vy 1hau ,vernment ggoaprintingpress.gov.in/downloads/6465/6465-2-siii-og-1.pdf · 2010-08-20 ·...
TRANSCRIPT
Goa, 9th January, 1964
All correspondence referring to annonncements and subscription of Government Gazette must be addressed to its administration office. Literary publications will be advertised free of charge proyided two copies are offered.
Toda a correspondencia relativa a anlincios e it assinatura do Boletim Oticial deve ser dirigida it Administragao da Imprensa Nacional. As publica<;oes Ii terarias de que se receberem dais exemplares anunciam-se gra tui tamen teo
SUCS(;JUI'TION UATES
All :l "en .. , I (As ~ $d'IL:':" j
I Series II Series
Tn Series
n;ARLY (Anual)
Rs. 40/·
Rs. ~O/· Rs. 16/· Rs. 20/-
III
l1s 18/·
Postage is to be: add~d 10ilen iI,·I.'11ier~(/ Vy 1HaU ... 4cresce 0 portf' quando n('!o ('or?" Jr'
G ,VERNMENT G BOLETIM
GOVERNMENT OF GOA. AND DIU
Secretariat
DAMAN
General Administration Department
Administration Office of Marmagoa
Notice no. 10
. N oI'he·r:to 08JrvallhO", .A:dminis,traltIO"r:
AJt the requ1eslt IO'd' rPu'b:Iilc 'Works' Derp8Jrtment aJIlJd !for the ·mfO'rmiatilO'n od' the d!llite'I1eisteld rp&r1ties, I helJ:re:by 'J:lIO'IUfy th&t the IUIlJde'rsjlgtnJBd 'Wlii1~ :aJeoept Ic'Omp1aIL1JItsnelg'8Jrdi!llig short payIme!llits due by eO'!llitr8JctO'lr .RO'lque de IS'OUlZa! O'f OO'I:t:1bail'i!rn, 'On lliC,cou:n:t -elf -the wO'1'k me:n:tjo:n:ed heiLO'IW whkh OOS ibeen e,~e.cuted iby bim.
The :cla:1ms shO'ulJd Ibe prefelr1'e'd to'thils 'OiDf1J6e wilthilrr 30 rGa,ys .:frO'm the da:te ·O'f pUlb~~c8JtiIO'n ,ilrr the IGO'IVeT!1ment GalZette, 'Of fhe presletrrt nO'Iti!fdicaJtiJolJ1l:
iOO'nstTUIcti-on of dO'lck at .cO':rtaJllilm Fe'rry.
Notice no. I I
At :the re:qUJels:t :O'if iBuJb1ilc 'WOir~s DepaJrtment :8JIlJd i'Orr the ilrr,fO'r,matiIO'n O'd' the' dinJbe~e:sted ipamties, I he!r:eby nO'tify that the ,utlldelrsi,g'llied witti1 aleoerpt cO'mpLaJints ,!'elg8Jrd;ilnJg short pa,ymds due by eO'lllItllaJctO'tr HIOIS'aimIO'I iF'mncis:cO" ImerriiJo, of ISa!lliba Ines, O'n alCC'OUillt 'Of 'the work mentilO'nied be}l()iW whtch :rra:s been ,eXieicUited by hilm.·
The iCliaJims shO'uJ~d he' preferlle1d to' thtsO'if:ifillc:e wilthilrr 30 daIYs .:frO'm the daJte O'f pulblljjc8JUO'n 'i'll the IGO'IVern:rn!ent iGaJZette, 0'1£ the 
12
After the referred days 11ave elapsed the clerks of the respective CO'munidades shall give implementati'On to' what has been estab'lished by llaw.
Days: 18th to 22nd January, 1964:
Bena;ulim, share: Rs. 2-75 n. p.; jO'nO' of gauncar: 1-44; jonO' natural: 0-7:2; JOTI'O simples: '12-05. Margao, share: 1-75. Verna, share: 4/-; jO'no: 16-80. Nagoa, share: 1-90; jono: 19/. BetaJbatim, share: 1-75. Telaulim, share: 0-50. Dicarpale, shcure: 4/-. Den1cewilm, shair:e: ·2-2·5. GO'nsua', share: 1-45. V:aIDJeLim·, ,s'naJrle: 2/-. A:m!bellim, shalre: 0-:90. Draimapur, share: 2-:25. Chai!1JdO"r, shaIie: 0-'60. 'l..iO"utuldm (a). RaJi.la;, sha,re: 0-'69; jone, 19-4'6.
Days: 24th to 28th January, 1964:
ICairmO'na, sh!a;re: 11-:50 n.p. Cav,dQls-sim, sh!aJr,e: 4-50. VaJr.ca', share: 2-50. Galata, shar·e: 4-125. Cana, ,share: 5/-. Aquem, share: ,3/-. SirHm,share: 1-40. DavoI'lim, share: 1-75. Majorda, share: 2-75. Utorda, share: 3/-. Seraulim, share: 1-50. s'arzora, share: 4/-. IGuirde'lim (aJ. OClimorli!:m (aJ. Chinchinim, share: 1-25 n. p.
,Days: 31st January and 1st to 4th February, 1964:
M'aJcas'alna', shall'ie ,(a). OalvQlr,ilm, ishare: 12/-; jonQl: 4-10. Deulssua, share: 3~25~ Velim, share: 0-25. GandaulJiim, share: 0-75. Ass-olna (aJ. S'ernabatim, share: 0-50. OrUm ,(b). Curtorim (a).
Days: 5th to 7th and 9th to' 10th !Feibruary, 196·4:
Celva, share: 2-25 n. p.
(a) There was no distributien. (b) A disentatled Cemuninade.
Margao, 26th December, '1'963. - The .A!dministrat'Or, Narcin'Via Sa'/1asvati Visnwm Sinai Velmgc:a:r .
.. Administration Office of the Comunidades of Bardez
Notice
SeaJed tenders are inv1ted in thiseffice on 28th January, ]:1)64, at 11 a. m. fOil' the executien ·of the work IOf r~construc:bien of the «sad» in the bund Palmar Praia, belongmg to' the Comunidade of Ne'rul, estimated at Rs. 211-'60 n. 'P.
The ,conditions are mentioned in the r,espective file 362/1963 which may be consulted in this office 'On .any Wierrkd!llg day andq.uring office heurs.
Every tender should accempany a temporary deposit ef 5% of the: saJild prJice 'O'f Ithe ,work.
If no tender lis recelrved 'on the above mentioned da~, the siame will be accepted ·en the next day (29th January 1964), at the same bOUTS. Tenders Wii'J!l he 'Opened 'at 11-30 a. m. on the ·refel'lred .days, whiJch aJre m'rurked fO'r ~Its' ·ruece'Ptaincei.
Notlce
SeaJed tenders are inv,ited in this 'effice on 2,8th January, 1964 at 11 a. m. for the execution ef werk of improvement 'Of the paJddy f,iJe:~dJs «iBembal»,eslmm'ruteld ,rut Rs. 12100/-, be~ongrn:g to the Comunidade of Parra.
The ,00000ditions are mentiJOned in the respecmve file 1101• :3,7:3/19.63 iWhilch may be ce!l1'sulted ,iJn ,this effilCe' on amy werkJIDg day and during ·office heurs.
Every tender should accomplfny a tem'Plerary deposit ef 5% ef :th'e salild prdJce' olf ,the w'O'rk.
If no tender is received on 'the abeve m:entioned day the SaJme will be accepted 'en the next day (29th January 1964), at the same beurs. Tenders W1ill be 'epened at .11-30 a. m. on the ,neferned days, whkh aJre maJrkled fO"r ,uts 'aJcceptan:ce.
Notice
Sealed tenders are inmted :in this 'effice on 28th January, 119,6'4 laJt 11 :a;. m. fO'r the exelcutilon OIf the works unae:nmen
'"tioned, belonging to' the OO'lIDunidade of .Fraternal ·ef ALdena:
'1-Werk IOf enlargement ef pern of casa!l1'a «CumhO'nem»,els1mmalte'd alt 'Rs.2100/-;
:2 - Work of e!llilargement to'f porn situated in the rivulet of ,casana «Bediem», estimated 'at Rs. 4500/-; ,and
3 Work of desobstructien of the ,rivulet in the place celV1eTmg 200 metres·, and total: <cutting 'ef shrub; IOf the ·casana «Danua», estimated 'at Rs. 800/-.
SERIES
EspagadO's es dias designados, os escriva.es das referid comunidades darao cumpria:nentO' aO' c1isposte na lei
Vias: 18 a 122 de Janeiro de Hl(14.
Benau1inl, acg5:o: Rps. 2-75 n. :p., jC1lle de Gaor:ar: jeno natural: 0-72; jO'no simples: 12··()5. MargaO', Verna, acgae: 4/-; jone: '16-80. Nagoa, acgao: 19:/-. Betalbatim, acgae: 1-75. TI,lauHm,acc;i'ie: O .. [iO. pale, acgaO': 4/-. DoncO'lim,acgac: 2 .. 25. Gonsua, Vane'lim, acgao: 2/-. Ambelim, aO(;8.0: 0 .. 90. acgao: 2-25. Chander, acgaO': 0-60. LO'utuli:m acgae: 0-69; jenc: 19-46.
iDias: 24 a 28 de JaneirO' de 1904.
Oarmona,aicgao': Rips'. 1-'50 n. p. ClvV'elO''Ssim, a'c<;aO': V;anc,a, 'alcg5:O': '2-'50. OaJlaota,a,cgae:4-'25. Oalna, acgae: .AJquem, .aicgiiJe: ,3/-. SiiJrlim, ·aicgaO': 1-40. DalvO"rlim, G;cgR:O':: Maijonda, aicgaJO'I: '2-75. U,tO'rda, lacga'O': 3/-.. SeraJu'liIlY!', acgao: 1-50. Sarzera, acgao: 4j-. Guirde1i:m (aJ. Caniorlim (a,J. Chinchj· rum, acgao: .1-25.
Dias: 31 de JaneirO' e 1 a 4 de Fever.eirc de 1964.
Macasana, ,acgao (aJ. Caverim, acgao: Rps. 2/-; jeno: 4 .. 1U. Deussua, acgae: 3-25. Velim, ae<;ao: 0-25. Gandaul.il1l, acgae: 0-75. AsS'olna, (a). Sernabatim, acga!e: 0-50. Otl:im ib i CurtO'rim (a).
Dias: 5 a. 7,9 e 10 de Fev,ereil'o de 1964.
CalVa, a,egae: 2-25 n. p. •
(a) NaO' houve distribuigaO'. (bJ E cemunidade desamOJ tizada.
MargiiJo, i26 de Dezembro de 19,63. - 0 Administrader, oinva Sa,rasvluti vtsn'Ulm Sinai V;el~ngcalr.
Administra'c;iio das Comunidades de Bardas
An(hcio
Am:ullcia-se que no dia 28 dO' proxI,mo mes de JaneirO'. pefaiS 111 hO'lras, s'e'riiJe! relcelbdJdals nesta: Admin'istragaO" propolStals 'em ,ea;r'Da fechaida: ,e liaieraJda prura: a e~ecugae da chra de TeCel!lJstrugiiJo Ide 'Said do 'V1a!llade' P:allmaT P:rlatit81 da ,comuni:daJde de NeI1UII, errgaida lem IRips. 211-60 n. p.
As ,eondigooscenS'tam dOl respectivo pl'O'cesso n." 362/1963 que podem s'er ·ceilsultadas nesta Administragi'io ern tedosO'fl dias utei·s a horas regulamentares de servigO'.
Gada propO'sta tera de vir aeempanhada da, linlPO'rtancia do d8ip6sito previsorio a 5 por cento dO' rlefenidO' prego.
,Na'oentrandO' prO'Posta alguma nO' supramenciO'nade dia, s'eriiJo ,aiS m'esmas ,reicelbida,s nO' diJa d'mediaibO', as me'SIna's he'Tas. A lrube!l'tuna de prO'lpos'trus ,sera fe·tta as 11,30 hO'-ras dos :ref,eri'dQls diJa's desi~gnados p'aJra! 131 -SUJaJ aJceilta:gR:o.
Anuncio
AInuncia-se que nO' dia 28 dO' prOXImO' mes de JaneirO', pelals 111 hO'cras, ,s'eriiJO'I reiceil:iiic}a.s nesta Admi!t1li,si'tra:gaO" prO'pelstals ,em :eart-a fechac1a: eliElicraJda: para; 'a eXjecugaO' dadbra de betnefilci'agi'iiO' daiS evarZe8Js· «iBO'llllbru»,orgaJda em Rips. 2100/ .. , daicomunildaJde de PlaiDDa.
Aseendigoes censtam dO' .respective processe n.' 373/1963, que pedem -sercensultadas nesta Administragao ,em tedO's O'S
dias uteis a horas regulamentares do servigo. Cada preposta tera, de vir acO'mpanhruda da limportancia
dO' deposito provIso riO' a 5 per cento de l'eferido pregO'. N5:e ·entrando prO'PO'sba alguma nO' supramencionade dia,
s'erao als mles'mas reiO'eibilaals no diiaJilJUedi'aJtJO', 'as 'me'sm:as hO'l'ais. A aibertur,a de 'prelpO'lstrus se,na f1eilta as !11,,30 horaJs dos r'ed'e'ridos di'aJS desilgnrudO's pairs, al sua 'aJO'ei'taJgaO".
AnUflcio
Am:uncia-se que nO' dia 28 dO' pr6xi,me mes de ;laneirO', pelas 11 heTas, serao' recebidas nesta AdministragaO' Pl'oPO'stas em carta fechadae lacrada para a execugaO' das obras abaixo men:cie!ll'aJdaJs, dacemutnidalde' de iFra,terna1 de Aldona:
1 - Obra de a'lar,g"l.mentodo «PO'rn» da casana «Cum bonem»; O'rgada ,em Rps. 2100/-;
2 - Idellll. de ,alargamente do «,porml existente n:o rjacho da cals·ana «!Bodiem», o,rga·da em 'Rps.
3 -- Idem de deSO'ibstrugao dO' riachO' 'Hum 200 metres cO'm certe tetal de arbusto, «Danua», orgada em Rps. 800/-.
.9TH JANUARY~ 1964 ._------------------------------- ----
The c'Onditions are mentioned in the 'respective filles nos. ~3;81/1963, 3812/1963 alnd 3'83/1963 which can be ,co!ll!sulted .in this .office on &11 working days, during office hours.
Every tender should accompany a tempro1rary deposit of the quantity 'Of 5% of the said ,pr~ces of the works.
]!f no ten'd'er 1s re'ceiived Olll the a;bo've menUoned day the same will be accepted on the next day (29th January 1964), at the same hours. Tenders w,m be opened .at 11-30 a. m. 'On the re1'er:I1ed days, which a;re marked for its a;cceiptance.
Mapuga, 27th December, 1963. - The Se,cretary, Manguexa .R. S. Quencro.
Visa. - The Administrat<:lr, Souza Gongalves.
-------4H!> __ ----
Planning and Development Department
Direch)rate of Civil Supplies and Price Control
Public Notice
Distribution of sugar for public consumption, for food processing industries and others
,1. The f:oUowd.i!1ig whole:s'ale,Ts ar;e heI1eiby aJPtpoi,!l1te!d taIuka 'wis'e t0' lift from the Sanke:shlWa'r fact0'ry Ithe sugar quota fOT
'Jbhe m0'nth of J'anurury 19164:
Goa Ta,luka Tons.
1. [Ma,ganIal D;w!ar:crudas ..... , .............. , .................... . 2. Narai[lJdrus Math-uradrus ...................................... . 3. iRJuipsi Topan ......................... ., ......................... . 4. Planduronga,J. XetH~ ......................................... . 5. lDundap;J;Ya I. lGaidvi ............................................ . .6. lGorldhandas N,ar0'taml)oas ................. , .................. . 17. IJhavE:!I'Ichand' Dayalal .............. ., .... ! ........ ~ ........... . '8. (R;anum D. P. iLou[lJd6 ......................................... . 9.. ,Go'V!i:naa N. Poi ............................................... .
:10. ISrioora P. Cano ............................................... . .1!1. ¥eni!te:1Ca '8. lB0'llSIUlo .... , ..... -.............................. .
Sa,lce.te Taluka
1. Ananta Nal'cmva Naique ................................... . \2. \Vissu 'Vi'rgincar e FtUh0'S ................................... . '3. ;V;assanta B.' iK'3.'ril:at .................. , ...................... .
. 4. IClaxmata B0'iAaig16 ......................................... . , 5, VaJrno[lJa; R.. iF'oorum .....•................... '" ..... , .......... ..
'6. :Bur:xot0'ma P. 'Quenim ...................................... . 7. iR3Jlllanata V. P. RattUl'lca,r ., .............................. . 8. (R;a;rnachondr;a P., Gordo .................... '" ............... . 9. ISripada X. P. F1o[lJde:n:caJl" ................................... .
'10. IDMnacl!oTa J. Am1;O'n:C'aT ...................................... . 11. M0'irdiin Mooscsa ................................................. . 112. rDin3Jllat'a }iiete M0'SlSIumar ................................... . :13. ParxuZ'8J!lla R.., ~udd ......................................... . 14. lRrumaorisna C. Nruiique ...................................... . l!5. Y. D'. :8'1lJdekrul" .................................................. . 1<6. lB'a[b,u R. 'D. D:es:sai ................................. , .......... . 17. 'Visvom:uta 'So Bo:noa.r ......................................... . lo8. lR3Jda!canta P. Oano ......................................... . 1:9. iCrisna X. Podiar ............................................... .
.. 20. ISrt<cl!ora P. Niruiiq'l.\.e ............................................ . 21. Niara'hari D .. Ambo ..... , ...................................... .
Cana'cona Taluka
.l. lD'ata N aique DaJdal ......................................... . 12. lD'omil!llgos M. J. Qurudr!os ................................... . .3. M'a.deva D. PanglaJJ:no ......................................... .
B'a·rd ez Ta I u ka
MaJdev!a O. IDaconear ......................................... . 12. JBo,gwonta P. R0'I1!'1ioa,r ...................................... . 3.iGo:palcrU.sillia P. P:0'l1r<tcar ................................... . 4.lR!ogmrvira S. P. Miaanibro ................................... . 15. ICax:iJnaila P. P0'~ricar ......................................... .
. 6. BlindO'Hea G. T0'li ........ ~ ........... e ....................... . 7. Loxlirnona V. N. MOiras:caJr ................... '1 ............ .
.. 8. Na;gmexa T. Nailqu'e ............................. " .......... . 9.,JatlIaZ'dana D. Z·araJpcar ................................... .
IGruja;na:na X. [N. Pancar ...................................... . :11. Vitu Na,ilque .................. , .................................. .
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
88
8 8 '8 8 8 8 8 g g 8 8 8 :8 8 8 8 8 8 8 8 8
1168
8 8 8
:24
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
As condig5es constam dO's respectivos processos n.'» /196'3, -382/19'6'3, e 38'3/1:963 'que pr)de'lYl s!:rcon:sultarias ne:;] Administragao ,em tod'OS os dias u.ieis (' floras regulmnenta'( do servigo.
Cada proposta tera d'c vir do dE:fYosito proviso rio a 5 pOl" cento
Niioentral1do Pl'op.osta alguma no ui:1 selra01lJ8111eSllll'aS r'eeeibriidas no, dia dlmedia'to" as ,meBilT;a,;( h:r, A rubeI'itum die p,ropo:sltias 'sera feida iL: 11,30 h01'(1,8 dCls ,r~dos diiaJs de!S!1gnados para !a sua, a:ceitagilio.
Mapuga, 27 de Dezembro de 196;:L -- 0 Secretal'i(), 111. guexa R. S. Quencr6 .
Visto. - 0 Administrador, Sonsa GOrU;:n!ve8.
Departamento de Planifica~ao e fomento Direcgao dos Servigos de Abastedmento Ci'fil
e Contra Ie de Prec:;;os
Aviso
Distribuigao de agucar para consumo publieG, industrias de artigos alimentioios e outras
1. Sao: designado.s, erncada CDllCdho, QEi igrO'ss:j,stas a seg!lil mencioillados, para levantarem da fabrica Sanke8hwar a quote; de aguear para 0' mes de Janeiro de 19ti4,
Concelho de Goa
1. iM:'CliganIal DwamadClis ............ . 2. iNaraindas Ma'1!humdas .. , ...... . 3. lRulPsi Topan .................. ., .. 4. P3:nduronga ,J. Xetie ........... ,' ... , 5. IDundappa I. Gadvi ........... .,.. ...".. . ............. .. 6. IGomdha!n'das Nara,tamoas ..... , .... . 7. :Jha'VE:!mh3Jlld Da,yalal ......... .. ......... . g. [Ranum ID. P. ,Lo'Undo .................... . 9 .. iGo;v!i:nda N. Poi ............. ., .. ., ...... ,' ""
10. ,sr~dQ!l1a P. Ciano .............. " ....... ., .. " .. 11. iViencrte:1Ca 'S. iB0'nslUlo ................ , ... .
