraordinary performance which is able to sa-tisfy HVAC application, industrial refrigeration an icestoreapplication. For more than 60 years, McQuay have desi-gned and built successful line of products.The latest techno-logy is included in the new WHR chiller range equipped withsemihermetic reciprocating compressor and unsurpassedadvanced features. All units are equipped with microproces-sor control which optimises the unit operation also impro-ving the interface with devices for remote monitoring.

McQuay water cooled reciprocating compressorchiller advantagesL ow operating costsThe McQuay WHR chillers use the most reliable and effi-cient components in the industry. Semi-hermetic compres-sors series 800S and 900S offer an operating economy thatat partial load conditions is uncomparable with the most ag-gressive competitors. The unloading system with multiplecapacity steps reduction the electrical consumption to theplant requirement. The use of a single evaporator providedwith multiple refrigerant circuits improves the unit perfor-mance at partial load operation.

Low installation costsAll units are completely factory assembled and lower waterconnections required on site reduces the installation cost. Arigid steel base with lifting points permits quick unit rigging.

Power and control panel mounted on the shorter side of theunit determines a more optimized location of unit inside thechillers room, allowing easy maintenance and control. WHRunit are fully wired and supplied with a single power con-nection. Extensive quality control operation tests assuretrouble-free installation and start-up.

Full factory testingPressure vessels tests are performed on all units then eva-cuated and charged with refrigerant HCFC 22.Upon request the ozone safe refrigerants HFC 407Cis also available. All safety and operating controls are pro-perly checked and calibrated at the factory. A complete per-formance test simulates the given conditions. A second se-ries of tests may also be performed at customer's presence.Before shipment, each unit is re-checked for pressure andrefrigerant charge control.

Code requirementsChiller rating: EN 12055.Pressure vessel approval: PED.Elect. & Safety Codes: IEC 204-1 CEI 44-5.Safety Codes: CEI-EN 60204-1.Quality Stds: ISO 9001:2000.

High flexible designWHR units are available in 26 sizes covering a range from338 kW to 1571 kW nominal cooling capacity. Thanks totheir versatility and wide range of accessories units can beused in the air conditioning field, low temperature industrialplant and icestore applications.

ReliabilityThe use of McQuay semihermetic reciprocating compres-sors and the most advanced and efficient control system as-sures reliable functioning. Each refrigerant circuit comescomplete with multiple safety devices which prevent com-pressor damage.

ServiceabilityMcQuay semi-hermetic compressors have easily servicea-ble mechanical parts, electric motor maintenance and lubri-cation. All multiple compressor units use independent refri-gerant circuits. They permit shut-down, routine maintenanceand service of one of the circuit while the others maintainthe system operation.

Microprocessor chiller controllerMicroprocessor is installed as standard on all WHR watercooled liquid chillers.

The microprocessor chiller controllerdisplays the setpoint and all other control parameters thatcan be also modified and reselected. The controller has pre-cision for two setpoint operation for use with water/glycol so-lutions in ice storage applications (see option 07 CB for lowwater temperature down to -8° C). Failures and fault indica-tion are controlled and displayed by LED. The microproces-sor can be connected to a remote monitoring system and toa printer via a RS422 serial comunication port.

General characteristicsStructureThe chiller is equipped with brackets directly installed onheat exchangers. The evaporator and the suction piping areappropriately insulated to prevent condensation. Unit is pro-vided with lifting holes.

Semi-hermetic CompressorsThese are of the reciprocating type with multiple cylindersand suction and discharge valves. Forced oil lubrication isachieved throughtout with a fully reversible direct driven oilpump. The crankcase oil heater is activated when the com-pressor stops and prevents oil dilution by liquid refrigerantand maintains the correct oil viscosity. Electric motors areprotected from temperature overloads by the thermistorsembedded into each of the 3 phases of the stator. The newWHR units can be equipped with the exclusive McQuayMQC-S 800 or 900 series compressors, to achieve maxi-mum energy efficiency at part load conditions. WHR units

601 B - 04/11 C - pag. 3

are equipped as standard with the McQuay 800 or 900 se-ries part winding compressors with unloading system for ca-pacity control.

EvaporatorThe evaporator is a direct expansion shell-and-tube typeconstructed with a carbon steel shell and seamless high ef-ficiency copper tubes. It is equipped with a baffled shell sideto ensure the appropriate water flowing outside the tubesobtaining the maximum heat exchange with the lowest pres-sure drop. Externally the tube-bundle is protected by 10 mmthickness closed-cell insulation material. Evaporator waterconnections of victaulic type are equipped with a waternozzle to be welded on the plant piping system. They aredesigned inspected and stamped in accordance with the lo-cal national standard required for the chiller (ISPESL, SDM,TÜV, SA). Spring loaded relief valves are installed on eva-porator.

CondensersCondensers are shell and cleanable, through-tube type.The unit has indenpendent condensers, one per circuit.Each condenser has a carbon steel and seamless, integral-ly finned high efficiency copper tubes, roll expanded intoheavy carbon steel tube sheets. Water heads are remova-ble and include vent and drain plugs. Condensers comecomplete with liquid shut-off valve, spring loaded reliefvalve.

Refrigerant circuitsEach refrigerant circuit is completely independent and com-plete with all control and regulation devices such as: stopvalves, gauges, solenoid stop valves, filter driers, liquidsight glass and thermostatic expansion valves. Refrigerantcircuits perform a pump down when the compressor stops.

Power and starting panelThe panel includes the main switch with key locked doors,fuses and contactors, safety switch and cut-out switch foreach compressor, a signal lamp indicates unit fault condi-tion, emergency stop button and auxiliary circuit transfor-mer. Unit standard voltage is 400V/3ph/50Hz.

Control devicesThe panel is provided with adequate space for the installa-tion of the microprocessor control which includes: tempera-ture and pressure sensors (thermistors and transducers)keypad/display data setup, ADI board, output board. Allcontrol devices and sensors are factory assembled andtested.

• Access password to prevent unauthorized access• Alarm condition display • Display of inputs recorded

Analogic inputs:

• Entering evaporator water temperature• Leaving evaporator water temperature• Refrigerant pressure

Digital inputs:

• ON/OFF remote• Flow switch• Antifreeze control• Compressor differential oil pressure switch• Refrigerant circuit low pressure switch• Compressors thermal relays

Digital outputs:

• General alarm• Electric pump

MicroTech (option 70) is the safer and more reliable chillercontrol on the market today. It provides balanced peforman-ce of chiller operations, unaltered leaving chilled watertemperature granting the minimum compressor load and anenergy saving, reducing the compressors starts. The sys-tem controls the compressors activity to keep the chiller run-ning efficiently. The touch-sensitive membrane keypad in-cludes a two line LCD display for monitoring and setup of allthe chiller parametres. By means of automatic safety andprotection devices the Microprocessor controls the maincomponents of the unit is reversing the start sequence andthe compressor unloading. The reading and the setpointschange can be operated on site or monitored from a remotelocation with the possibility to modify the unit function. Mi-croTech (optional) is a simple and self analysing systemwhich controls temperatures, pressures, regulation set-points and systems status. It can be also programmed by aninternal clock to follow an operating schedule. The Micro-Tech has a password security system to provide protectionagainst unauthorized use and to avoid unauthorized changeof parameters. Its memory can retain and display the causeof the fault and the last system fault conditions. An openprotocol (only with option 72) is provided for monitoring,controlling and changing of data with the most efficient buil-ding automation systems. This comunication permits a dras-tic cost reduction for improving the plant operating efficien-cy. The liquid crystal display is backlight for easy viewing inall light conditions. It has touch-sensitive membrane keyswitches to provide positive operator feedback.

Available versionsThe WHR units are available in 3 versions:

WHR ST - standard

WHR LR - special execution without water condensers butequipped with liquid receivers, one per refrigerant circuitand copper connection to be welded on the remotecondenser. This unit version is specially designed for remo-te air condenser application or evaporating gas condensers.

WHR ME - special execution without condensers. Similar tothe LR version but without the liquid receiver that must beincluded in the plant circuit.

Accessories and options01 - 100% total heat recovery (R) produced with tubebundle placed in a single shell with the water condensers.Heat exchangers heads are provided with 2 connections forentering/leaving heat recovery water and 2 separateconnections for condensing water.

601 B - 04/11 C - pag. 4

De-superheaters (D) produced with plate to plate steelbrazed welded heat exchangers (one per each circuit pla-ced on discharge side of compressor hot gas).

Heat pump version - HP.Water to water heat pump isa special arrangement of the basic unit equipped with dou-ble set point. A manual change over switch "heat/cool" se-lects the running mode. The cycle is reversible only on wa-ter side by exchanging the water connections from the eva-porator to the condenser and viceversa. The condensersare insulated to increase the heat recovery efficiency. Theheat pump version always requires the installation of Micro-Tech control system (option 70).

Brine double set point version (CB). Dual leavingglycol mixture temperature set points. The lower setpointcan go down to -8°C.

PW compressor thermal overload relays. Safety de-vice against compressor motor overloading in addition tothe standard thermal protection installed on the electricalwindings.

Phase monitor. The phase monitor controls the vol-tage values on the supply line stopping the unit when thecalibration threshold is reached (± 10%). This safety deviceis automatically reset.

Ammeter and Voltmeter. Digital meter of unit ampdraw and voltage values installed inside the electricalcontrol panel.

Condenser power factor correction. Installed on theelectrical control panel to ensure it conforms to the plant ru-les (McQuay advises maximum 0,9).

Flow switch.For field installation on evaporator andcondensers pipes to prevent freeze up under low tempera-ture conditions. It must be wired to the power panel termi-nals by the customer.

CU-NI condensers 90-10. The heat exchangers arefitted with CU-NI tubes and special protection inside boththe end covers to work with sea water.

Suction shut-off valve. Installed on the suction portserviceable during the routine maintenance and serviceoperation on compressors (standard on HFC 407C).

High temperature control. It includes a pressurestaton high pressure circuit and a thermostat on evaporator wa-ter inlet. This option permits the compressor unloadingwhen the condensing pressure exceeds the limit allowed orwhen the water temperature is higher than 20°C.

Wooden box packing. Box complete closed to protectthe unit during the shipment by sea.

Open cage packing. To protect the units during theloading/unloading and transportation operations.

Rubber antivibration isolators. They are available forfield installation to reduce vibrations transmission throughthe unit base.

Spring antivibration isolators. Supplied for field in-stallation to reduce vibrations transmission through the unitbase. Ideal for unit installation on roofs and metallic struc-tures.

Sound proof cabinet on compressors. Made ofsheet metal internally insulated to reduce the sound noiselevel of the compressors.

Unit test. The units are normally tested at the testbench prior to the shipment. On request, a second test can

be carried out, at customer's presence, in accordance withthe procedures indicated in the test application form. (Not

available for units with glycol mixtures).

601 B - 04/11 C - pag. 5

Table 1 - Operating limitsHCFC 22 HFC 407C

Min/ Max leaving evaporator water temperature Min/Max entering evaporator water temperature Min/Max evaporator water t Min/Max leaving condenser water temperature

° C°C°C°C

4/98/174/8

30/50

4/98/174/8

30/45 Min/Max entering condenser water temperature Min/Max condenser water t (1 pass) Min/Max condenser water t (2 passes) Min/Max leaving heat rec. cond. water temp.

