C m y k

SUDINAM DAILY PAGE 4

c m y k

SATURDAY 9th AUGUST 2014

Printed, Published and edited by Madhu Menon on behalf of Sudinam Publishers. Published from Kannur and Printed at Jyothi Printers, Sudinam Compound, Fort Road, Kannur-670001. Editor: Madhu Menon (Editor responsible for selection of news under PRB Act) Phone: 0497-2702181(News), 2712927(Advt.), Fax: +91-497-2707825. Postal Reg. No. KL/KNR/38/2012-14. RNI. Reg. No.44661/89

Ncaw

26˛mw Nc-a- hm¿jnIw(10-˛08-˛2014)

XmW, IÆq¿-˛12

ÿm]-I≥ : civan tlm´¬,

civan Sm≥kvt]m¿ v

Aß-bpsS ]mh\ kvac-W°pap∂n¬Zp:Jm¿Ø-cmb a°ƒ, IpSpw-_mw-K-߃

aqfn-bn¬ _me≥

ssPh ]®-°dn

hnjmwiw C√mØ

ssPh ]®-°dn Irjn

hoSns‚ ap‰Øpw sSd-

knepw sNbvXp sImSp-°p-

∂p. 50,000 cq] apX-ep≈

bq\n-‰p-Iƒ e`y-am-Wv.

ContactSatheesh - 8281964744

Irjn

IÆq¿: tIm¨Kkv]p\x-kw-L-S-\-bv°p≈sXc-s™-Sp∏v ]h¿Ø-\-߃ \msf XpS-ßpw.sshIo´v 4\v Pn√-bn¬F√m-bn-SØpw _qØv IΩn-‰n -Iƒ \ne-hn¬ hcpw.]p\x-kw-L-S-\-bpsS `mK-ambn Kq∏v ]h¿Ø-\-߃]e-bn-SØpw cl-ky-ambnXe-s]m-°n-Øp-Sßn.F∂m¬ Kq∏v ]h¿-

Ø\w ]mSn-s√∂v sI ]nkn kn ]kn-U≠v hn Fwkp[o-c≥ tIm¨Kkv]h¿Ø-I¿°v ap∂-dn-bn∏v\¬In-°-gn -™p. Kq∏vtbmK-߃ tN¿∂m¬ \S-]-Sn-sb-Sp-°m\pw hn`m-Kob]h¿Ø-\-߃ dnt∏m¿´vsNøm\pw Un kn kn ]-kn-U-≠p-am¿°v \n¿t±iw\¬In -bn -´p -≠v . Kq∏ v]h¿Ø\w Ah-km-\n-°m≥ BZyw \n¿t±iw\¬Im\pw ]n∂oSv \S-]-Sn-sb-Sp-°m-\p-amWv \n¿t±-

tIm¨Kkv ]p\x-kw-L-S\

Kq∏v ]h¿Ø\w i≤-bn¬s∏-´n-´n-s√-∂v

Un kn kn ]kn-U≠v sI kptc-µ≥iw. Pn√-bn¬ Kq∏v ]h¿-Ø\w i≤-bn¬s∏- n- n-s√∂vUn kn kn ]kn-U≠v sI.-kp-tc-µ≥ ]d-™p. F√m_qØv IΩn-‰n-I-fn-sebpwCe-£≥ \msf sshIp. 4aWn°mWv \S-°p-I. ]h-¿Ø-I-sc√mw tN¿∂v mc-hm-ln-Isf \n›-bn-°pw. 1602_q°v IΩn-‰n-IfmWv Pn√-bn-ep-≈-Xv. F v FIvkn-Iyq- ohvAwK-ß-fpƒs∏sS 15 t]¿_qØv IΩn-‰n-bn-ep-≠m-hpw.31\v apºv afiew, tªm°vPn√m tIm¨K v mc-hm-ln-Isf \n›-bn°pw. Pn√mtIm¨K v IΩn‰n `mc-hm-ln-I-fmbhsc 31\v apºv\n›-bn-°p-∂p-≠v. tIm¨K-knse F√m Kq∏p-IfpwkPo-h-am-sW-¶nepw F, sFKq∏n\v qcn-]-£-Øn¬ H∏-Øn-s\m-∏-ap≈ Pn√-bmWvIÆq¿. AXn-\m¬ ka-hm-b-Øn-eqsS `mc-hm-ln-Isf\n›-bn-°m-\mWv km[y-X.`mc-hm-ln-Isf \n›-bn-°p-