Concelho de Salsete
1. Ananta Nar.cinva Na1que ...... ,' ... , ... . 12. lVissu 'Vi'rgincar e FilhoB .............. ,. 3. ,Vassan'ta B. Kamat ........ ., ......... .. ,4. lOaxi!n;ata Ploi Alnglo ..................... .. ........... .. 5 .. ¥rumona R. iFo'l'aiI'll ............. " ......................... , ... . 6. PlUlI'Xoitoma P. QlUeniinl; ................................ ' 7. (R;amarr3Jta V. P. lRai.tu.l1car .......... ,," ............... . g. (R;amachonrdra P. Godo ................................. .. 9. Sripada X. P. F1onrdelllJcaJI'I ................................ .
10. IDlaJmrudo!t'a J. Am1;0'n:C'aT ..... " ....................... " .. .11. M0'idin M00's,sa ........................................... ,. 112. IDin3Jlla'ta }iieteMosl3urear .... , ...... , ........... , .... ," 13. Parxurama R. AiU'dd ........ , ................... ,,,' ,. , 114. (R;3Jlllalcrisna O. Na~qu:e ...... " ........... , ........... . 115. Y. !D .. ;Sr3idekrurl .... , ..................................... " 116. IBrubu R. ID. Dessai ............ " ...................... " 17. Vi:svolll:ata S. -Biorcar . _ .................. , ........ , ...... , 18. iRrudalcanta P. Oano ...................... " ....... , .... . 19. ICrisrrra X. Podiar .. , .......................... ,. ... " . .,.,. ,20. ISvi<d!ora P. Nadique ........................ "" ......... . :21. lNa!t'a!h'ari. ID. Ambo ........................... " ......... .
Concelho de Canacona
1. lData NaJiJque iO.adal ................................... . ,2. IDo.mil!llgos M. J. Quaidrlos , ............ " ...... " ...... " 3. Madeva D. Pangamo ...... ..................... " ..
Concel'ho de B'ardes
1. Mrudeva C. IDa,concar ..... "., .......................... .. 2. iBo,g1Vonta P. POm"jca,r ................................ . 3. 1G0palcriisn:a P. Par:rtioar .......... , .................... , .. . 4. iR!og:uvira IS. P. MaJmibro ." ......................... . 5. ICax:iJn'a!ta p. Pt0'I1ricar ................................... .. 6. P:undoUea G. Toli .................................... .. 7. Loxilimon'a 'V. N. M.olra,scalr' ....... , ........ , ......... . 8. INaguexa T. Nailque .................................. . 9. Janardana 'D. Za;rap,ca.r ........................... .
10. Gajan3Jlla X. N. Pan car .............................. " 11. Vitu Naique .............................................. ..
8 8
8 S 8 8 8 8 8
88
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
168
8 8 8
24
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
14
112. INarrndeva D. Poralba ......................................... . m.lDaJtatraYia V. P. VWI3!Ullicar ................................ . 14. Gajanana P. X. Pa~ca;r ...................................... . 1:5. iSlhri Xaruba Durga Tradinlg Go ........................... . Ht IPedro Vi,cente Vlaz ............................................ .
Mormugao Ta'I'uka
1. Vi!sraJma V. Xietie
1. Baiba !H. N. Bimdorcar ...................................... . 2. IShri iRav:alnath Gra;hak .s. 'Society M'a;ry;adil
Sanguem Taluka
1. iR8Imam:ata N. Cmpo .......................................... . 12. OaXiinaJta P. Anglo ............................................ .
Ponda Taluka
l.~PraJbac,a;r V. S. Talarultcar ................................ . Z. VisllJUIIl,s. TalauUcar ......................................... . 3. 'Vassanlba Tallanlicar ......................................... . 4. ISrijpa;da R. P. Ra;icar ......................................... . 5. Nrugolgt Natque P.a!l.:aJl1ogo ................................... . 6. IGu~ushidaJp:pa T. lVIungeri ................................ . 7. IAt·oouta V. is. VeHng!car ................................... . 8. IDlUI1gajp1rl!l!ga;d B. Zoixi ...................................... . 9. Purxotoma J. C. 'r:tmblo ................................... .
Quepem Taluka
.1. iCrisna P. C. lVIa;da ............................................ . 2. ICaxtnaiba; iP, is. pa;r:car ...................................... . .3,. !GIu11Uip!rudapplll D. llidrudu;gi1.li ................................ . 4. ISadanamJda iR. S. Gacodcar ............................. .
1. iRJoglUIlaita G. OO'dCOid6 ...................................... . '2. Zo~de'Va M. Alv6 ............................................... . 3. Prabaca;r N. P. Ouchelcar ................................ . 4. Vmaeca iX. 1D'O~vl ............................................ . '5·. [Nal1ci;tliva D. OorlPo ............................................ . 6. MO'hanidas lR. p. Cuchelca;r ................................ . 7. Va;mona L. Sodekar ......................................... .
1. iRajarama P. Ouchelcar ................................... . 12. !J!agdeva R. Pangamo- ...................................... . 3. IBascora IS. COI1Po ............................................ .
8 8 8 8 8
1:28
l24 8
3:2
8 8 8 8 8 8 8 8 oS
7:2
8 8 8 '8
~12
8 8 8 8 '8 8 8
5'6
8 8 8
124
2·. The 'aU!thOlI'i!ZlaitiJons for HlJ'oog the slU!g8lr IquOlb81 from tlhe :Drucbory mayr Ibe coili1ecbed by whciLes'ruleITS, from :the· !olffices olf DliJrectoraJte lolf lCiJv'i'~ SUippHies OOJd P'I'ilce iOontroiJ. ~t iPtamJjim, Mirupuga 'Or M!rul1g8iOl, from 30bh De'cerniber 1963 ItOi l2iD1d JaJnnaJry, 1964, !a;ocordiJnig t'O the zon8l1 .aI'.eaaoncerned.
i3,. TbJe wholles~ffi1s w@lld!ft bbie 'qualDi1:!jlty !aJLllo'tted, wIiIthittl !the tilme lilmilt, ()If 8 day,s' ifjrom ls:t J.aJl1Uialry·, 1,96!4, and shoui];d commUlJ:lii:caite its larl'i'\71ai]; '01Il the very day ()Ir tbe !ll!eX!t daJy toithe DtlleICltOlraJbe 0If OilVliQ .supp1Iile's !a;nd Pcl1ice iOOiDItl'Oi\l uillder mtilmaJt]Oill ·to, the taltU!l\'8I k'dmi!t1lts:traJbor 'aJllld to IRegiJouwl Offilc-es of ithe n. O. IS . .& P. O. alt O.\1)alpuQaJ a!t1d iMJamg8ioi d!ll! the Coruce1ho!s 'otE BiaJrde!z .a;nid IS!a:l:celte, ve!spectilVe[y.
The SiaI11ip'a!t1ICheI8 otE VdililaJg'e Gl'a;mpanchaYlaJts maJy prolpose up ,to l2nd JaiI1lUary 19614 tOo the Dift'ectO'raJbe of Cilviil: Su!ppliile'S aJnd P,r.i'ce aoobl'ow/iReglo!ll!am OtEfilces IIll'SrpelCtwolIls, lVIapuga ;a;nd MiaJrgao, ·3iIl'd to tailuka .AJclJrnJini:straitors accOIl'dJiin!g to the ·re:spectilve !conce'Ino'S, the names of ,llicens-eid iOolOpera!tilve's a!ll!d n~taJiJleTS of !bheiJr 8Irela, to wlmm the sugall' wHit hlalve to, be .diis'triibuted fo:r 'the -viUa;ge .consumptilon durri!ll!g :the· albo'Ve referred peraod.
4. The 'I1ru~uka A,dmiLtJii!Sltratolrs/LReg·i'oIllM Offdices Insip!ecti'Olns, MiaJl1gao .& M<8JPuga! :3.IllJd P'amJchaY'at Secreltari>es should info!l.'lm Ita DilreC'tO'r-a!te of !CiiviiJi ISuppld:e'S aJJJd Pir!rce CoD'troI: >the sugar sto'ck POs:ilti'OIn !illl pos'se!ssi!o!t1 lOll' who[:eS'aiJiers, 'I"eltaHers or coope'ra;t1v·es 0!t1 :llst J!a;nu8IrY, 196'4, in 'the r-espelctive :a;lIea:.
]2. INamdeva D. Porobo ......... lJ3. IDaJbatray;a V. P. Valarul!iJcar 1·4. Gajana;na P. X. Parcar ....... .. 15. ISlhri Xama Durga Tra:ding Co.
SERIES UI N,
116. PedrO' Vilce!t1te' Vas ................. ., ............... .
Concel'ho de Mormugilo
1. V!ilsramia V. Xeti<e ............ .. ..
Concelho de Pernell:
1. Bruba !H. N. Bandorcar .............. .............. . 12. IShri iRavalna;th Grahak .s. SOcifOty Ma'ryadil
Concel·ho de S'anqu8m
1. lRi8lma;rra!ta N. amp 6 ... .. 12. lOaX!irrata P. Anglo ......... .
Concelho de Ponda
1. P:raJbaca.r V. ,so TalaruJiicar 2. Visnum is. Talauli:car ....... . 3. Va.ssanta TaIaru'Iicar ....... . 4. !Sripa;da R. P. Rallicar ........ ., 5. iNalgogi N8Iilque Pia!la!ngo .......................... . 6. Gurulshtdapp'a T. Mungeri 7. IAtClhuta IV. ,S. VeliI1lgcar .. 8. iI)il.lJl,gaJplrl8;gad B. .Zoixi ..... 9.Purxoioma J. C. T,imb16 ..
.''It' ...•••......•...
Conce·I'ho de Quepem
1. iCrisna P. C. MaJda .............. . 2. ICaxina;ta P. IS. Par:car ........ . 3·. IGul'lup!a;d8lpp'a D. Hid8ldugui ...... . 4. ISadanamJda' iR.S, Oa,c'Odcar
Conce.lho de Bicholim
1. iRJogunalta G. Go:dcod6 ................... . 12 •. iZ:oiderva M. Alvo ................. ; .......... . 3. Pr-abacoM' IN. P. iOuchelcar ........ .. 4. IVlimaeca X. lDo~vi ..................... . ·5. lNavcin-va D. OOl1Po ................... .. 6. Mohandas R. p. auchelcar ...... .. 7. Vamona L. SOidekar ..... ........... .. .
Concelho de Satari
1. iRaja;r.ama P. Ouchekar ......... .. :2. Ja,gdeva R. Panganno ............. . 3. IBascooa IS. Co~po .................. ..
'3 8
8 8 8 8 8 8 8 8
712
8 8 8 8
8 8 8 8 8 8 8
56
s. S. 8
124
2. A auiJOIr~agaol para lev:antar '8 quoba die agucar da fwbrica poide-va :serr olbltiidru pelllOs! grossii!s!lla'S da Dii:re'cgao do:s S:e'vvigO's de Ab81stecimenltO' Oivil e Oonitroi}e de Rregio:s !em Piangim, Mapuga. ou Ma~'g8io, de 30 die Dez!embrol Ide 1963 a 2 de J'anei<ro de 1964, ·confo.rme 8i reslpectw'a Zlona.
3. Os gr·ol'3!s'rs-b81S (le:verao levantar as qua;nti'diades a;bribuidas. dentro do p:razo de 8 ilias a contar de 1 de Janeiro de 1964. e da;r conhecimento da sua chergada, no mesmo dia au l1iO ilia seguinte, a Dir.ecgao dos SerViigos de Abastec[mento Civil e OO'Il!trole de Rnego'se as .Repalrtilgoes Reg'i-onaJi,s da! Dtr-ecga:o dus IS'e!rvtiJgos de AJbais!1Je!cirme!t1tO' Oi!vi'l: 'e lCioD'tr.oi!:e de iP:J:\egos e'm Mlalpuga e M!81rtg8io, lITO'S conce!lho:s de Ba;J:\des e Sa:l,sete, re!s:pe!ctiviaiffie:n!te, a'V.ilsando, taimbem, 0' Admintstr:aidO'r do' ConceIhO'.
01'3 presidentes dos Gram'P'anchla:yaJts aldemws .poderao propO'r, ate 2de Janeiro de 1964, a Direcgao dos Servigos de AJb8lsteioimento lCiivH re lCiontroJie de Pregos IOU as Repartigoes de Inspecg<1o Regionais 'em M'apuga e Margao, ouaos AdmiIlJils!inado!re's do's Oo!t1lceIho!s, sergu'll'dO' OIS reSlpecUVOS eonceIho'S, os nomes das cO'operativas e r!etalhistas ·autorizados cla sua area lalo'S quais devl81 ser di'stribuidO' 0 ,aguca1r, paJra 0 consumo dos habitantes da respectiva aldeia, durante 0' periodo acima I'eferli.do.
4. Os AdministradorEjj3 dos OEmcelhos, RepartiQol'E: de 1nspecgao Regiona~" em Mapuga e Marg§;o ,e secretiirios doe Panchayats, deverao infol1mar a Direcgaodos Servi'~os de Abastedm'eiDIbo CilVi~ e Oontroile de Pl'ego's sobre as existi'mcias de agucar na posse dios gro-ssistas, retalhistas ou cooperativas da re'Sp:ectiJva area, :em 1 de J·aneiro de 19·64.
9TH JANUARY; 1964-
5. !In the villages :bhe distribution of suga:r by the licensed .retailers or cooperakilves will be made under supelwision of Sar,panches and when the laute,rones are dea,lers, by the BLock Development Officer of the ,res:pecttV'e area. The SeClr:etaries of Panchayats shalloheck up daily the register in regaJl1d ItO: the ,salle of ISUlga,r 'On raltilon lcal!'ds. 'The che,cking of the registelr :in towns or vHla:ges shall also he made by Inspectton Serv1ces.
6. It ils heneby no!titt'iJed that during the ;periold of lslt to 31st JalUUlaJry, 19'64 oille unilt of sugaJr, t. e., "h khlo pe'r head per fortncLght (1 kito per month) should he supplied on ration ,c,wds. '
7. '11he other tel1IllS and condiHon'S :are malintained as sta:ted in public Illoti.ce dated 12th ,July, 1963; issued by Board of .E~ternal Trade and published in Goverrument Gazeitte (Supplement) No. 28, series HI, dated 15th July, 19'63.
Appro';"ed by a.utho;rity.
Panjim, 2'fibh December, 1963. - The !Directoi!' Of C~vll Su!pplies and· Price Control, Redualdo da Costa.
Education, Public Health and Public Works Department of Education
NOTice
Examinations - 1963-1964
It 1s heneiby announced that inscr~ption fOIlIllS' of the canldiJdaJtes s'eekingrudmj:ssdioln fo'r the 'coming ex:aJmmaJtiolls of the 1st, 2nd ,and 3:rd cydes, reslperetilvely, will], 'be ,receilvoed rut the Ly,ceum's Offic:e, durin,g the working hours, from, !2nd to 1,5:bh January, 19:6,4. , • . 12 - As such, the candidates should fOl1Ward rtheir inscription fOIlIllS al'0ng witlh tihe folloMTing docuunenbs':
a) Birth-certif1cate; "4) iCertifIcate of haJving been vaccinated against sunaU
p:o",; c) Two, snalPs (O,03:5XO,040m); d) P,ro,giress 'bo'0k '0f uhe sbudeillJt, duly fHled (icade,rno
:escolar) ; e) !Candidate's las/t examination cerrtifilcate when p.assed
at a differenrt: Lyceum.
,3 - AIHer 'tll'e' e:Kp.i,ry da:te ·men'tioillJed ,aibolV'e, 'thel'ecto'r can authorise the admiss~on for the 'exa:m:inatton upto 25th Ja!l}Uary, !by the paYlIUent 'Of tlhecorres[l'O!llJdenlt ,e~tra fees of IRs. 17/-. Mter 25tih January, the Go'Vernor ,can authorise the admi<ssi,on lin 'e:8Jcept:iJona[' al!l!d S!pi~c!JJail, 'cases, 1!liS payme!lllt of the :re'speleti.ve :extl1aJ fees 'Of Rs. !3'4/-.
'It ,i,s ruls:o he,veliby i!nfo,rmed :thwt ,the !8Jg1e1 ,jljanjt 're'grurddJug Ithe :a'dmi'ssiJon for the 'e:8Jamiin'8;ltions, ~efe'rred iillJ the palra c) 'of the airtilcIie 47;2 ef tll'e E. E. L. lanid 1!n the aJritii01e 2,3 of the «Pol1ta:ri.a,» 'fIJOI. 7835, 'Of .30-'8-1'9,60, reSIp!eictive~y, ilra:s 'belen reduced to' 1'7 yeait'S.
Any further infioimTIation ,can be obtainoo at this Office during wo'rk;!!lllg ihours.
Orff1ce of the Nati'0nal Lyceum, Goa, '26ith December, 1'963. '- The Office Superintendent, Francisco IA. Rodrigues.
\VIsa. - For the Rec!tor, Panduronga Sinai Va~e.
.' Public Works Department
Road-Bridges and Buildings Wing
Notice no, V. 37/63
The work of bIacktopping of Dhe ,l1Orud s!uriaJee of S lal1igao'~Oai!Ja!ngute rOaJd will1 ,be sltal1Ded 'On 9th Janu,aJTy ne",t, and :in order ,to the slMd work maJY not libe' dilSturibeid, lit lis lI'ere'iby macae known that all the 'Veihtcular tra:t1f!ic ,on the said road wiilll be subject to 'a periJo'di1calll deJa'Y of harIf 8!U hour m maxihnum, ,aUld ,the velhicI&, wh!ilsi; pa:ssing over the sectio!l1 'Oill whicih tJhe as,phalt work js. in course, shan ;go' IWith a !l11'o<de:rate s!peed not e~c.eed:inig to 10 Kms/IT?;er hour.
'110 aVoid delaY'S a!hove mentioned, the vehicular traffic may follow the route Parra-lOalangute via lNago'a, or Pilerne--iCando1im ~Calantg1ulbe !!'OM.
5. Na:s aLdefuas, a dist'I'tbuic;ao de agiwar peIo'S re.talhisL Oli
ceopera:ttvas autorizados sera feita sob a fiscalizagHo ,presidentes ,dos Panchayats e, no cai,O destes ultimos comerciantes, ,pelo Block Development Offi.cerc!a resl ec Ii. area. Os selc'I'etwrios dos Pan.chayats dev:erao verifica;r' os tos diarhunente, no que res,pei<ta H venda. de a·g,uc:ar senhas de ,rac:ionamento. A verificClc;a.o dos,registos na,1 des ou aldeias tambE~m ser,a feita pdos SeDvi,gos de Ins,r
6. Torna-se publico :que dUl'ante. 0 perfodo de 1 a Jia!ne·ilro de 1,964, sera forn'eciida Uall·al unildade de isto e, Ihquilo ,por pessoa, pOI' cada quinzena mes) , medIante senhas de racionarnento.
7. As deunais condigoes sao as mesmas que constC.Ji) wviso publico de 12 de Julho de 19G3, .ex:pedido pela Junln lComercio E~terno e publicado emsuplemento ao BoletiIT' i i ciJal n.028, 3." serie, de 15 de JUlho de 1963.
POI' .ordem superior.
Piangim, 126 ide ,Dezembir:o de 1963. 0 Director vigos de Abastecimento Civil e C'0ntrole de Prcgos, d'a Oost,a.
----... -,-----,--Educa~ao, Saude Publica e Obras Publicas
Servicsos de
Liceu Nacional Afonso de Albuquerque
Aviso
Se'fvi~o de Exames 1963-1964
iF:az-se pu'iblico que se receibem nesta Secretaria" de 2 a do p.roximo mes de Janeiro, durante as horas de e~pedient(0, 'Os boletins de ins,crigao dos alunos externos [prestaI' 'e~8Jmes 1iceais na proxima epoca, do ddos.
i2 - Os ~e,feridos hole:tins serao instruidos com OS seguintE(' documentos:
a) Certidao de idade; b) Atestado de vacina cont.ra :Va,riola. c) [)uas fotog,rafias .com as dimens6es de 0,!Y35mXO,040m; d) Cadermo Escolar devid8Jmente escriturado; e) lCertidao de habilitagao, se nao tiverem prestado 0
ultimo e~ame neste Li:ceu.
e - E~pilradoo ;prazo acima referdd'o, a aClmissa,o aO' exame pode ser autorizada pelo sr. Re~tor, mediante 0 pagam.ento ida cor~esip'on.dentel pr'olpina: suplemen:taT ,de Rps. 1'1/- 'SO'll en te wte '25 de Janea.r'o'. Delpois de 125 'de Janeh''O', m('cepcionalmente, Ie :em ,ealSOIS de' jbrg:a maltOlr, poder§. S. Ex.' 0 Go'ven~ador :auto'lrizar a admissao,media:nte .0 pag8!mento aa respectiva prop!in.a s'UpLe!me!ll!DaJr de HipS. 3,4/-.
;EsC!laJre:ce-'8le que :sulpe'I'iIOT'll'len.te {oram redU'ziido'S paTEl' 17 anOls,os ~.iJmd!tes de dlaaldc', ,reifeni!dos 're'Spec:tlvaI]TIcnte, naJ aliDie'3i c) dOl alrUgo 4712.° dO' E'8ltatuto do, En.s1no Li1cea:l; e no arHigo '2:3." daJ POlritarlilal n.o 718,35, 'de, ,30 de Junho' de 1960.