°C°C°C°C

Min/Max entering heat rec. cond. water temp. Min/Max heat recovery cond. water t (1 pass) Min/Max heat recovery cond. water t (2 passes) Min/Max leaving brine evap. water temperature

°C°C°C°C

25/454/89/1730/50

25/404/89/1730/45

25/454/89/17-8/3

25/404/8

9/17-8/3

Min/Max entering brine evap. water temperature °C -3/7 -3/7

Nomenclature WHR 103.2 ST 022Water cooled water chillers

Unit size: 103 tons (1 ton=3,52kW)

No. of compressors: 234

Version: ST Standard versionME Condenserless versionLR Version with liquid reciever

Refrigerant: 022 HCFC 22407 HFC 407C

Table 1 - Evaporator fouling factors Fouling factors m2°C/kW

0 , 0 4 4Cooling cap. Correction factor

1Power input Correction factor

1COP Correction factor

10,0880,132

0,9860,972

0,9920,984

0,9940,987

Table 2 - Condenser fouling factors Fouling factors m2°C/kW

0,044Cooling cap. Correction factor

1Power input Correction factor

1COP Correction factor

10,0880,132

0,990,981

1,0181,036

0,9730,945

Table 4 - Ethylene glycol and lowambient temperature correction factors Air ambient temperature °C% of ethylene glycol by weight

-310

-820

-1430

-2240

-3350

Cooling capacity correction factorPower input correction factorFlow rate correction factorWater pressure drops correction factor

0,9910,996

0,9820,992

1,0131,070

1,0401,129

0,9720,986

0,9610,976

1,0741,181

1,1211,263

0,9460,9661,1781,308

Table 5 - Low temperature operation performance factorsEthylene glycol/water leaving temperature°CMax leaving heat rec. condenser water temp. °C

248

046

-245

-444

-643

-842

Max air ambient temperature °CCooling capacity correction factorPower imput compressors correction factorMin. % of ethylene glycol

420,842

400,785

0,9510

0,9420

390,725

380,670

0,9220

0,8930

370,613

360,562

0,8730

0,8430

Physical data WHR 103.2÷ 262.3WHR Unit size 1 0 3 . 2 1 0 7 . 2 113.2 132.2 14 3.2 162.2 173.2Cooling capacity HCFC 22 (1)Power input HCFC 22 (1)

kWkW

338,784,5

365,891,5

392,898,6

450,4112,6

508,0126,7

548,6137,4

589,2148,0

Cooling capacity HFC 407C (1)Power input HFC 407C (1)

kWkW

313,590,4

338,497,9

363,4105,4

416,5120,1

470,4134,9

508,0146,3

545,6157,6

McQuay compressor No./seriesNo. of refrigerant circuitNo. of reduction steps (standard)Refrigerant charge (HCFC 22) kgNo. of evaporatorTotal water volume HCFC 22, HFC 407 l

Max water pressure bar

804/8042

804/9042

462

467

904/9042

904/8062

472

488

1106

1103

16 16

1100

1203

16 16

806/8062

806/9062

490

497

906/90624

1041

1991

195

16 16

1190

16No. of condenserTotal water volume HCFC 22, HFC 407C l

Max water pressure barNo. of heat recovery condenserTotal water volume HCFC 22, HFC 407C l

Add. refrigerant charge kg

241

244

16 16

246

253

16 162

82288

22 24

292

2106

26 31Shipping weight standard unitOperating weight standard unit

kgkg

Shipping weight heat recovery unit (R)Shipping weight heat recovery unit (R)

kgkg

Shipp. weight condenserless unit (ME)Oper. weight condenserless unit (ME)

kgkg

Shipping weight liquid rec. unit (LR)Operating weight liquid rec. unit (LR)

kgkg

24902655

25072669

25782803

26062828

25222681

27763045

26322851

31953531

21082275

21202289

22782445

22902459

21302301

23582648

23002471

25182808

260

263

16 16

265

162

1202

126

32 34

2130

3628773145

29103177

33113649

33563695

2952321534103747

24512739

24702762

26112899

26302922

2508280126582951

601 B - 04/11 C - pag. 6

Notes:(1) Nominal cooling capacity are based on: 12/7 °C entering/leaving evaporator water temperature; 30/35°C entering/leaving condenser water temperature.

WHR Unit size 183.2 193.2 211.2 222.2 242.3 25 2.3 262.3Cooling capacity HCFC 22 (1)Power input HCFC 22 (1)

kWkW

633,2158,5

687,4172,6

731,5183,1

785,7197,2

843,2211,4

883,7222,0

927,8232,5


kWkW

586,3168,8

627,2179,9

677,4195,0

727,5210,0

780,8225,1

818,3236,4

859,1247,6

McQuay compressor No./seriesNo. of refrigerant circuitNo. of reduction steps (standard)Refrigerant charge (HCFC 22) kgNo. of evaporatorTotal water volume HCFC 22, HFC 407C l

Max water pressurel

bar

906/8082

906/9082

4109

4119

808/9082

908/9082

4124

4134

1186

1264

16 16

1259

1254

16 16

2x906+8063

3x9063

6149

6156

2x906+80836

1611

2681

268

16 16

1262




267

272

16 16

274

279

16 162

1342

144

38 42

2148

2158


kgkg


kgkg


kgkg


kgkg

30773341

31683510

35503893

36454066

32853631

33333678

37844218

38434280

26152909

26963078

27653059

38463228

27863168

28153202

29363318

29653352

296

298

16 16

2101

162

1922

196

52 54

2202

5646745139

46085076

50605654

50065606

4719518551325735

37554240

36754167

40844569

40044496

3768425840974587

601 B 04/11 C - pag. 7

Physical data WHR 282.3÷451.4

Notes:(1) Nominal cooling capacity are based on: 12/7 °C entering/leaving evaporator water temperature; 30/35°C entering/leaving condenser water temperature.

WHR Unit size 282.3 292.3 302.3 342.3 371.4 376.4 391.4Cooling capacity HCFC 22 (1)Power input HCFC 22 (1)

kWkW

971,9242,9

1.016,0253,4

1.070,2267,5

1.178,5295,8

1.293,7323,9

1.310,2327,4

1.354,7337,8


kWkW

900,0258,7

940,8269,9

991,0284,9

1.091,3315,0

1.198,0345,0

1.213,2348,7

1.254,4359,8



2x808+9063

3x8083

6166

6171

2x808+9083

3x9083

6181

6201

1/1262

1/1481

16 16

1/1474

1/1461

16 16

2x806+2x9084

3x808+9064

8224

8223

4x80848

2281/1610

1/1625

16 16

1/1625




3136

3136

16 16

3141

3150

16 163

2723

272

58 60

3282

3300


kgkg


kgkg


kgkg


kgkg

48155286

50685805

52415854

55096393

51105841

51905915

55626443

56686549

38484343

40834844

41774672

44125173

41064868

41524922

44355197

44815251

4169

4202

16 16

4202

164

3384

404

80 78

4404

8063037099

63767197

69437925

70388055

6461728271258142

51115945

51616009

54596293

55096357

5241609455896442

WHR Unit size 396.4 401.4 421.4 431.4 451.4Cooling capacity HCFC 22 (1)Power input HCFC 22 (1)

kWkW

1.378,3345,0

1.408,8352,0

1.463,0366,1

1.517,2380,3

1.571,4394,4


kWkW

1.276,3367,4

1.304,5374,9

1.354,7389,9

1.404,9405,0

1.455,1420,0



806+808+2x9084

3x808+9084

8236

8228

2x808+2x9084

808+3x9084

8248

8258

1/1610

1/1617

16 16

1/1610

1/1602

16 16

4x90848

2681/1594




4211

4211

16 16

4211

4221

16 164

4224

422

84 80

4422

4422


kgkg


kgkg


kgkg


kgkg

64437255

64997318

71298143

71818202

65457357

65937403

72358249

73058323

52016047

52656110

55496395

56136458

52916149

53156175

56396497

56636523

4221

164

422

9666297431734583555341620356896551

Electrical data ( HCFC22, HFC 407C )

601 B - 04/11 C - pag. 8

WHR unit size ( HCFC 22, HFC 407C) 103.2 107.2 113.2 132.2 143.2 162.2 173.2Standard voltage

Full load Amps (FLA) comp.1 A 115 115 122

400 V - 3f - 50 Hz (1)

122 155 155 178

Full load Amps (FLA) comp.2


A

A


Total full load Amps

A

A

115

-

122

-

-

230

-

237

122

-

155

-

-

244

-

277

155

-

178

-

-

310

-

333

178

-

-

356

Inrush current (2)

Max inrush current (3)

A

A

345

460

537

652

537

659

620

742

585

740

620

775

620

798

WHR unit size (HCFC 22, HFC 407C) 183.2 193.2 211.2 222.2 242.3 252.3 262.3Standard voltage


400 V - 3f - 50 Hz (1)

235 178 178 178



A

A



A

A

210

-

235

-

-

388

-

413

235

-

235

-

-

445

-

470

155

178

178

178

-

511

-

534

210

178

-

566

Inrush current (2)


A

A

750

928

747

925

747

957

747

982

620

953

620

976

620

1008

WHR unit size (HCFC 22, HFC 407C) 282.3 292.3 302.3 342.3 371.4 376.4 391.4Standard voltage


400 V - 3f - 50 Hz (1)

235 155 178 210



A

A



A

A

178

210

210

210

-

598

-

630

235

210

235

235

-

655

-

705

235

155

210

210

235

780

210

808

210

210

210

840

Inrush current (2)


A

A

750

1138

750

1170

750

1195

747

1217

808

1352

750

1348

750

1380

WHR unit size (HCFC 22, HFC 407C) 396.4 401.4 421.4 431.4 451.4Standard voltage

Full load Amps (FLA) comp.1 A 155 210

400 V - 3f - 50 Hz (1)

210 210 235



A

A



A

A

235

210

210

210

235

835

235

865

235

210

235

235

235

890

235

915

235

235

235

940

Inrush current (2)


A

A

747

1347

747

1377

747

1402

747

1427

747

1452

Notes:(1) Allowed voltage tollerance ± 10%.

(2) Inrush current of the largest compressor.

(3) Absorbed current of compressor n° 1 + (n° 2) + (n° 3) at full load + inrush current of last compressor (n° 4).

Sound pressure level WHR 103.2÷451.4 (HCFC 22, HFC 407C) standard unit

601 B - 04/11 C - pag. 9

WHR Sound pressure level at 1 m from the unit in free field (rif. 2 x 10 -5 )

unit size

103.2

6 3 H z

72,0

125 Hz

73,0

250 Hz

76,5

500 Hz

78,0

1000 Hz

78,5

2000 Hz

75,0

4000 Hz

69,0

8000 Hz

65,5

dBA

82,0

107.2

113.2

132.2

143.2

72,0

72,0

73,0

73,0

72,0

72,0

73,0

73,0

76,5

76,5

78,0

78,0

76,5

76,5

78,0

78,0

78,5

78,5

75,0

75,0

78,5

78,5

75,0

75,0

69,0

69,0

65,5

65,5

69,0

69,0

65,5

65,5

82,0

82,0

82,0

82,0

162.2

173.2

183.2

1 9 3 . 2

73,0

73,0

74,0

74,0

73,0

73,0

74,0

74,0

211.2

222.2

242.2

252.3

73,0

73,0

74,0

74,0

74,0

75,0

75,0

76,0

77,5

77,5

79,0

79,0

77,5

77,5

79,0

79,0

79,5

79,5

76,0

76,0

79,5

79,5

76,0

76,0

77,5

77,5

79,0

79,0

78,5

79,5

80,0

81,0

79,5

79,5

76,0

76,0

80,5

81,5

77,0

78,0

70,0

70,0

66,5

66,5

70,0

70,0

66,5

66,5

83,0

83,0

83,0

83,0

70,0

70,0

66,5

66,5

71,0

72,0

67,5

68,5

83,0

83,0

84,0

85,0

262.3

282.3

292.3

302.3

75,0

75,0

76,0

76,0

75,0

75,0

76,0

76,0

342.3

371.4

376.4

391.4

75,0

75,5

76,0

76,5

75,5

75,5

76,5

76,5

79,5

79,5

81,0

81,0

79,5

79,5

81,0

81,0

81,5

81,5

78,0

78,0

81,5

81,5

78,0

78,0

79,5

80,0

81,0

81,5

80,0

80,0

81,5

81,5

81,5

82,0

78,0

78,5

82,0

82,0

78,5

78,5

396.4

401.4

421.4

431.4

75,5

75,5

76,5

76,5

76,0

76,0

77,0

77,0

451.4 76,0 77,0

80,0

80,0

81,5

81,5

80,5

80,5

82,0

82,0

82,0

82,0

78,5

78,5

82,5

82,5

79,0

79,0

80,5 82,0 82,5 79,0

72,0

72,0

68,5

68,5

72,0

72,0

68,5

68,5

85,0

85,0

85,0

85,0

72,0

72,5

68,5

69,0

72,5

72,5

69,0

69,0

85,0

85,5

85,5

85,5

72,5

72,5

69,0

69,0

73,0

73,0

69,5

69,5

85,5

85,5

86,0

86,0

73,0 69,5 86,0

601 B - 04/11 C - pag. 10

Sound pressure level WHR 103.2÷451.4 (HCFC 22, HFC 407C) unit with sound proof cabinet

WHR Sound pressure level at 1 m from the unit in free field (rif. 2 x 10 -5 )

Unit size

103.2

63 Hz

62,0

125 Hz

63,0

250 Hz

66,5

500 Hz

68,0

1000 Hz

68,5

2000 Hz

65,0

4000 Hz

59,0

8000 Hz

55,5

dBA

72,0

107.2

113.2

132.2

143.2

62,0

62,0

63,0

63,0

62,0

62,0

63,0

63,0

66,5

66,5

68,0

68,0

66,5

66,5

68,0

68,0

68,5

68,5

65,0

65,0

68,5

68,5

65,0

65,0

59,0

59,0

55,5

55,5

59,0

59,0

55,5

55,5

72,0

72,0

72,0

72,0

162.2

173.2

183.2

193.2

63,0

63,0

64,0

64,0

63,0

63,0

64,0

64,0

211.2

222.2

242.2

252.3

63,0

63,0

64,0

64,0

64,0

65,0

65,0

66,0

67,5

67,5

69,0

69,0

67,5

67,5

69,0

69,0

69,5

69,5

66,0

66,0

69,5

69,5

66,0

66,0

67,5

67,5

69,0

69,0

68,5

69,5

70,0

71,0

69,5

69,5

66,0

66,0

70,5

71,5

67,0

68,0

60,0

60,0

56,5

56,5

60,0

60,0

56,5

56,5

73,0

73,0

73,0

73,0

60,0

60,0

56,5

56,5

61,0

62,0

57,5

58,5

73,0

73,0

74,0

75,0

262.3

282.3

292.3

302.3

65,0

65,0

66,0

66,0

65,0

65,0

66,0

66,0

342.3

371.4

376.4

391.4

65,0

65,5

66,0

66,5

65,5

65,5

66,5

66,5

69,5

69,5

71,0

71,0

69,5

69,5

71,0

71,0

71,5

71,5

68,0

68,0

71,5

71,5

68,0

68,0

69,5

70,0

71,0

71,5

70,0

70,0

71,5

71,5

71,5

72,0

68,0

68,5

72,0

72,0

68,5

68,5

396.4

401.4

421.4

431.4

65,5

65,5

66,5

66,5

66,0

66,0

67,0

67,0

451.4 66,0 67,0

70,0

70,0

71,5

71,5

70,5

70,5

72,0

72,0

72,0

72,0

68,5

68,5

72,5

72,5

69,0

69,0

70,5 72,0 72,5 69,0

62,0

62,0

58,5

58,5

62,0

62,0

58,5

58,5

75,0

75,0

75,0

75,0

62,0

62,5

58,5

59,0

62,5

62,5

59,0

59,0

75,0

75,5

75,5

75,5

62,5

62,5

59,0

59,0

63,0

63,0

59,5

59,5

75,5

75,5

76,0

76,0

63,0 59,5 76,0

Standard ratings WHR 103.2÷211.2 (HCFC 22)