tºmƒ ]h¿Ø\ anI-hv,Imcy-ti-jn, t\Xr-]m-S-hw,P\-k-Ω-Xn, s]mXpkzoIm-cyX F∂nh am\-Z-fi-am-°-W-sa∂v sI ]nkn knbpsS DØhpwASp-ØnsS mc-hm-ln-I-fm-b-h-cpsS ]m¿e-sa‚ v sXc-s™-Sp∏v -ÿm-\-߃]p\x-I-ao -I-cn -°m\pw\n¿t±-i-ap-≠v. ÿesØap≥ Fw ]n, Fw F¬Fam¿ F∂n-h-cpsS A`n-]m-bw-IqSn ]cn-K-Wn-°-W-sa∂pw sI ]n kn kn]d-bp-∂p._qØv IΩn‰n mc-hm-ln-

I-fpsS sXc-s™-Sp-∏n¬Kq∏v ]h¿Ø\w ad-\o-°n ]pd-Øp-h-cm≥ km[y-X-bn-s√-¶nepw XpS¿∂v\S-°p∂ afi-ew, tªm-°v, Pn√m tIm¨KkvIΩn‰n `mc-hmln sXc-s™-Sp-∏n¬ Kq∏v ]h¿-Ø\w ]c-ky-ambn Xs∂]pd-Øp-h-cm-\n-S-bp-≠v.

]-ø-∂q¿: a-’y-sØm-gn-em-fn tXm-´n¬ ho-Wv a-cn®p. cm-a¥fn Hm-W-∏-d-ºn-se \m-cm- Ipf-ß-c \m-cm-b-W-\m(53)Wv

ho-Sn-\-Sp-Øp≈ tXm-´n¬ a-cn-®-\n-e-bn¬ Im-W-s∏- Xv. C∂-se cm-Xn7.30 Hm-sS ho-Sn-\-Sp-Øp-≈ I-S-bn¬km-[-\-߃ hm-ßm≥ t]m-b-Xm-bn-cp∂p. cmXn G-sd ssh-In-bn´pwXn-cn-s®-Øm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \-S-Ønb A-t\z-j-W-Øn-em-Wv tdm-U-cn-In-se tXm-´n¬ ssk-°nƒ a-dn-™v In-S-°p-∂-X I-≠Xv. Xp-S¿-∂v \-S-∂ A-t\z-j-W-Øn-em-Wv Ip-d-®I-se tXm-´n¬ \m-cm-b-Ws\ a-cn-®p-In-S-°p-∂ \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-bXv. I-\-Ø a-g-bn¬ tdm-U-

cn-Inse tXm´n¬ sh-≈w Ib-dn tdmUpw tXmSpw Xn-cn-®-dn-bm≥ I-gn-bm-Xm-b-Xm-Wv tXm-Sn¬ ho-gm≥ Im-c-W-sa-∂v I-cp-Xp-∂. tdm-U-cn-In-se I√n¬ X-e-b-Sn-®v c-‡w hm¿-∂m-Wv a-cn-®-sX-∂v I-cp-Xp∂p. ar-X-tZ-lw ]-cn-bm-cw sa-Un-°¬ tIm-tf-Pn-em-Wp-≈Xv. mcy: Nq-c-°m-Sv en-kn-X. a°ƒ:cay, cm-tPjv. a-cp-aI≥: A-\ojv.

a-’y-sØm-gn-em-fn

tXm-´n-¬ ho-Wv a-cn®p

kn-\n-am Xn-b-‰-dn¬ I-an-Xm-°-sf ]n-Sn-IqSnB-‰n߬: ]m-b-]q¿-Øn-bm-Im-Ø s]¨-Ip-´n-sb kn-\n-am Xn-

b-‰-dn¬ sIm-≠p-t]m-bn ssew-Kn-Im-Xn-I-aw Im´n-b kw-`-h-Øn¬bp-hm-hv A-d-kv-‰n¬. s]m-bv-ap-°v ]m-db-Sn A-£-bn¬ sam-ln-µv(19)B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. B-‰n-߬ kz-tZ-in-\nbm-b hn-Zym¿-∞n-\nSyq-j≥ ka-bw I-gn-™v a-S-ßn-h-cm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v am-Xm-hv A-t\z-jn-°p-Ibpw t]m-eo-kn-s\ hn-h-c-a-dn-bn-°p-Ibpw sN-bvXp. t]m-eo-km-Wv C-cp-h-scbpw kn-\n-am Xn-b-‰-dn¬ I-s≠-Øn-bXv. ]-Xn-sb C-∂v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°pw.

