w board enjoy your - interlightingimax = 7.695,00 diameters: 0,14 0,28 0,42 amplitude corner = 8...

T H E I T A L I A N A R T O F M A R I N E L I G H T I N G

NEW RANGE

MADE IN ITALY

La Nostra garanzia, oltre 3000 SEA LED® installate

in tutto il mondo

Our guarantee, over 3000 SEA LED ® installed

worldwide

Welcome aboard...

...Enjoy your

Viareggio - ITALYwww.cantalupilighting.it

Clearwater, FL - USAwww.cantalupiusa.com

Proprietà di Cantalupi Lighting® S.r.l. Tutti i diritti sono riservatiCopyright © 2008 Cantalupi Lighting® S.r.l. All rights reserved

Un ringraziamento particolare a tutti i Cantieri Navali per la gentile concessione all’utilizzo delle immagini delle loro barche.A special thanks to all the shipyards for allowing us to use pictures of their yachts. S E A L E D® - U N D E R W A T E R L I G H T S

AL

SS

BRZ

PPS

Effetto di luce/ Light effect

2 x POWERLED 5W bianco freddo/ cool white 90SEALE752SSNW

2 x POWERLED 5W blu/ blue90SEALE752SSNB

Materiali/ Materials

Item: SEALED75 2xP4Glass: clear Bulb: 2xP4 700mAOperator: Ing. A. Quattrocolo Data: 29/11/2007

Corner Relative int. Luminous int. Illumination - Eo (lx)(degree) Ir (lm) I(cd) = (Ir)x4 1m 2m 3m

0 136,70 546,80 546,80 136,70 60,765 133,75 535,00 528,92 132,23 58,77

10 111,23 444,90 424,93 106,23 47,2115 62,55 250,20 225,49 56,37 25,0520 31,93 127,70 105,96 26,49 11,7725 22,58 90,30 67,22 16,81 7,4730 15,80 63,20 41,05 10,26 4,5635 8,95 35,80 19,68 4,92 2,1940 3,05 12,20 5,48 1,37 0,6145 1,60 6,40 2,26 0,57 0,2550 1,00 4,00 1,06 0,27 0,1255 0,60 2,40 0,45 0,11 0,0560 0,40 1,60 0,20 0,05 0,0265 0,20 0,80 0,06 0,02 0,0170 0,05 0,20 0,01 0,00 0,0075 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0080 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0085 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0090 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Imax = 546,80 diameters: 0,51 1,03 1,54Amplitude corner = 29 Lumen = 194 lm

Photometric curve Amplitude diagram

Valori elettrotecnici di prova:V = A = W =

TEST FOTOMETRICICANTALUPI LIGHTING srl

0

120

240

360

480

600

0 120 240 360 480 600

I (cd)

80°

70°

30° 40°

60°

20°10°

50°

546,8 Lux

136,7 Lux

60,76 Lux

0,51 m

3 m

2 m

1 m

1,03 m

1,54 m

Eo

File: TF SEALED75 2xP4 METALL SPECCHIO (PRELIMINARE)

Dati illuminotecnici non immersa/Lighting curves not immersed Dimensioni/Dimensions

Codice/Code Potenza/Power Colori/Colours

Luce bianca/White light

Luce blu/Blue light

Per imbarcazioni da 10 a 15 mt/suggested for yachts ranging from 33ft to 50ft

sulla cornice 70°C on trim 158° F

TemperatureNon immersaMax dry service

Certificazioni/Certifications

PARAMETRI INDICATIVI D’INSTALLAZIONE

Larghezza specchio di poppa= 3mt./10ft.

Distanza MAX consigliata= 1,50mt./5ft.

2 x POWERLED 5W bianco freddo/ cool white 90SEALE752BRZNW

2 x POWERLED 5W blu/ blue90SEALE752BRZNB

2 x POWERLED 5W bianco freddo/ cool white 90SEALE752ALNW

2 x POWERLED 5W blu/ blue90SEALE752ALNB

2 x POWERLED 5W bianco freddo/ cool white 90SEALE752PPSNW

2 x POWERLED 5W blu/ blue90SEALE752PPSNB

8mt./26ft.

9 mt. / 30 ft.

1,50mt./5 ft.