601 B - 04/11 C - pag. 11

Unit

size

WHR

Coolingcap.kW

4 321,656

332,3342,9

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

75,9 313,076,877,6

323,6334,2

79,3 307,280,281,2

317,6328,2

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

81,6 292,382,683,6

302,6312,8

87,2 286,288,389,4

296,4306,5

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

89,4 276,890,591,6

286,8296,7

92,5 263,793,795,0

272,5281,1

PowerinputkW

97,298,699,9

103.2 78

353,6364,2

9 374,7

WHR

4 347,656

359,0370,6

78,479,2

344,7355,3

79,8 365,8

82,182,9

338,7349,1

83,7 359,7

82,3 338,283,284,0

349,5361,1

86,0 331,887,087,9

343,1354,5

107.2 78

382,1393,8

9 405,5

WHR

4 373,656

385,7397,9

84,985,6

372,5384,0

86,4 395,4

88,989,7

365,8377,4

90,6 388,7

87,7 363,788,789,7

375,7387,8

91,6 356,992,793,8

368,9380,8

84,585,4

323,2333,5

86,3 343,8

90,491,4

316,7327,0

92,4 337,2

88,4 315,789,590,5

326,7337,8

94,4 309,195,696,8

319,9330,9

92,793,8

306,8316,9

94,8 327,0

96,197,3

289,9298,8

98,4 307,6

96,8 299,297,999,1

309,7320,4

100,1 284,7101,7102,7

294,1303,5

91,592,4

348,8360,0

93,4 371,2

97,999,0

341,9352,9

100,0 363,9

95,2 339,896,497,5

351,4363,1

101,6 332,8102,9104,2

344,2355,7

100,3101,4

331,2342,0

102,5 353,0

103,9105,1

313,0322,5

106,3 332,2

104,1 322,1105,5106,8

333,2344,5

107,8 306,0109,2110,6

316,1326,2

101,3102,6103,9

105,1106,6108,0109,5110,9112,3

113,1114,7116,2

113.2 78

410,0422,1

9 434,2

WHR

4 428,856

442,7456,7

90,691,5

399,7411,8

92,3 423,7

94,895,8

392,8404,7

96,7 416,6

99,7 417,3101,0102,2

431,0444,8

104,1 409,5105,4106,8

423,1436,7

132.2 78

470,8484,8

9 498,9

WHR

4 484,556

499,8515,1

103,5104,7

458,7472,6

105,9 486,4

108,2109,5

450,4464,2

110,8 478,0

113,4 471,8115,0116,5

486,8501,9

118,2 463,3120,0121,6

478,1493,0

98,699,7

374,7386,5

100,7 398,1

105,4106,6

367,4379,0

107,8 390,5

108,3 389,8109,7111,2

402,9416,1

115,4 381,7117,0118,5

394,6407,6

108,1109,3

355,9367,3

110,5 378,7

111,8113,1

336,3346,6

114,4 356,9

118,2 369,5119,8121,4

382,1394,8

122,3 350,4123,9125,6

362,0373,6

112,6114,0

429,4442,7

115,3 456,1

120,1121,5

420,7434,0

123,1 447,1

121,5 441,6123,2125,0

455,9470,4

129,4 432,7131,3133,1

446,9461,1

122,9124,5

407,6420,4

126,0 433,4

127,2128,8

385,2396,9

130,4 408,8

132,5 419,3134,4136,3

433,1447,0

137,1 396,2139,1140,9

409,3422,4

143.2 78

530,3545,6

9 560,7

WHR

4 523,256

539,7556,3

118,1119,6

517,0532,1

121,1 547,2

123,3124,9

508,0523,0

126,5 537,9

123,0 509,5124,7126,4

525,7542,0

128,2 500,3130,1131,9

516,4532,4

162.2 78

572,7589,2

9 605,6

WHR

4 561,956

579,6597,4

128,1129,7

558,3574,6

131,4 591,0

133,7135,4

548,6564,8

137,2 580,8

132,5 547,2134,3136,1

564,7582,1

138,1 537,3140,2142,1

554,6571,8

126,7128,4

485,0499,5

130,0 514,0

134,9136,7

475,4489,9

138,5 504,2

131,8 476,9133,6135,5

492,4508,0

140,3 467,3142,3144,4

482,6498,0

138,2140,0

460,9475,0

141,8 489,1

142,9144,8

435,6448,8

146,6 462,2

143,7 452,8145,8147,8

467,7482,7

148,7 427,9150,8152,8

442,1456,2

137,4139,2

523,7539,5

141,0 555,1

146,3148,3

513,4529,0

150,2 544,5

141,9 512,2143,9146,0

528,8545,5

151,1 501,9153,3155,5

518,3534,9

149,9151,8

497,8512,9

153,8 528,2

154,9157,0

470,4484,8

158,9 499,2

154,8 486,3157,0159,2

502,3518,5

160,2 459,6162,4164,6

474,8490,0

117,8119,4120,9

128,6130,4132,2134,1135,8137,5

144,5146,5148,5150,6152,6154,5

156,7158,9161,0163,3165,4167,4

168,8171,2173,5

173.2 78

615,1632,8

9 650,4

WHR

4 603,956

622,9642,1

138,0139,7

599,6617,2

141,5 634,7

144,0145,9

589,2606,6

147,7 623,8

141,9 588,1143,9145,8

606,8625,6

147,9 577,4150,1152,2

596,0614,5

183.2 78

661,0680,0

9 699,0

WHR

4 646,056

666,3686,8

147,7149,6

644,4663,2

151,5 682,1

154,3156,2

633,2651,9

158,2 670,4

151,2 629,0153,3155,3

649,1669,1

157,6 617,7159,9162,2

637,5657,3

148,0149,9

562,5579,4

151,9 596,2

157,6159,7

551,4568,2

161,8 584,8

152,0 550,4154,2156,3

568,3586,3

161,8 539,4164,2166,5

557,0574,8

161,4163,5

534,6550,9

165,6 567,3

166,9169,1

505,2520,6

171,2 536,1

165,7 522,6168,2170,5

539,8557,2

171,5 493,8174,0176,3

510,2526,5

158,5160,6

604,5622,6

162,7 640,7

168,8171,1

592,6610,6

173,2 628,5

162,0 588,7164,3166,6

607,9627,1

172,5 576,9175,0177,5

595,8614,8

172,9175,1

574,5592,0

177,4 609,7

178,7181,1

542,9559,4

183,4 576,1

176,6 559,0179,2181,7

577,4596,0

182,8 528,3185,4187,9

545,7563,2

193.2 78

707,0727,4

9 747,6

WHR

4 697,756

719,6741,7

157,4159,5

689,3709,4

161,5 729,6

164,4166,5

677,3697,3

168,6 717,1

163,9 679,4166,2168,4

701,0722,7

170,9 667,1173,4175,8

688,5710,0

211.2 78

763,6785,6

9 807,5

170,7172,9

744,4766,2

175,1 788,0

178,2180,5

731,5753,0

182,8 774,5

168,9171,1

646,6666,0

173,3 685,4

179,9182,3

633,9653,1

184,6 672,3

175,6 635,8178,1180,6

656,5677,3

187,0 623,1189,7192,4

643,5664,0

184,2186,6

614,5633,3

189,0 652,1

190,5193,0

580,7598,4

195,4 616,2

191,5 603,7194,3197,0

623,7643,7

198,1 570,5201,0203,7

589,4608,3

183,1185,5

698,3719,3

187,9 740,2

195,0197,6

684,6705,4

200,1 726,1

199,7202,3

663,7683,9

204,9 704,3

206,5209,2

627,2646,3

211,8 665,6

175,9178,2180,4

180,7183,3185,7188,3190,8193,2

192,7195,4198,0200,8203,4205,9

208,8211,8214,6217,6220,5223,2

25 35 37 40

ENTERING CONDENSER WATER TEMPERATURE - °C

Eva

p. l

eavi

ng

wat

er t

emp

. °C

28 30 45

Standard ratings WHR 222.2÷376.4 (HCFC 22)