k-^n-bI-Æq¿: I-tÆm-Øpw-Nm¬

A-\m-dn¬ ]-tc-X-\m-b Fw -F ap-l-Ω-Zn-s‚ `m-cy]n ]n k-^n-b (70)A¥-cn-®p.a-°ƒ: B-bn-j, B-cn-^v (J-Ø-¿), l-ko-\(Zp-_m-bv), \n-bm-kv (_n-kn-\-kv I-Æq¿). a-cp-a-°ƒ: tUm.k-a-Zv (X-fn-∏-d-ºv sU‚¬ ¢n-\n-°v, X-fn-∏-d-ºv), ]-tc-X-\m-b Sn -]n a-l-aq-Zv (X-e-ti-cn),tdm-jv-\m-c (am-ln), jw-\. k-tlm-Z-c-߃: J-Zo-P (ap-g-∏n-e-ßm-Sv), ]-tc-X-bm-b P-ao-e.

`mcysb sIm∂

`¿Ømhv Ad-Ãn¬ÿe-sØ-Ønb apX¬Xs∂ Ip´n-®s\ tNmZywsNbvsX-¶nepw Hcp `mhhyXymkan√msX ka¿∞-ambmWv Cbmƒ adp-]Sn\¬In-b-Xv.]cn-bmcw saUn-°¬ tImf-

Pnse t]mÃptam¿´-Øn\vtijw ho´n-se-Øn® arX-tZlw ImWt≠sb∂v t]m-eokv tNmZn-®-t∏mƒ X\n°vImtW-s≠∂pw Xs∂ Pbn-e-S-°q F∂pw Ip‰w sNbvX-Xv Xm\m-sW∂v ]d-bp-I-bp-am-bn -cp -∂p. Ign™ 7\v\S∂ Iqc-amb sIme-]m-XIw 24 aWn-°q-dn-\Iw IrXy-amb sXfn-hp-Iƒ klnXw]Xnsb AdÃv sNøm-\m-bXv t]meo-kn\v t\´-am-bn.Ad-Ãn-emb Ip´n-®s\ C∂vtImS-Xn-bn¬ lmP-cm-°pw.IÆq¿ Fkv ]n DÆn-cm-P-

bpsS \n¿t±-i-]-Imcw Ccn´nUn ssh Fkv ]n ]n kpIp-am-c≥, kn sF hn hn at\m-Pv, Fkv sF DÆn, F FkvsF amcmb ctaiv _m_p,]Zo-]≥, amXyp tPmk-^v,Fkv ]n kvIzmUw-K-ß-fmbdPn kvIdnbm dm^n Al-Ω-Zv , hnt\m-Z≥, s_∂nF∂n-h-c-S-ßp∂ At\z-jWkwLamWv tIkn¬ Xpºp-≠m-°n-b-Xv.

1˛mw t]Pv XpS¿®

I-Æq¿: cm-Pn ]-Jym-]n-® h-f-] -Ww Km-a-]-©mb-Øv ]-knU‚ v Fw hn A-–p-d-ln-am≥ lm-Pn-bp-sS ta¬ cm-Pn]-n≥-h-en-°m≥ k-Ω¿-Z-ap-b-cp∂p.]-©m-b-Øv sX-c-s™-Sp-∏n-

\v C-\n G-Xm\pw am-k-߃A-h-ti-jn-s° cm-Pn-sh-t°-≠ B-h-iy-an-s√-∂m-Wv q-cn-`m-Kw A-Wn-I-fp-sS A-`n-]mbw. C-\n h-c-p-∂ G-Xm\pwam-k-°m-ew \n-ch-[n hnI-k-\ ]-h¿-Ø-\-߃ \S-Øn ]-©mb-Øv sX-c-s™-Sp-∏n¬bp Un F- n-s\ h≥ hn-P-b-