Quaisiquer esclareeimentO's serae prestados' na Secre,taria, durante a:s horas de ex;pediente.
iSeeretaria do Liceu Nac.ional Afonso de Albuquerque, em Goa, 2'6 de Dezemhro de 1963. - 0 iChefe da Secretaria, Fmncisco A. Rodrigues.
V,ist'o. - Pelo Reitor, Panduronga Sinlai Varde.
---------
Servicsos das Obras Publicas e T ransporios
Repartic;;ao dos Servic;;os de Viac;;iio e Edificios
Aviso n." V. 37/63
,os ,tra~a1hos de asfaltamento do pavimenito da (,'st.r·ada de SaJl'llgito a OaJ1angute, ,,serao 'i!llilCilaldos em 9 de'Ja'l1eiro proximo sl€lgU!inlte, e !paJna eviltaJr os prejuiZ'os' a:os meSillo's traJibauhos, ra:Z'-se puIJl!ilcO! que ,to'do 0' traJiego 'v;eiilculaJr pOT 'aJquC'la 'cs.j:lrada lestalra :sUljedlto :aJ demolrals pen16dkaJs de meiJa hOl1a no: maximo, e '0S v,e~eulJos, a:o pa:ssaJr IpelO! loca:I 'ollHle 'esti've'rlem e,m curso os !t'raba~hos de 8!sfaltamento, deverao s~guk com velo.cidade iIUodenaJda nito .ex:cedente a 10 K;rn.s/por hor!a.
Pana :evimr demoras atnas mencionadaJs, 0 'tnMego veicHlar [pode!'!§. seguir 0' trajecto Piarra-iCalan[gute, via NaJgo3, ou iP;i!le:I'Ine-IOando~iim-Ca~alU'gu:te.
i6
Notice no. V. 38/63
S'elaJled te,nders foil' the undenmenttcn:ed WCTlI1S wiJH be '8JClCep,ted UIp tQ 14-30 p. m. 'Of the ,28th January next, alt this [)elpartmen:t:
,I. - W'Ork 'Olf slea;l-,oO'wting ef the p'3lVement 1'Olf the N. H. !ll'O'. 11 ~ se'c'iiJon between: MDle;m to S'ancordem (ex;cluding the the ,CDSt ef as:pllalt) ...................... ..
:2, - WDrk 'Of repatr of N. H. no. 19, fr'Om iNet'Orlim tD Oanac'Ona - secti'On bet-w,een Netorlim tD Jaqui ................. .
Rs. nP.
Ten,aersshou:Ud be a1CcompaJruied by la d'Olcument proving that e8Jrnest m'Oney equiNal:ent to. 2,5 percent of th.e value 'Of ,the 'Wolrk ha:s been depo!sl]ted aft the T'I1easury of th1s Dep'artrrnBnt as w·eHas other ,dOlcuments men:ti:clll'ed in the Order Ill'o. 790>5, 'Of 17-H-19·00.
'The re·speetilve elsliimates, detaJiJ'S, and l'Orthe'r 'specilfi<caJti'Ons 1a;1'e ,8JvaJi}ialblie ,a,t the Off:ilce 'Of ReaJd-BI1iidige's Dep8Jrtmenlt, wheme;, 'the slaJme ICaJn ,be obtalined on wJ<l W'Oa:ki!llJg da~s duri·ng the 'OfifiJce hOlum.
Public W'Orks Department, at Panjim, 27th December, 1963. - F'Or the Director ·'Of P. D. W., Vinayak Mul-imnd Bobhe.
------~~~---
Finance Department
Revenue Department
Notice
Auction for cashew i uice dtisHI'le·ries
. It is hereby annDunced for ,general information Ithat, in :the days mentioned bel'Ow, at 10.30 a. m. in this Department befc're 'the Oomm~tt<ee c'Onsislted 'Of the Gomii'3lsicn:e'r, the Deputy Comi!ssJ'oner ,a;nd the E:l'Jcise' OlffiJcer, 'Open 'l3JuctiJC'llJ wHl be heild of .the follll'OlWirrllg ,caJshielW dilstil:lea:iJes of G'Oa>, for the yean: 19'64:
The distil:leries'Of the Ta:1ukas 'Of Goa and ~orl11'1ugaQ 'On ................................. , .... ..
Idem of Tlalukas ·'Of Ponda and Oanac'Ona. 'On LLdem 'Of BaTdez l3Jnd IS'alcete en ............. .. [dem of Pernem and Qruepem en ........ : ..... . Idem 1'Olf B;i:ch'Olim 'On ................................ . ]idem 'Of ISatari and Sanguem'On .............. .
120-1-1964 121-1-1964 22-11-19164 23-1-19'64 214-1-19'64 125-1-1964
,Th'Os.e i:n:tendinlg to. bid at the a;uetiQn 'Of the said mstilleries ,ma1y prElS'Elnt laJt Ithe said DepaJl'tment up tQ the time fixed £or aucti'On, their tenders, in closed letter, iOO'ntaining the narrnes ·'Of thec1LstfUeries they wDuld like tD have and the highest price they llIre willing tD Dffe:r fDr ·each, taking into Ic'OnSiLde.ration the instructi'Ons and the ,conditi'Ons of the said aucti'On lap[lYOved by Government 'Order 'Of 1'6-1-19:51 which twill be exlposei'l in bhis Department and the Revenue offices of ;this Di.stdct.
'The 'bidder has tQ ins·taU as many stills as necessary in p'laces Ito be indicated by the Hea;d 'Of the Taluka Revenue off.kes.
Re;venue DElplll-ntmen,t, Panjim,2'oth 'December, 1,963.The C''Ommis'si''One'l', Carmo ae Noronha. ....
Industries and Labour Department
Directorate of Industries and Mines and Land Survey
Land Survey Department
Notice
Cham organized as per article 51 of Decree no. 3602, of 24th November, 1917
Narrne 'Of the 8Jp'P~iJcant - An:aiIll1:ia Gopal S'irodicar,of Valpoi S'affi1"li Ta:luka.
Niame 'Of the plot - GQv:ernment plQt «Tartehem~boro,da'>, lap'P,1ffid fOir rp'eoc<manen:t 'cO!llJcesstiQn by the salid .AI!1anta Gopal Sir'Odicar.
SttuatiLOIlllm the plot - S'jltuated in Veluz 'Of ,saJta;ri. il:aIluka.
SI1RIES 111 No ..
Aviso n." V. 38/61
lF1a~-se lPubli:co que nc dia '28 de Janeil '0 seguinte, as 143, hQras, serac recebidas nesta 'Dkecguo da,'3 Obras Publica' e Transp'cfltes, prclPostas ·emcarl:a fechada e lacI'nda parl a exe;cugaD das seguintes Dbras:
} t p,~ 1) ObraJ de selalgem dc, pav·j'Il'lento da B. N.
n." 11- trDg'O de Mc!cm-Saneordem, ,com a 'base de licitagac de ............ .26,9126
2) Olbra de pequenas re[laragoes da E. N. n." 19, de Nettc!rlilm la: Cwmklyna···- trc'gc' de Netclriliilm a ,J'alqui', co-m a: bs)s'ede ,]ilc,j,taJgaO' de ......................... _ ..... _.... W 500-00
lAs tIllIrDrpOS:bas de'V'erao ser apresentadas se:paJradamente pa r.'1 caJda obrru, lacompanhadaJs dO' do.culne.ntc cC1mprc;va:th,O' de te'[, efectuadO' na PagadDria desta Dire:cga,o, dep6sitD pro,vis6ricl cDrresp'Ondente .a 2,,5 pDr cento da base de lidtagao, junta· mente CDm 'Os documentDs mencionados na Po:rtaris de 17 de NDiVemb.rQ de 19'00.
lOs respe,cti-v'Os pr'Ocesscs, prograrna de c'Oncurs'O e de·mai;, ICDndig5esen:c'Ontram-se patentes na Helpartig31'O dos Se.r'ligos de Viagao deslta DirecgaQ, 'On:de pcderac ser o)lJsrultadcs !tDdDS ''OS dia;s .uteis, durante a,s hora;s regulamenta·res de lV~gQ.
Direcgao das Ohras iPUibli<cas e TranslPortes, ,em Deze;mbro de 19103. - PeID Engenheir'O Direct'Or, MlUkund BhoM.
'Departamento de Finall~i:ls
Servi<sos de Fazenda e Cor,tabilidade
Aviso
Arrema<ta<;ao das distil.a;l6ri·as de caiu
Para c'Onhecimento'do publico se anuncia que n'OlS elias a ,seguir indi,cad'Os, peras 10 horas e 30 minut'Os, se procedera, neslte lDepadamento. perante a cemissaO'oemlPosta d'O C'OmlITlIi.ssi'Oner, :J)eputy C'Ommissiener e Excise Officer, a arrem3!bagaO', pcr llilCilt1llgil.:o verbal da:s distiI1Ialt61',i<alS de Caiju :dest'e Disltrilto de' Goal, pa:ra: '0 pr6ximo ana de 1!JS4:
As disU~at6.rias des .c'Oncelh'Os de Goae Mol'-mugao nD dia ...................................... .
As d'OSCDnCelihDs de P'Onda e Oanacona no dia As dos ,co!lloel:h'Os de Bardez e Salcete no dia As dDS .c'Oncelh'Os de Perm~·m e Quepern no diia As do cC!llJcelho de' BtchoHm !llo. dia ....... . As dos :c1'OnceIhes de S-a'tari e SanlgueQn no. dia
i20-1-19ti4 21-1-19ti4 22-1-1964 23-1-1964 24-1-1964 25-1-1964
lOs pr,eiendentes a arrematagaD das refe.tiedas cUstilatorias rp'O!de'I'aO' entregalf nc 'l'erferido Deprurballnelll'to', <vte a hora: d'esignada iP1lIra aa,rrematagaDa;s suas lPr'OPcsta.s, em carta ifMhiada, mlJS quais deverao indicaT a distilat6ria'Ou distilat6rias que pretendem arrematar e Q maier prego que eferecem PClf ·oaJdal, ItendO' 'Elm 'liJstaa;s inSltrrugoes e ·ccn!dig6es de arremata;gao l~p,r'Ovadas pDr desipacho do Governo de 16 <de Janeiro ,de 19151, que estara'O ,patentes neste Departamento e nas suas Repalrttg6es CDneelhiaJs.
o arremaJtante e o!br~gade a m'Ont:ar tantoH alambiques quant'Os fDrem necessaI'i'Os em lu,ga,res indtcados pel'Os Chefes das Re:partig5es C'Once:Uhias des'te Departamento ..
:Selr'V'i~o<s de Fa,zenda, e GOlJ!talbiJ1i:dalde,em Pamgim, 26 de DazembrOi die 1903. -., 0 CDm~ssari'O, Oar'mo de N o}'onha .
------< •••
Departamento de lndustrias e Minas
Direc<sao de Industrias e Mil'1<ls e Servi<sos de Agrimensura'
Repartic;;Cio de Agrimensur ..
Aviso
Rela!:ao organizada para os fins do artigo 51." do Decreto n.' 3602, de 24 de Novembro de 191":'
N'Om·e d'O' requeren'te - Aill'8Jnta G<"p'aJl Si,r'Oldea:r, de Valpoi de' c'Onoelha de S,atarE. "
Desilg'IIagao dOl rt:ierreno - Te~rene dOl ESitla,do «Tarich'cnJ,b'OrQda», I1eque~idoem ,cencessaQ diefimt:tva pOl' dito Ananta. GOp'wl S'iI1odcar.
Situagao d'O te.rreno ~ SUo ·em Veluz do cOl1oelho de Sa-· tan.
!)TH JANUARY7 1964
lB'Olundalrie:s - Emlt: lNmtic:nfl,1 Tcad f'rctm Vailpcd: 00: Gedal; ne:rrt::h ailid west: riJV1ercf V,-,.llZ ,ana south: water trench.
Area: 7.,9575,0:5 m'. Land tax fixed: Rs. 82-75 n. p.
Obs.: The :same p]ct wa;IS :alsc appHed by Ithe fc[wo.WiiIllg:
1) Ragclba Chltl:gQi Gaunca,r,cf Veluz Ii'll fHe nQi. 37/c. p. 1952.
2) Rama TaJtOl Gulercali , of Va[pO[ in fi1e no.. :64;/c. p. 1954. 3) Jeoo Dtrus, elf Va1peii in fille IlIC. 51/c. d. 1963. 4) Fr. JO'aQi MOTa, Vicar of the Church ef Va'1poiin !file
no. 52/c. :d. 1963.
lJand ,Surrvey De:partlment, in GOIa, 18th December, 1963. ,'The Officer, Arm{IJnd)o. de'tima Pereira.
Visa, - The D1r:ector, Prabhakar Kamat.
---~------
«Caixa Economica de Goa»
Notice
The ~depositers, of the Caixa and the public in general .ave hereby nctified that in view of the reorganisatien ef the Fazenda, effected by erder ne'. FA/21(2), dated 16th instant, ef the Go'V"ernment of Gea, Daman and Diu, that dees net permit the carrying out of the business of the Caixa Economica through the Taluka Offices ef the Fazenda, the said Offices will cease functioning as «delegagoes» of the Caixa Econemka de Gca, frem 1st January 1964, all the transactiJOIIlS rel!ated wiJth the' slaJid CaJilXCa ibednJgmaJd:e only in ilts :Head-Office, in Panjim, from the sa~d date, 1st J'anuary 1964.
«!Caiixlru Elccno.l!IlIiJCaJ Ide' Go.laJ» , PaJUjim, 127,t11 D~cem'her, 1963-'The Custedian ,cf the Caixa ,Eccnemica de' Gea, S. V. LBhobe.
--~--
Advertisemenf~ •
Administration Office of Marmagoa
.lItn accerdaJil1ce wdith and fClr the pU1'p'elSIe 'me'll'tteitl!edin the artd!cl!e 330 orf th'e' Ccde ef Ccmruntj:drud:es, itt :jJS h8:l~elby 3JIJ::itl!oi\llnced th8Jt PaJndull10nga Raial 'Pt:>:rIOibol Barotilc·wr, of 'l\1:laJrgaO', has ,apiplted f'Or the '1'83:8e 0If IaJU urrllcultilvaJted and unused plet itl!e,. LVlITI .be~cngirrllg :tJe, the Oemuniidaide ef ISiance'alle' fVir the iCufJ!tiIVaJti1cn ef :clalshew trees and clther fruit trees'. It is beurrllded 'len the iIlJovth, sel\lJth, ,ealst aJnd west with the t'emaJilna.ng pwrt of the plot aJppJ:i!ed, ,cOJV;eriiIlJg 'an alre,a! cf 30.000,m'.
V. []ie'. 11304/1963
2 There having been divergency between the b'Oundaries ,contained in the initial petiUcn and thes:e foundcn the spet at the time of measurement, again it is 'anneunced in accO'rdance with the terms ,and fer :the purpes'e mentioned in the ,article :3,30 o.f .the Code of Oomunj,dlades: that Joaquim Oarles Remedi!es ida Cruz Leitao, from VelQae has 'appiUed for the lease ef an uncu~tivated, unused and filly plot no. LXVI reserved, situated art Sanceale3Jil1d beIenging to the Cemunidade of SanceaJle, fer the cultivatien of ceveals, vegetables and !other fruit trees. It is beunded on the north with the pl'et ':belvnging to. Nicemedes de So.uza and land of Cemunidades;
, 'en the svuth by the l:and ef Comunidade; on the 'east with the hill Folanta be~enging to. the said Cemunidade and o.n the west with the ltandgiven 'On leas'e to' Andre FiUpe Fernandes .3JiI1d land ·O'f Cemunidades, cevering an area o.f 30000 m'.
V. no. 1337/1963
3 There have been div:ergency between the beundwries ,contained in the initiwl petition ,and these feund en the spvt ,at the tlime ef measurement, 'again tit iis anneunced in accordance with the terms and fer the purpese establtshed in the article 330 ef the Cede of Cemunidades that Joaquim Gar<les Remedios ida Cruz Leitao, residing at VelQao, has applied f·or the lease or an uncultivated and unused plot no. 61 situated at the hiill of Saneoale and belonging to the ComU'llidade 'ef
:Sancorue fe!r the ,culUv;aroilen vf dee. lJt is bounded on the neil'lth, with the plet Gadegale belonging to Taumaturgo Pereira, fJ:1om VelQae; ,en the seuth with (rigueire) of the CO'munidade; vn the least with th,e plet Gadegale ef the said Taumaturgo Pereira 'and en the west 'With the ,reserv,ed plvt ef 'the Comuitl!tdade =d the plot DerViel belotllJging to. Ca'et3Jil1o :Francisco Barreto., covering an area ef 14,;342"'2.
Vasco. da Gama, 28th December 1963. - The Secretary, ,M'I1!blesvar VisvonataSlinai Sirvoicar.
V. no.. 1338/1963
OonfrentruQoes. -lNaiscenite: E,stra:cia: na'Cieillal :7 alpot Codal; norte ie pVie'lltle: rio de: Velulz eml: sangI'di)
Area: 7.9575,05,m'. Foro flix:ado.: Bps. 82-75 n. p.
Obs. 0 mesmo terreno fet r'81queTi.do i arnbem por:
1) Rrugeba ChIi'Lg6 Gauncall, de VC]lIZ no. proces~(] n." /c. p. 1952.
2.) Ram.a T'ato Gulercar, de Valpoi, no preCeSS(1 n," ;'c. p. 1,954.
3) Joao Dila;8, de ValpO'i, no.: P1'OC8,,80' n.O 51/c. d. 1963. 4) P&dre Jeao Mora, 'vigario cia, tgTeja de Vla!lpci. no p1 r>
,00esSQ n." 52/c. d. 1963.
Repartti.gao de Algrimen'sur:a,em Goa, 1,8 de Dezembro ,t:963. - 0 O:t1iJc'ila;l, Armando de Lima Pere-h'a.
Visto. ~ 0 Directer, Pra:bacar Camoli111 ,
--- ... ~-----Caixa Economica de Goa
Aviso
Avisa-se es depo.sitantes da Caixa e 0 piiblico em gel.'''] que, em vista da reorganiziaQae des ServiQes de Fazenda efectuada pvr PeTtaria n.O FA/21(2), de 16 do. co.rrente, do Governo de Go'a, Damao e DiO', que niiO' permtite a. execu<;iio dO's serviges da CaJix:a Economica de Gea pelas RepartiQoes de Fazenda concelhias, as mesmasi Reparti<;oes deixam de funcionar cemo «delegaQoes da. Caixa. Economica. de GO'al' partir de 1 de .Janeiro de 1964, sende todas as transacQbes relacienadas com '3 mesma Ca;ixa. feitas ljnicamente na sua se:de,em Pangrm, IaJ paJrtiir 'da retf)erida dalta, 1 de J3JiI1el,rc de 1964.
Caixa Economica de Gva, em Pangim, 27 de Dezembl'c de 1963. - 0 Gester da Caixa Economica de Gea, S. Y. BhoiJe, ... ---
Anuntiu AdministraCiao do Concelho de
Nos termc:s e pI8Jra; v'S fins do arUge 3,30. 0 dOl Co:digo da:s Cemurnidrudes em v~go,r, 8JnUncilal-se que PandurO'llJga, Ra'ia, POTvbo BattlicaJr, Ide iMja'rgao,requereu ·em atfeTameu11to para. cU'lJtur8J de ,cajuwl e Qutrlas· arvores frutiferatS '01 ter,rene inc:ulito: e deslaprove:iltalde:, ,pe:rten,cen',te a. ,comunidaide' de Sancca:jie, cempreendide no lote ni.O LVIIN, confrcU'tado pO!l" na:s'0e'llte. pe€!IlIte, norte 'e Isul ·com :0.' 'l'e,stante ':terreno do ilote requeriido, IlJaJ ,a,rel8; prelv8ive1., de tires he:ctalres.
,a, n." 1304/1963
2 Per ter havido divergencia entre as cenfrcntaQoes censtantes da petiQaO' imcial Ie as do terrene: medido., novamente se anuncia, nos termes e parla lOS Lins de> ·artige: 330." do vilgente Codigo das Cemunidades, que Jeaquim Carlos Remedios da Cruz Leitae, de Ve;lQfro,requereu em. aforamentc para cultura decereais, legumes e eutras arvO:l~esCfrutiferas, um terreno eu.teiral, inculto c desaproveitado, sito em Sanceale, cemp:ree'lldidO' ne lete n.O LXVI reserV'ado, da cemunidade da mesmaruldeia de Sancoale, cenfrentado de nort'e com 0. predi:o de Nicemedes de Seuza ,e terreno daccmunidade; dfo sul ccm '0 terrene da cemunidade; de nascente com 0. euteiro Folanta da dita cemunidade e de poente cem 0. aferamento de A!ndre Filipe Fernandes e terrene da cemunidade, na area de 30000m'.
G. n.n 1337/1963
3 Per ter havido diver-gencia entre as cenfrenta<;i5e" com;tantes da petigao inicial e as de t:erreno medido, novamente se aJUuncia, nos termes e paraes fins do artigo 330. 0 do G6digo das Cemunidades, 'em vigvr, que Jeaquim Carlos Remedies da Cruz tLeitae, de VelQao., requereu em. aforamento para cUiltura de arroz, urn terrene vuteiral, inculte e des aprowitado, site em Sancoale, cempreendide' no. late n."61 da cemunidade da mesma aldeia, cenfrentado de nerte com '0
predlie Qrud8lglaJHy de Taumalturg;o Plereira, de VleIQa.o; de cui cem dgueiro da cemunidade'; de nascentecem 0: Gadegally do. dite Taumaturgo Pereira e de peente cem 0 lete reservado da cemunidaJde e prediv Dorvel de Gruetano Francisco. Barreto., na area de 14.342 m'.