Item: SEALED75 2xP4Glass: clear Bulb: 2xP4 700mAOperator: Ing. A. Quattrocolo Data: 29/11/2007


0 136,70 546,80 546,80 136,70 60,765 133,75 535,00 528,92 132,23 58,77

10 111,23 444,90 424,93 106,23 47,2115 62,55 250,20 225,49 56,37 25,0520 31,93 127,70 105,96 26,49 11,7725 22,58 90,30 67,22 16,81 7,4730 15,80 63,20 41,05 10,26 4,5635 8,95 35,80 19,68 4,92 2,1940 3,05 12,20 5,48 1,37 0,6145 1,60 6,40 2,26 0,57 0,2550 1,00 4,00 1,06 0,27 0,1255 0,60 2,40 0,45 0,11 0,0560 0,40 1,60 0,20 0,05 0,0265 0,20 0,80 0,06 0,02 0,0170 0,05 0,20 0,01 0,00 0,0075 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0080 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0085 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0090 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Imax = 546,80 diameters: 0,51 1,03 1,54Amplitude corner = 29 Lumen = 194 lm




0

120

240

360

480

600

0 120 240 360 480 600

I (cd)

80°

70°

30° 40°

60°

20°10°

50°

546,8 Lux

136,7 Lux

60,76 Lux

0,51 m

3 m

2 m

1 m

1,03 m

1,54 m

Eo

File: TF SEALED75 2xP4 METALL SPECCHIO (PRELIMINARE)

AL

SS

BRZ

PPS








Luce blu/Blue light

Per imbarcazioni da 15 a 25 mt/suggested for yachts ranging from 50ft to 70ft

MADE IN ITALY


10mt./33ft.

14mt./46ft.

2mt./6,5ft.







2mt./6,5ft.

Item: SEALED120 P4Glass: clear Bulb: 4xP4 700mAOperator: Ing. A. Quattrocolo Data: 29/11/2007


0 1.923,75 7.695,00 7.695,00 1.923,75 855,005 729,75 2.919,00 2.885,80 721,45 320,64

10 220,75 883,00 843,36 210,84 93,7115 99,93 399,70 360,22 90,05 40,0220 57,23 228,90 189,93 47,48 21,1025 33,90 135,60 100,95 25,24 11,2230 8,68 34,70 22,54 5,63 2,5035 2,55 10,20 5,61 1,40 0,6240 1,15 4,60 2,07 0,52 0,2345 0,80 3,20 1,13 0,28 0,1350 0,40 1,60 0,42 0,11 0,0555 0,20 0,80 0,15 0,04 0,0260 0,05 0,20 0,03 0,01 0,0065 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0070 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0075 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0080 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0085 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0090 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Imax = 7.695,00 diameters: 0,14 0,28 0,42Amplitude corner = 8 Lumen = 463 lm




0

1600

3200

4800

6400

8000

0 1600 3200 4800 6400 8000

I (cd)

80°

70°

30° 40°

60°

20°10°

50°

7695 Lux

1923,7 Lux

855 Lux

0,14 m

3 m

2 m

1 m

0,28 m

0,42 m

Eo

File: TF SEALED120 P4 PARAB. LUCIDA



0 1.923,75 7.695,00 7.695,00 1.923,75 855,005 729,75 2.919,00 2.885,80 721,45 320,64

10 220,75 883,00 843,36 210,84 93,7115 99,93 399,70 360,22 90,05 40,0220 57,23 228,90 189,93 47,48 21,1025 33,90 135,60 100,95 25,24 11,2230 8,68 34,70 22,54 5,63 2,5035 2,55 10,20 5,61 1,40 0,6240 1,15 4,60 2,07 0,52 0,2345 0,80 3,20 1,13 0,28 0,1350 0,40 1,60 0,42 0,11 0,0555 0,20 0,80 0,15 0,04 0,0260 0,05 0,20 0,03 0,01 0,0065 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0070 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0075 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0080 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0085 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0090 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00





0

1600

3200

4800

6400

8000

0 1600 3200 4800 6400 8000

I (cd)

80°

70°

30° 40°

60°

20°10°

50°

7695 Lux

1923,7 Lux

855 Lux

0,14 m

3 m

2 m

1 m

0,28 m

0,42 m

Eo

File: TF SEALED120 P4 PARAB. LUCIDA

SEA LED® 160

AL

SS

BRZ

PPS








Luce blu/Blue light

Per imbarcazioni da 25 a 40 mt/suggested for yachts ranging from 50ft to 131ftMADE IN ITALY








18mt./59ft.

2mt./6,5ft.