h-f-]´-Ww Km-a-]-©mb-Øv ]-kn-U‚ n-\v ta¬

cm-Pn- ]n≥-h-en-°m≥ k-Ω¿-Z-ap-b-cp∂pØn-se-Øn-°-W-sa-∂m-Wvhnhn-[ hm-Up-I-fn-se A-Wn-Iƒ B-h-iy-s∏-Sp-∂Xv. F-∂m¬ hnI-k-\ ap-c-Sn-∏v Nq-≠n-°m- n-bpw \m-ev h¿-j-Øn-\p-≈n¬ aq-∂v X-h-W cm-Pn\mS-Iw \-SØn-b ]-kn-U‚n-s‚ cm-Pn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw ]p-Xp-ap-J-߃-°v A-hk-cw \¬-I-W-sa-∂p-am-WvH-cp hn- m-Kw ]-h¿-Ø-I¿ B-h-iy-ap-b¿-Øp-∂Xv. ]-©mb-Øv sk-I- -dn-°v ]-knU‚ vc-≠v Znh-kw ap-ºm-Wv cm-Pn°-Øv I-S-em-kn¬ F-gp-Xn-s°m-Sp-ØXv. \n¿-Zvn„ t^m-

d-ß-fn¬ \¬-tI-≠p-∂ cm-Pn°-Øv sh-≈-°-S-em-kn¬\¬-In-b-t∏mƒ X-s∂ C-sXm-cp \m-S-I-am-sW∂pw C-°q- ¿-hm-Zn -°p -∂p. ]-knU‚ vÿm-\-sam-gn-™m¬ ]I-cwNp -a -X -e -tb¬-°m≥ ap -Xn¿∂ sa-º¿-amcpw \n-e-hn-ep-≠vv. A-Sp-Ø X-s∂ ]-©m-bXvv ]-h¿-Ø-I k-an-Xntbm-Kw hn-fn-®p-Iq-´n ]pXn-b]-kn-U‚n-s\ sX-c-s™-Sp-°-W-sa∂pw ]-©mb-Øv eo-Kv I-Ω-‰n-bn¬ A-gn-®p]-Wnth-W-sa∂pw H-cp hn`mKwB-h-iy-s∏-Sp-∂p-≠v.

IÆ-s]m-Xp-hmƒ]ø-∂q¿: ]ø-∂q¿ Kmaw

shÃn¬ hÆm-Sn¬ ]pXnbh o ´ n ¬IÆ-s]m -X p - h m ƒ(87) A¥-cn-®p. Ahn-`‡ P\-Zm-Xƒ ]ø-∂q¿ afi-ew ]kn-U‚m-bn-cp-∂p. ]m¿´n ]nf¿-∂-t∏mƒ P\-Zm-X-ƒ F n¬tN¿∂v ]h¿Øn-®p. `mcy]tc-X-bmb ]‰m-Ø-S-Øn¬tZh-In. a°ƒ: _me-Ir-jvW≥ ( -dn -´. amt\-P¿,k¿∆o-kv kl-I-cW t_¶v]ø-∂q¿), apc-fo-[-c≥ (Hm-kvIm¿ tImtfPv, \nte-iz-cw),\fn-\m-£≥ (sd-bn¬thPΩp), ]ao-f, KoX, koa.

]p-cp-tjm-Ø-a≥ sIm-f-t»cn: \m-ctßm-fn

lu-kn¬ \m¬-]m-Sn ]p-cp-t j m - Ø -a≥(61) A-¥-cn®p. A-≠√q¿ ko-\n-b¿ t_-kn -I v bp]n kv-Iqƒdn -´ . ]yq -WmWv. `m-cy: ssi-e-P. a°ƒ: ssj\n,jnw-\. a-cp-a°ƒ: ap-cfn, A-\ojv. k-tlm-Z-c߃: B≠n,]p-jv-], ]k-∂, eX.

I-Æq¿: C-¥ D-e-I-Øn-se C-¥-am-Xn-cn H-cp De-Iw ]m-°vap-Sn-bmXv. F∂-∏m C-Xv Io-gq¿ Nm-h-t»-cn-bm...C-cn- n-bn-se Io-gq¿ Nm-h-t»-cn ]-©m-b-Øn¬ -c-W-k-an-Xn \-SØn-b cq-£am-b A-gn-a-Xn-s°-Xn-sc a-fi-ew tIm -K-kv I-Ω-‰n-bp-sS B- n-ap-Jy-Øn¬ \-SØn-b P-\Io-b Iq- mbv-a Un kn kn ]-knU‚ vD-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp-sIm-≠v ]-kw-Kw X-an-gn-te-°v am-‰n.sh-≈-s∏m-° Zp-cn-Xm-izm-k-am-bn sU-t‰mfpw s]-t\m-bnepw

hm-ßn In-Wdpw ]-cn-k-chpw ip-No-I-cn-°m≥ B-tcm-Ky-h-Ip-∏v ]-©m-b-Øn-\v \¬In-b c-≠e-£w cq-] Ir-Xn-a-am-bn _n√p-≠m-°n- A-Sn-®p-am‰n-b -c-W-k-an-Xn-s°-Xn-sc \S-Ønb k-a-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. C-