Vasco da Gama, 2.8 de Dezembre de 1963. - 0 Secretario, Mahab~.e8varVisvonata Sinai Sin;oicar.
G. n." 1338/1963.
18
Administration Office of Bicholim
Section of Comunidade~
4 A publtc 'auction wIi:ll take place l3It thegalte .of thh3 Adm:ilnilStv3Iticn on th~vd wedneiSday rufter publi!cat~cn cf th~s nCttLce .jn the GcV'eTIlJment G3Izette O'f '31 piece ·ef faJ~lcw laillJd knOI\Vll as «Oatoidilch6 Ma;t6» , sd,tua;ted at LaJbambatl'cem and belo'llJging be the Ocmurudade cf LataJm:baJrcem aJppHedon il!ealsle by Eve~i'llJa IsmaJl<ila OO'ra da; GOlsta Pel'eira, malrriled, bQil'Il 3tt Inhabane fllnd l'eslidJin:g at B:LchollD.n fer the pUl'lpose cf brmgi'llJg it under ·culttva:tilon cf ·celrea1s. The pl!ott in question is bcunded on the le'ast by naJUona;l hi!ghway; on the west by the 'Pl'otpe:rty of Piandu Porclbc Loundo, 'llJOIW belcng:ng to' the JR,a:nes cf Od3lul'L; ton the south wi:th the 'P'l1orperty of JOaJquim iRlc:dl'iJgues and ton :the nOTth by «Vezrenchem GaJlao,» of a'Il! aJre31cf 1'6..461 m O a:ndon 'a:nnuaI' 1e'3)8e re'llJt cf Rs'. 82-311 n. p. Fille nO'. 963.
BichO'lliml., 27th December, 1963. - Fer Secretary, Santana Fernandes.
Visa. - F\'or the Administratcr, Vassanta Narvencar.
V. nO'. '132'8/1963
Administration Office of the Comunidades of Goa
5 In accordance with and fcr the purpoOse estabHshed an the article 330 of the Code cf Ccmunidades, in fcrce, it is hereby announced that Nardnva Srirdocr:-a Sinai Ba:ngui, married, residing in the City oOf Goa, has applied fcr the lease of a plet foOr the construction of houses, belonging to the Ocmunidade of Bambclim, named «Paragaltly», beunded on the east by the la:nd of the same Comunidade 'applied for the lease by Manguexa Sinai Nagorcencar; on the west and south by the land Icf the same Comunidade and on the ncrth !by the s'tr'lp to' be' res!erv,ed betwee'Il the· rcaJdaltlld the pIlOt applied for, covering an area of 1.000m,.
v. JJJO. ,13'3l/1-963
6 In acccrda;nce with and fcr the purpose established in the article 330 of the Code 'Of Comunidades, in force, ~t is hereby announced that Sridora Panduronga Sinai Bangui, retired Governme'Ilt ,servant, residing in Citycf G0'a, has appUed for the lease cf a plot for the construction cf heuses, belonging to' the Comunidade of Cujira, named «Candclem», bOlLllded on the east .and west by the land of the same CemuntdJaJde; on the sOlUbh by the str·tp to' be reseTved between the national road ,and the plot applied f0'r and on the rl!orth by the limit of the same Coniunidade, covering an area of 1.000m'.
Goa, 27th December, 19163. For The Secretary, Bogvonta Porobc Verlencar.
v. no. 1332/1963 -----+-._--
Administration Office of the Comunidades of SalCete
7 :un atccOlrda;nce with la:nd f'o:r the pUl'pcse estab'l:ilShed ill article 330 of the Gode ·cf Ocmurn1idaidJes 1in fOlrce, it ·iJs he'reby announced thaJf Na;tall'in,a; ,Falte'tro Silque!ira,resliJdillllg !i:n iNLa:rgao, has ,aprpl:Led fo[" leatse, fcr ,CO!lls'truc'tiJon cf hcuse, 'Of an ull!cul.tiV'aJtedand unus~d p1!Olt ,cf lla:nd cf the Gcmurnidatde of Ma'I'gaci, covceTilng 'an ,31re31 cf wbcut 1000 m', ,caned «'I1clga'icatem», situated a;t Gcg;ollla; cf M3Jrgao an'd bounded cn the eaJst by the road leading frIQm ,lViJani'lgac, to Ra;chorr; cn the Wiest by the la:nd olf the Gomuni!da;de' of Ma:rgiicl; 'On the north by the lla:nd of the sad,d ComunJidade a:nd on the"south alslQ by the lalllJd of the C0'muni!d3lde '3.Jpplted f'cr l!e!a;se by !1VI:a;l'ia AngeIi,ca Lctwdes Fern3Jndes e GO;ultinho, l'esidintg tn !MJaJl1giio. iFHe nCI. 168/1963.
V. nO". 1277/1963
(Repeated;
8 tnaJccc'I1da:nce wiJth amid for the purpose 'esltablltsihed i!n arUcle ,3:30 'of the Ccde of Co:munidaJdes :iIn f'01'ce, ]t jls hell'eby a:nnounc~d :l!haJt 'iVIaTiaJ AlllJgellii,ca ILurdes iFlernandes '81 C<Jut1Cll'hO', .J:'e'S~diJng lin \M!aJ!'gaol, has a'Pp~~ed for :Ie3iS'e, fQr consttructrcin 'Of house, '01£ ·atn uncultiViaJted a'tlJd unu'sed plct 'Of l>amid of :the COimulllJ~daJdie 'clf lViJa;I'Igao, ,cOV'e'NCll'g atn rurea; of albout 1000 m' ca;Held «TorgailcaJtem», slitU!aJtetd aJt GOlgc,1a; of M1atrgac: lliIld bCllIDdetd on the· el3iSlt by Ibhe l1c!aJd lle'a'dirrl!g frcm MlaJrgac' tCI RaJchc1, on the weist by the L3ind olf Ithe Gcrrnrum.dldade of M3)I'lgaIQ; 0'Il! the no'rth by the land of Ithe 'sa:ild OomunjdaJde OOl!d on the south by the :1a'llJdetd prolp'erty of C'cnstanl0il0' Pi1e:d'3I'de Oru:z., File nO'. 1'67/11963.
V •. no. lJ278/;1963
(Repeated)
~··ERIES No
Administragao do Concelho de Bicho1irn
Secc;ao das Comunidadf"
4 Na tel1Ceiina qUaJrta-fej'ral ap6E a pu:bhcac;il:0 deste ]1
Boletim 0ficiJal, as 11 hOlrals', 'a porta 1l0edi'f£C[io,da Adrnilli', ,tragi'Vo dO' ,coalJcelho de IB1choll'im,sera. Jevwdc .a hast} um terrenc: incultc e de'Ilomi'tlJadO' «'Clllto,rltch6-ll\I[at6 .. , Lat3lllllbatrce'm ·e perbenoealJte acomullk~ade' daimesm<l ald2i H
r~qU!el"i!dQlem :a;fQra,menltO' p'a,rat 'a cultnra de cereals pOI' lina Isma:Ha; Oo'ra, da; >CO'sta PeTe'ira, casa'da', natural de InlE :ba:ne teresidenteem BkhcJiirn, confrolltar1o de n'asc:e'llte a ,es:trlaJdta nacrona;~; de pOlealJte .com 0 de Panelli Poyob" LCiU'IlJd6 O'l'3J pertencente aJO'S' Raines Odaul'i;de su,] ,cem I)
predilc de JIO'a;quim Rc!drilgues Ie :de not',tecom «Vozrec]unJ Ga,raot», naarea de 16..4'6,1 m' e cmn 0' fcro a.nue Rps. 8.2-31 n .. p. Pro!c'esso ill'.O 963.
Bichoi11m, 27 de Dezembrc de 1963 .. tana Fernandes.
8ec1'eL:l.1'io,
Visto. - PeIo Administrador, VU88anta Norvenco1'.
G, n." 1328/1 })6.:l ---~---
Administragao das Comunidades de
5 NO's termcs 81 para cs fins do disposto no' do vigente C6digo das Comunrdades, anuncia-se que Sridora Sinai Bangui, ,casadO', rcsiidente na cidade de Goa. requereu 'em afo.ramento um terreno .. para consi:rugao de casas, pertencente it ,ccmunidade de Bambolim, denominado «P,aeagally», ,confrontadode nascente com 0 terreno dn mesma cQ·munidade pedid'O 611"1 aforamentc por :M.anguexH Sinai NaJgorcencar; de poente '9 SUiI cIQm (} terreno da memTI:J cOlmunti'da:de e de norte co'm a faixa.a so l'eservar entre ?
esteada e '0 terrenc pedidc, ns, [Lrea provuve,j de 1.000""
G. n." 1331/196:3
6 NO's termos .e palra 'os fins do disposto no al'tigc 330." do vtigente C6digo das Comunidades, anuncia-se que Sridcra Palnduro'llJga ISina:t Balngui, funcionari'o pl}blko, apo's,enta,do, 'residente na ,ciidade de GOlaJ, requereu em ,a:roramento um terreno para construgao de casas perbencente a comunidade de Gujira, denomLnadJO «Candclem», confrontado de nascente e poente cqm 10' te,rreno da mesma cmnunidade, de suI ccm a faixa a se reserV'ar entre a estrada nacicnal e 0' terre no p'edido e de ncrte com to' limite da mesma comunidade, Ea .area provavel de 1.OOO,m,.
GO'a" 27 de Deze'mbro' de 1963. _. Serv,jndc de Secretario. Bog'IYonta Porobo Verlencar.
G. n." 1332/1963
Administracsao das Comunidades de Salsete
7 Nos termcs e parla! OS' finIS dO' .aispcs1to' no 8'rUgo 330." do. viigente C6d'go: das ComunIdades, anunda,se que Na'taiJina Fa'l'el'roe Silqueira" resri:denbe em MaTgao:, requer,eu em atf'ora:mento', paTa lCOIll!stl'uga'c' de easa, um ten'e'Ilo in'CultO'e desCl'pro'Ve'~ba:dc, da comunida;de de MaJrgao, na' a,rea, pl'ovavei' de 1000 m' de'Il'Omlinatdo «Tc!lga:katem», 'sitIQ em Gogc'la de Margao e confro[tllta;dc de naJscentecom 'a 8'strada que de ]\
9TH JANUARY) 1964
9 In a,ccoltldamce wirth a!nd fQlr ,the purpose els>taJbliished ··lin all'tide .3,30 of ,the Gode· of Oomun.ildaJdes in fo.Dce, it iSI hereby amnounoed thaJt Rios'a GaJtarilna Braigamgae MirandaJ, ,resilding iill V.erna, ha:s aipipJi,ed fo!r le:aiSe, fOlr constructio!ll of horuse, of :a!ll unculJtiJvaJted, ,rocky amd unused 'plQlt of ~a!lld of the ComuniJdalde of Nalgo.a of S'alJoete, 0a!Ued «Oho,rambQlly», s,iltuate'd in NaJgo'al, ,of ,aibout 1000,m" ilIla1'ea amd is bounded on the north by the portion of 'the same land, beyonld which ,Hies a qUaJrry; on the s'oruthby the land of the sam·e illaJme «OhoraJmboly» of the s'aliJd Oo,muniJdaide;on the, east by ,a; strip 'Of 1'3Jll'd left for <the use of the maJiu (t\o'aJd alild on the west by the pastuve-'I3.!ll!d otf 'the s'aJ1d iOomuuiJdatde,. lFjjl:e no. 190/1963 ..
V. n'ol. '128'9/1963
(Repeated)
10 In a,cco!rdaJnce wiJth ,aJnd fQlr ,the purpose e!stalbHshed ·lJn 'aJl'ticle .3,30df >thel CQlde of OomurnildaJdes iJrn fo.1'ce, ilt isl hereby oono!Ul!1ced ,thaJt Alfvedo iF'iaJomenQl BemaJoo'Ol 8ebaJstia;o, B1'3-g'l'a!llgS), Te'si!dilng in VeTlIla, has alppl;~ed for LeaJse, fOTCO!nstructiJon 'Of house, of am uncul'tivated, ,rocky a!nd unus·ed pIlot of ll3Jll'd of ,the OomurnidaJde of NaJgClaJ of ISaJIoete ,caJHed «CilDTambo.ly» , siltu:a;ted m NaJgola;, )3Jborut 1000 m' in aJrea aJnd bOl\llruded on :the east by a s'triJp of ,the' Isalild lamd «ChorambQlly» left fOil" the use of the' main rOlaJd; on the west by the' pa,stuve-land of the saJme name,;o!ll the north 'by 'a; po,rtilo!ll of the saJme ~aJnd «Olro'raJllllboly» whe'rei!ll ];j;es aJ 'croS's (lJ!l!d Oill! the sO'uth by the potrUon of the 's<ame, now ,applied for lea;se by JoaO' OalmiIJO' Fer,Il!aJndes. Fill.e no. 188/1963.
V. no'. 1290/:1963
(Repeated)
11 ill 8Jccorda!r1oe with ·a!lld fOT the purpose e'sltabltshed :ittl 'aJl'tide3300f :the Oode 'Of Oomunidades i!ll fo,1'ce, lit iSI hereby :alDJnounoed 'thaJt J'O'WOI Oamli!l:o' ,Ferna!llldes,residiug iJn Vema, has alppliied :5otr }e3lsle, fo'r ,construction of hOThs'e',of a!ll unculti'Valted, rO'cky and U!llused prot O'f l,am·d of the OOlml\llDJidaJde of NaJgo8JoaJHed «G'horamboly», sltua;ted !in· lNalgow, of '3Iboult 1000 m" in aTea, and ils bou!llide'd O!ll the no'rth 'by Ithe land «IOholr~miboly;»of the Is<aild ComunidaJde, beyond wh;,ch lJlJes the landed prope'rty of 'Fr'ainci,scol J oaol Amando' iF1ernandes; 'On the ,south Ibythe pO'rtionof '~and of the s'ame !llao:ne, nolW .appUed fo,r leas·e by R:ama!I1Jalta Egdo; on ,the e8JSt by the laJnd of the sam-e, Comu:rrildaide 10eft for the use of the mai!ll T'oa,d and on Ithe west by the pa;s'ture-l'a:nd of the sam'e Oomunidade 3!ll!d of 'the salid name'. J!'He no. 189/1963.
Margao, 28th Novem!ber, 11963. - The s.ecretary, Bogvont'O Vitol Porobo Ohimuloar.
V. :rro'. ,1291/1963 (Repeated)
Administration Office of the Comunidades of Bardez
12 In the terms and for the purpose estaJblished in the artic]e 33'0 of the GOlde lof OomUIllildlades, :tt is hel'eby 'an:n!orunced that MaducaT Vwsslanta Sinali Gandeapta;IIc8.ir, resi<dingaJt Ve11guem of Bilcho.Nm Ta,lulka, hals :aJpp:lli!ed f1o.r Ie'ase' fo'r the purpo'se of 'construot10.n ,of laJ hous-e', !ain u!lloulttirv:a:ted and u!r1used plot of ~Oit no.. 12,3, s:i:tUlate'd at «a1to, de [?orvorim'» and belo!r1giing to' the Oomunidade O'f Serula; !bDunded O'n the east by :the tlandof the sam'e Oomurn:~dalde; 'On the 'west by the 1aJlld of the same Gomu!ll'Id3Jcl:ealppHed O'n Ie-as-e; on the nDrth by a IStrip !of sali'd %nd 4 metres wide to. be l'es'erlvled at the side otf munidpa;l rOlaid :tha;t fmm the naJtilo!na]: hilghwa;y '1ea;ds -to ,Sallvaidor do. Mundo, 'a!lldo!ll the !south by the liaJndQf 'satd Oomul:ll!ClaJde, cov,ering 'aln area: 'of 1000 m'. Filee no. 3,39/1<9'6,3.
CMaJpuga, 8th NOMember, 1963. -The Secretary, Man'guexa R. 8. Quencro.
v. no. 1275/:1.963 (Repeated)
13 In the. teDms and for the purpose established in the article 330 -of the Gode 'Of Gomuni:dades, it is hereby annO'U!llced that Joaqutim Manuel BritO', residing at Asso!llo.ra, has applied Qn lease for the punpose of ,construction 'of a house, an uncultivated and unuE.Ed plo.t named «Sj;mechi~dhat» belOnging to the Gomunidade :of ,lSirgaim, bounded 00 the east by the plot leased to. S,ripada Advolpalcar, on the west a;nd south by the land 'Of the same Comuni<::ade and on the north by the nationa;1 highway that fI10m Asso!llO'ra lelads to Mapuga, covering aJn ,area of 1000",2. F1He nO'. 386/1963.
V. no. 1320/1963
9 Nos termose para os filns do di>5pos,tO no, rur,tip) 33D. do 'viJg.ente· G6dilgo. daiS Oomunida,des, annncioa-se quo HOS;l
OaJmrina Braig'aJngaJ ,61 Md'IIa!ll'{]aJ, resi'Clentc: em Ve;rna, r(:quere"l em aJiforaJmen,to, para; ,construgao deca,s8 um terreno lnc:ultr, ,rQchoso e deslaJpI1Ov'eitaldoi, daJ comund,d8 de Nagoa de SaJ· sete, den-Dlminaldo «Gh'or!31mboly», situa:do em Nagoa, are;( pro,va'Viel de 1000 !m' 'e 'conf'ro'll'taJdo de <l1Q!rteco,m a parte ch ,mesm·o :terre'll'D «Ghoramibo'ly», de;pois do qual fka mY-lit drei'DaJ; de suI com' Qi terIle!llo dO' m,e·mnonom'e da d'ita comunildaJde,; de nals'cm:rte com mUir fa:icxa de terren) «lOhora,mboly» a servir de serventia a estrada naciOll8 J -e de poent,e comO' tenreno do ,mesnlO nome da dita co· munidade, destinaJdQ para a pastagem de gado. Process !ll.0 190/19{i3.
G. n.O 12H9/196l
(Repctido)
10 Nos te1'mos ,e paraJ 'O'S fins do ,di'spos<i;o T1'O all'ti<go, 3;30.' do v,ilgente06diJgo, daJs Oomu!llidades, a:nu'll'cta-se que Alfredc iF11omeno BernaJrdo ISebastia:ol Br8Jg1a!ll,ga, r,es'dente em Verna, Teque,reu ·em !3iforaJrnento, pail"aJ ,construgao' de' casal, tl.'m terrenO' daJoomunildaJde de Na;gola de :Sa;l'se;te', incu'l:to, ro,cho'Soo delSaJpToveiJtado, denomin,a;do «ChO'ramboly», ,sito em N3Igo:'l., naare!a pro'Vavel de 1000 m' €' ,confro!lltwdo de na!SCenDe com Uimai fa:iXia do, diitO' ter~e!llo «Choiraunboly», a. s'e,rvi'r de serveD:tf,aJa ,estraida :t1aJCiIOl!llail; de poente 'eom 0 <te'neno do me,sm,] !ll'Olme, destiJnaJdo pall:'ai ,a pas'taJgem de ga:do; de norte com a p'airte dO' mes'mol te,rrenO' «lCho,ramboly», em que fica urn cruzeirO' e de 'suleolm a paJrte dO' mesmo, ora' requer.Helot em aJifoTa·· merutD pOl' J08<O' OamtiO' iF1eriliamides. P,roce~so n." 188/1963.
G. n." 1'2\)0/1963
(Hel',etido)
11 N.o's term'O'S e parlaJ O'S fins do disposto no a'rtigo 33:0.' do vilg.en'De C6dtgo daiS .comun,idaldes, anuncia,-se que .loao CamHo" Wernamdes, resiJde'11'te em Verna, requereu em aJoramento, paraJ ,construgao' de cas.a, urn terreno ,jnculto, JJo,choso e desaprolveitaJdO', da .comu!llidalde de denomirn:81do «Chora;mboly», s,ito 'em Natgoa, na ar-ea de 1000 m' e ·confro'll'bado de nOTte com '0' te'rreno- d:a, dita cOlmuniidaJde, depdls dO' quail £ilca; '0 terreno de :r"randsco Joao Ar.la,ncilo F·ernandes; de suI com a pa,ytc do teneno do mcsmG no-me, Dra requeTiido elm 'aforalmento 'POl' Ramatnata Egd6; de na;s'cente com 0' terpeno' da, mesma' cOHmnidade destinado parraJ s,e'rvenltia GaJ 'estralda nadon,al e de poente' com 0 terreno da mesmaJ ,comunildaide e do' referido' nonle, desUha;c!o pa:ra' pasta:gem de gwdn. Processo' 11." 189/1963
Margao, 28 de Nnvembro de 1963.·- 0 S(ocret:3.rio, Bogvonto Vitol Porobo Ohimulca:r.
