wall, window, and upholstery · front cover: upholstery fabric in bamboo, grey flannel shade hotel,...
TRANSCRIPT
Wall, Window, and UpholsteryTEXTILES – VOLUME 1 of 2
Bouclé, BLACK/WHITE
Bouclé, BLUEBERRY
Bouclé, CABERNET
Bouclé, COFFEE
Bouclé, GREY
Bouclé, INK
Bouclé, LAGOON - NEW
Bouclé, LIME - NEW
Bouclé, MARSHMALLOW - NEW
Bouclé, MÉLANGE
Bouclé, MOON
Bouclé, NATURAL - NEW
Bouclé, NEWSPRINT
Bouclé, NOIR
Bouclé, OCEAN
Bouclé, PEBBLE
Bouclé, ROSÉ - NEW
Bouclé, SALT
Bouclé, SEAWEED
Bouclé, SISAL
Bouclé, STERLING
Bouclé, STRAWBERRY - NEW
Bouclé, TANGERINE - NEW
Savile, CASHMERE
Savile, CHARCOAL
Savile, DARK BLUE
Savile, PARADE
Savile, WALNUT
Tidal, LIMESTONE
WALL ONLY
Tidal, SHADOW
WALL ONLY
Tidal, SNOW
WALL ONLY
Ikat, BONE
Ikat, CHERRY - NEW
Ikat, DEEP GREY
Ikat, FAWN
Ikat, FLINT - NEW
Ikat, GULL GREY - NEW
Ikat, HUNTER GREEN - NEW
Ikat, SEA - NEW
Ikat, TWEED
Ikat, WALNUT
Ikat, WHITE/SILVER
Twill, BLUSH
WALL ONLY
Twill, DOVE
WALL ONLY
Twill, LEAD
WALL ONLY
Twill, MICA
WALL ONLY
Twill, SHELL
WALL ONLY
Basketweave, CARBON
Basketweave, EARTH
Basketweave, LATTE
Basketweave, MARBLE
Basketweave, MINERAL BLUE
Basketweave, OYSTER
Basketweave, PLATINUM
Reed, ASH
Reed, BISQUE
Reed, CINNAMON
Reed, CLOUD
Reed, CLOVE
Reed, SANDBAR
Reed, SEAFOAM
Reed, SEASHELL
Reed, STEEL
Dart, MIDNIGHT
Dart, ONYX
Dart, PLUM
Dart, STORM
Dart, TOBACCO
Wave, BLUE Wave, CHERRY BLOSSOM - NEW Wave, DRAGONFRUIT - NEW
Wave, GREY Wave, POOL - NEW
Shade, CHROME
Shade, BIRCH
Shade, HICKORY
Wabi Sabi, BRIGHT BLUE - NEW Wabi Sabi, INDIGO - NEW Wabi Sabi, MICA - NEW Wabi Sabi, SIENNA - NEW
Plaid, GREY
Plaid, MULTI
Plaid, TAN
900131-010
WALL TEXTILES Roll width 72" / 183 cm
/ FG-Core / P-Core
WINDOW COVERINGS Roll width
72" / 183 cm
/ FG-Core / P-Core
UPHOLSTERY FABRIC Roll width
72" / 183 cm
P-Core only
Chilewich | Sultan LLC39 West 19th Street, New York, NY 10011T +1 212 679 9204 / F +1 212 679 9205chilewichcontract.com
Chilewich, BioFelt, and TerraStrand are registered trademarks.© 2019 Chilewich | Sultan LLC. All rights reserved.
Front cover: Wall Textiles, Rolls in Bouclé , BLUEBERRYPhoto: Antoine Bootz
FABRIC CONTENT - FIBERGLASS CORE (FG-Core)TerraStrand ®: 80% vinyl, 20% fiberglass(17% rapidly renewable content).Free of phthalates.
FABRIC CONTENT - POLYESTER CORE (P-Core)TerraStrand ®: 70% vinyl, 30% polyester(17% rapidly renewable content).Free of phthalates.
FLAME RETARDANCY - WALL TEXTILESConforms to NFPA701ASTM E-84 (adhered) Class AASTM E-84 (unadhered) Class AD-s3, d0
DURABILITY - WALL TEXTILESConforms to ASTM F793 Category VI Type III for wear characteristics.