601 B - 04/11 C - pag. 12

Unit

size

WHR

Coolingcap.kW

4 749,356

773,0796,7

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

176,5 729,7179,0181,3

753,0776,2

184,0 716,5186,7189,3

739,5762,6

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

189,1 683,0191,8194,5

705,2727,5

201,4 669,3204,3207,2

691,1713,2

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

206,2 648,5209,2212,2

669,9691,4

213,4 612,8216,4219,3

633,1653,4

PowerinputkW

224,9228,1231,1

222.2 78

820,2843,8

9 867,3

WHR

4 804,256

829,5855,0

183,8186,2

799,6823,0

188,5 846,4

191,9194,4

785,7808,8

196,9 831,9

189,2 783,1191,9194,4

808,1833,0

197,3 768,9200,2203,0

793,7818,4

242.3 78

880,2905,5

9 930,8

WHR

4 842,856

869,4896,1

197,1199,6

858,1883,2

202,1 908,3

205,7208,4

843,2868,0

211,0 892,7

198,7 820,7201,5204,2

846,9873,1

207,2 805,9210,2213,1

831,8857,7

197,2199,8

750,1772,6

202,4 795,1

210,0212,8

735,3757,6

215,5 779,9

202,7 732,9205,6208,5

756,8780,7

215,9 718,3219,0222,1

741,7765,4

215,1217,9

712,9734,6

220,7 756,5

222,4225,3

673,7694,2

228,1 714,9

221,0 695,9224,3227,4

718,9742,0

228,8 657,7232,0235,1

679,4701,3

211,4214,2

804,9829,2

216,9 853,2

225,1228,2

789,1813,1

231,0 836,9

212,9 768,1215,9219,0

793,1818,2

226,7 752,8230,0233,3

777,3802,2

230,6233,6

765,1788,4

236,6 811,8

238,4241,5

723,0745,1

244,5 767,2

232,1 729,4235,5238,8

753,4777,6

240,2 689,3243,6246,9

712,0734,9

234,4237,5240,4

241,1244,5247,8251,3254,5257,7

253,2256,8260,2

252.3 78

922,5949,0

9 975,5

WHR

4 884,956

912,8940,8

206,9209,6

899,3925,6

212,3 951,9

216,1218,8

883,7909,7

221,6 935,6

208,1 861,7211,0213,8

889,2916,6

217,0 846,1220,2223,2

873,3900,5

262.3 78

968,5996,4

9 1.024,1

WHR

4 926,956

956,1985,5

216,7219,5

944,2971,8

222,3 999,4

226,3229,2

927,8955,1

232,1 982,3

217,4 902,6220,5223,4

931,4960,2

226,7 886,3230,0233,2

914,8943,3

222,0224,9

843,6869,0

227,8 894,2

236,4239,6

827,0852,1

242,6 877,1

223,0 806,5226,1229,3

832,7859,1

237,4 790,3240,9244,3

816,1842,2

242,1245,3

801,8826,3

248,5 850,8

250,4253,6

757,8780,7

256,8 804,0

243,1 765,8246,7250,1

791,0816,4

251,6 723,6255,2258,6

747,5771,6

232,5235,5

885,7912,3

238,6 938,8

247,6250,9

868,3894,7

254,1 920,9

232,9 844,8236,3239,6

872,3899,9

248,0 827,9251,6255,2

854,9882,3

253,6256,9

841,8867,5

260,2 893,3

262,2265,6

795,5819,7

269,0 844,1

254,0 802,2257,7261,3

828,6855,2

262,8 758,1266,6270,2

783,0808,2

282.3 78

1.014,61.043,8

9 1.072,8

WHR

4 969,056

999,51.030,2

226,4229,3

989,11.018,0

232,2 1.046,9

236,4239,4

971,91.000,5

242,5 1.029,0

226,8 943,6230,0233,0

973,71.003,8

236,5 926,5240,0243,3

956,3986,1

292.3 78

1.060,61.091,1

9 1.121,5

WHR

4 1.020,756

1.052,81.085,2

236,2239,2

1.034,01.064,2

242,3 1.094,4

246,6249,8

1.016,01.045,9

253,0 1.075,7

239,4 993,9242,8246,0

1.025,61.057,3

249,7 975,9253,3256,8

1.007,31.038,7

242,9246,1

927,8955,7

249,3 983,5

258,7262,1

909,6937,2

265,5 964,7

243,0 883,1246,5249,9

911,9940,7

258,7 865,5262,5266,3

893,7922,3

264,9268,4

881,8908,7

271,8 935,8

273,9277,5

833,3858,7

281,0 884,3

265,0 838,6268,9272,6

866,2894,0

274,2 792,4278,1281,9

818,6844,9

253,4256,7

969,9999,1

260,0 1.028,1

269,9273,5

950,9979,7

276,9 1.008,4

256,5 930,3260,2263,8

960,5990,9

273,1 911,6277,1281,1

941,4971,5

276,4280,0

921,8949,9

283,6 978,2

285,8289,5

871,2897,7

293,1 924,4

279,7 883,3283,8287,8

912,4941,7

289,5 834,8293,6297,5

862,3889,9

263,9267,4270,7

265,2268,9272,5276,3280,0283,4

277,0280,9284,7288,7292,4296,1

289,0293,1297,0301,2305,2308,9

305,1309,4313,5

302.3 78

1.117,21.149,3

9 1.181,3

WHR

4 1.124,056

1.159,41.195,0

249,4252,6

1.089,11.121,0

255,8 1.152,8

260,3263,7

1.070,21.101,7

267,0 1.133,1

264,8 1.094,5268,5272,0

1.129,41.164,3

276,1 1.074,7280,1284,0

1.109,21.143,8

342.3 78

1.230,21.265,6

9 1.300,9

WHR

4 1.233,856

1.272,71.311,8

275,7279,3

1.199,41.234,4

282,8 1.269,5

287,9291,6

1.178,51.213,2

295,3 1.247,8

289,9 1.201,5294,0297,9

1.239,81.278,1

302,3 1.179,8306,7311,0

1.217,71.255,6

267,5271,0

1.021,61.052,4

274,5 1.082,9

284,9288,7

1.001,61.032,0

292,4 1.062,2

283,7 1.024,4287,7291,8

1.057,71.091,2

302,0 1.003,9306,4310,8

1.036,71.069,8

291,7295,6

971,01.000,6

299,4 1.030,4

301,7305,6

917,7945,6

309,4 973,7

309,3 972,7313,8318,2

1.004,81.037,0

320,1 919,2324,6329,0

949,6980,0

295,8299,7

1.125,01.158,9

303,6 1.192,5

315,0319,2

1.102,91.136,4

323,3 1.169,7

310,6 1.124,5315,0319,5

1.161,11.197,9

330,7 1.102,0335,5340,3

1.138,01.174,4

322,6326,8

1.069,31.101,9

331,0 1.134,7

333,6338,0

1.010,51.041,3

342,2 1.072,3

338,7 1.067,8343,7348,5

1.103,01.138,4

350,5 1.009,1355,5360,3

1.042,41.075,8

371.4 78

1.350,51.389,4

9 1.428,0

WHR

4 1.249,656

1.289,01.328,5

301,9305,8

1.316,61.355,1

309,7 1.393,6

315,2319,3

1.293,71.331,8

323,3 1.369,7

293,1 1.216,8297,2301,1

1.255,61.294,4

305,6 1.194,8310,0314,3

1.233,21.271,6

376.4 78

1.367,71.407,1

9 1.446,2

305,2309,1

1.333,41.372,4

313,0 1.411,4

318,6322,7

1.310,21.348,8

326,8 1.387,2

323,9328,1

1.235,01.272,1

332,4 1.309,1

345,0349,6

1.210,81.247,5

354,0 1.284,1

314,0 1.138,9318,4322,9

1.175,91.213,1

334,3 1.116,1339,2344,0

1.152,51.189,4

353,3357,9

1.173,81.209,6

362,5 1.245,6

365,3370,1

1.109,31.143,0

374,7 1.177,1

342,3 1.081,4347,4352,2

1.117,01.152,9

354,3 1.022,0359,3364,2

1.055,71.089,6

327,4331,7

1.250,81.288,4

336,0 1.325,8

348,7353,3

1.226,21.263,4

357,8 1.300,5

357,1361,7

1.188,81.225,0

366,4 1.261,5

369,2374,1

1.123,41.157,7

378,7 1.192,2

318,0322,1326,1

337,4342,1346,7351,6356,2360,6

369,4374,6379,6385,0390,0394,9

373,4378,6383,7389,1394,2399,1

25 35 37 40

ENTERING CONDENSER WATER TEMPERATURE - ° CE

vap

. lea

vin

gw

ater

tem

p. °

C28 30 45

Standard ratings WHR 39 1.4÷451.4 (HCFC22)

601 B - 04/11 C - pag. 13

Unit

size

WHR

Coolingcap.kW

4 1.292,056

1.332,71.373,6

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

302,4 1.258,2306,6310,6

1.298,31.338,4

315,3 1.235,4319,9324,3

1.275,11.314,8

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

323,9 1.177,6328,6333,2

1.215,81.254,3

344,9 1.154,0349,9354,9

1.191,71.229,7

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

Powerinput

Coolingcap.

kW kW

353,2 1.118,1358,4363,4

1.155,01.192,1

365,5 1.056,6370,7375,7

1.091,51.126,5

PowerinputkW

385,2390,6395,9

391.4 78

1.414,21.454,9

9 1.495,4

WHR

4 1.314,556

1.356,01.397,6

314,9318,9

1.378,71.419,0

323,0 1.459,3

328,7333,0

1.354,71.394,6

337,2 1.434,3

308,8 1.280,1313,1317,3

1.320,91.361,7

322,0 1.256,9326,7331,2

1.297,31.337,7

396.4 78

1.438,81.480,2

9 1.521,4

WHR

4 1.343,656

1.386,01.428,5

321,6325,7

1.402,71.443,7

329,9 1.484,7

335,8340,1

1.378,31.418,9

344,4 1.459,3

315,1 1.308,4319,5323,7

1.350,11.391,8

328,5 1.284,7333,3338,0

1.326,01.367,3

337,8342,2

1.293,21.332,1

346,7 1.370,8

359,8364,6

1.267,81.306,3

369,2 1.344,6

330,8 1.198,1335,6340,3

1.237,01.276,2

352,3 1.174,1357,4362,5

1.212,41.251,2

368,4373,2

1.229,11.266,6

378,1 1.304,3

380,9385,9

1.161,61.196,8

390,8 1.232,6

360,7 1.137,6366,0371,2

1.175,11.212,8

373,3 1.075,1378,6383,7

1.110,51.146,2

345,0349,5

1.315,81.355,3

354,0 1.394,7

367,4372,3

1.289,91.329,1

377,1 1.368,0

337,6 1.224,6342,4347,2

1.264,41.304,4

359,4 1.200,1364,6369,9

1.239,21.278,9

376,3381,2

1.250,61.288,7

386,1 1.327,0

389,1394,2

1.181,91.217,9

399,1 1.254,2

368,1 1.162,8373,5378,7

1.201,11.239,7

380,9 1.098,8386,3391,5

1.135,11.171,5

401,5406,7411,7

393,5399,0404,4410,1415,4420,6

401,5407,1412,6

401.4 78

1.470,61.513,0

9 1.555,1

WHR

4 1.395,356

1.439,31.483,5

328,1332,3

1.433,71.475,7

336,5 1.517,6

342,6347,0

1.408,81.450,3

351,4 1.491,6

327,7 1.358,7332,3336,7

1.402,11.445,4

341,7 1.334,2346,7351,5

1.377,01.419,9

421.4 78

1.527,21.571,2

9 1.614,9

WHR

4 1.447,056

1.492,61.538,4

341,3345,6

1.488,91.532,4

350,0 1.576,0

356,3360,9

1.463,01.506,1

365,5 1.549,0

340,4 1.409,1345,2349,7

1.454,01.498,9

354,9 1.383,6360,1365,1

1.428,01.472,5

352,0356,6

1.344,91.385,3

361,2 1.425,6

374,9379,9

1.318,51.358,5

384,7 1.398,3

351,1 1.271,7356,1361,1

1.313,01.354,6

373,8 1.246,2379,2384,7

1.286,91.328,1

383,9388,9

1.278,21.317,2

393,9 1.356,4

397,0402,2

1.208,01.244,7

407,2 1.281,8

382,8 1.207,5388,4393,9

1.247,31.287,4

396,2 1.141,1401,8407,2

1.178,81.216,6

366,1370,9

1.396,61.438,6

375,7 1.480,4

389,9395,1

1.369,21.410,8

400,1 1.452,1

364,7 1.318,8369,9375,1

1.361,71.404,8

388,3 1.292,4394,0399,6

1.334,61.377,3

399,3404,5

1.327,41.367,9

409,7 1.408,6

412,9418,3

1.254,51.292,6

423,5 1.331,2

397,6 1.252,2403,5409,1

1.293,51.335,1

411,5 1.183,4417,4423,0

1.222,41.261,7

431.4 78

1.583,81.629,4

9 1.674,7

WHR

4 1.498,756

1.545,91.593,4

354,5359,1

1.544,11.589,2

363,6 1.634,3

370,1374,9

1.517,21.561,9

379,6 1.606,4

353,0 1.459,4358,0362,7

1.505,91.552,5

368,1 1.433,0373,5378,7

1.479,11.525,1

451.4 78

1.640,41.687,6

9 1.734,6

367,6372,4

1.599,21.646,0

377,1 1.692,7

383,8388,8

1.571,41.617,7

393,7 1.663,7

380,3385,3

1.448,41.491,9

390,3 1.535,3

405,0410,4

1.419,91.463,0

415,6 1.505,9

378,2 1.365,9383,6389,0

1.410,31.455,0

402,7 1.338,6408,6414,4

1.382,31.426,5

414,8420,2

1.376,61.418,6

425,6 1.460,8

428,9434,5

1.301,01.340,6

439,9 1.380,4

412,4 1.297,0418,5424,3

1.339,71.382,7

426,8 1.225,7432,9438,7

1.266,11.306,7

394,4399,6

1.500,11.545,2

404,7 1.590,1

420,0425,7

1.470,61.515,3

431,1 1.559,7

430,2435,8

1.425,81.469,2

441,4 1.513,0

444,8450,6

1.347,51.388,4

456,2 1.429,8

418,4423,9429,1

417,6423,4429,1435,2440,9446,3

433,8439,8445,7452,0457,9463,6

449,8456,2462,3468,8474,9480,8

25 35 37 40

ENTERING CONDENSER WATER TEMPERATURE - ° C

Eva

p. l

eavi

ng

wat

er t

emp

. °C

28 30 45

Standard ratings WHR 103.2÷211.2 (HFC 407C)