G. 11." 12D1/1963
(H.eYletido) ._----_.-Administracsao das Comunidades de Bardes
12 Nos toermos e par:aos fins do. disposto no artigo 330." dO' C6digo das Gomlli"1lidades, se anuncia que Maducar VasISaJDJtaJ 'Sin'aJ} Oandeta!pa-rca:r, ,res:idente -em Ve1guem do co'lltce:!ho de iBilchol'lm, ·requereu e'm :aJifo'rmnentO' p8!ra construQiio. de 'caJsa;s, um ter1'e!llol ilnculto 'e deS'aproveH:aJdo de 10te 11." 123, si:to no autO' de P:o-rverrm e pertencente a camun'dade de Serulia, ,cO'nf'ro!lltrudo, de <lla;S'cB1rute com 0 te-rrelno damesma comuntdade; de pOlente 'com 0' terreno .cia; mesma comllnidade reqU'evido -em a.fo'ra'men:to; de node com a fa,ixado dito terreno. da lalrgura ,de 4 m'etros paira ser re'ser-vada aD lado da estrada: muni-ciip'aJl, que da nacio11,al se dir:tge at ISalvado,r do MundO' e de 'sul.com 0 :te'rvenD da refe'ri:dEIJ ,comunidade, n.a ~l:rea de 1000 m'. Pro,c·e,sso: n.O 3319/1963.
l\1ja~;:mga, 8 de IN'o,vembl'o de 1963. - 0 Se'creblrio, M'anguexa R. 8. Quencro.
G. n." 12'75/1963
13 Nos termos e p'ara os fins de dispostO' !ll0 artigo 330." do C6digo das Comunidades, seanuncia que Joaquim lVfanuel Brito, Tesidente em ASBonora, requereu em aforamento para CDnStrUgaQ da casla um terreno incultQ e desaproveitado dcnomi!r1a!do- «.8imelchi-dhalt» pertencente acomunildatde de Sirga'im, eonfl'ontado de nascentoe com :0' afol'amento de Sripada Advo~plaa,C'a:r, de po'ent'e e Isul 'com 0 terreno dame's'ma cOll1lunj· dade e de norte com a estrada nac1ional que de Assonorii se 'dirilge a Ma!puga, 'll'a' 3:re'a: de 1000 m'. Pro'ces:so n." 386/J963.
G. n.O 1320/1163
20
14 In the terms and for the purpose 'established in the article 33'0 of thr~'jode -orf Oomunidades, it is hereby ,aJnnounced that Maria" Santa;na de Souza, widow, has applied on aea;se fOor the pu~ose of construction 'of a house, an uncuUivaked :a;nd unus,ed plolt ~31med «S,i'mechil-daJt» beloilliging to the OO'lYl!UIIl!~dade olf S1r~E, bounded Olll the 'e3lSt by theiplot J:e3lsetd to Regma; Bereir,a;; Olll the west and north by the Comunidade ailld 101ll the south by the plot leased to Francisco Costa, covering an area of 5'O'Om2. File no. 387/1963.
V. no. 1321/1963
15 In the terms and for the purpose estabUshed in the airtiCIe 33'0 ()If the Code of. Comunidades, it 'is hereby announced that Caxinatra XWC0'l1a NaJilque, f,rom Mapuga, has applied forr lea8'e for the purpose 'of construction of a house, an uncultivated a;nd rocky plot named «S'antenachi Adi» situated at Mapuga, and bellonging to the Oomunidade ;011' the same VliUage, bounded 100 the elaJslt, west, north, and south by the land of the same Oomunidiade, covering an area of 1'0'00. m2. File no. 358/1963.
V. no. 1322/1963
16~In the terms and f,or the pUl'pose established in the a.rticle 330 of the Oodie of OomunidiaJdeSi, rut lis herelby announced that, V'a=a Saunilo Naique, from Mapuga, has applied on lease for the purpose of construction ,of a house, an un,cultiV18.t:ed and ,I1ocky p.Jot named «S,antenachi Aid», ,silbuaited at MapuQa and belonging to the Oomunidade of the s'ame villag1e, boundieldi on 'the 'eaJst, west, norith and] souith by the land .of the same Oomunidiade, covering an area of l'O'Oo.m,. File no. 359/1963.
V. no .. 1323/1963
17 In the terms a;nd for the purpose 'established in the armcle 33'0 of the Code of Oomunidades, it is hereby announced thaJt Xencor Ladu Moroscar, residing at Ca;nca, has applied ,on leas:e for the purp:ose of construction of a house, an unculmvated, rocky and unused p~ot, lot reserved no. 5, situated at Canca a;nd bel.ongin,g to the Oomunidade of the Sialme viUage, ibotmdetd on theeaslt by the p(lo!t leased . 'to Sim.:lo Fernandes, 011 the west by the land ,of the Oomumdade; 'on the north by a drain of the Comunidade and on the south by the plot, haVling in it a house, [eased to Joao Oaitano F,erlIlandes, covering an area of5'O'O'm2. File no. 385/1963.
Mapuga, 125th December 1963. - The Secretary, MangC6xa R. S. ';Qwencr'o'.
V. no. ];3,30/1963
18 On the 12th Febmary 1964, at 11 a. m:., a public auction wi1Il he held at the ,gate .of this Administration, of an uncultivated, rocky and unused plot named «Zambul-GaJlum», sdltuaJted at «alto de PonnorWm» landi belonging to ItIh!e Oomu:nidade of Seru~, applied Ion lease for the purp?~e of ,construction of a house by Orescendo de ,souza,resldmg at Mapuga bounded Ion the east and north by the land ,of the eom';nidade; on the west >by a ,strip of land lof the width IO!f four metI1eSi ,allong the ne!iJghbourinlg 'streeit thaJt frOlITl the illatiOillM highway BetiD:n-MapuQa leads to Ambirna and on south by a strip .of land lof the width of four metres, beyond which lies the plot measured on lease to Ohintamoni Sinai Gaitondo, ,c.overing an al'eaof l'O'O'O'm2 and with an annual lease rent of ten rupees. File n'o. 97/1962.
V. ~O'. 1335/1963
19 Oin fue ,14th F,ebrua,ry 1964, at .11 a. m., a public aucti0:n will be held at the gate .of this AfunJinistration, .of an uncultIvated and unused plot ill8Jffied «Ponxem e Godvol», lot n.O 4'04, belongingbo the Oomunidadeof 'I1wiD:n, app~ed .oill lease for the purpo,se ,of construction ·of a ,house, by Jose Manuel Pereim, from Ti'Vim, bounded Olll the east by the property of Santana Lobio and the lando>!' the Oomunidade; on the south by a strip lof i1and along the notional highway Mapuga-Bicholim, hav:ing to the same width of nine metres eastward :and of rthILrtelen metres and fifty 'cenitwelt81rSl wesltward; IOn
the north by ·the leased pIlots or Conceigao Lizarte Fernandes and ,or Joao Oaitano P,ereira; on the west by the land of the Oomunidade,covering an area of 98'0 m', and with 8Jn annual lease rent of ten rupees. FiLe 110. 53/1963.
V. no. 1326/1'963
2'0 On the 141th FelbruJary 1964, aJt 11 a.m., aJ pub'l:Lc aJucti0:n w~l~ Ibe he'~dat the Igate of thii's AdminiisitraJtioll1':of a~ un;cu:l:bVlated, ro'cky ,and uillused plot nam'ed «TemeTllcho->8ocrvo» si-
LERIES No
14 Nos termos e para lOS fins de disposto 110al do C6digo das Comunidades, se anuncie que Marifl de Souza, viuv'a, residente em Sirgaim, requereu mento para construgao da casa um terreno inculto e a'Provei,taJdo dlenommado, <<is'ime,chiHDhwb pe'rtencentc ii munidade de Sirgaim, confronta.do de nascente com afc mento de Re:ginaJ Pe~8'ilra, de po'ente e' 'Uo,rte com it COlY1lll1!
dade e de suI com 0 aforamento de FranciscO' Costa, na de 5'O'O'm2. Processo n.O 387 de 1963.
G. n," 'I
15 Nos termos e para lOS fins do disposto no arUgo do G6digo das Comunidades, Se anuncia que Oaxinata Xen cora Naique, de Mapuga, requereu em aforamento parra cons~ :rugao da casa, um terreno iucuIto rochoso, denominado «1S>anteDlaJch1 Am» silto, em Maipuga e pertencente fe" COn1lll1j •.
dade da mesma aildeia, confrontado de nascente, norte e suI com 0' teI'renO' da dita Comunidade, 'P2c l'O'O'Om,. Processo n.O 358/19'6.3.
16 NO's termos e para .os fins dO' disposto no artigo 3:30," do 06diigo das OomunJiJdades, se anunciia que V,amona Saunll) Naique, de Mapuga, requereu 'em aforamento para constru gao da casa, UI!1l terreno inculto e rochoso delliominado «San tenachi Aid», sitO' em Mapuga epertencente a icomunidack da mesma aldelia,confrontado de nascente, poente, norb suI 'com 0' rterreno da dilta eomunidt:ul!e, na area de 1000'" f ProcessQ n.O 359/1963. ~
G. n." 1323/196:\
17 Nos termos 'e para os fins do disposto no artigo 3:30,' do C6dilgo das GomUil1idades, se anuncia que Xencar Ladu Moroscar, crestdente em Oanca, requereu ern aforamento para construgao da ca:sa, urn terreno lincuilto, rochoso e desapro~ veitado, lote reS'~rva'(]Q n.O 5, sitoem Canea e pertencente a ,comunidadie da meSima 'a~de~a, 'confronltanao de na>scentc, com 0' ,aforamento de Simao Fernandes, de pO'oote como ilJerreno da ,comunJiJdiade, de norte 'Co.111. a 'S8JllIgr'iia, da ,comnnidade e de ,suI com 10. afol'amento com a easa de Joao Caitano Ffernandes, na area de 5'O'Om2. Processo n.O 385/1963.
Mapuga, 26 de Dezembro de 19,63. ,-,. 0 SecI"eltal'io, MHn~· gU6xa R . .s. Qwencr6.
G, n," 1330/1963
18 No dia 12 de Fevereiro seguinte, pelas 11 horas, sera leVialdio ahasrba publicla a pOirita delsta Admliln1iSltragii'O, ,0 ,terrene inculto" rocnosoe desaproveitado, denominado «Zambul-Gal'[urn», ISiitQ nO' aLto die iPorvorim 'e peritencente a comuniidade de Berula, 'requerido em aJioramento para const.rugao da, casa p'Or Cres'cencio de Souza,residente em Mapuga, ,conirontado de naslcente 'e norte como 'te;rrreno da ,comunWade; de poentp
com a faixa do ,terreno da a'argul'a de quatr:o metros 310 longo do caminho vicinal que de estrada nadonal Betim-Mapuga se dirige a Ambima e de suI ·coth a f'aixa da largura de quat.ro metros depois da qU3.II ftcao aforamoot'o medido it Ghintamoni Sinai Gaitand6, na area de l'Oo'Omz e com 10 f'Oro iimuo de dez rupias. Processo n.O 9,7/196:2.
G. n," 1335/1963
19 No uia 14 de Feverei,ro segu~nte, pelas 11 boras, sera, levaido a haiSm publluca. a pocr'ba desta Adlrninisibragan, 0 :beneno inculto ,e desaproveitado, denom!inado «Ponx~l~ e Godv~I», lote n.O 4'04, pertencente a comunidade de TIVlm, !:equendo em afromaento para construgao da ,casa po,r Jose M,~nuel IPlereira, de TI~vim, confrontado de nascente com >0 predlO. de Sa;ntana Lobo e terreno da comunidade; de suI com a faIxa do terrene ao longo daestrada nacionaJl Mapuga-Bicholim, tendo a mesma a largura de ll'OV1e metro'S do. Jado nascente ,e de treze metrols' ,e cinquenrl1a, ceniti'mert:mos dio lad(» ipoente; de norte com os afor3Jmentos de Ooneeitgao Lizarte Fernandes e de J'Oao Gaitano Pereira, e de poente com '0 terreno. da comunidade, na area de 98'0' m' e com 10 foro anuo de dez rUpl:lS,
Processo n.O 63/1963.
Q G. n." 132G/186"
,'-----
2'0 No ,m31 Q,q de Fevere'ilro seguJ>nte, p~I'B:'s 11 ~1('Iati, 3era 'I>evaJdo 'a h3lsrn pubJ.tca, a porta 'destaJ Admrnlstragao, um terreno inculito, ro'chos'o 'e desaplroveiltaido denomina,do "'cem(Ti-
9TH JANUARY~ 1961j
tUaited at lMJalpuga, ,a,nd fb'e,l!ongmg to, the COIlll'lln'~dwde 'Of the sa;me viiHa'ge, a,pplied 'On :Ieruse· for the pUl\pose 'Of 'censtruction
. 'Of aI hQill'Sle by Mlalnlo:J:Jia:r Da:ttalrema Ge1undoikaJr, from Mapuga, bO'U'llded ,on bhe' ,ernst by the 'la;nd 'Of the' OOlmumda:de; on the west by the reserve'd 'rOlald, halV,ing the re'spedilve strip in the meaJ'Sul\ed pm'b'onaJ width of tweilv,e metre'S olllno'rthwa:rd allld lllJi!!l!e ,meltr,es and fifty cen'ti:metre:s en s'Oluthward; 'wnd Olll the IlJodh and the seuth iby the relserve'd ,Lands 'Of 'Six metres fOlr 'l'oaid aJt ,ealch side, ,cOlvel\mg wnarea 'Of 8'47 m' a;nd wilth an !aJI1Il:ual1ewS'e Irent of iRIs. 8-'50 '!liP. F'ill'e nIO,. ,1'67/1963.
Mapuga, 28th December, 1963. - The ISecreta;ry, Manguexa R. S. Quenem.
Visa. - The Administrater; .. Souza Gonqalve's.
V: nO'. Q,B54/W64
• «Comunidades}}
Chinchinim
21 The abOlve CQiIlllunidade is hel'e:by cenvened for an exlh'aiolI'd:in.ary meeting at iilts melelting heuse, ak 11 a. m. en the 3m SUn:dJa,y a£te,l.' the lP'ubl~ca;tien hereef in the Gevernmenlt 'GaZette, in ,or(le\I' :to gUve ilts opinion en the fe:Ilewiing:
1) Olll ,the expenses IDaidewmolUntilllg te' iRs. '7383-55 n.p. doll {)()!lUlJecti:on with ,the relcolIlJstrucbi'On ,'Of the s~uilce Igate 'Of dam CulI'pe'a:calsa;nw w~th 31{)% ,grent 'of Go'V'e:rrunent.
2) Olll the ftlie no. 1:215/196'3 illl whilch Jes,efm Vi1eg8Js aJIlld others appIy for rebwte.
3) On :the ,e:stimlaJte of aIl11llula,l' ser,vdlce 'Olf dwm CUTp'ealcalSa:na 1f 1,964almlounti!!lJg ito' lRJs. 100/-.
4) On :nre e'sltimaJte 10ifrerpMrs 'Of the wa:1ls of the dam D1!gum aIDolU!I1till1Jg te iRs. 1:20/-.
5) On the lesltimalbe elf the repa,ks 'Of the waUlis {)If Ithe d!alm B'a';dJwba'ndo ,amountilIlJg to, iRs. 350/-.
ChilnchiDlillTI, 23vd Decembe!r, 1963. - The Clerk, Vitoba Purxotoma Na'tque .Dessai.
Boa-Esperan<;;a of Aldona
22 The abevementtoned Cemunidade is hereby convened fo.r a ~pecial me'eting at the Meeting Hall o.n 3rd Sunday, after the publicati-en of this netice in the Gevernment Gazette at 11 a. m., fer in terms wi:th the article 310 of th(> Cede 'Of Comunidades, tooo.nsider the werk projected 'Of the construction 'of new sluioe gate in ·the ca,sana of Nivim :estimated to Rs. 3400:/-, Ite iittJ.di!caite a way to meet the lexp:ens:elS ,and :the financial pesttio.n ,'Of this Cemunidade.
A1dona, 291th December, 1963. --l The CLerk, ES'I)onfa Bieu Sinai MulgiiJocar.
V. no. 1~29/1963
Serula
23 The3Jbove s.aJid ComunidJaJd!e is hereby! celnMffilIOOl for a special meeting at lits M,eeting Hall 'on the 3rd Sunday after 'the publication of this notice in the Gevernment Gazette, at lOa. m., so. aE:' to give its opinienon the fHe ne'. 27/196,3, fu. which Manuel Jose Pinte, f'rem «Alto. de PorVlori:m», has applied fo.r the lease of an uncUiltivated and unused plot l1l3Jmed «Z'wmbul Gallum»,sli<tuaJtecli at «;al.ta de Porvorim» and belenging to the above Gomunida:de. It is bounded on the east by the plot of thea;pp.licant in wh1ch lie his house; en the west by the land of Co.munidade; o.n the north by a lwne and en the south by the leased pJet lef Oaxinata iRagnell1Car, covering an area of 300m'.
V. no.. 1333/1963
24 Therehavmg 'been divecr'g'enctes. 'between the 'bounda:t1ies mille-ated in 'fue iiln:iJtiiJaJl . petirtion aIlld those verified in :the time !Of mewsuremell1Jt !the a:bo.ve ,said Cemunidade ts hereby COll1-
vened fe,ra special meeting at its Meeting Hall at 10 a. m., on :t:hJe 311d SundJay after the publJtClaitie!IlJ ,of thiils n:O!tiCle in the Government Gazette so. as to give its opinion IOn the foile no. 26/1961, in which was measured to be leased out te Jeao de Deus Vasco. Oarvalho., residing in Cidade de Goa, a hd.lly, uncuLti\Ca'tedallld UllUised pJelt no. 123, s!ituaJted 'ak «alte de Po'rverim» and belonging to. th", a;bo.ve Cemunidade fer :the constructien 'Of a heuse. It is boundeG: on the 'east by the land 'Of Co.munidade glvenen lease te-Sripada Porebo. Darvo.tcar; en the west by a strip Qf land 'Of feur m,etres wide reserved fo.r the s:treet; on the nerth by a strip o.f land "Qf the width 'Of two metres along the municipal street that
cho~S'erv6», Is:ilte ,e'm M)aJpu:g,a e pe,rten.ceuLe comunida::io da, ,meSilla audei:a, reqUJe,rilde em ,a£olrame'utO' ']laTa -construr;iio d8i orus·a pOl' Mla!ne'hwr Dalttaram'3 Geunc1o!lcuT, de 'M!aipuga" con·" fl\o!ntaldo de nas'c.e!!l!te ,cem 0: te,r-reno da cO!lllun,ia:la:de; de poon-to com 0- caJIll'irnho ,r-ese'walde' tende a respecU:vn.1 faixa: na dO' 'te,rr-elllo medido ,a: l:8Jl\gUT8J de doze meLro:" do la:de de IllOiVe rrl'etr-os e cinqu:enta. centimetros do lado norte e suI ,com 'OIS te'rI'enols r:eseI'v'8Jdos da, largu:ral de tros paI'aJ callTI,'nhos de ,caids.; I'aJdo, na area de 8,47 m' e com 0
f'olro. anuo de Rrps'. 8-50 nIP. Pro,ces'so n." 167/1963.
Mapuga, 28 de Dezembre de 1963. -- 0 Secretario, Z1fanguexa R. S. Quener6.
Visto. - 0 Admlnistrader, Sousa GonQalves.
G. n.O ;13M/1964
Comunidades
Chinchinim
21 E ,conV'008Jda 'W IsuJp'r'aidi!ta cOllTlurn-idaJde rpaTa, 'so l'eull'i:l' em sesls'ao extrwol\dillliiri!a na ca:s'a: da's SU8JS sessoes no' tercei:r.o domilnlgo la;p6s la p.u:bl"lcaJgae! deslte nD BoZeUm Oficial, peIas 11 heras, a fim de deIdbelrwr s-olbre os segud!llites 3Js'sunltos:
1.0 SoibI'e 'ws Idesp'es'aJs if'eitas na ilmrporb1!ncia de Rps. 73:83-5,5 n. p. com a ,reconstruga:e do pocrtal da re:priesa Curpeacalslana ,com a; eOIIDpwr:bi:ciJpa'giie de 30 pOT -cento do Govel'no.
!2.0 Solbl\e '0 rprocesso, n." 125 de 1963 ,ern que' J'o'sefa; Vielgas e O'wtl'OS ,wrrendrutariJolS' de'sltal ,comun-ida:de" pedem quita da: r:e!nda:.
i3.0 S'Obre '0 'calcu]o! de' s!er-v:tgo- ,a:ll:uail da represal Curpeaca:sarra: de :!J9'&4 drn tilIDpertancila de Rps. 100/-.
,4. ° S'olbr-e Ia: 'esltim:a:tilva .awoibra; de repa,r:a'ga:o dolS pare:d6es dia r,epres'a Di'gum na Ilmp'O'r'ta.!l1cil3- de Rps. 1',20/-.
5." S.olbrea eSltimlalti:va; daleibra de ,reparac;ao do's paredoes dJa I'epi1e:sa de Ba;idwba;ndQ de iRpS'. 350/-.
ChLnc:hini:m, 23 de De'z8llll1br:o de 1963. --, 0 EocI'ivao. Vitobd Purxotoma Naique Dessai.