RAPIDLY RENEWABLE CONTENT - WALL TEXTILESFiberglass: Exceeds 15%Polyester: Exceeds 13%
2020 COLLECTIONchilewichcontract.com
Why Chilewich? DISTINCTIVE DESIGN. Rich woven textures and multi-tonal colors.AMERICAN CRAFTSMANSHIP. Made in the USA.DURABILITY. Strong enough to be used as wall protection. Retains beautiful appearance over many years of use. SUSTAINABILITY. Woven from phthalate-free, lead-free yarns that contain 17% renewable vegetable content.EASY MAINTENANCE. Mild soap and warm water remove dirt and smudges. Also bleach-cleanable. ANTIMICROBIAL PROTECTION. Resistant to mold and mildew. NOISE ABATEMENT. Helps to control echo and reduce reverberation.VERSATILITY. Meets all industry standards. Easy to mix and match on walls, windows, floors, and beyond.GUARANTEED QUALITY. Covered by warranty for ten years (wall textiles) or one year (upholstery).
Pourquoi Choisir Chilewich?DES MODÈLES UNIQUES. Des textures tissées riches et des coloris aux tons multiples.SAVOIR-FAIRE AMÉRICAIN. Fabriqué aux États-Unis.DURABILITÉ. Suffisamment robuste pour être utilisé comme protection murale. Gardent leur beauté pendant de nombreuses années d’utilisation. VIABILITÉ. Tissés avec des fils sans phtalates et sans plomb contenant 17% de végétaux renouvelables.ENTRETIEN FACILE. Un savon doux et de l’eau tiède permettent d’éliminer la saleté et les taches. Résiste également aux lavages à l’eau de javel. PROTECTION ANTIMICROBIENNE. Résistance à la boue et à la moisissure. RÉDUCTION DU BRUIT. Permet de contrôler l’écho et de réduire la réverbération.POLYVALENCE. Respecte toutes les normes en vigueur dans le secteur. Faciles à assortir sur les sols, les fenêtres, les murs et tout ce que vous souhaitez.GARANTIES. Une garantie de 10 ans pour le revêtement mural et un an pour les tissus. POUR L’EUROPE. Produits disponibles et expédiés depuis notre plateforme stockage à Barcelone (Espagne).
Warum Chilewich? UNVERWECHSELBARES DESIGN. Reichhaltige Webstrukturen und multi-tonale Farben.AMERIKANISCHE HANDWERKSKUNST. Hergestellt in den USA.STRAPAZIERFÄHIGKEIT. Robust genug, um als Wandschutz verwendet zu werden. Behält sein schönes Aussehen auch nach jahrelangem Gebrauch. NACHHALTIGKEIT. Gewebt aus phthalat- und bleifreien Garnen mit 17% erneuerbaren pflanzlichen Inhaltsstoffen.EINFACHE PFLEGE. Schmutz und Flecken lassen sich mit milder Seife und warmem WASSER ENTFERNEN. Kann auch mit Bleichmitteln gereinigt werden. ANTIMIKROBIELLER SCHUTZ. Beständig gegen Schimmelbildung. GERÄUSCHREDUZIERUNG. Dämpft den Schall und reduziert den Nachhall.VIELSEITIGKEIT. Erfüllt alle Branchennormen. Einfach kombinierbar an Wänden, Fenstern, auf Fußböden und mehr.GARANTIERTE QUALITÄT. Abgesichert durch die zehnjährige Garantie (Wandbeläge) und die einjährige Garantie (Polsterstoffe) von Chilewich.EUROPA. Artikel sind lokal verfügbar und werden über das Lager in Barcelona, Spanien, ausgeliefert.
¿Por Qué Chilewich?DISEÑO INCONFUNDIBLES. Ricas texturas tejidas y colores multitonales.ARTESANÍA ESTADOUNIDENSE. Fabricada en EE. UU.DURABILIDAD. Suficientemente resistente como para utilizarse como protector de pared. Conserva un aspecto bonito al cabo de muchos años de uso. SOSTENIBILIDAD. Tejida con hilos sin falatos ni plomo, con un 17% de contenido vegetal renovable.FÁCIL MANTENIMIENTO. Las manchas y la suciedad se eliminan con agua caliente y jabón suave. Se puede lavar con lejía. PROTECCIÓN ANTIMICROBIANA. Resistente al moho y a los hongos. REDUCCIÓN DEL RUIDO. Ayuda a controlar el eco y reduce la reverberación.VERSATILIDAD. Cumple con todos los estándares de la industria. Fácil de combinar con suelos, paredes, ventanas y demás.CALIDAD GAANTIZADA. Cubierto por una garantía de 10 años (paredes) y 1 año (tapicería)POR EUROPA. Producto disponible y que puede ser enviado desde nuestro almacén en Barcelona, España.