15mt./50ft



0 3.190,00 12.760,00 12.760,00 3.190,00 1.417,785 1.017,50 4.070,00 4.023,71 1.005,93 447,08

10 358,25 1.433,00 1.368,68 342,17 152,0815 195,15 780,60 703,49 175,87 78,1720 129,53 518,10 429,90 107,48 47,7725 83,35 333,40 248,19 62,05 27,5830 21,15 84,60 54,95 13,74 6,1135 4,93 19,70 10,83 2,71 1,2040 2,48 9,90 4,45 1,11 0,4945 1,75 7,00 2,47 0,62 0,2750 1,25 5,00 1,33 0,33 0,1555 0,98 3,90 0,74 0,18 0,0860 0,75 3,00 0,38 0,09 0,0465 0,28 1,10 0,08 0,02 0,0170 0,08 0,30 0,01 0,00 0,0075 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0080 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0085 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0090 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00





0

3000

6000

9000

12000

15000

0 3000 6000 9000 12000 15000

I (cd)

80°

70°

30° 40°

60°

20°10°

50°

12760 Lux

3190 Lux

1418 Lux

0,13 m

3 m

2 m

1 m

0,26 m

0,38 m

Eo

File: TF SEALED160 P4 METALL LUCIDA



0 3.190,00 12.760,00 12.760,00 3.190,00 1.417,785 1.017,50 4.070,00 4.023,71 1.005,93 447,08

10 358,25 1.433,00 1.368,68 342,17 152,0815 195,15 780,60 703,49 175,87 78,1720 129,53 518,10 429,90 107,48 47,7725 83,35 333,40 248,19 62,05 27,5830 21,15 84,60 54,95 13,74 6,1135 4,93 19,70 10,83 2,71 1,2040 2,48 9,90 4,45 1,11 0,4945 1,75 7,00 2,47 0,62 0,2750 1,25 5,00 1,33 0,33 0,1555 0,98 3,90 0,74 0,18 0,0860 0,75 3,00 0,38 0,09 0,0465 0,28 1,10 0,08 0,02 0,0170 0,08 0,30 0,01 0,00 0,0075 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0080 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0085 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0090 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00





0

3000

6000

9000

12000

15000

0 3000 6000 9000 12000 15000

I (cd)

80°

70°

30° 40°

60°

20°10°

50°

12760 Lux

3190 Lux

1418 Lux

0,13 m

3 m

2 m

1 m

0,26 m

0,38 m

Eo

File: TF SEALED160 P4 METALL LUCIDA

I NC R E A S E D P

O W E R

9 0 0 L U M E N 1 3 0 0 0 L U X

THE CNT TECHNOLOGY

A NEW SUPER POWERNata dai continui sviluppi delle ricerche condotte presso i nostri laboratori, la Tecnologia “CNT Technology” si occupa da un lato dell’ingegnerizzazione e della costruzione di lenti e riflettori per tutti gli apparecchi a LED, il cui ciclo di produzione è interamente integrato. Questo fa si che Cantalupi® possa sviluppare infinite variazioni per incrementare e diffondere la luce e soddisfare le richieste dei clienti.

Cantalupi ®’s CNT Technology was developed as a direct result of its continuing advances through research. This technology, in part, deals with the design and manufacture in-house of all their LED fittings and in particular, lens and reflectors shape analysis. This allows Cantalupi ® to create infinite variations by diffusing and boosting light to meet specific customer requirements.

certifica che le SEA LED® Cantalupi® sono tutte a prova di immersione.

Le SEA LED® garantiscono una piena funzionalità sia in acqua che fuori acqua.

2 camere stagne per una perfetta tenuta anche in caso di rottura del vetro.

GENERAL DESCRIPTION

SEA LED® is a through hull light to be fi tted on the bottom shell of classed yachts.As SEA LED® is a hull fi tting, it is intended to grant the same watertightness of the vessel’s shell. Each detail, each component of this product, is specifi cally designed to accomplish this task.The SEA LED® is designed to be IP 68 (CEI-EN 60529), and tested to be watertight, fully submerged, up to 1.6 bar pressure.SEA LED® can be installed up to 10 metres (33 ft) under the water line. SEA LED® can be applied on every kind of vessel as it is released in four different materials: aluminium 5083, for aluminium hulls, bronze or stainless steel AISI 316 for steel or non-metallic vessels. A special version of SEA LED® fi ts a PPS-Rayton frame that grants an extreme mechanical resistance and avoids any need of corrosion protection for the external part of the lamp.The glass is tempered and impact resistant.The use of LED technology and a special care in designing heatsinking components make the SEA LED “luminaire class F” marked (CEI-EN 60598).SEA LED® can normally operate in open air with an environmental temperature up to 50°C thus there is no need to implement measures to prevent overheating even when the lamp is not fully submerged in water.