G. n." 1317/1963 Boa-Esperan<;;a de Aldona
22 E convocada a sohredita comunidade para se reunir, em SleS!sa;e ,e~traordina.ria, n:a ,C;3iSla das SUIlS 'S8::-;I;;oes, no terceiro. do.mingo ap6s a publicac;1l:o deste no Boletim o ficial, peJlas 11 helra;s, :a :!lim de nOlS1ltermo-s dO' lantigo' 310." do' vi,genbe C6digo das Oomunti:dades, pre[lunciar sGbre a obra de C'onstrugae de novo pertail na casa:na Nivim, oTC;ada :em iRps. 3.400:/-, indicar 0 medo de fazer face as dpspesas p 0 estade fma;nCleliJJ:1o do. (loire da 'comunidiade.
AldOlJ1a, 219 de Dezembro Ide 1963. - 0 Escrivao. Es'Vonia Bieu Sinai Mulgiiocar.
G. n." 1329ij1963 Serul6:
23 E ,convocada a so.bredita cemunidade para se reunir na casa das suas sessoes em .Berula, no terceiro domingo :ap6s a pubUcagaO' deste no B'oZeltim Oficva,z, pel as dez 11'oras, a fim de delioe!1ar iseibI'e '0 rprlO'oe'sisO '11." 27 de ,1963, 'em qUie Manuel Jose PiIlltO', resiLdente ne alte: de Porvorim, pretende pwra serventia da sua easa um terrene inculte e desaprovei:bado. denominlado' «Za:rrllbul Gallum», siitlO no aUo de Pot'voriJn e p:erte:ncente a comunidade de ,serula, ,confrentado de nascente cem 0' terl1eno de requerente em que fica a sun casa; de ptoente com 0 terrene da mesma comunidade depois do qual fica, '0' aforamento de Mar,ceLine Fernandes; de nerte com a esquina e de suI cem 0 aferamento concedid:o Caxinaltia Ra:gn:encwl', n:a area de 30'0"".
G. n." 1333/1963
24 Per ter havido divergencia 'entre as cenfrentagoe!1 constanlbes die peltigao im.iic;i;wl e rus ,achad!a$ nO' sirtti!a de: terreno, ao tempe de m,edigae,e cenvO'cada a sehredita cemunidade para se r:eunir na casa das sessoes:, pelas dez horas, no terceirO' demingo. ap6s ,a publicagao deste no. Boletim 0 ficial, a f'im de novamente deliberal" sebree prec-esse n.O 26 de 19'61, em que a Joao· de Deus. Vasco Carvalho, residente na cidade de GO'a, foi medido em aforamento para consrtrugao. de casas, urn terreno inculte, euteil"al e desapreveitade, lote n.O 123, sito. no alto de Porvorim e pel'tencente a sebl"edita comunidade, cenfrontando de nascenie cern '0 terrene da cemunidade concediid'.o. a Sripadla PerobO' Darvolbcar; de poentte cOllTla faixa de terreno aa largura de quatro metros reservada para caminhe; de nO'rte cern a faixa dO' terreno da largura de dois metro.s aO' longO' da estl'ada municipal que vai a Salvador
22
leads to Salvador do Mundo starting from national highway Betim-Mapu~a, and on the south by the land ·of Comunidade, on the annual rent o.f Rs. 551/.
S'eru1a, 15th De.cember, 1963 .. - The Clerk, Xricanta Bilcoba Biinai Quencro.
V. no. :1359/1964 Mapugo.
25 The abovementioned Comunidade is convened for an 'emraordinary meeting, at its Meeting Hall on the3,rd SWlday after the publication of this notice in the Government Gazette, at 10 a. m., so as to give its opinion on the f1jjle no. 237/1963, in whi·ch A11l1iiDaJi Dawodbhai, merchant of MaJpw;a, has applied for the lease, for the pUDplolse of the 'co;rustruction of a house, of a hhlly, rocky and UJncultiV:ated 'Pilot named «Ra;incho SorV'o», beIonging to this Comunidade, bounded on the east by a public road; ·on the west by <bhe properties of Manuel V.de Braganga and Paulo Augusto M. de B1'aganga; on the north by the land of the said Oomunidade applied for 1~a6le by siaid Braganga; on the south by the land of the Comunidade and Manuel V. de Braganga, cov,ering a'll area 'Of 1.000m,.
V. no .. 1334/1963
26 Tille abovermentioillJed COffilUruidade is cOlllven-ed for an ,ex:traol'dinary meeting on the 3rd Sunday afte;r the pubhcaHortlJs·e, with the rerpresentaltilon of -the 2/3 of sha;rehO'lders, to' consMer Olve'r the letter of the Adm'ndis'iJI'at,irve Board ,of the Mlilo of Our Lady of Milagres of Ma,puga in which they hav,e Irequested the free grant of fields no. 2Q5 and 22'6, 'on whilch they propose to'construrct 'a buirliCling where nurses !Will be tauig1ht and housed. IShould there be no meeting on tihJirs day it is ·conv,ened in the same way fo,r the se·cond time on t;he 'fourth Sunday, alt 10 m m. a;rudshouId the:r,e be nOI meeting again on this day it is convened for the third time on the fdfit;h Sunday, in 'the usual way a't 10 a. m., to consider olve'r the albove a!lld allJs'o' ,to' girve its 'orptnfuon f.olr the: l'eve'rS,i,olll; 'Of ce,rtalin pl!o'ts rbe'lionging to, thi,s Oom:U!ll~daJde, 'by :the MunillC~pality of BaJ:1dez.
27 IApplications are invl1ted for :the lease of the :paddy Ifi'e1d nos. 1:67, % 168 and 335 .of this OOffilU'llidade fo.r the lannruaI nent of Rs. 79-60 n. p. 55-120 n. p.and 37-:3'5 n. p;, respectLvelly, fo'r the' ,nemaJining pe,rJ1od of the JU[lJtaJ A!d:minci:s'tra ... ,tilv.aJ 'cont3Jinin'g the [lJe'oe'ss'ary deta;i,Jjs for the· dassifilc'aJt'i!on orf the 'Pr,erferre~ttalli :vi'ght olf the aipp,}:lcant UJrudell" :thel dau'se 4 'Of the Or'der no'. GAiD/7'4/612/2136'5, daJteld the' 18th Decemiber, 1196,2, Sh0'1-M !be 'hanioeld in this o~filee, w,ilthilIl 105 da)'ls, rbelg,i!ll:tllitnrg bo~ ,the pulb];~caJti:on of 'thills i!ll ther iGo'V'ea:-nmeiJJJt Glatz'€Ue.
Marpuga, 28th December, .1963. - The Cle:rk, rAntonto FrancV8CO Xaroier da P. da Oruz.
V. no'. 13H/1963 Cunchelim
28 .AlpiplicaJtioms are invited if)o,ct' the leaJse clf i1:!he pa:ddy f1eld no. 22 «'2.° Edss0'd6» of thris OOmlU[!1idade for the anlllJlUl;l ifent of Rs. 7
c9-60 n. !p., for the remaining period ·of the six
years flI'iOffi JJ9;612 to 1967 .. Betitio'llS aJddreSrS.ed to the Junta ArdministrattV'a coillitaining tihe necessary IdertaJits fo,r tlhe Clas,sifd.cation 'Of the p:referential rilght of the aJPlP,licarit under the relaru:se 4 ,of tlhe Order- nQl. GAD/74j612/12:1365, dated the 108th 'Of December, 196,2·, shoulJd be handed in Ibhis o.ffice, within 1{) days, 'beg1inrning f;J:1om the publicakion .of this in itfue 00-lVelI'IlllIIlenJt Gazette.
iOunchelim, 28th !December, 19'63. - The ICLerk, Antonio 'Francisco Xavier da P. d'a Ortiz.
V. nO'.' li3lJ5/196i3
Fraternal of Aldona
,29 ~Th!e m'teresteld 'perso!lls whO' wish ,to' 'talke en JeaJse the under mentiO'ned paddy fields of this Comunidade, fOor the remaining peri.od 1962-1967 for the below given pr,ices are hereby invited to apply t0' the President of the Administrative Committee wtthin 10 days fvom the date of publication hereof in Government Gazette handing O'ver their application to' the clerk, with all the details necessary for the classdification of their preferential right in acco~dance with the Order no. GAD/74/62/21347, dated the 18th .of December, 1962: P10t no. 167, Rs. 7-20 n. p.; plO't no. 170, Rs. 0-'60 n. p.; pllolt [lJO'. 1,94, iRJs. 10-80 n., rp.; rplolt no'. ,2:316, Rls. 3/-; rp:l'oltno·.2,39, Rs. l2~40 n.!p.; p:Lot no'. 214'6, iRs'. 1'6-l20 n., p.; plot no'. 3'1'2, Rls. ,19-i20 n. rp.; p10rt nQ. '3i131, fRs,. 19-\20 n. !p.; plQt no'.· :385, Rs. 3/-; plot no. 403, Rs. 12-60 n. p.; plot no. 411, Rs. 2-40 n. p.; plot nO'. 415, Rs. 21/-; plot no. 420, Rs. 13-80 n. p.; plot nc. 430, Rs. 5-40 n. p.; plot no. 463, Rs. 10-20 n. p.; plot
hERIES .No
do Mundo partindo da 'esltmdla nacrLonaJ Bebim-Mapuc;a e 'sul com 0 terreno' da ,oomuniidalde, ,CO'ill 0 £'0'1'0' 'amlO' de rupias.
S·eru13" 15 de DelZiembro de: 1963, - (J Esorivao. Kricu Ii'
Bicobd Sinai Quencro. G. n." til59/19h i
Mapu9Q:
25 ECollVlOioodia a 'soibl1edita cOlffiunidade, para lem sessao extra.o'rdinaria, na casa das suas sessQ·e:3, oeiro domlingQlapos a pwbUcagao destre no Boletim pelas 10 horas, a fim de d'€.Hberar sobre 0 pmcesso n." 1,9!63, em que A,mira,H Dawodbhai, ne,go-ciante, de Mapnc;,j requereu em aforamento para construc;ao de casa um terrene rOuteiral, rocho.sl0', :iJnculto, denominado «Raincho Sorvo);, tenceme ia 'eslta cQlmunLdla.<le, conf,rontado de nascente, elm, caminho publico; de prO'ente, com os predios de :lVIanuel Braganga ,e Paulo Augusto M. de Bmganga; de o terreno da dita comunidade pedido 8m afloramento Bragangae de suI, com 0 terreno da comunidade e V. de Bragan~a, na area. de 1.000""_
G. n." 1334/J
26 E conV'o!cruda a solbredita comu11idade, para BE, rev.nir, em sessao extrao'rdinaria, na casa das auas sess5es no Icetro domingQ,aJpos a rPu.bLka~ao deste no Boletim Olicial, ;p;elas 10 horas, e pelo s'istema de 2/8 do seu capita:l sodal, 'a firm ,de dellilbe'ra!r 0' que tilver poreonveni'2'l11te sobre a rdru rCQID~s'sa0' AdmirnilistI1aUv,ru dOl A,gi'jo de NOI'Js-ai Senhora; d05
Mrilagres de Mapu\;a ,em que pede a cedenda. gratuita Item'eno varzio 10'tes n.OS 225 e 212;6 p~ra, const,ruga0' de edificio paI1a escola de enfeTmaigem e residenda das enfer·meiras. Nao se reunin-do nesse .cuia e a, mesma cOrllvocada lpela 2.° vez nO' qua,nt0' domingo, as 10 horas, polo mesmo ststema e paI1a tratalr do mesmo ass unto e nao se reunindo ain,da des1ta ve,z e convocada pela 3." vez, 11a sua forma []Jaria, nQ quintO' domingo, as mesmas horns e para tratar do 'diit0' assunt0', bem assi:m delibe~ar quais os terrenos que nao f:o.ram apl1Q:V'eita~dos pela Camara Munici,pal deste concelho c euj.a reversa0' se pre'teiUde.
G. n." 1313/196il
27 SaQ eOll!V1~dados lOS Iinte,res,gaJdos a requerely'em 0 arren· rdamen)to dos lotes varz10s n.OS 1:67, % de 168 e 335 desta ,c:olll1l1U1idadedas rendas anuas de R:ps. 114-!60 n. p.; RIPS. 55-120 n. P" e Rps 37-.3'5 n. rD., .respecUvamente, ,para 0' re-stante pe;rlc0'dQ do seXienio de 196,2 a 1967. Os pedidos dirilgidos a Junta. 'A!dmilIJliISbraltirva 'colIl·te[lJdo: os porm'eno1res n8Icess'ario'S palra; 0 )arpuramentQ do direito de preferencia, a,o a;bri.go de a;rbtgo da BOJ:1taria n.O GAD/7416i2/213:65, de 18 de Dezembro de 1962, devem ser enbreg1ues, no prazo de 15 dia;s a conta)I' da lPublLcagao deste no Boletim Oficial, rnesita escrivania.
(Maprugla, :28 de Dezemlbro de 1963. 0 E,scriv3.0, Ant6n-i,Q! FrY'arnc1!8oo Xwuier da P. da Oruz,
G. n:' 1314/1963
Cunchelim
28 ISao .c.oDJvtda;dos os mteressados a re:que:rerem 0 arrenda,men'bO' dO' 10te n.O 212 «~.o iEssod6»desta comlunidade da renda anua de Rps. 79-60 n. [l. p8Jra 0 I1esltante perfodo do seXienio de 191612, a 1967. Os pedlidos ,dirigidos a junta administrativa ,cO'ntendo o:s pOl1men'O'res necessari.os para apUlra,mento do dtreitQ de rpl1e!fe~encila" ao ,albri'gol dO'a!rtrilgo 4.° ,da! lPo,rtafiia; 'il!.O GIAJD/714/'o2f2'l'3'6'5, de 18 de: De,zemlbro: de 196'2, devem ser enill1e,g1Ues, no prazO' de 10 dias a conltar ida publicagao. !deste no Bolertim Ofidal, nes:ta ·es:cl1irvania.
lCunchelim, '28 de DeZlemibro de 19:63. - 0 ,Es.criva.o, Ant6nio Francis'co X'Uvier ita P. ita Oruz.
G.l1." 1'315/1963
Fraternal de Aldona
29 Sao convidados 'os interessados que queiram 'arrendar .os lotes' varzios a.baixO' indicados, para 00 restante perIodo do (Jo'rrente seXiendJo de 19'62 'a 1967, pelos prego's albaiixo' Ul1'enciO'nados, a requerer:em. a junta administratiVla desta comunidade, no prazO' de 10 dias, a contar da publicagao deste no BoZetim Olicia,z, dande: entrada aos pedidos na escrivania, com t.odos os pormenor.es para 0 apuramento do dire,ito de prei)erencia, ao abrigo da Portaria n.O GAD/74/62/21347. de 18 de Dezembro de 1962: Lete n. 0167, Rps 7-20 11. p'; lote n.O 170, Rps. 0-60 n. p.; lote n.O 194, Rps. 10-80 n. p.; lote n.O 236, Rps. 3/-; lote n,O 239, Rps. 2-40 n. p.; lote n." 246, Rps. 16-20 n. p.;' lote n.O 312, Rps. 19-20 rio p.; Iote n." 313, Rps. 19-20 n. n.; ~ote n.O 385, Rps. 3/-; lote 11." 403, Rps. 12-60 n. :p.; lote n.O 411, Rps. 2-40 ll. p.; lote 11.' 415, Rps. 21/-; I.ote n.O 420, Rps. 13-80 n. p.; lote n." 430, Rps. 5-40 n. p.; lote n.O 463, Rps. 10-20 n. p.; lDte n." 471,
9TH J ANU ARYJ 1964
no. 47>1, R$.6/-; <pllo:t no. 4'60, IRiS. 62-:2,7 n. p.; p[Olt nD. 4'61, Rs. '55-61 n. p.; and plDt nD. 394, Rs. 52-45 n. p.
Aldona, 23rd December. 1963. - The Clerk, Romcio Tiburcio Caetano de Souza Fr,eita.s.
Camorlim
30 The ab'Ovementioned CDmunidade is hereby cDnvened to, imeetaJt j,ts' Mlele:tiJnJg Halll, a!t 11 131. m., on ,3,rd Sunday, after the publicatiDn of this in !the Government Gazette, in order to discuss about the file n'O. 101/1963, relative to the 'Ordinary service of bunds and sluice-gates 'Of this Comunidade of the yea,r 1962.
Theil:~e are la:lso cOr),'V'ened hereby the tWienty biggeslt shameho1Jders to me'et On! ,said day and plaice, at 12 nolOn in order to discuss about the file no. 77/1961 relative to urgent service of clearing of openings 'Of «Codo-Cant'Or» bund of the same C'Omunidade.
Camordim, 18th December, 1963. - The Clerk, Rlatnacor Porobo Derssai.
v. no. 1316/1963 Anjuna
31 The ,above Comunidade is convened f'Or :a special meeting8;t its Meeting Hall, on the 3rd Sunday, at 10 'a. m., after the publication hereof in the Government Gazette in order to deliberate whatever he c'Onvenient and spectaliJy t'O prDnounce how to meet with the ,expenses 'Of the plantation 'Of cwshew-ltrlBes,conltali.niing the ftle nO'. 354/:19,63
Anjuna, 23rd December, 1963. - The Clerk, Roguvir R. SinaJi Narvencar.
V. nQ. 1340/1964
Telaulim
32 Under Ithe 'terms of Order no'. GA[)j'7:4/62/.211347, published in the Government Gazette, dated 27th December last, applications are invited from the interested pers'Ons fer the l'elals'e ,of f~eldsbe(lIO'nlginJg ito thilS Oo:mU!IJJiJdalde, 'ailld mentJilolll:eld be'lolw, ~o:r the remaJintng P'aJrt 'Of :the Is:ilX-yea!r periold 19'62-19'67. The lappliiJcat'i!otn 'should be made on CO);ffiIDOn:, p'aJIH~r 'aJll!d aJddl'es'se!d Ito the rp'I1es~ldie'l1Jt of the aldminiis1tra:tilve' iJ:Yo~d of tllis 00'mtmildaJde, wilthin :ten!days trom the puIbII]ca;tilon of thi's [!ll the Go~'e'lID!me!nt Ga:21ette, wilth aIll incli!ca:tio!ll olf t'hie fteilid the !app1!iIC!ant wants iI:Iolease WIld hils pref'erenti1aJl rfught accol11d1ing to' IlIO'. 14 of !the saJiJd Onder: Y2 'olf ,3,I1d l!oit olf IChlc-!Gonv,aJl,emi -
2 caJlldrs,7 dWOiS 'aIllld 4 ,IDe!diidaJs; Y2 of :2nd :liolt Dalctem VadngUlroem - '3, oa!lldms.
Telaulim,15th December, 19,63. -The Olerk, Gajanana Ananta S:uctancar.
V. no. 1341/1964 Bandora
33 The laiJ:lOveme'l1JtiJolned :OomuniJdwde ihereby convened for a; ISlpedaili IDe!etilng :rut IjJts lVIJeeti'Illg (HaJlJ, the 31'0 Sunday afte,r the puibllilcaitiJon oIf 'bros nJoltiJce in the iGo'V'eTnme'll!t Ga;zette, alt 10 a,. m. mo!t1der to' Ico!!1sd;de'r the ,filLes iDJOISI. :54 'and 7'6 'Of 19'613 in whilch HlaJIDalcaJilta Ai!l:aJll!tw rPorrO'bo· Desls'ail if,!'OilU iBaIlldo~aJ anJd MiaJri'a: Hltldia Vils[ItJaigaO' da [)rnvilrua. Pl'olVjidenci:a F1i:guetre'dO' from iP1o[JJdal, halVe ,aJpp]:i,ed ~olr liealsle fo'r the purpose olf con'StructiJolll: of house olJle h:iltly palrt of p~Olt IlJO'.74, the 1iiJrst paJrt Slarpalll'g'rul ,aJll!d ,pilot nO'. 1'9' Icovermg 'aJn lalre ,1000 m2 per olD!e re'S!p'edttvely.
Ba,noora, 26th Dec8mlbe;r, 11963. - The OLerk, Anwwtla Saunlo Sinai Quercar.
v. no. 133'6/1963
Seraulim
34 The 'twenty bilgge:st sha'lrehoilideil1s aJne! ICOil1V'ened ,001 meet in the Meeting Hall lof above OO'munidade on 3rd Sunday rut 10 '31. Iffi. IMber pulblilcaitiloi!l' 'OIf tros in the Go'VeTnmel!l:t Gazette to give their opinion 'On the expenses incurred upon the reconstruction of sluice gate «Vond[garnancho Band» of vallule [R.s. 9785/- 'a:s we'lll, alS the e~tra: wOlrk dO[JJe of [R.s. 152--6 n. p. FUe no. 390 ,of 1961.
Serau1im, 28th December, 19'63. - The Clerk, Miguel Victlor de Noronha.
V. no. 1324,/1963
Macasana
35 Am ,extranrdinary meeting of the above- mentioned CO!lllunidade is convened at lOa. m. in its Meeting HaU 'on 3rd Sunday after publication of this in the Government Gazeltte to deddle wha:tlever 'be necessary on eSltimate of construct~nn ·of a sluice :gate on GonViOlI,Htolem of this :comunidade of Rs. 3150/-.'
Macasana, ;28th December, 1963. The -:Olerk in cha~ge, Migwel Victor de Noronha.