Wall, Window, and UpholsteryTEXTILES – VOLUME 2 of 2
Bamboo, CAMEL Bamboo, CHALK Bamboo, CHINO Bamboo, CHOCOLATE
Bamboo, COCONUT - NEW Bamboo, CRANBERRY Bamboo, DUNE Bamboo, GREY FLANNEL
Bamboo, LAPIS Bamboo, OAT Bamboo, POPPY - NEW Bamboo, RAIN - NEW
Bamboo, SMOKE Bamboo, SPRING GREEN - NEW Bamboo, WHITE
Mini Basketweave, ALOE Mini Basketweave, BLACK Mini Basketweave, CONFETTI Mini Basketweave, DARK WALNUT
Mini Basketweave, DILL Mini Basketweave, ESPRESSO Mini Basketweave, GRAVEL Mini Basketweave, LIGHT GREY
Mini Basketweave, LINEN Mini Basketweave, PARCHMENT Mini Basketweave, PISTACHIO Mini Basketweave, SANDSTONE
Mini Basketweave, TURQUOISE Mini Basketweave, WHITE Scout, GRAPHITE - NEW Scout, MIDNIGHT - NEW
Glow, COAL
WALL ONLY
Glow, ELEPHANT
WALL ONLY
Glow, POMELO
WALL ONLY
Glow, ROSEBUD
WALL ONLY
Glow, SAPPHIRE
WALL ONLY
Glow, SPEARMINT
WALL ONLY
Glow, THISTLE
WALL ONLY
Glow, WATERMELON
WALL ONLY
Mosaic, BLUE Mosaic, BREEZE - NEW Mosaic, GREY Mosaic, LYCHEE - NEW
Mosaic, PINK LEMONADE - NEW Shade, CHROME
Shade, BIRCH
Shade, HICKORY
Rib Weave, BLACK
Rib Weave, COCONUT
Rib Weave, LEAD
Rib Weave, PEARL
Speckle, BLUE
Speckle, ONYX
Speckle, MERCURY
Speckle, TAUPE
900131-008
WALL TEXTILES Roll width 72" / 183 cm
/ FG-Core / P-Core
WINDOW COVERINGS Roll width
72" / 183 cm
/ FG-Core / P-Core
UPHOLSTERY FABRIC Roll width
72" / 183 cm
P-Core only
Chilewich | Sultan LLC39 West 19th Street, New York, NY 10011T +1 212 679 9204 / F +1 212 679 9205chilewichcontract.com
Chilewich, BioFelt, and TerraStrand are registered trademarks.© 2019 Chilewich | Sultan LLC. All rights reserved.
Front cover: Upholstery Fabric in Bamboo, GREY FLANNELShade Hotel, Redondo Beach, CA, USAPhoto: Patrick Record
FABRIC CONTENT - FIBERGLASS CORE (FG-Core)TerraStrand ®: 80% vinyl, 20% fiberglass(17% rapidly renewable content).Free of phthalates.
FABRIC CONTENT - POLYESTER CORE (P-Core)TerraStrand ®: 70% vinyl, 30% polyester(17% rapidly renewable content).Free of phthalates.
FLAME RETARDANCY - WALL TEXTILESConforms to NFPA701ASTM E-84 (adhered) Class AASTM E-84 (unadhered) Class AD-s3, d0
DURABILITY - WALL TEXTILESConforms to ASTM F793 Category VI Type III for wear characteristics.Glow, Bamboo: Category V, Type II for wear characteristics.