"C-Ωm-Xn-cn H-cp De-Iw ]m-°v ap-Sn-bmXv 'Ωm-Xn-cn H-cp ]-©mb-Øv C-¥ D-e-I-Øn-te ]m-°v ap-Sn-bm-Xv. Ip-´n-I-fp-sS k¿-K hm-k-\ ]-cn-t]m-jn-∏n-°m≥ kwÿm-\ k¿-°m¿ \¬-In-b 1.49 e-£w cq-]-bmWv A-Sn-®p-am-‰n-bXv.hn-Pn-e≥-kv I-≠p-]n-Sn-®-t∏mƒ 30,000 cq-] ]-en-i-bS-°w tN¿-Øv Xn-cn-®-S-°m≥ D-Ø-c-hm-bXpw Cu ]-©mb-Øv X-s∂-bmWv. Io-gq¿˛Nm-h-t»-cn ]-©m-b-Øn-se A-gn-a-Xn-bp-sS I-Y-Iƒ P-\-Øn-\v ap-ºm-sI hn-i-Zo-I-cn-°p-tºm-gm-Wv kp-tc-µ≥C-°mcyw ]-d-™-Xv. ]-©m-b-Øn-s\-Xn-sc C-cn-´n t]m-eo-kvtIkvv c-Pv-kv-‰¿ sN-bv-sX∂pw kp-tc-µ≥ Nq-≠n-°m´n. afi-ew ]-knU‚ v Sn Fw c-Rv-P≥ A-[y-£-X-h-ln®p. tXma-kvh-¿-Kokv, ]n sI P-\m¿-Z-\≥ F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

-A-Iaw;

5 t]¿s°-Xnsc tIkvIqØp-] -dºv: AIaw

A©p-t]¿s°-Xnsc t]m-eokv tIsk-Sp-Øp. Xr°-Æm-]pcw Nmh-°m-en¬ cta-is\ (43) AI-an®v ]cn-t°¬∏n-®-Xn\v ]PnØv ,kPo-h≥, ]Zo-]≥, hmSnDÆn, ssUh¿ cmL-h≥F∂n-h-cpsS t]cn -emWvt]meokv tIsk-Sp-Ø-Xv.Ign-™-Zn-hkw cmXn ho´n-te-°v \S-∂p-t]m-Ish Xcn-in-bn¬ ]oSn-I-bn¬ CcpºvhSn -sIm≠v ASn®v ]cn -t°¬∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂v t]meokv ]d-™p.kn ]n FΩn-s\-Xnsc kwkm-cn-®-XmWv kw -h-Øn\v Imc-Wambn ]d-bp-∂-Xv.

]pI-hen: \nc-h-[n-t]¿ IpSpßnIqØp-]-dºv: s]mXp-ÿ-e-ß-

fn¬ ]pI-hen® ]Xn-aq-t∂mfwt]¿ IpSp-ßn. ssjem Sm°o-kv, _oh-tdPv ]c-k-cw, _kvÃm‚ v ]cn-kcw F∂n-hn-S-ß-fn-¬ ]c-ky-ambn ]pI-h-en-°p-I-bm-bn-cp∂ 13 t]sc t]meokv]nSn-Iq-Sn. Ch-cn¬ \n∂pw ]ngCuSm°n hn´-b-®p. ]pI-h-en-s°-Xnsc hcpw Znh-k-ß-fn¬i‡amb \S-]Sn kzoI-cn-°p-sa∂v t]meokv Adn-bn-®p.

hmb-\-im-e-I-fpsS t_m¿Uv ImWm-\n√

IqØp-]-dºv: sNdp-hm-t©-cn-bn¬ kn ]n Fw B`n-ap-Jy-Ønep≈ F sI Pn kvamcItIµ-Øns‚ t_m¿Uv FSp-Øp-sIm-≠p-t]m-b-Xmbn ]cm-Xn. C∂se cmXnbmWv kw`-hw. _m©v kn-I-´dn aΩmenZnhm-I-c≥ IÆhw t]meokn¬]cmXn \¬In.