V. nO'. 1325/1963
Rps. 6/-; lote n.o 460, Rps. 62·27 11. p.; lote n. 'WI, I 55-61 n. p.; e lote n.o 394, Rps. 52--Uj p.
Aldona, 23 de Dezembr·o de 19G;:,· 0 Escriv:1.o, Tiburcio Caetano de Sousa Fr'eitas.
G. n.' 1303. Camorlim
30 E c'Onvocada a sDbredirta cOUJunidade paru se no terceirn domingo ap6s a publica(,iID deste 11.'0 B"'/etim Oii ciaZ, na cas'a das suas sessoes, peliu 11 horas, a fim pronunciar sobre 0 pr'Ocessn 11..0 101/19133, relativament( servig'Os Drdinari'Os dos, valados c portais desta comunidad: dQ ann de 1962. Serao tambem convocados os vintc interessados, para se reunir nD dLto dia local, 12 hor! a flm de se pronunciar sobre 0 I'd;: vamente de servigo urgente de hE no valado de «CDdo-Canter» da lTlCSlTIn cDmunidade.
Camorlim, 18 de DezembrD de 1903 ... ~ 0 Escri,"i'i.o, RC01' Porobo Derssai.
Anjulla
31 OonvO'ca-se 'a cOlllunidade supra, para se reunir, _Int ses,sao lextr~OT('l~nari:a, no terceiro domingo, peTac: 10 horaE', apos a !pUlblllcagaol deslbe [JJO Boletim Ojicial, na: caGa da's SU8>:
sess5~s, a fim de deli.berar 0' que tiver por ,conveniente e,specla'11 se pronundar sobre 0 modo de fazer face a com a plantagao de cajual, constante do pmcesso n.' de 1963.
Aujuna, 123 de Dezembro de 1963. -- 0 Escrivao, Rogw;i.]" R. Stinai Narvencar.
G. IlL" 1340/Hl6i
Telaulim
32 Nos tel'mos da Portada 11..0 GAD/74/62/21347, pubJi cada no Bo7;etim Ojiciail de 27 de Dez·embrO' ultimo, sao con. Vii:dados os interessados que pretendem arrendar as varz.eas desta eomunidade, para '0' restante peri'Odo dO' sexenio de 1962-19'67, abai:x:o lllencionadas, a requel'er em papel comuro, aD ,sr. Presidente da junta administratiV13. desta comunidade. nO' prazo de dez dias, av6s a public8Jgao deste no Boletim Ojkiail, :md!tcando nro re!quierr:i\m'ento a va!rzea; que pre!t:ende e 0
direito da preferencia nos termosdo n." 4 da dtada P'Ortaria: 1h de 3.° lango Chic-Gonvalem - 2 candis, 7 eur6s :e 4 medi-daJs; 1h de 2," IaJngo Dwotalll Va:inguill1e:m 3 calndiilS.
Telaulirn, 1'5 de Dezembro de 1963. -- 0 EJscrivao, Gajanana Ananta Suctancar.
G. 11..' 1341/1964 Bandora
33 E COnw:OICadaJ a sUJpraJdilta cOlmuni:<iade 'elTI sessao extrao~dinar;i'a [JJO Iterce~lro :doilU'i[JJg;u, petals' ,10 h01"81s na: casa das ses1so:es,arpo<s laJ pUlbllilca'lgiiJo :deste no BoZetim Ojic'ial, a fim de prronunJci:aJr solbee, 'OIS prolcessos de afior'3;lnentos n."' 5,4 e' 7'6 de 119:&3, reque'ridios pO'r iRJannaJcallllva Ailianta, 'Porrotbo. De!ss'aJi, res,idenrte ,em iBailldolra :e iJ.VIiwrda Hilda V'isitagaO'I da: Di:viiDJa Providenci:a: fiiiguedJre:do, lI1es'iJdente :e'm Ponda" nos 'lO'ltes n.O 7,4, 1."acli!ga:o ISlaT!paJngai <8' Ill'." 19, na: arel3; de 1QOO m~ oaJda: um, para: consltrugao' de: 'cals'a's, reSipelctilvarrnelnte.
Bandoll'a, 26 de De2lembrol die 196!3'. -I 0 Elserivao, Ananta Swun16 Sinai Quercar.
G. D." 1336/1963
Seraulim
34 Sao convocados 'Os vinte maiO'res IinteressadO's nas casas das suas sess5es, as 10 ho,ras, no, terceiro dO'mingO' ap6s 'a publicagaol :deste nO' BO'letim Ojicial, a fim de cmitir a sua opiniao sobre as despesas f,eitas com recol1strugao da represa «Vedigarnacho Band» no valor de '9785 rUpiLas, bem comO' servigos executadJos a mais na impDrtalllcia de Rps. 152-6 n. p. Pm cessIo n.O 390 dO' ana de 1961.
Seraulfun, 28 de nezembro de 1963. - 0 Escri'1ao, Miguel Vicbor de Noronha.
G. 1324/1963 Macasana
3f> E oonvDeada a sobredita comunidade, na~ casas das suas sess5es, as 10 horas, em sessalo extraordina ria, no tereeiTo domingo a:p6s a publicagao deste !ll0 Boletim Ojicial, a fim de deliber,ar 0 que tivcr por cDnveniente scbre 0 orgamentD de construGao da represa na GonvoloitolPm desta comunidade do val:or de 3150 rupias.
Maca.sana, 28 de Dezembro de 1963. - 0 Esctlvi'io 8(1Carregado, Miguel Victor de Noronha.
G. n.o 1325/1963
24
Nachinol6:
36 Undelr the' Iterlms of Orde'r no. GA1D/714/6'2'j12;]347, pubilli!slhed in the Government Gazette, dated 27th December 119iIY2', aJplpiLilcalci'O:ns 'we 1inJv~teid from the intere'st~id pel'son:sl fO'lr the ~ea;s'8 O'f O'n'e or :m!O'lrie fi!e'~ds belllO'ngliDJgto thlJS OO'munfllda;de 8iIld menrt:iOit1!eOl below, for the remaming pam 'Of the six-y,ear peI1iJo,d 19'62-1'9'67. The '3Ipp'lJilcalttoiDJs shO'~l'ld be :rr:'a!~e on ,~O'mmon piaper ,alJJJd 3JdJdl'esls!eid tOI the unldelrsIlgned, wIthIn ten d8:'Ys fl'O'm the IpU!bljlC)aJtiIO'iDJ of tMs ,tn Ithe GO'rvernme!l1t Galze,tte, Wilth am. intdiClaoon of the fields !the 31pplica;nst wants to ~eaiSe and Ms pI'ef'8'l'entiJa:~ l'ilght mccolr'dilJJJg ,to' nO'. ,4 of the' lS'aJ~d order: 41th wot ,O'f PO'idne,cho ACOl, Rs. 67-80 n. p.; 2nd itot of TardlJem .g1l'alnde, Rs. 7,s/ -; bOlth sttU!alteid in 'Calsan,aJ iC8iIlltl'aI,iIn Tjjvtm; 1m lot O'f Fbdrachem, Rs'.34-20 n. p.; 2nd ~O'ltO'f FOIdii!achem, RIs. 33-6Q n. p.; 3rd lot O'f Fodiacnem, Rs. i34-50 n. p.; 1st lO't ,of PimpliachO' Aoo Rs. 25-60 n. p.; Zuilm pequenO'I Rls: 30/-; ZU!hn grande IRIS. ,3,9-30 n,p.; MurVlo baiti fRS!. 1'6/-; la~'IIs!ItUJaJted in caS3li!18J Damedem fun Tivim.
NactJ.inO'ila, 2'8lth December, 1.9,63. ---' The Cle:rk, Naraina Govinda Zoixi.
V. no. ]3<39/19'63
Raia
37 The 'aJbO'IVleslMd IC'O'munidalde is hereby ICO'lllNelllJed i'O"r an e~triaolrdiil1Jalry mee1tiil1Jg rut iJts Mieielting Ha:l~ 'O'n the' thilrd Sunday aifbeir ,the pulbldJcalti>O'n QtE thils nOltilce 1m: the' Gorveril1Jment G8JZ!eltte mt lOa. m., to' gilVle O'IUJt :i!ts 10lpjrrriO'n 'O'n the e'Sitilma;te 10tE .the wO'lrk O'lf ·cO'rnsltrucUon o'f devetl:O''P~ng wnd constructing :the f'enc:e of thelO't IOIf the field «CO'rt3!~em» of thiSI ComUil1idade V'~UJed ,aJt Rs. ,1700/- only.
V. nO'. li3i43/i1964
318 The .twe!lllty Ibi>glg'eslt shalleholders' O'f thlis, COimuniidaae aile !hJerelby ilnlvli1beid for 'an eXitraordfunary meet:i!IJg O'n the third SurndaJy alfter the'pUibliiJcati!orn of thi>s il1JOlti1ce' in Gorvernm~!l1t Ga~elt1te ;a;t 10 ,a., m. ,to'. girve' 'Out theilropifIJ!ilOin 'O'n the fO''iI}O'WIn'g aJceel!lJts:
i)Ta!~ing inDO CO'IIlISil[le'raJti'On the fHe [m. 233 O'tE 1961 'l1efe'rreid to' the ISubj!eclt O'f inJClrieasle O'f mO'!l1thly 'Slalary of Ithe wa.tClhmaJll O'f :this Gomunildaide'.
2) Re£errl:i!ng file DJO. 86 'Of 1963 :O'f the work of mud i\:Iaken out O'f .Gi'DCh Railltollem.
RooaJ, 2,9th NoV'emibler, 1.9'63. -- 'Dhe Clerk, Pandu'l1ong,a Sina~ OandliJap'aroar.
Cacora
39 The above Comunidade is hereby convened on the 3rd Sunday at 10 a. m. after thepublicatlion of this notice. in the Government Gazette in its Meeting Hall, in order to delIberate on the petition of the SO'ciety of S. Francis, X!avler Qf Pilar Ilhas-GO'a-represented by its superior Fr. Joseph A. F. Albuquerque, res1ding at Pilar, wherein is solieited on lease 'Or to buy under reasonable price an area 20.000' m" O'f uncultivated and unused plQt named «CO'lumbaticanavoril - Murdi <i,r Aximurdi», situated at Gacora and beIO'ng1ing tQ the CO'munidade of Gacora, bounded O'n the least by land .of the same Comunidade; on the west by the land Qf Visnu Botto and Sri Deus Maruthi and Bansali CutumbQnaof Balkrisna Sinai CacQdcar; O'n the nOTth by the bO'undaries O'f CurchO'rem village and on the SQuth by the land O'f abQve GomUIl!idade, for the construction O'f a schoO'l building and itS' dependences to' promQte dO'mestic 'and social educatiO'n fO'r girls. File NQ. 4/963.
Cacora, 3rd January, 1964. - The Clerk in charge, Ramacrisna Ananta Narcornim.
V. no. 1355/1964
MargCio 40 The abO'v,e Comunidade, is cO'nvened for an e~traor
dinary session O'n the 3rd Sunday after the publicatiQn ·O'f this nO'tice in the GQvernment Gazette, in Us Meetinlg Ha.ll, to l'esolve ·on Ibhe petiUO'n of GO'mO'ti BarcaI', widow !of Grisua Ladu BO'rcar, residing lin Ma;rgao, ,attached to file nO'. 204 IO'f 1955, :in which she requests to allO'w her Qne years tiJme tobuil1:d a house 'On the plO't named «Sodem iKandalem» leased to' her husband.
Marga:o, :27th December, 1:963. - The Clerk, Gurudas Govinda Egd6.
V. no. 1306/1963 Tivim
41 The abovenMIled CO'mundade is hel'eby convened, for an extraol1dinary meeting, at its Meeting Ha;ll, 'O'n 31'd Sunday after the pubUeatiO'n hereO'f ii'll the GO'vernment Gazette, at
SJIRIES In
NachinolC!
36 Nos :bermos da PO'!r'taria n." GAD, '14.62/21347, publicad no Boletirn Ofi.cial, de 27 de Dezenlbro 1962, saO' convidad J,
'018 i'IlJtel'eS'Saldols que pretendalm aorl'm1:da l' unuv ou Tnaoi!s "!8Xze.l· d!esta comunidiade, para .0 restall!te periodo do I~exenif) 1962 ;, 19'67, aJbaJixo mencionada,s, a requcr'fll' em papiel comum, au nwta.r1o deste, no prazO' de iCliez dJr>vs rap6s '<1 pU!bJiica(;~,o de: ti nO' Boletim, OfiJciaJl, indilcalIJldO' nO' l'eque'Y'im();ntO' a:s varzcas pre!Dendem e ,0 dil1e1tQ de i[ll'ieferencia terlTIOS do ," 4." mesma pO)Jtarti,a;: 4.° IO'ltie de pQ:dn!e.ch6 Aco, Rps. 6T·80 '2.° ,liOltl8 de TalIich:em g,rlainJde, Rp's. 781/-, imnbos sdltos nit' crusan:, Oa.'lJltra em T,1Vi~m; 1.0 TO'te' de F'odilad1.em, RAps. 34··20 n. 2 .. ° lote de FO'dJiia.chem, Rips. 33-1610 n. p.; 3.° lote de Fodilaochem, Rip'S. '34-:50 n. p.; 1.0 ];ote de Pimp>l>acho ACOI, Rp's. 25·60 n. p; Zuim pequeno, Rps. 3!0/-;Zu[n1 Igmnde, Rip'S. 39-30; MULl :haiti Rips. 16/-; 'todO'S SI~OS 'IlJa ,casana Damedem !em 'l'ivim.
iN3Jchinola., 218 'de Dezembro de 1963. - .. 00 Escrlilvao, Nara! Govinda Zoixi.
G. n." 13i39/1S6:j Raia:
37 E leollJVlocaJda; a sO'ibreruta .cO'(lnuXlidalde', em. sessiio ext}';]O'l1diil1Jarila nO'! 'beIiCei!ro domii!lJgo,3Jp6'S 3; pUlbNlcaga:o' deste TIC
BoZe>tim Oficial, fl;s dez hO' rialS , a fim de l'<8ullli'IlJdo-se na C8S2. de sesso,es, deilihe,!'ar 01 que tiver pOl' conveniJenue S01br;~ 0 orton· rme'!lJtO' de Qibl1a! de Ic'orIJistrugi101 de muro e' 'benefjiCia,goes do lotE da V1arZle'aI GO'rta~'em deSIDaeO'mun'i>dwde, do' va'lio'l· de Rips'. 1700 I·
G. n." 1343/1804
38 Sa:O' ,cO'nv,iidaidO'ls O'S vilnte mai0l'8S jlnteressaldolS destc! cO'mundJuaJde, pa11aJ 'se· ,reuulirem, em sessao! Jextralo'rdin8ir1j la', nc' 'tel'celiJro dOimilJJJg;O', 3IpOS a pUJlYHlea:gil}ol deste n'o' Boletim Ojicial. 'as :1;0 hO'II'als, Ipalra: emilj;i'!',em 0 se'll palreeer sOlbre os se'gu1nte,; aJssuntO'IS:
1.0 iPil'o'eessO', ;n." ;2:33 .de 1961, refel'e~lte ao a'llmento do salaIrU!O do p:ooteJi['Q d!esta 'coniunjdade, :tendo em 'v'isitla a deli'blera{;£io daJ cO'munildaide de 17 de NO'rvcembro ultinlD.
2.° P'l'o:ces,slo n." 8'6 de 1,9'63, refelr<8nte a, desolbstrugao de tro,gO's da: sa.'lJIgrUla Ra:i!t'O,I'em.
iRaia 29 de NO'vembrQ de 1'9,63. - 0 lE.seri1vao, Panduronga Sinai Carvdeaparcar.
G.n." J344/196~1 Cacora
39 :E convocada a sobiredita cO'munidade, para: 5e reunix em sessiiO', extraO'l'dinaria, na casa, das suas sessoes, no te1'ceiro dQmingo apos 'a publieagao deste no Bo/etim, O/icia?. pelas 10 hQras, a fim de deliberar sobre a pretensao da SO'ciedade de S. FiranciscQ Xaw.er do Pilar' --- Ilhas--Goa-representada pelO' seu SuperiO'r Fe. Jose A. F. Albuquerque, 1'esidente em Pilar, em. que pede em afQramento ou PO'l" venda mediante um prego m6dico uma area de 20.000 m" do terI'eno inculto e desaprQveitado, denominadO' «ColumbatieanavorilMurdi ou Aximurdi», sUO' em Cacora 'e perteneente a cO'mu·· nidade de Cacora, conf,:rontado de nascente CQm 0 terrenO' da dita cO'munidade; de pO'ente pelo terreno afO'rf,Ldo pelos Visnu BottO' e Sri Deus Maruti ,e Bansai CutvmbO'na, de Balkrlisna Sinai CacQdcar; de nQrte com os limites da aldeia de CurchO'I'em e de suI CQm 0' terreno da dita CO'munidade, para cO'nstrugaO' de urn edificiQ escolar e suas dependencias, destinadQ a prO'mover educagiio domesbica e social, nn juventudc fiemJi.ni'na. Pro'CeS'SIO' n." 4/96,3.
Cacora, 3 de JaneirO' de 1964. - 0 Escrivao encarregado, Ramacrisna Ananta Narcorni'l11.
G. n." 1355/1964 MargCi:o
40 E cOllJ.v'ocada a supraditacO':munidade, em ses"aO' extraO'rdina,ria, nO' te.reeil'O dO'mingoap6s a publicaga'o dest'e nO' Boletim O{iciial, pe,las 10 horas, a fim de reun[illdn na casa de scssoes deliberar 0 que tiV1E~r PO'r conV!eniente. SQbr8 0
requerimento de GomO'ti BO'rcar, V!Luva de Grisna Ladu BorC3;1', I'Ieside'lJJte nelsit,a ,cliJdJooe, junto 'ao prolce:slso n." 201 de 1955, em que pede que ilhe seja cO'ncedido praz'O, de um ana aprO'VeitanlentO' do berrenO' denO'minado «Soclem cQncediOlO' .em aforMIlento para construgiio de ca~a ao dito seu marWo.
Margao, 2,7 de Derzembro de 1963. ~ 0 Escriviio. (iUil,cl(.[s
Govinda Egd6. .. G. 111." 1306; 1963
Tivim 41 E cO'llJ.vocaaa a supradita cO'munidade, em sesflao ex
:e~traordin8.riJaj, no tbe:rC!elil'~o domingO", a;p6sa. pubHc:agilo cJeste no B'oletim Ojicial, as 10 hO'ras, a fim de novamente n~lmindQ
9TH JANUARY~ 1964
10 a. m., again to' 'give its opllllon in the petition of Narana Xembu Dondo Sallgiilocar, from Tivim, file no. 227 ·of 1961, where he vequested for lease a plot named «Date» od' the Comunidade of Tivim, there having been .~vergency between the boundaries contained in the initial petItIO'n and those found
·Oln the spo:t a,t ,Ume olf measurement, cOiveringan a'rea of 99:7.50 m 2 land on annUM 1eias,e rent of ten rupees.
Tivim, 29th December, 1963. - The Secretary, Vamona Govinda S>ina;i Borcar.
V. no. 1347/1964 Usgao
42 At the request IOf the members of theComu~idade of Usgao the extraordinary session to be held of the sald Comunidade' published by the notification in the ~Government Gazette no. 51, series III, of .18th December 1963, il:S postponed to fue 3,rd SUlndJa:y rat lJOa. m., rut the uSJua;l ",emue, after the pulblltcaJtilon of Ithis, [!Jo·tliJfliicalbi'on in the 'GoV1erncrnem GaJZeltte.
Usgao, 3rd January, 1964. -The Clerk, IsidoroHermogenes Gracias.
Visa.-The President, A. S. Usgaocar.
V. no. 1350/1964
43 The albo'vesaii!d OomunidaJde iJs ,co:tweme!di tOI meet .alU Dewaraya d' Shr,j· AdtnallJaJ, 'alt 10 3:. m., on the th!il'd :SUlnday alf.t:e·r the puJ:JTtcation in. the Government Ga1ze:tte, . in Vil8W to pTOnoun!ce .oln the arpp~~ca!tilon of the ai'OIra!men!tol [10. 12 'olf ·the yeaJr 1952; applied by Isabel Gracias, of Usgao, to have constructed tes,ildentiJall house, .o[!J IthJe ·UlnCU~ti Valued wa1IlJd :aillid ~tony den?minated «Par», situated at Usgao, and belQngmg to sard
\ Comuri!~daJde of it:!)le :said vilitage, of the areal oIf 10010 m".
. P8Jle, 17th December, 1963. -- The Clerk, lsidoro Hermogenes araaias.
V. \tW. 1346/1964 Candela
44 ,The· .wbov€lme!Illtionerd Comun'i:d:ade iii::; he'l'eby conveneid for an ,extl'a!olrdi:nJary meeting, .alt ,ilts meletmg place alt CandOlla:, at 10 ,a!. m. 'on ,the ;thiJrdSundaJy iwter bhe pU!bHlcatiion of bhi's n!otrilce irn the lGiolVernment GalzletJte, to' discuss' about the oifelr;ilrug of la p~lolt olf 1all'lld by name «P,ara~»,. rbe~.oD!gitng t~1 thi:s Comunirdade illl o:l'de·r to 'construct IW bmldl!I1lg Ito fUln0tiorr aJ prurmrury Mamaith!i ISchoo[!, it'e1queslterd by somleof the iill!halbiitants, CrJshna ESIV.a1IlJt Xietea;[lJd others.