601 B - 04/11 C - pag. 14

Unit

size

WHR

Coolingcapacity

kW

4 298,056

308,1318,3

Powerinput

Coolingcapacity

kW kW

Powerinput

Coolingcapacity

kW kW

81,6 283,582,683,6

293,5303,5

87,2 277,688,389,4

287,5297,3

Powerinput

Coolingcapacity

kW kW

Powerinput

Coolingcapacity

kW kW

89,4 268,590,591,6

278,2287,8

92,5 255,893,795,0

264,3272,7

PowerinputkW

97,298,699,9

103.2 78

328,5338,7

9 348,9

WHR

4 321,856

332,8343,8

84,585,4

313,5323,5

86,3 333,5

90,491,4

307,2317,2

92,4 327,1

88,4 306,289,590,5

316,9327,6

94,4 299,995,696,8

310,3321,0

107.2 78

354,8366,1

9 377,0

WHR

4 346,256

357,8369,3

91,592,4

338,4349,2

93,4 360,1

97,999,0

331,6342,3

100,0 353,0

95,2 329,696,497,5

340,9352,2

101,6 322,8102,9104,2

333,9345,1

92,793,8

297,6307,4

94,8 317,2

96,197,3

281,2289,8

98,4 298,4

96,8 290,397,999,1

300,4310,8

100,1 276,2101,7102,7

285,3294,4

101,3102,6103,9

105,1106,6108,0

100,3101,4

321,2331,7

102,5 342,4

103,9105,1

303,6312,8

106,3 322,2

104,1 312,4105,5106,8

323,2334,2

107,8 296,8109,2110,6

306,6316,4

109,5110,9112,3

113,1114,7116,2

113.2 78

381,0392,5

9 404,1

WHR

4 397,256

410,4423,6

98,699,7

363,4374,9

100,7 386,2

105,4106,6

356,4367,6

107,8 378,8

108,3 378,1109,7111,2

390,8403,6

115,4 370,2117,0118,5

382,8395,4

132.2 78

436,9450,2

9 463,7

WHR

4 449,456

463,8478,2

112,6114,0

416,5429,5

115,3 442,4

120,1121,5

408,1420,9

123,1 433,7

121,5 428,3123,2125,0

442,3456,3

129,4 419,7131,3133,1

433,5447,3

108,1109,3

345,2356,3

110,5 367,4

111,8113,1

326,2336,2

114,4 346,2

118,2 358,5119,8121,4

370,7382,9

122,3 339,9123,9125,6

351,1362,4

117,8119,4120,9

128,6130,4132,2

122,9124,5

395,3407,8

126,0 420,4

127,2128,8

373,6385,0

130,4 396,5

132,5 406,7134,4136,3

420,1433,6

137,1 384,3139,1140,9

397,0409,7

134,1135,8137,5

144,5146,5148,5

143.2 78

492,8507,3

9 521,7

WHR

4 485,356

500,9516,5

126,7128,4

470,4484,5

130,0 498,6

134,9136,7

461,2475,2

138,5 489,1

131,8 462,6133,6135,5

477,6492,7

140,3 453,3142,3144,4

468,1483,1

162.2 78

532,1547,8

9 563,4

WHR

4 521,256

537,9554,7

137,4139,2

508,0523,3

141,0 538,5

146,3148,3

498,0513,1

150,2 528,2

141,9 496,8143,9146,0

512,9529,2

151,1 486,8153,3155,5

502,7518,8

138,2140,0

447,1460,7

141,8 474,4

142,9144,8

422,5435,3

146,6 448,3

143,7 439,2145,8147,8

453,7468,3

148,7 415,1150,8152,8

428,8442,5

150,6152,6154,5

156,7158,9161,0

149,9151,8

482,8497,5

153,8 512,4

154,9157,0

456,3470,2

158,9 484,2

154,8 471,7157,0159,2

487,3502,9

160,2 445,8162,4164,6

460,5475,3

163,3165,4167,4

168,8171,2173,5

173.2 78

571,5588,4

9 605,1

WHR

4 560,156

578,1596,1

148,0149,9

545,6562,0

151,9 578,3

157,6159,7

534,9551,1

161,8 567,3

152,0 533,9154,2156,3

551,2568,7

161,8 523,2164,2166,5

540,3557,6

183.2 78

614,2632,3

9 650,3

WHR

4 599,156

618,4637,6

158,5160,6

586,3604,0

162,7 621,5

168,8171,1

574,8592,3

173,2 609,6

162,0 571,1164,3166,6

589,6608,3

172,5 559,6175,0177,5

577,9596,4

161,4163,5

518,6534,4

165,6 550,3

166,9169,1

490,0505,0

171,2 520,0

165,7 506,9168,2170,5

523,7540,5

171,5 479,0174,0176,3

494,9510,7

175,9178,2180,4

180,7183,3185,7

172,9175,1

557,3574,3

177,4 591,4

178,7181,1

526,6542,6

183,4 558,8

176,6 542,2179,2181,7

560,1578,1

182,8 512,4185,4187,9

529,3546,3

188,3190,8193,2

192,7195,4198,0

193.2 78

657,0676,3

9 695,6

WHR

4 647,156

667,9688,7

168,9171,1

627,2646,0

173,3 664,8

179,9182,3

614,9633,5

184,6 652,1

175,6 616,8178,1180,6

636,8657,0

187,0 604,4189,7192,4

624,2644,1

211.2 78

709,6730,5

9 751,3

183,1185,5

677,4697,7

187,9 718,0

195,0197,6

664,1684,2

200,1 704,3

184,2186,6

596,1614,3

189,0 632,5

190,5193,0

563,3580,4

195,4 597,7

191,5 585,6194,3197,0

604,9624,4

198,1 553,4201,0203,7

571,7590,0

200,8203,4205,9

208,8211,8214,6

199,7202,3

643,8663,4

204,9 683,2

206,5209,2

608,4626,9

211,8 645,6

217,6220,5223,2

25 35


vap

. lea

vin

gw

ater

tem

p. °

C30 32 40


601 B - 04/11 C - pag. 15

Unit

size

WHR

Coolingcapacity

kW

4 695,056

717,3739,7

Powerinput

Coolingcapacity

kW kW

Powerinput

Coolingcapacity

kW kW

189,1 662,5191,8194,5

684,0705,7

201,4 649,2204,3207,2

670,4691,8

Powerinput

Coolingcapacity

kW kW

Powerinput

Coolingcapacity

kW kW

206,2 629,0209,2212,2

649,8670,6

213,4 594,4216,4219,3

614,1633,8

PowerinputkW

224,9228,1231,1

222.2 78

762,1784,6

9 806,9

WHR

4 745,956

769,8793,8

197,2199,8

727,5749,4

202,4 771,2

210,0212,8

713,3734,9

215,5 756,5

202,7 711,0205,6208,5

734,1757,3

215,9 696,7219,0222,1

719,5742,5

242.3 78

817,9842,0

9 866,0

WHR

4 781,756

806,8831,9

211,4214,2

780,8804,3

216,9 827,6

225,1228,2

765,5788,7

231,0 811,8

212,9 745,1215,9219,0

769,3793,7

226,7 730,2230,0233,3

754,0778,1

215,1217,9

691,5712,6

220,7 733,8

222,4225,3

653,5673,4

228,1 693,4

221,0 675,1224,3227,4

697,3719,7

228,8 638,0232,0235,1

659,0680,2

234,4237,5240,4

241,1244,5247,8

230,6233,6

742,1764,7

236,6 787,5

238,4241,5

701,3722,7

244,5 744,2

232,1 707,5235,5238,8

730,8754,3

240,2 668,6243,6246,9

690,6712,8

251,3254,5257,7

253,2256,8260,2

252.3 78

857,2882,4

9 907,6

WHR

4 820,756

847,1873,5

222,0224,9

818,3842,9

227,8 867,4

236,4239,6

802,2826,6

242,6 850,8

223,0 782,3226,1229,3

807,7833,3

237,4 766,6240,9244,3

791,7817,0

262.3 78

900,0926,5

9 952,9

WHR

4 859,756

887,3915,0

232,5235,5

859,1885,0

238,6 910,7

247,6250,9

842,3867,8

254,1 893,3

232,9 819,5236,3239,6

846,1872,9

248,0 803,1251,6255,2

829,3855,8

242,1245,3

777,7801,5

248,5 825,3

250,4253,6

735,0757,3

256,8 779,9

243,1 742,8246,7250,1

767,3791,9

251,6 701,9255,2258,6

725,1748,4

263,9267,4270,7

265,2268,9272,5

253,6256,9

816,6841,5

260,2 866,5

262,2265,6

771,6795,1

269,0 818,8

254,0 778,1257,7261,3

803,8829,6

262,8 735,3266,6270,2

759,5783,9

276,3280,0283,4

277,0280,9284,7

282.3 78

942,7970,5

9 998,1

WHR

4 898,756

927,6956,5

242,9246,1

900,0927,0

249,3 954,0

258,7262,1

882,3909,1

265,5 935,7

243,0 856,6246,5249,9

884,5912,5

258,7 839,5262,5266,3

866,9894,6

292.3 78

985,51.014,5

9 1.043,4

WHR

4 946,756

977,11.007,5

253,4256,7

940,8969,1

260,0 997,2

269,9273,5

922,3950,3

276,9 978,2

256,5 902,3260,2263,8

931,7961,2

273,1 884,3277,1281,1

913,2942,3

264,9268,4

855,4881,5

271,8 907,7

273,9277,5

808,3832,9

281,0 857,7

265,0 813,4268,9272,6

840,2867,2

274,2 768,6278,1281,9

794,0819,5

288,7292,4296,1

289,0293,1297,0

276,4280,0

894,2921,5

283,6 948,9

285,8289,5

845,0870,7

293,1 896,6

279,7 856,8283,8287,8

885,1913,5

289,5 809,7293,6297,5

836,4863,2

301,2305,2308,9

305,1309,4313,5

302.3 78

1.038,11.068,7

9 1.099,1

WHR

4 1.042,556

1.076,01.109,5

267,5271,0

991,01.020,8

274,5 1.050,4

284,9288,7

971,51.001,0

292,4 1.030,4

283,7 993,7287,7291,8

1.026,01.058,5

302,0 973,8306,4310,8

1.005,61.037,7

342.3 78

1.143,11.176,8

9 1.210,3

WHR

4 1.144,456

1.181,11.217,9

295,8299,7

1.091,31.124,1

303,6 1.156,7

315,0319,2

1.069,81.102,3

323,3 1.134,6

310,6 1.090,8315,0319,5

1.126,31.161,9

330,7 1.069,0335,5340,3

1.103,91.139,1

291,7295,6

941,9970,6

299,4 999,5

301,7305,6

890,1917,2

309,4 944,5

309,3 943,5313,8318,2

974,61.005,9

320,1 891,6324,6329,0

921,1950,6

318,0322,1326,1

337,4342,1346,7

322,6326,8

1.037,21.068,8

331,0 1.100,6

333,6338,0

980,21.010,0

342,2 1.040,1

338,7 1.035,7343,7348,5

1.069,91.104,2

350,5 978,8355,5360,3

1.011,11.043,5

351,6356,2360,6

369,4374,6379,6

371.4 78

1.254,91.291,9

9 1.328,6

WHR

4 1.159,056

1.196,21.233,5

323,9328,1

1.198,01.234,0

332,4 1.269,8

345,0349,6

1.174,41.210,1

354,0 1.245,6

314,0 1.104,7318,4322,9

1.140,61.176,7

334,3 1.082,6339,2344,0

1.117,91.153,7

376.4 78

1.270,91.308,3

9 1.345,6

327,4331,7

1.213,21.249,7

336,0 1.286,0

348,7353,3

1.189,41.225,5

357,8 1.261,4

353,3357,9

1.138,61.173,3

362,5 1.208,2

365,3370,1

1.076,01.108,7

374,7 1.141,8

342,3 1.048,9347,4352,2

1.083,51.118,3

354,3 991,3359,3364,2

1.024,01.056,9

385,0390,0394,9

373,4378,6383,7

357,1361,7

1.153,11.188,3

366,4 1.223,6

369,2374,1

1.089,71.122,9

378,7 1.156,4

389,1394,2399,1

25


vap

. lea

vin

gw

ater

tem

p. °

C30 32 35 40


601 B - 04/11 C - pag. 16

Unit

size

WHR

Coolingcapacity

kW

4 1.198,356

1.236,81.275,4

Powerinput

Coolingcapacity

kW kW

Powerinput

Coolingcapacity

kW kW

323,9 1.142,2328,6333,2

1.179,41.216,7

344,9 1.119,4349,9354,9

1.155,91.192,9

Powerinput

Coolingcapacity

kW kW

Powerinput

Coolingcapacity

kW kW

353,2 1.084,6358,4363,4

1.120,31.156,3

213,4 1.024,9370,7375,7

1.058,71.092,7

PowerinputkW

385,2390,6395,9

391.4 78

1.314,11.352,8

9 1.391,3

WHR

4 1.219,256

1.258,41.297,6

337,8342,2

1.254,41.292,2

346,7 1.329,7

359,8364,6

1.229,81.267,1

369,2 1.304,3

330,8 1.162,1335,6340,3

1.199,91.237,9

352,3 1.138,9357,4362,5

1.176,01.213,6

396.4 78

1.337,01.376,3

9 1.415,5

WHR

4 1.246,256

1.286,21.326,3

345,0349,5

1.276,31.314,7

354,0 1.352,9

367,4372,3

1.251,21.289,2

377,1 1.327,0

337,6 1.187,8342,4347,2

1.226,51.265,3

359,4 1.164,1364,6369,9

1.202,11.240,5

368,4373,2

1.192,31.228,6

378,1 1.265,2

380,9385,9

1.126,71.160,9

390,8 1.195,6

360,7 1.103,5366,0371,2

1.139,81.176,4

373,3 1.042,8378,6383,7

1.077,21.111,8

401,5406,7411,7

393,5399,0404,4

376,3381,2

1.213,01.250,0

386,1 1.287,2

389,1394,2

1.146,41.181,3

399,1 1.216,5

368,1 1.127,9373,5378,7

1.165,11.202,5

380,9 1.065,8386,3391,5

1.101,01.136,3

410,1415,4420,6

401,5407,1412,6

401.4 78

1.366,51.406,8

9 1.446,8

WHR

4 1.294,156

1.335,71.377,3

352,0356,6

1.304,51.343,8

361,2 1.382,8

374,9379,9

1.278,91.317,7

384,7 1.356,4

351,1 1.233,5356,1361,1

1.273,71.314,0

373,8 1.208,8379,2384,7

1.248,31.288,2

421.4 78

1.419,11.460,9

9 1.502,5

WHR

4 1.342,156

1.385,21.428,3

366,1370,9

1.354,71.395,5

375,7 1.436,0

389,9395,1

1.328,11.368,4

400,1 1.408,6

364,7 1.279,2369,9375,1

1.320,81.362,7

388,3 1.253,6394,0399,6

1.294,61.335,9

383,9388,9

1.239,91.277,7

393,9 1.315,7

397,0402,2

1.171,71.207,3

407,2 1.243,3

382,8 1.171,3388,4393,9

1.209,91.248,7

396,2 1.106,8401,8407,2

1.143,41.180,1

418,4423,9429,1

417,6423,4429,1

399,3404,5

1.287,61.326,9

409,7 1.366,3

412,9418,3

1.216,81.253,8

423,5 1.291,2

397,6 1.214,7403,5409,1

1.254,71.295,0

411,5 1.147,9417,4423,0

1.185,71.223,8

435,2440,9446,3

433,8439,8445,7

431.4 78

1.471,71.515,0

9 1.558,2

WHR

4 1.390,056

1.434,71.479,4

380,3385,3

1.404,91.447,2

390,3 1.489,2

405,0410,4

1.377,31.419,1

415,6 1.460,7

378,2 1.324,9383,6389,0

1.368,01.411,3

402,7 1.298,4408,6414,4

1.340,81.383,7

451.4 78

1.524,31.569,2

9 1.613,8

394,4399,6

1.455,11.498,9

404,7 1.542,4

420,0425,7

1.426,51.469,8

431,1 1.512,9

414,8420,2

1.335,31.376,0

425,6 1.417,0

428,9434,5

1.261,91.300,3

439,9 1.339,0

412,4 1.258,0418,5424,3

1.299,51.341,3

426,8 1.188,9432,9438,7

1.228,11.267,5

452,0457,9463,6

449,8456,2462,3

430,2435,8

1.383,01.425,2

441,4 1.467,6

444,8450,6

1.307,01.346,7

456,2 1.386,9

468,8474,9480,8

25


vap

. lea

vin

gw

ater

tem

p. °

C 30 32 35 40

601 B - 04/11 C - pag. 17

Pressure drop (HCFC 22, HFC 407C) evaporator

WHR 103.2 - 107.2 - 113.2WHR 132.2 - 143.2 - 162.2

WHR 173.2 - 183.2 - 193.2 - 211.2 - 222.2 WHR 242.3 - 252.3 - 262.3 - 282.3

WHR 292.3

WHR 302.3 - 342.3

WHR 371.4 - 376.4 - 391.4 - 396.4 401.4 - 421.4 - 431.4 - 451.4

100

80

60

40

30

20

10

Pre

ssur

e dr

op (k

Pa)

6 8 10 20 30

50

70

90

7 9 40 50 60 80 10070 90

Water flow rate (l/s)

130

Pressure drop (HCFC 22, HFC 407C)

601 B - 04/11 C - pag. 18

condenser1 pass

WHR 103.2WHR 107.2WHR 113.2WHR 132.2WHR 143.2WHR 162.2WHR 173.2WHR 183.2WHR 193.2WHR 211.2WHR 222.2 WHR 242.3

WHR 371.4WHR 342.3WHR 302.3

WHR 431.4; 451.4WHR 396.4; 401.4; 421.4WHR 376.4; 391.4

WHR 282.3WHR 262.3WHR 252.3

WHR 292.3

60

40

30

20

10

Pre

ssur

e dr

op (

kPa)

6 8 10 20 30

50

7 9 40 50 60 80 10070 90


110

Pre

ssur

e dr

op (

kPa)

Pressure drop (HCFC 22, HFC 407C) condenser2 passes

100

80

60

40

30

20

Pre

ssur

e dr

op (

kPa)

6 8 10 20 30

50

70

90

7 9 40 50 60 70


WHR 103.2WHR 107.2WHR 113.2WHR 132.2WHR 143.2WHR 162.2WHR 173.2WHR 183.2WHR 193.2WHR 211.2WHR 222.2 WHR 242.3

WHR 371.4WHR 342.3WHR 302.3

WHR 431.4; 451.4WHR 396.4; 401.4; 421.4WHR 376.4; 391.4

WHR 282.3WHR 262.3WHR 252.3

WHR 292.3

4 5


Pre

ssur

e dr

op (

kPa)

Total heat recovery ratings WHR 103.2÷211.2 (HCFC 22)

