7/17/2019 Waray Songs and Poetry

http://slidepdf.com/reader/full/waray-songs-and-poetry 1/3

WARAY SONGS AND POETRY

Below is a sampling of Waray poetry and songs.

An Iroy nga Tuna (The Motherland)by Iluminado Lucente

An Iroy nga Tuna matam‐is pagpuy‐anBisan diin siplat puros kasangkayanHahani an hingpit nga ak kalipayanHahani hira nanay pati kabugtuan.

Lugaring mahiblon, ha dughan mabug‐onNga an Pilipinas dayuday uripon¡Ay Tuna, nga ak natawohan!Hain daw an hingpit nga at katalwasan?

 

Waray‐Waray Author unknown

Sung by the Mabuhay Singers in their Album "Bahal nga Tuba" 

Waray‐Waray, pirme may upayMayda lubi, mayda pa humayIton dagat damo it isda

Ha bungto han mga Waray.

Waray‐Waray pirme malipayDi makuri igkasarangkayNag‐iinom kon nagkikita

Bas' kamingaw mawara!

Lugar han mga Waray‐WarayKadto‐a naton, pasyadahaDiri birilngon an kalipay

Labi nga gud kon may fiesta.

Mga tawo nga Waray‐WarayBasta magkita, mayda upayDiri kabos hit pakig‐angay

Sayod kamo basta Waray.

Waray‐Waray! (Waray‐Waray kabuhi maupay)Waray‐Waray! (Damo iton lubi pati humay)Waray‐Waray! (It mga dagat riko hin isda)

Ha bungto han mga Waray!

7/17/2019 Waray Songs and Poetry

http://slidepdf.com/reader/full/waray-songs-and-poetry 2/3

Waray‐Waray! (Waray‐Waray pirme la malipay)Waray‐Waray! (Diri makuri igkasarangkay)

Waray‐Waray! (Nag‐iirignom kon nagkikita)Bas' kamingaw mawara!

 

Kon Harapit Na An Adlaw Matunod

(When the Day Is About to Set)Folksong attributed to Agustin El O'Moraand Leonor Almeria

Kon harapit na an adlaw matunodNgan ha imo hirayo akoNaputok an kakulba ha dughanNgan kamingaw asay gud dako.

Pagtikang han panuro han tun‐og

Mga bukad ngan dahon paghumogInin luha, daw burabod,Waray hunong hin pagtubod.

Kon nadangat na an gab‐i upod an kamingawLabi kon nabati han huni han kalawPagpurak han sidlangan, pagpuni‐as han adlawPagkalpad han maya, dinumdom ko ikaw

Ginhingyap ka han inagi nga adlawUg an himaya nga hingpit gayud.Labi kon upod ka han pagtan‐awHan kapusak han mga balud.Kondi inabut ako hin kakulbaUg an kamingaw namara‐para

Kay kon tingali an ak pagla‐umBangin daw la nim kawangon.

Sanglit han pagsalidsid han mapawa nga adlawHigtaas nga bukid luub hin kasilawPaghuni han gangis upud an kamingaw

Duyog an pagtangis gindumdom ko ikaw

 

Daw Nasusunog(As If it were burning)Folksong

Daw nasusunog, sidsid han langit

Pati an dagat gindadala‐it

7/17/2019 Waray Songs and Poetry

http://slidepdf.com/reader/full/waray-songs-and-poetry 3/3

Bangin ha unhan, may nagkainginNga madlos huyog hinin hangin.

Iton mga balod, iton mga balodMulayan han dagat

Nga dit' ha kalawdan, nagbabalatbagatAn gab‐i nga dulom, an gab‐i nga dulomAn dagat naranggat.

Nga nakakali‐aw han mga dumaragat.

Adto na'n adlaw, nagligidligidDidto huhuron, luyo han bukidBunyog panguli an katamsihanNahadlok bangin magab‐ihan

 

Ahay! (Mga pangandoy)

FolksongSung in Waray Album 2 by Mabuhay Singers

¡Ahay! mga pangandoy, ¡ahay!¡Ahay! sa kinabuhi, ¡ahay!Inop nga napara sa mga mata daw asoDiri magaantos, pirit ako nga mag‐aantos

An luha sa mata, daw burabod, ¡ay ahay!Imo la ginlimot o ginsalikwayHain na an harok sadton imo mga im‐imGinpasipara o ginlimot o ginkawang.