RAPIDLY RENEWABLE CONTENT - WALL TEXTILESFiberglass: Exceeds 15%Polyester: Exceeds 13%
2020 COLLECTIONchilewichcontract.com
Why Chilewich? DISTINCTIVE DESIGN. Rich woven textures and multi-tonal colors.AMERICAN CRAFTSMANSHIP. Made in the USA.DURABILITY. Strong enough to be used as wall protection. Retains beautiful appearance over many years of use. SUSTAINABILITY. Woven from phthalate-free, lead-free yarns that contain 17% renewable vegetable content.EASY MAINTENANCE. Mild soap and warm water remove dirt and smudges. Also bleach-cleanable. ANTIMICROBIAL PROTECTION. Resistant to mold and mildew. NOISE ABATEMENT. Helps to control echo and reduce reverberation.VERSATILITY. Meets all industry standards. Easy to mix and match on walls, windows, floors, and beyond.GUARANTEED QUALITY. Covered by warranty for ten years (wall textiles) or one year (upholstery).
Pourquoi Choisir Chilewich?DES MODÈLES UNIQUES. Des textures tissées riches et des coloris aux tons multiples.SAVOIR-FAIRE AMÉRICAIN. Fabriqué aux États-Unis.DURABILITÉ. Suffisamment robuste pour être utilisé comme protection murale. Gardent leur beauté pendant de nombreuses années d’utilisation. VIABILITÉ. Tissés avec des fils sans phtalates et sans plomb contenant 17% de végétaux renouvelables.ENTRETIEN FACILE. Un savon doux et de l’eau tiède permettent d’éliminer la saleté et les taches. Résiste également aux lavages à l’eau de javel. PROTECTION ANTIMICROBIENNE. Résistance à la boue et à la moisissure. RÉDUCTION DU BRUIT. Permet de contrôler l’écho et de réduire la réverbération.POLYVALENCE. Respecte toutes les normes en vigueur dans le secteur. Faciles à assortir sur les sols, les fenêtres, les murs et tout ce que vous souhaitez.GARANTIES. Une garantie de 10 ans pour le revêtement mural et un an pour les tissus. POUR L’EUROPE. Produits disponibles et expédiés depuis notre plateforme stockage à Barcelone (Espagne).
Warum Chilewich? UNVERWECHSELBARES DESIGN. Reichhaltige Webstrukturen und multi-tonale Farben.AMERIKANISCHE HANDWERKSKUNST. Hergestellt in den USA.STRAPAZIERFÄHIGKEIT. Robust genug, um als Wandschutz verwendet zu werden. Behält sein schönes Aussehen auch nach jahrelangem Gebrauch. NACHHALTIGKEIT. Gewebt aus phthalat- und bleifreien Garnen mit 17% erneuerbaren pflanzlichen Inhaltsstoffen.EINFACHE PFLEGE. Schmutz und Flecken lassen sich mit milder Seife und warmem WASSER ENTFERNEN. Kann auch mit Bleichmitteln gereinigt werden. ANTIMIKROBIELLER SCHUTZ. Beständig gegen Schimmelbildung. GERÄUSCHREDUZIERUNG. Dämpft den Schall und reduziert den Nachhall.VIELSEITIGKEIT. Erfüllt alle Branchennormen. Einfach kombinierbar an Wänden, Fenstern, auf Fußböden und mehr.GARANTIERTE QUALITÄT. Abgesichert durch die zehnjährige Garantie (Wandbeläge) und die einjährige Garantie (Polsterstoffe) von Chilewich.EUROPA. Artikel sind lokal verfügbar und werden über das Lager in Barcelona, Spanien, ausgeliefert.
¿Por Qué Chilewich?DISEÑO INCONFUNDIBLES. Ricas texturas tejidas y colores multitonales.ARTESANÍA ESTADOUNIDENSE. Fabricada en EE. UU.DURABILIDAD. Suficientemente resistente como para utilizarse como protector de pared. Conserva un aspecto bonito al cabo de muchos años de uso. SOSTENIBILIDAD. Tejida con hilos sin falatos ni plomo, con un 17% de contenido vegetal renovable.FÁCIL MANTENIMIENTO. Las manchas y la suciedad se eliminan con agua caliente y jabón suave. Se puede lavar con lejía. PROTECCIÓN ANTIMICROBIANA. Resistente al moho y a los hongos. REDUCCIÓN DEL RUIDO. Ayuda a controlar el eco y reduce la reverberación.VERSATILIDAD. Cumple con todos los estándares de la industria. Fácil de combinar con suelos, paredes, ventanas y demás.CALIDAD GAANTIZADA. Cubierto por una garantía de 10 años (paredes) y 1 año (tapicería)POR EUROPA. Producto disponible y que puede ser enviado desde nuestro almacén en Barcelona, España.