601 B - 04/11 C - pag. 19

Unit 40 45 50

size Coolingcapacity

kW

WHR

4 292,356

302,6312,8

Powerinput

Heatingcapacity

kW kW

Coolingcapacity

Powerinput

kW kW

87,2 376,888,389,4

388,2399,5

276,8 92,5286,8296,7

93,795,0

Heatingcapacity

Coolingcapacity

kW kW

Powerinput

Heatingcapacity

kW kW

369,4 263,7380,5391,7

272,5281,1

97,2 358,098,699,9

368,0378,1

103.2 78

323,2333,5

9 343,8

WHR

4 315,756

326,7337,8

90,491,4

410,9422,2

92,4 433,4

306,8316,9

96,197,3

327,0 98,4

94,4 407,395,696,8

419,4431,6

299,2 100,1309,7320,4

101,7102,7

107.2 78

348,8360,0

9 371,2

WHR

4 339,856

351,4363,1

97,999,0

443,7456,0

100,0 468,2

331,2342,0

103,9105,1

353,0 106,3

101,6 438,4102,9104,2

451,3464,2

322,1 107,8333,2344,5

109,2110,6

402,9414,2

289,9298,8

425,4 307,6

101,3102,6

388,2398,3

103,9 408,4

399,4 284,7411,4423,1

294,1303,5

105,1 386,6106,6108,0

397,5408,3

435,1447,1

313,0322,5

459,2 332,2

109,5110,9

419,2430,1

112,3 441,1

429,9 306,0442,4455,1

316,1326,2

113,1 415,6114,7116,2

427,3438,9

113.2 78

374,7386,5

9 398,1

WHR

4 389,856

402,9416,1

105,4106,6

476,9489,9

107,8 502,7

355,9367,3

111,8113,1

378,7 114,4

115,4 501,7117,0118,5

516,4531,1

369,5 122,3382,1394,8

123,9125,6

132.2 78

429,4442,7

9 456,1

WHR

4 441,656

455,9470,4

120,1121,5

545,9560,6

123,1 575,5

407,6420,4

127,2128,8

433,4 130,4

129,4 567,1131,3133,1

583,2599,5

419,3 137,1433,1447,0

139,1140,9

467,7480,4

336,3346,6

493,2 356,9

117,8119,4

450,6462,4

120,9 474,1

491,8 350,4506,0520,3

362,0373,6

128,6 475,2130,4132,2

488,5501,8

534,7549,2

385,2396,9

563,8 408,8

134,1135,8

515,2528,6

137,5 542,1

556,4 396,2572,2587,9

409,3422,4

144,5 536,4146,5148,5

551,4566,5

143.2 78

485,0499,5

9 514,0

WHR

4 476,956

492,4508,0

134,9136,7

615,8632,2

138,5 648,4

460,9475,0

142,9144,8

489,1 146,6

140,3 613,0142,3144,4

630,4648,0

452,8 148,7467,7482,7

150,8152,8

162.2 78

523,7539,5

9 555,1

WHR

4 512,256

528,8545,5

146,3148,3

665,6683,3

150,2 700,8

497,8512,9

154,9157,0

528,2 158,9

151,1 658,7153,3155,5

677,5696,4

486,3 160,2502,3518,5

162,4164,6

603,8619,7

435,6448,8

635,7 462,2

150,6152,6

581,6596,8

154,5 612,0

601,5 427,9618,5635,6

442,1456,2

156,7 579,9158,9161,0

596,1612,4

652,7669,9

470,4484,8

687,1 499,2

163,3165,4

628,8645,2

167,4 661,6

646,4 459,6664,8683,1

474,8490,0

168,8 623,3171,2173,5

640,8658,2

173.2 78

562,5579,4

9 596,2

WHR

4 550,456

568,3586,3

157,6159,7

715,4734,3

161,8 753,1

534,6550,9

166,9169,1

567,3 171,2

161,8 707,3164,2166,5

727,6747,8

522,6 171,5539,8557,2

174,0176,3

183.2 78

604,5622,6

9 640,7

WHR

4 588,756

607,9627,1

168,8171,1

768,2788,6

173,2 808,7

574,5592,0

178,7181,1

609,7 183,4

172,5 756,0175,0177,5

777,6799,3

559,0 182,8577,4596,0

185,4187,9

701,5720,0

505,2520,6

738,5 536,1

175,9178,2

675,8693,4

180,4 711,1

694,1 493,8713,8733,5

510,2526,5

180,7 669,2183,3185,7

687,9706,7

753,2773,1

542,9559,4

793,1 576,1

188,3190,8

725,6744,5

193,2 763,5

741,8 528,3762,8783,9

545,7563,2

192,7 715,1195,4198,0

735,2755,2

193.2 78

646,6666,0

9 685,4

WHR

4 635,856

656,5677,3

179,9182,3

821,0842,8

184,6 864,4

614,5633,3

190,5193,0

652,1 195,4

187,0 817,2189,7192,4

840,5863,9

603,7 198,1623,7643,7

201,0203,7

211.2 78

698,3719,3

9 740,2

195,0197,6

887,5911,0

200,1 934,3

663,7683,9

206,5209,2

704,3 211,8

805,0826,2

580,7598,4

847,5 616,2

200,8203,4

775,5795,7

205,9 816,0

801,9 570,5824,6847,3

589,4608,3

208,8 773,1211,8214,6

794,8816,5

870,2893,1

627,2646,3

916,1 665,6

217,6220,5

838,3860,2

223,2 882,1

LEAVING HEAT RECOVERY CONDENSER WATER TEMPERATURE - ° CE

vap

. lea

vin

gw

ater

tem

p. °

C


601 B - 04/11 C - pag. 20

Unit 40 45 50


kW

WHR

4 683,056

705,2727,5

Powerinput

Heatingcapacity

kW kW

Coolingcapacity

Powerinput

kW kW

201,4 878,3204,3207,2

903,3928,5

648,5 213,4669,9691,4

216,4219,3

Heatingcapacity

Coolingcapacity

kW kW

Powerinput

Heatingcapacity

kW kW

855,5 612,8879,8904,1

633,1653,4

224,9 831,0228,1231,1

854,3877,6

222.2 78

750,1772,6

9 795,1

WHR

4 732,956

756,8780,7

210,0212,8

953,8979,1

215,5 1.004,1

712,9734,6

222,4225,3

756,5 228,1

215,9 942,3219,0222,1

969,2996,2

695,9 228,8718,9742,0

232,0235,1

242.3 78

804,9829,2

9 853,2

WHR

4 768,156

793,1818,2

225,1228,2

1.023,31.050,5

231,0 1.077,3

765,1788,4

238,4241,5

811,8 244,5

226,7 988,0230,0233,3

1.016,21.044,5

729,4 240,2753,4777,6

243,6246,9

928,6953,2

673,7694,2

977,8 714,9

234,4237,5

901,1924,5

240,4 948,1

917,8 657,7943,9970,1

679,4701,3

241,1 891,6244,5247,8

916,6941,5

996,31.022,7

723,0745,1

1.049,0 767,2

251,3254,5

966,7991,9

257,7 1.017,2

962,4 689,3989,7

1.017,1712,0734,9

253,2 934,9256,8260,2

961,1987,3

252.3 78

843,6869,0

9 894,2

WHR

4 806,556

832,7859,1

236,4239,6

1.072,91.101,4

242,6 1.129,5

801,8826,3

250,4253,6

850,8 256,8

237,4 1.036,8240,9244,3

1.066,31.096,0

765,8 251,6791,0816,4

255,2258,6

262.3 78

885,7912,3

9 938,8

WHR

4 844,856

872,3899,9

247,6250,9

1.125,91.155,7

254,1 1.185,3

841,8867,5

262,2265,6

893,3 269,0

248,0 1.085,4251,6255,2

1.116,41.147,5

802,2 262,8828,6855,2

266,6270,2

1.044,71.072,3

757,8780,7

1.099,9 804,0

263,9267,4

1.013,71.040,1

270,7 1.066,6

1.009,8 723,61.038,51.067,3

747,5771,6

265,2 980,9268,9272,5

1.008,31.035,8

1.096,11.125,2

795,5819,7

1.154,2 844,1

276,3280,0

1.063,61.091,3

283,4 1.119,1

1.057,1 758,11.087,21.117,3

783,0808,2

277,0 1.026,7280,9284,7

1.055,51.084,3

282.3 78

927,8955,7

9 983,5

WHR

4 883,156

911,9940,7

258,7262,1

1.178,71.210,0

265,5 1.241,0

881,8908,7

273,9277,5

935,8 281,0

258,7 1.134,1262,5266,3

1.166,51.199,0

838,6 274,2866,2894,0

278,1281,9

292.3 78

969,9999,1

9 1.028,1

WHR

4 930,356

960,5990,9

269,9273,5

1.231,71.264,3

276,9 1.296,7

921,8949,9

285,8289,5

978,2 293,1

273,1 1.195,2277,1281,1

1.229,31.263,6

883,3 289,5912,4941,7

293,6297,5

1.147,51.177,9

833,3858,7

1.208,3 884,3

288,7292,4

1.113,31.142,3

296,1 1.171,5

1.104,5 792,41.136,01.167,4

818,6844,9

289,0 1.072,8293,1297,0

1.102,91.132,9

1.199,01.230,8

871,2897,7

1.262,5 924,4

301,2305,2

1.163,31.193,6

308,9 1.224,1

1.164,1 834,81.197,21.230,3

862,3889,9

305,1 1.130,7309,4313,5

1.162,41.194,1

302.3 78

1.021,61.052,4

9 1.082,9

WHR

4 1.024,456

1.057,71.091,2

284,9288,7

1.298,01.332,4

292,4 1.366,5

971,01.000,6

301,7305,6

1.030,4 309,4

302,0 1.317,4306,4310,8

1.354,91.392,7

972,7 320,11.004,81.037,0

324,6329,0

342.3 78

1.125,01.158,9

9 1.192,5

WHR

4 1.124,556

1.161,11.197,9

315,0319,2

1.430,61.468,5

323,3 1.506,1

1.069,31.101,9

333,6338,0

1.134,7 342,2

330,7 1.445,3335,5340,3

1.486,61.528,0

1.067,8 350,51.103,01.138,4

355,5360,3

1.263,61.297,1

917,7945,6

1.330,6 973,7

318,0322,1

1.226,01.258,0

326,1 1.290,1

1.283,2 919,21.319,71.356,2

949,6980,0

337,4 1.246,5342,1346,7

1.281,41.316,3

1.392,81.429,7

1.010,51.041,3

1.466,6 1.072,3

351,6356,2

1.351,51.386,7

360,6 1.422,1

1.407,7 1.009,11.447,81.487,9

1.042,41.075,8

369,4 1.367,4374,6379,6

1.405,71.444,0

371.4 78

1.235,01.272,1

9 1.309,1

WHR

4 1.138,956

1.175,91.213,1

345,0349,6

1.569,61.611,2

354,0 1.652,5

1.173,81.209,6

365,3370,1

1.245,6 374,7

334,3 1.463,1339,2344,0

1.504,91.546,8

1.081,4 354,31.117,01.152,9

359,3364,2

376.4 78

1.250,81.288,4

9 1.325,8

348,7353,3

1.589,01.631,1

357,8 1.672,9

1.188,81.225,0

369,2374,1

1.261,5 378,7

1.528,11.568,6

1.109,31.143,0

1.609,0 1.177,1

385,0390,0

1.482,71.521,3

394,9 1.560,1

1.425,0 1.022,01.465,61.506,2

1.055,71.089,6

373,4 1.384,1378,6383,7

1.422,91.461,7

1.546,91.587,9

1.123,41.157,7

1.628,8 1.192,2

389,1394,2

1.500,91.540,0

399,1 1.579,2


vap

. lea

vin

gw

ater

tem

p. °

C


601 B - 04/11 C - pag. 21

Unit 40 45 50


kW

WHR

4 1.177,656

1.215,81.254,3

Powerinput

Heatingcapacity

kW kW

Coolingcapacity

Powerinput

kW kW

344,9 1.512,1349,9354,9

1.555,31.598,6

1.118,1 365,51.155,01.192,1

370,7375,7

Heatingcapacity

Coolingcapacity

kW kW

Powerinput

Heatingcapacity

kW kW

1.472,7 1.056,61.514,61.556,5

1.091,51.126,5

385,2 1.430,2390,6395,9

1.470,31.510,5

391.4 78

1.293,21.332,1

9 1.370,8

WHR

4 1.198,156

1.237,01.276,2

359,8364,6

1.642,21.685,8

369,2 1.728,9

1.229,11.266,6

380,9385,9

1.304,3 390,8

352,3 1.539,8357,4362,5

1.583,71.627,8

1.137,6 373,31.175,11.212,8

378,6383,7

396.4 78

1.315,81.355,3

9 1.394,7

WHR

4 1.224,656

1.264,41.304,4

367,4372,3

1.672,21.716,5

377,1 1.760,5

1.250,61.288,7

389,1394,2

1.327,0 399,1

359,4 1.573,2364,6369,9

1.618,11.663,2

1.162,8 380,91.201,11.239,7

386,3391,5

1.598,71.641,0

1.161,61.196,8

1.683,4 1.232,6

401,5406,7

1.550,91.591,3

411,7 1.631,9

1.499,7 1.075,11.542,41.585,1

1.110,51.146,2

393,5 1.456,8399,0404,4

1.497,61.538,4

1.627,91.671,0

1.181,91.217,9

1.714,2 1.254,2

410,1415,4

1.579,61.620,8

420,6 1.662,1

1.532,2 1.098,81.575,81.619,5

1.135,11.171,5

401,5 1.488,2407,1412,6

1.530,01.571,7

401.4 78

1.344,91.385,3

9 1.425,6

WHR

4 1.271,756

1.313,01.354,6

374,9379,9

1.708,51.753,8

384,7 1.798,7

1.278,21.317,2

397,0402,2

1.356,4 407,2

373,8 1.634,3379,2384,7

1.680,91.727,7

1.207,5 396,21.247,31.287,4

401,8407,2

421.4 78

1.396,61.438,6

9 1.480,4

WHR

4 1.318,856

1.361,71.404,8

389,9395,1

1.774,81.821,9

400,1 1.868,5

1.327,41.367,9

412,9418,3

1.408,6 423,5

388,3 1.695,5394,0399,6

1.743,81.792,4

1.252,2 411,51.293,51.335,1

417,4423,0

1.663,31.707,3

1.208,01.244,7

1.751,4 1.281,8

418,4423,9

1.613,81.655,8

429,1 1.698,0

1.591,8 1.141,11.637,11.682,4

1.178,81.216,6

417,6 1.546,1423,4429,1

1.589,51.632,8

1.727,91.773,6

1.254,51.292,6

1.819,4 1.331,2

435,2440,9

1.676,51.720,2

446,3 1.764,1

1.651,4 1.183,41.698,41.745,4

1.222,41.261,7

433,8 1.604,1439,8445,7

1.649,11.694,0

431.4 78

1.448,41.491,9

9 1.535,3

WHR

4 1.365,956

1.410,31.455,0

405,0410,4

1.841,21.890,0

415,6 1.938,4

1.376,61.418,6

428,9434,5

1.460,8 439,9

402,7 1.756,6408,6414,4

1.806,61.857,0

1.297,0 426,81.339,71.382,7

432,9438,7

451.4 78

1.500,11.545,2

9 1.590,1

420,0425,7

1.907,51.958,1

431,1 2.008,2

1.425,81.469,2

444,8450,6

1.513,0 456,2

1.792,61.840,0

1.301,01.340,6

1.887,5 1.380,4

452,0457,9

1.739,41.784,7

463,6 1.830,2

1.710,9 1.225,71.759,61.808,3

1.266,11.306,7

449,8 1.662,0456,2462,3

1.708,61.755,1

1.857,21.906,3

1.347,51.388,4

1.955,5 1.429,8

468,8474,9

1.802,11.849,1

480,8 1.896,2


vap

. lea

vin

gw

ater

tem

p. °

C

Total heat recovery ratings WHR 103.2÷211.2 (HFC 407C)