IP tests at Cantalupi’s laboratory for ABS and Lloyd’s Register approvals

certifi cate no. 05/00047 certifi cate no. 05-GE103823-PDA

2

Facile installazione grazie ad una progettazione attenta alla semplicità d’uso.

Resistente agli attacchi di organismi marini grazie al trattamento speciale del vetro.

Cornice a basso profilo: non incide sulle linee d’acqua dell’imbarcazione.

Il prodotto illuminante è sostituibile in qualunque condizione e permette una

facile manutenzione sia in acqua che fuori acqua per l’aggiornamento

della tecnologia LED o dei colori.

Previene il surriscaldamento con un interruttore termico che abbassa

il voltaggio automaticamente riportandolo nei suoi valori standard.

Non richiede stabilizzatore di corrente esterno.

2 anni sul materiale e 20.000 ore di funzionalitàGARANZIA

C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E T E C H N I C A L C H A R A C T E R I S T I C S

The refl ector has been designed to optimize the lighting fl ood emitted by LEDs.Thanks to the particular curve this refl ector allows the maximum penetration of the light in the water, illuminating the water itself without modifying its colour.

®

3

Vetro/ Glass: chiaro, temperato e resistente agli urticlear, tempered and impact resistant

Corpo/ Body: alluminio 5083; acciaio inox AISI 316; bronzo/ aluminium 5083; stainless steel AISI 316; bronze

Parabola/ Reflector: materiale specialespecial material

Passacavo/ Cable gland: PG9/ PG9

Guarnizione/ Gasket : o-rings interni/ inner o-rings

2 years on the material and 20.000 hours of functioningWARRANTY

all SEA LED® Cantalupi® are full immersion proof.

All SEA LED® are functional in and out of the water..

2 sealed chambers guarantee from leakage even in the event of a glass breakage.

Easy installation engineered product.

Lenses specially treated against microorganisms.

Low profile trim: for minimal water resistance.

The internal lighting core is easily replaceable even with the hull in the water

Allowing easy upgrades of the LED technology or change in the colour source.

Thermal management included in the driver.

Do not require remote stabilizer.

alluminio 5083/ aluminium 5083 Per scafi in Vetroresina e AlluminioFiberglass and Aluminium hulls

acciaio inox AISI 316/ stainless steel AISI 316Per scafi in Vetroresina e Acciaio/ Fiberglass and Steel hulls

bronzo/ bronzePer scafi in Vetroresina/ Fiberglass hulls

PPS (polifenilensolfuro)/ PPS (polyephenylene sulfide resin)Per scafi in Vetroresina, Alluminio e Acciaio/ Fiberglass, Aluminium and Steel hulls









SUGGESTED INSTALLATION

Width of stern= 3mt./10ft.

Recommended max. distance= 1,50mt./5Ft.



Distanza MAX consigliata= 2mt./6,5ft.



Recommended max. distance= 2mt./6,5ft.



Distanza MAX consigliata= 2mt./6,5ft.



Recommended max. distance= 2mt./6,5ft.





DRIVER inside

Tensione d’esercizio/ VoltageVolts 20-30V DC ACI=0,9A@24V

SEA LED® 120

MADE IN ITALY

DRIVER inside

Tensione d’esercizio/ VoltageVolts 10-30V DC ACI=0,94A@12V I=0,47A@24V

I NC R E A S E D P

O W E R

2 0 0 L U M E N 6 0 0 L U X SEA LED® 75

MADE IN ITALY

DRIVER inside

Tensione d’esercizio/ VoltageVolts 10-30V DC ACI=0,48A@12V I=0,24A@24V

I NC R E A S E D P

O W E R

5 0 0 L U M E N 8 0 0 0 L U X

2mt./6,5ft. 2mt./6,5ft.

certificate no. 38045

RoHS

certificate no. 05-GE103823-PDA certificate no. 05/00047


RoHS



RoHS


w board enjoy your - interlightingimax = 7.695,00 diameters: 0,14 0,28 0,42 amplitude corner = 8...

Documents