601 B - 04/11 C - pag. 22

Unit 35 40 45


kW

WHR

4 283,556

293,5303,5

Powerinput

Heatingcapacity

kW kW

Coolingcapacity

Powerinput

kW kW

87,2 368,088,389,4

379,1390,1

268,5 92,5278,2287,8

93,795,0

Heatingcapacity

Coolingcapacity

kW kW

Powerinput

Heatingcapacity

kW kW

358,3 255,8369,1380,0

264,3272,7

97,2 350,198,699,9

359,9369,6

103.2 78

313,5323,5

9 333,5

WHR

4 306,256

316,9327,6

90,491,4

401,2412,2

92,4 423,1

297,6307,4

96,197,3

317,2 98,4

94,4 397,895,696,8

409,6421,5

290,3 100,1300,4310,8

101,7102,7

107.2 78

338,4349,2

9 360,1

WHR

4 329,656

340,9352,2

97,999,0

433,3445,2

100,0 457,1

321,2331,7

103,9105,1

342,4 106,3

101,6 428,2102,9104,2

440,7453,3

312,4 107,8323,2334,2

109,2110,6

390,8401,8

281,2289,8

412,6 298,4

101,3102,6

379,5389,3

103,9 399,2

387,4 276,2399,1410,4

285,3294,4

105,1 378,1106,6108,0

388,6399,2

422,0433,6

303,6312,8

445,4 322,2

109,5110,9

409,8420,4

112,3 431,1

417,0 296,8429,2441,4

306,6316,4

113,1 406,4114,7116,2

417,8429,1

113.2 78

363,4374,9

9 386,2

WHR

4 378,156

390,8403,6

105,4106,6

465,7478,3

107,8 490,7

345,2356,3

111,8113,1

367,4 114,4

115,4 490,0117,0118,5

504,3518,6

358,5 122,3370,7382,9

123,9125,6

132.2 78

416,5429,5

9 442,4

WHR

4 428,356

442,3456,3

120,1121,5

533,0547,4

123,1 561,8

395,3407,8

127,2128,8

420,4 130,4

129,4 553,8131,3133,1

569,6585,4

406,7 137,1420,1433,6

139,1140,9

453,7466,0

326,2336,2

478,4 346,2

117,8119,4

440,5452,0

120,9 463,4

477,1 339,9490,8504,7

351,1362,4

128,6 464,7130,4132,2

477,6490,6

518,7532,7

373,6385,0

546,9 396,5

134,1135,8

503,7516,7

137,5 529,9

539,7 384,3555,0570,3

397,0409,7

144,5 524,5146,5148,5

539,2553,8

143.2 78

470,4484,5

9 498,6

WHR

4 462,656

477,6492,7

134,9136,7

601,3617,2

138,5 632,9

447,1460,7

142,9144,8

474,4 146,6

140,3 598,6142,3144,4

615,7632,8

439,2 148,7453,7468,3

150,8152,8

162.2 78

508,0523,3

9 538,5

WHR

4 496,856

512,9529,2

146,3148,3

649,9667,1

150,2 684,1

482,8497,5

154,9157,0

512,4 158,9

151,1 643,4153,3155,5

661,7680,0

471,7 160,2487,3502,9

162,4164,6

585,7601,1

422,5435,3

616,6 448,3

150,6152,6

568,6583,3

154,5 598,2

583,4 415,1600,0616,5

428,8442,5

156,7 567,0158,9161,0

582,9598,7

633,1649,8

456,3470,2

666,5 484,2

163,3165,4

614,7630,6

167,4 646,6

627,1 445,8644,8662,6

460,5475,3

168,8 609,5171,2173,5

626,5643,5

173.2 78

545,6562,0

9 578,3

WHR

4 533,956

551,2568,7

157,6159,7

698,5716,9

161,8 735,2

518,6534,4

166,9169,1

550,3 171,2

161,8 690,8164,2166,5

710,5730,2

506,9 171,5523,7540,5

174,0176,3

183.2 78

586,3604,0

9 621,5

WHR

4 571,156

589,6608,3

168,8171,1

750,0770,0

173,2 789,5

557,3574,3

178,7181,1

591,4 183,4

172,5 738,4175,0177,5

759,4780,5

542,2 182,8560,1578,1

185,4187,9

680,4698,4

490,0505,0

716,3 520,0

175,9178,2

660,7677,8

180,4 695,0

673,3 479,0692,5711,5

494,9510,7

180,7 654,3183,3185,7

672,6690,9

730,6750,0

526,6542,6

769,3 558,8

188,3190,8

709,3727,7

193,2 746,2

719,5 512,4739,9760,3

529,3546,3

192,7 699,3195,4198,0

718,8738,3

193.2 78

627,2646,0

9 664,8

WHR

4 616,856

636,8657,0

179,9182,3

801,7822,9

184,6 843,9

596,1614,3

190,5193,0

632,5 195,4

187,0 798,1189,7192,4

820,8843,6

585,6 198,1604,9624,4

201,0203,7

211.2 78

677,4697,7

9 718,0

195,0197,6

866,5889,4

200,1 912,1

643,8663,4

206,5209,2

683,2 211,8

780,8801,5

563,3580,4

822,1 597,7

200,8203,4

758,0777,7

205,9 797,5

777,8 553,4799,9821,9

571,7590,0

208,8 756,0211,8214,6

777,1798,2

844,1866,3

608,4626,9

888,6 645,6

217,6220,5

819,5840,8

223,2 862,1


vap

. lea

vin

gw

ater

tem

p. °

C


601 B - 04/11 C - pag. 23

Unit 35 40 45


kW

WHR

4 662,556

684,0705,7

Powerinput

Heatingcapacity

kW kW

Coolingcapacity

Powerinput

kW kW

201,4 857,8204,3207,2

882,2906,7

629,0 213,4649,8670,6

216,4219,3

Heatingcapacity

Coolingcapacity

kW kW

Powerinput

Heatingcapacity

kW kW

836,0 594,4859,7883,4

614,1633,8

224,9 812,6228,1231,1

835,3858,0

222.2 78

727,5749,4

9 771,2

WHR

4 711,056

734,1757,3

210,0212,8

931,3955,9

215,5 980,3

691,5712,6

222,4225,3

733,8 228,1

215,9 920,3219,0222,1

946,5972,8

675,1 228,8697,3719,7

232,0235,1

242.3 78

780,8804,3

9 827,6

WHR

4 745,156

769,3793,7

225,1228,2

999,21.025,6

231,0 1.051,8

742,1764,7

238,4241,5

787,5 244,5

226,7 965,0230,0233,3

992,41.020,0

707,5 240,2730,8754,3

243,6246,9

907,2931,1

653,5673,4

955,1 693,4

234,4237,5

880,8903,7

240,4 926,6

896,9 638,0922,4947,8

659,0680,2

241,1 871,8244,5247,8

896,2920,5

973,3999,0

701,3722,7

1.024,7 744,2

251,3254,5

945,1969,6

257,7 994,2

940,5 668,6967,1993,8

690,6712,8

253,2 914,2256,8260,2

939,7965,2

252.3 78

818,3842,9

9 867,4

WHR

4 782,356

807,7833,3

236,4239,6

1.047,61.075,3

242,6 1.102,7

777,7801,5

250,4253,6

825,3 256,8

237,4 1.012,6240,9244,3

1.041,31.070,3

742,8 251,6767,3791,9

255,2258,6

262.3 78

859,1885,0

9 910,7

WHR

4 819,556

846,1872,9

247,6250,9

1.099,31.128,4

254,1 1.157,2

816,6841,5

262,2265,6

866,5 269,0

248,0 1.060,0251,6255,2

1.090,21.120,5

778,1 262,8803,8829,6

266,6270,2

1.020,61.047,5

735,0757,3

1.074,4 779,9

263,9267,4

991,01.016,7

270,7 1.042,5

986,8 701,91.014,81.042,8

725,1748,4

265,2 959,1268,9272,5

985,91.012,7

1.070,91.099,1

771,6795,1

1.127,4 818,8

276,3280,0

1.039,71.066,7

283,4 1.093,8

1.033,0 735,31.062,31.091,6

759,5783,9

277,0 1.004,0280,9284,7

1.032,01.060,0

282.3 78

900,0927,0

9 954,0

WHR

4 856,656

884,5912,5

258,7262,1

1.150,91.181,3

265,5 1.211,5

855,4881,5

273,9277,5

907,7 281,0

258,7 1.107,6262,5266,3

1.139,11.170,8

813,4 274,2840,2867,2

278,1281,9

292.3 78

940,8969,1

9 997,2

WHR

4 902,356

931,7961,2

269,9273,5

1.202,61.234,4

276,9 1.265,9

894,2921,5

285,8289,5

948,9 293,1

273,1 1.167,3277,1281,1

1.200,51.233,8

856,8 289,5885,1913,5

293,6297,5

1.121,11.150,7

808,3832,9

1.180,2 857,7

288,7292,4

1.088,31.116,6

296,1 1.144,9

1.079,4 768,61.110,01.140,6

794,0819,5

289,0 1.049,0293,1297,0

1.078,31.107,6

1.171,41.202,3

845,0870,7

1.233,2 896,6

301,2305,2

1.137,21.166,7

308,9 1.196,3

1.137,6 809,71.169,81.202,1

836,4863,2

305,1 1.105,6309,4313,5

1.136,51.167,4

302.3 78

991,01.020,8

9 1.050,4

WHR

4 993,756

1.026,01.058,5

284,9288,7

1.267,31.300,8

292,4 1.334,0

941,9970,6

301,7305,6

999,5 309,4

302,0 1.286,6306,4310,8

1.323,21.359,9

943,5 320,1974,6

1.005,9324,6329,0

342.3 78

1.091,31.124,1

9 1.156,7

WHR

4 1.090,856

1.126,31.161,9

315,0319,2

1.396,91.433,8

323,3 1.470,3

1.037,21.068,8

333,6338,0

1.100,6 342,2

330,7 1.411,6335,5340,3

1.451,71.492,0

1.035,7 350,51.069,91.104,2

355,5360,3

1.234,51.267,1

890,1917,2

1.299,6 944,5

318,0322,1

1.198,51.229,6

326,1 1.260,8

1.254,0 891,61.289,51.325,1

921,1950,6

337,4 1.218,9342,1346,7

1.252,91.286,9

1.360,81.396,7

980,21.010,0

1.432,5 1.040,1

351,6356,2

1.321,21.355,5

360,6 1.389,9

1.375,7 978,81.414,71.453,7

1.011,11.043,5

369,4 1.337,1374,6379,6

1.374,51.411,8

371.4 78

1.198,01.234,0

9 1.269,8

WHR

4 1.104,756

1.140,61.176,7

345,0349,6

1.532,61.573,1

354,0 1.613,2

1.138,61.173,3

365,3370,1

1.208,2 374,7

334,3 1.429,0339,2344,0

1.469,61.510,4

1.048,9 354,31.083,51.118,3

359,3364,2

376.4 78

1.213,21.249,7

9 1.286,0

348,7353,3

1.551,41.592,5

357,8 1.633,1

1.153,11.188,3

369,2374,1

1.223,6 378,7

1.492,91.532,3

1.076,01.108,7

1.571,7 1.141,8

385,0390,0

1.449,41.487,0

394,9 1.524,8

1.392,6 991,31.432,11.471,6

1.024,01.056,9

373,4 1.353,4378,6383,7

1.391,31.429,0

1.511,21.551,1

1.089,71.122,9

1.591,0 1.156,4

389,1394,2

1.467,21.505,3

399,1 1.543,5


vap

. lea

vin

gw

ater

tem

p. °

C


601 B - 04/11 C - pag. 24

Unit 35 40 45


kW

WHR

4 1.142,256

1.179,41.216,7

Powerinput

Heatingcapacity

kW kW

Coolingcapacity

Powerinput

kW kW

344,9 1.476,8349,9354,9

1.518,81.561,0

1.084,6 365,51.120,31.156,3

370,7375,7

Heatingcapacity

Coolingcapacity

kW kW

Powerinput

Heatingcapacity

kW kW

1.439,1 1.024,91.479,91.520,8

1.058,71.092,7

385,2 1.398,5390,6395,9

1.437,61.476,7

391.4 78

1.254,41.292,2

9 1.329,7

WHR

4 1.162,156

1.199,91.237,9

359,8364,6

1.603,41.645,8

369,2 1.687,8

1.192,31.228,6

380,9385,9

1.265,2 390,8

352,3 1.503,8357,4362,5

1.546,61.589,5

1.103,5 373,31.139,81.176,4

378,6383,7

396.4 78

1.276,31.314,7

9 1.352,9

WHR

4 1.187,856

1.226,51.265,3

367,4372,3

1.632,71.675,8

377,1 1.718,6

1.213,01.250,0

389,1394,2

1.287,2 399,1

359,4 1.536,5364,6369,9

1.580,21.624,1

1.127,9 380,91.165,11.202,5

386,3391,5

1.561,81.603,0

1.126,71.160,9

1.644,2 1.195,6

401,5406,7

1.516,11.555,4

411,7 1.595,0

1.465,6 1.042,81.507,11.548,7

1.077,21.111,8

393,5 1.424,5399,0404,4

1.464,31.504,0

1.590,41.632,4

1.146,41.181,3

1.674,3 1.216,5

410,1415,4

1.544,21.584,2

420,6 1.624,5

1.497,3 1.065,81.539,81.582,3

1.101,01.136,3

401,5 1.455,3407,1412,6

1.495,91.536,5

401.4 78

1.304,51.343,8

9 1.382,8

WHR

4 1.233,556

1.273,71.314,0

374,9379,9

1.668,21.712,3

384,7 1.756,0

1.239,91.277,7

397,0402,2

1.315,7 407,2

373,8 1.596,1379,2384,7

1.641,51.687,1

1.171,3 396,21.209,91.248,7

401,8407,2

421.4 78

1.354,71.395,5

9 1.436,0

WHR

4 1.279,256

1.320,81.362,7

389,9395,1

1.732,91.778,7

400,1 1.824,1

1.287,61.326,9

412,9418,3

1.366,3 423,5

388,3 1.655,9394,0399,6

1.703,01.750,3

1.214,7 411,51.254,71.295,0

417,4423,0

1.624,91.667,8

1.171,71.207,3

1.710,7 1.243,3

418,4423,9

1.577,51.618,5

429,1 1.659,6

1.555,5 1.106,81.599,61.643,7

1.143,41.180,1

417,6 1.511,9423,4429,1

1.554,11.596,3

1.688,11.732,6

1.216,81.253,8

1.777,1 1.291,2

435,2440,9

1.638,91.681,4

446,3 1.724,1

1.613,8 1.147,91.659,61.705,3

1.185,71.223,8

433,8 1.568,6439,8445,7

1.612,41.656,2

431.4 78

1.404,91.447,2

9 1.489,2

WHR

4 1.324,956

1.368,01.411,3

405,0410,4

1.797,81.845,3

415,6 1.892,4

1.335,31.376,0

428,9434,5

1.417,0 439,9

402,7 1.715,6408,6414,4

1.764,31.813,3

1.258,0 426,81.299,51.341,3

432,9438,7

451.4 78

1.455,11.498,9

9 1.542,4

420,0425,7

1.862,51.911,7

431,1 1.960,5

1.383,01.425,2

444,8450,6

1.467,6 456,2

1.751,31.797,5

1.261,91.300,3

1.843,7 1.339,0

452,0457,9

1.700,31.744,5

463,6 1.788,8

1.672,0 1.188,91.719,41.766,8

1.228,11.267,5

449,8 1.625,2456,2462,3

1.670,61.715,9

1.814,41.862,3

1.307,01.346,7

1.910,1 1.386,9

468,8474,9

1.761,71.807,4

480,8 1.853,3


vap

. lea

vin

gw

ater

tem

p. °

C

601 B - 04/11 C - pag. 25

Partial heat recovery ratings WHR 103.2÷451.4 (HCFC 22)

LEAVING DESUPERHEATERS WATER TEMPERATURE - ° C

Unit 40 45 50

size Heatingcapacity kW

103.2107.2113.2132.2

56606474

Heatingcapacity kW

Heatingcapacity kW

4751

3640

5462

4348

143.2162.2173.2183.2

849096

103193.2211.2222.2242.2

112119129137

6975

5458

8187

6369

95101

7480

108116

8590

252.3262.3282.3292.3

144151157164

302.3342.3371.4376.4

174193212214

122128

95100

134139

106111

147162

117128

177180

139143

391.4396.4401.4421.4

219225229238

431.4451.4

248258

186189

149149

194201

154160

209216

165171

Partial heat recovery ratings WHR 103.2÷451.4 (HFC 407C)

Lea

vin

g c

hill

ed w

ater

tem

per

atu

re 7

°C

Lea

vin

g c

on

den

ser

wat

er t

emp

erat

ure

35°

C

LEAVING DESUPERHEATERS WATER TEMPERATURE - ° C

Unit 40 45 50

size Heatingcapacity kW

103.2107.2113.2132.2

64697485

Heatingcapacity kW

Heatingcapacity kW

5660

4650

6473

5461

143.2162.2173.2183.2

96103110118

193.2211.2222.2242.2

129137148158

8289

6874

96103

8087

112119

94101

128137

108114

252.3262.3282.3292.3

165173181189

302.3342.3371.4376.4

200222244246

144151

120127

158165

134141

174192

148162

210213

176181

391.4396.4401.4421.4

252259263274

431.4451.4

285296

220224

188189

229238

195202

247256

209216

Lea

vin

g c

hill

ed w

ater

tem

per

atu

re 7

°C

Lea

vin

g c

on

den

ser

wat

er t

emp

erat

ure

35°

C

Dimensions WHR 103.2÷222.2 - 1 pass version

601 B - 04/11 C - pag. 26


Legend1 Electrical control panel 2 Power connections slot 3 4 isolator mounting holes Ø 28 mm (optional) 4 Evaporator water inlet (Victaulic connection) 5 Evaporator water outlet (Victaulic connection)6 Condenser water inlet connection 7 Condenser water outlet connection 8 Compressor enclousure (optional)


circ. 1 circ. 2

3680 1060

1850

1870

900

4 5 6 63

8

6 7

2 1

4715

circ. 1 circ. 2 circ. 3

4645

1300

1250

2125

2200

4 53

8

7

2 1

6 6

601 B - 04/11 C - pag. 27



4210 1590

1550

2180 2250

circ. 1 circ. 2 circ. 3 circ. 4

4 53 6 6

8

7

2 1

We reserve the right to make changes in design and construction at any time without notice, thus the cover picture is not binding.

McQuay Italia S.p.A.S.S. Nettunense, km 12+300 - 00040 Cecchina (Roma) Italia - Tel. (06) 937311 - Fax (06) 9374014 - E-mail: [email protected] - www.mcquayeurope.com

McQuay is participating in the Eurovent Certification Programme

Product are as listed in the Eurovent Directory of Certified Products

Certificazione Eurovent.I prodotti interessati figurano nella Guida

Eurovent dei Prodotti Certificati.

McQuay partecipa al programma di

water cooled water chillers - hos bv - mcquay whr 250.… · water cooled water chillers ......

Documents