Oandola, 2nd January, 19<64. - The Clerk :in charge, Premananda Atmarama Verencar.
V. [!JO'. 1345/1964 Chicalim
45 Notice is nereby given to' cO'nvene an extraordmary meeting of the abO've mentioned Oomunidade which will be held in its SessilOn Hal:!, ·on 3rd Sunday, at 10 a. m. after the publication hereof in ,the G~ver~ment Gazett\:; to del~berate wbO'ut the fdIlowing:- Appllcabon .of AnboIlilo AJI.arlCrO d~ Piedade Peter Mascarenhas, il3ilia;s, Alarico Masc:arenhas, reSiding at Vasco da Gama-file no. 17/1963-m which h; .a;ppHes for granting him, iOn lease, the pilot o~ nearuy 1000 ~-, 'situated at «a~to de rChicalim» aJlld be~ongmg toaforesald Comunidade for the purpose of building hO'use. .
The plot is bounded O'n the ~ast, Illorth ~d south Wlth the land belonging to the OomUIl[dade Qf Chicalimand on the
,west with the TO'ad that .leads to the .stone - quarry of Chicalim.
rChlcalim, 1st September, 1963.- 'I1he Clerk, Ewfe.m:iano Piedade Sebastiiio M·artins.
V. no. 1351/1964 CortaIim"
46 The abovesaid Comtmidade is hereby convened to meet at its Meeting HaU, at 10 a. m. O'n third ISunday :af~er t.1~lre publicatiO'n 'of tros O'n GOViernment Gazette, to glve ~ts opinion on the fi,iles for the lease of plots .of this Oomund.dade of the foHowing numbers. F'iles no. 34, 35, 36, 37, 44, 49<, 46, 51, 52, 53, 54 and 58 all ·of the year 1963.
CortMim, 3rd JaJiluary, 1'964. - The Clerk, Sharatchandra Vitol Gauncar.
V. no. 1352/1964 Malar
47 The above Oo!lnunidade is hereby convened on the 3rd S'unday, .a;fter the pU0lieation hereof in the Government Gazette, at 11.30 .a. m. at its usual p'laee to pronounc~ on the fHe nO'. 70/1952, referring the cQnstruction of the slmce gate at Vallim. ~
S. Matias, 3rd January, 1964. -The Clerk:in charge, Jose Antonio da Piedade de ]JIIe~o.
V. no. 1353/1'9-64
na ;easa de sessoes de1iberar 0 glle live I' pOl' conYCnient2 solbre a prrertensruo .d:e iNaJl'ana XeitHbl! D(mdb Salgaocar, Tivim, cO[)rstante do processo n." 227 1961, er::t pede, que seja concedido em afoTam·ento parn construgao caSF, urn ·berreno desta .comunidade, denominado «Date», pertencente a eomunidade de Tiivim, por tel' havido entre .as confrontago€>s constantes da peLigao achadas no siti-o .ao tempo da medi(;ao, na area de ecom 0 foro anuo de dez rupias.
'!':ivim, 29 de Dezembm de 1963, -- EJscrivao. l'amon! Go'lJinda Sinai Borcar.
G. n." 13'[7/1961 Usgao
42 Fica adiada a sessiilo extraordinaY"ia desta comuuidadc anunciilJdia no Boletim Oficial n.O 51, 3." serie, de 18 de DeZelY .. bra de 1963, para 0 terceiro domingo, as 10 TIoras, a contar da publicagao deste no Boletim Oficial, em substituigao da mesma sessao. F'oi adiada a sessao ammctada a pedido dos componentes.
Usgao, 3 de J'aneiro de 1964. - 0 Escrivao, Isidol'D Helmogenes Gracias.
Visto. - 0 President·e, A. S. Usg(iocar. G, n." 13150/1964
43 E ,convOicruda aJ s·O'br·edlta comunidaJde par,a; sre reuni'r na DeV1a1laJMa de X!rr kditrlalta, peiLals' 10. hOlr,ws, no Iterce1'ro' domingO' aip,osa puIblileaJgao deslte· 1110 Boletim Olicial, aJ f.im, de se pmI1I1lncrwr S'()Ib~e a pl'OICeSlS'OI de ai'olraJmenlto n." 12, ano de 195)!, reqU!e:l'tdo pOlr wS'abe1 'Gralc1as, de US!gwo, pmJr8j la consrtnuga-o' da CaJsra; de moraldiar 0' tell'reno dncu~rta e ,rolchO'SQ: deno[ll'ilnadO' «iplaQ',;" s,il1;o ,em US:gWOi e per'tencente lal eo.mun,tdade da me,sll'ua' arrde1:a. na: area· de i1o.o.O m" .
Pa1!e, 17 de Dezembro de 19163. -,0 Escrivao, Isido'·o He?'m6genes Gracias.
G. n." 1346/1964 Candola:
44 E Ico-ni\'O'Calda! ar s'OIbved'iitacomu'l1'idaJde, palra se reunlr em .sessaOi extra:ol'di[)ra:rJ~, na caJsa daiS sua'S s81ssoes em: CanaaJiii., p'ell1ars 10 rhorl'as, !IlIOI :te'DceI1ro' dominlgio aipos' a' puhN,caga,o deste nOi Boletim Ofioia;l, al Ifim de dar rO' :seu palrecer, qua:nto a!O requel1imell'1to, f·eirto Ip-elo Oruslna Es!vonta. Xe>te' 'e outros, de Oa;[lJdloIIa., pec1i!!1ldo: 'ceder-Jhe' uma; 'jjaJirxa do terreno' denomrinlado «!Ra:~a'r'», rnal areaJ de 1000 m2, aJ fiQTI de conslkll'irr um"L escoia malnaba: pr~mari!al O[iICilal1.
Candolii., 2 de Janeiro· de 1964, -- 0 Es.criviio encarregado, P-remananda Atmarama Verencar.
G .. n." lr345/1964 Chicalim
45 E ·conviOcada a sobredita comunidade para se reunir na sua .casa das sessoes, nO' terceiro dQmingo, as 10 horas,apos a publicagao deste no Boletim Ofiaia.l, a fim de deliberar sobre 0- pl'ocesso n.O 17/1963 de af 0 ram en to , eim que Antonio Alarico da Piedade Pebeir Masearenhas, por outro nome A!la,. rico Mascal'enhas, iresidente ·em Vasco da Gama, requere em aforamento '0 terreno sito em :alto de Ohilcalim :e ipertencente a sobredita .comunidade, na area pl'olVavel de 1000 m", para .os fins de loonstrugao de ,casa.
o terreno eonfronta-se ao nascente, nO'rte e suI. com terrenos da comunidade de Ghicalim .e ao poente,com 0 caminiho que se dirilg'e as P:edreiras de Chiea'lim.
Chtcalim, 1 de SetembrO' de 1963. - 0 .Escriviio, Eu/ewian.o Jesus P!iedade S:erbastiiio M·artins.
G. n." 1851/1964 Certalim
46 E ·convocada a sobl1edita comunidade para se l'eunir na casa. das suas sessoes, pelas 10 hO'ras, no terceiro domlingo ap6s a publicagao deste no Boletim Oficia)l,~. fim de de1ib.e~ar sQbre ·os processos de aforamentos requendos pelos vanos individuos dos s:eguintes numeros: - Processos n.'" 34, 35. 36, 37, 44; 49, 46, 51, 52, 53. 54 e 58, todos do'ano de 1963.
Cortalim, 3 de JaneirQ de :1964. - 0 Escrl!vao, Sharatcha1?dra Vitol Glauncar.
G. n." 13152/1964 Malar
47 E convOrcada a supl'adita comunidade no te1',cei1'o domingo, ap6s a pubHcagao deste no Boletim Olicial, .pela: 10,30 horas, para reunindo-se no lugar de costu~e, dehbera, S'cibne :a pl'olcesso n.O 70/.195'2, 'l"el:i3el'ente: al Iconstrugaodo por:t~'l de.ca:sana de VaJlim, desta ,comunidade, nos termos deternllnados superior,mente.
S. Matias, 3 de Janeiro de 1964. - 0 Escrivao intcl'inc, Jose Ant6nio da Piedame de Me~o.
G. n.O 1353/196J
9TH JANUARY, 1964
10 a. m., again to ,give its opmlOn in the petition of Narana Xembu Dondo SaJlgaocar, from Tivim, file no. 227 of 1961, where he r,equested for lease a plot named «Date» Oil' the Comunidade ·of Tivim, there having been divergency between the boundaries contained in the initial petition and those found
·Oln the spot ,at :Hme olf 1ll!easurement, 'cov,eringam a'rea of 997.50 m' land on annual JJeasie rent of ten rupees.
Tivim, 29th December, 1963. - The Secretary, Vamona Govinda Slim,ai Borcar.
V. no. 1347/1964 Usgao
42 At the request IOf the members af the GomUl7idade of Usgao, the extm>ordinary sessi0,u. to ,?e he:ld of the sald Comunidade published by the notIfIcation m the ~Government Gazette no. 51, series III, of .18th December 1963, ilS postponed to the 3,rd Sundlay iffit ]0 la. m., alt the USluaJ. Vlenue, after the pUlbl<Lca;t:ton of Ithis lnotlid:1iJclalbi'on in the Go'V'ernrrnelnt GaJZeltte.
Usgao, 3rd January, 1964. - The Clerk, Isidoro Hermogenes Gracias.
Visa. - The President, A. S. Usgaocar.
V. no. 1350/1964
43 The aJbo'veslaWd Oomunidaide ill:! ,conNelIle!di to meet alt DewalayaCif Shr~ AdmaloaJ, ait 10 '8:., m., '00 the ,tlJii~d :8:mday '3Jf,ter the pub1lllca:tion m the Government Ga1zeltte, ~n VlIBW to: pronoUnice Oln :the' a:ppl'toaitiJOin of the aforrumentol no'. 12 'of the ye3JI' 1952; applied by Isabel Gracias, of Usgao, to have constructed ~es,iJdenti!a:l hOUJse, Oln Ithe uillcu:~tiV1a1ted WaTIJd ,and stony delIl?-
'minated «Par», s,ituated at Usgao, and belonging to smd i ComuniJdalde of itbie' sa:id 'V'HtaJge, of theareaJ olf 1000 m'.
. PaJle, 17th December, 1963. - The Clerk, Isidoro HerrtliOgenes Oraoias.
V. IIJ:0'.134'6/19:64 Candola
44 'The ,aJbO<V1emeTl1tioned Oomuni:Qade 1\\; :h!e['e:by convened for an 'extra;o['diinlaJry [meettlllg, ,aJt ,tts meetilllJg place alt OandOlla, ,a;t10 ,aJ. m. on ,the ItMrd :SundaJy af<te'r bhe pU!blJtcamon olf this notillce im the GOl\'erllilIlent GruZielote, to,diISCU,sS' aJbout <the o:f!fea:;iJrug OIf :a rpwolt olf la:{!lJd :by na;me «Para~»,. ibellongimg t~, tMs Oomunildade illl lolt'lder .to ,conSitruct 'aJ Ibml<dlU'lg to' fu:netiolll 3J prillmalry :MaJraJtlJii iSchiooili, x,eques'teid by some of the i:n:hrubi:tants, CrJshna Esv,ant XieteaJnd others.
Oandola, 2nd January, 1964. - The Clerk in charge, Premananda Atmarama Verencar.
V. IllJO. 1345/1964 Chicalim
45 Noti:ce is hereby given to convene an extraordirrlary meeting of the above mentioned Gomunidade Which will be held in its Session Hal:l, 'on 3rd Sunday, at 10 a. m. af~er the publication hereof in the Government Gazet1lE: tQ del~berate about the foUowing:- ApplicaUon .of Antomo .A.i1arico d~ Piedade Peter Mas'cal'enhas, l8:lias, Alarioo Mascarenhas, reSIding at Vasco da Gama-file no. 17/1963-in which h~ applies for granting him, iOn 'lease, the pI10t of nearuy 1000 ~-, situated at «atto de Chi-ca:IiIru> and belong;Lng to aforesa:ld Comunid3ide for the purpose of building house. .
The plot is hounded on the ~ast, Illorth ~d .south WIth the land belonging to the Oom1IDJ.dade of ChlCalunand on the west with the 'road that ,leads to the ,stone - quarry of Chicalim.
ChLcalim, 1st September, 1963.- The CleTk, Eute:mliano Piedade BBbiasti{i;o M'artins.
V. no. 1351/19'64 Cortalim'
46 The abovesa:id ComunWdade is hereby convelIled to meet at tts :Meeting HaLl, at 10 a. m. on third :Sunday af~er t?,e publication 'of this on GOV1e'rnment Gazette, to 'glve ~ts opinion on the fi!les for the J~se of plots .of this Comunida:de of the fo'l:lowing numbers. FlIes no. 34, 35, 36, 37, 44, 49, 46, 51, 52, 53, 54 and 58 all 'of the year 1963.
CortaJIim, 3rd Janua:ry, ];9,64. - The Clerk, Sharatchandra Vitol Oauncar.
V. nQ. 1352/1964 Malar
47 The above Ciomunidade is hJereby conv:enedon the 3xd SUlllday, after the pU0lication hereof in the Government
. Gazette, at 11.30 ,a. m. 3Jt its usual p'lace t.o poonounc~ on ithe fHe no. 70/1952, referring the construction of the slmce gate at \liaJIim. ~
. S. Matias, 3,rd January, 1964. -The Clerk in charge, Jose ',Antonio da Piedade de IVle~o.
V. no. 1353/1'964
na ;casa de sessoes deLiberar 0 que Liv.E',' por convunienL 'sobre a pretens'3Jo de :Nal1ana XellubCl DoniCIo S.aJgaf)::ar, Tivim constante do processo n." 227 de 1961, em ped; que s~ja concedido e,m aforam.ento paracnnstru~ao caSi. , um ,terreno desta :comunidade, denmninado «Date», perten-cente a comunidade de 'I1ivim, pOI' bavido entre as confronta~oes constantes da peti~ao achadas no siUo ao tempo da medigao na area de ecom 0 foro anuQ de dez rupias.
'rivim, 29 de Dezembm de '1963. J:iJscl"ivao, Varnon ( Govinda Sinai Borcar.
G. n." 13H 1196 j Usgao
42 Fica adiadaa sessao extraordinaria desta comunidad2 anunciada no Boletim Oticial n.O 51, 3." serie, de 18 de Duzel},' boo de 1963, para 0 terceiro domingo, as 10 horas, a contar da publica~ao deste no Boletim o jicicd , en'l substituigao dR mesma s'essao'. Foi adiada a sessao anunciada. a pedldo dos componentes.
Usgao, 3 de J'aneiro de 1964.- 0 EC1crivao. IsidoJ'() Helm:ogenes Gracias.
Visto. - OPresidente, A. S. Usgcloc[!.1·
G. n." 13i50/1964
43E ,convolcaJda; a: s'dbr,edtta comunildalde parai s'e reuni'I' DR DeV1aJladia de X!ri< A:dilnaita, rpe~,rus 10 hOTais, no ite'J:1ceti<ro domingo aJpo,s .a, p1.l!blilcaJ~1iJo deslte' no Boletim Ojicial,alLilm de se pro .. IlJUllei<rur slolb~e Qi p:rOlcesso' de 3Jfolran~emlto n." 12, alI10 de 1'952. reqUJertdo pOlr iLsabel 'Gl:1aJciaJs, de USlgruO, pm!I'a; 'a, cons'tru<,a,o' da calsa de moraid!a; 0' 'tell'reno mcullito e ,rolchoSQi denominado «P,a;m. silto ,em UisgiiJo' ,e per1tel!lJoeU'lte'lai cOlmun,ildalde da m'esma' aJldei:a. na area, de i1000 m' .
Pa:I!e, 17 de Dezembro de 19,63.·- 0 Escrivao, lsidoi'o Hermogenes Graoias.
G. n." 13i6/1964 Candola
44 E ,conV1OCaldai aJ Is'Obl'edilta comunidrude, paJra se creuni'r em ,sessao exbra,ol'diln3:vila" na C'aJS,a :drus suas se'ssoes elm Calrl(lola, p!el~aJS 10 hio'l'as, 1010 :terr.celtl'O' doming'oapos' '8;' puhl'kaJgao deste no< Boletim Otioi(J)l, aJ :Eim de daJr :Qi Iselli palfecer, quanto a;o retquertimento: fei1to p-e~o< OrJsna Esvolrlt& Xe<te: 'e outros, de OandioiM" pedilndio 'oeder-Jhe 'li11lla; f'3Ji'Xa, do terreno· denomim.'ado «lPaJral'», nal al'e!aJ de 1000 m', aJ fim de 'cons!truk uma e:scola maJnata: pri:mar~aJ of.~cilall.
CandQIa, 2 de Janeiro de 1964. - 0 Escrivao en carregado , P'r8mananda Atmarama Verencar.
G. n." 1345/1964 Chicalim
45 11: ,convoo3ida asobredita comunWda;de para se reunir na sua ,casa das sessoes, no iterceiro dmnillga, as 10 horas,a;pos a publica~ao desite no Bole:tim, Otioia.l, a fim de deliberar sobre 0: processo n.O 17/19'63 de ai 0 ram en to , em que Antonio .AJlarico da Piedade Pete:r Mascarenhas, par outro nome JlJlarico Mascal1enhas, residente iem Vasco da Gama, requere em afaramemto '0 tel'reno sito em alto de Ohilcalim 'e pertencente a sobredita ,comunidade, na area Pl'ovavel de 1000 m', para .os fins de iCOnstru ~ao de .casa.
o terreno confronta-se ao nascente, norte e sui, com terrenos da comunidade de Chicalim :e ao poente,com 0 caminho que se dirilge as Piedreiras de Chicaelim.
Chtcalim, 1 de Setembro de 1963. - 0 ,Escrivao, Etltemiano Jesus Priedade S:e:bastiao M'artins.
G. n.O 1351/1964 Cortalim
46 E ,cOlnvocada a; sobredi<ta comunidade para reunir na casa das suas: sessoes, pelas 10 horas, no terceiro dom:ingo apos a publica~iio deste no Bro:letim Otici(Jjl,~, f'im de delib,e~~r sobre os prooessos de aiforamentos requerldos pelos vanos individuos, dos seguintes numeros: - Processos no''' 34, 35, 36, 37, 44, 49, 46, 51, 52,53, 54 e 5:8, to-dos do-ana de 1963.
Cm:talim, 3 de Janeiro de :1964. - 0 Escra'vao, Sharatchandra Vitol G'auncar.
G. n.O 1362/1964 Malar
47 E convocada a supradita comunidade no tel',ceiro domingo, a:pos a pubaica~ao deste no Boletim Oticial, ye'las 10,30 horas, para reunindo-se no lugar de cosit~e, dehberar selbr:e :O! prolcesslO n.O 70/195!2, 'r'eferente a,lconstrugao do '[lO'rlt~'1 de ,casana de Va!lim, desta ·comunidade, nos termos determl' nados superiormente.
S. Matias, 3 de Janeiro de 1964. - 0 Escrivao interinc, Jose Antonio da Piedaae de JJIe~o.
G. n.O 1353/196'[
26
Sirigao
48 It is announced that the paddy fields of this Comunidade wiH be given on lease and that the interested parties should take into ,consideration the adv·ertisement of this Comunidade published in the Government Gazette no. 41, series III of 10th October .last, that to have heen reproduced fo'r all the 1e~al purposes.
Mu1gao, 3rd January, 19,64. The Clerk in charge, Roghu-vir Vi8hnum Gwnvas.
V. no. 1356/1964 -----<Ii>----
«Hospkio do Sagrado Coracsao de Maria, de Margao»
Cash Balance sheet
September 1963
Rs. n.p.
Balance of the previous month... 4.120.94 Receipts during the month......... 34.593.58 Payments during the month ............. ~: ........... .
Balance for the following month ............. .
Rs. n.p.
38.714.52 34.091.27
4.623.25
Margao, 13th December, 1963. - The acting Book-Keeper, J08e ExaUagao Brito.
Visa.-For the PreSident, Pe. Con8tancio Jacinto da Piedade Golago.
---_.+----
Private dd'Yertisements
50 Joaquina Florinda Carmina Dias, widow, from Chinchinim, hiere!by 8iI1!lJX)Un:ces that she intlends to renew, as heiress of her 1albe huslband LoU'renQo Airubonio: lOaJrIllJilno 'I3,erne, f·rom Chliin!ClhIintm, two s:har:e c!el'tificates of nos. 2,636 !al!1d 2639 of tilb1e no. 380 '01' the Comunidade Oil' OhiIDCihIinim belon~lg to her 'saJid husband and allsOi to receiv:e from the. tl'easury of the SIailid ComunJiidade Ithe dividends u!llIpaid and Dlot l:apsl8d of the said husbaJild lamounting .to less than RSI, :500/-.
The pal'ties who ifuink .they have any r1ghit, shoU'Ld daim Wiithin the legal time in the offices concerned.
V. nlO. 13i18/1963
51 Mar!i:r:ra dws Dores Santa[ta dia SUva, :spmster, her'eby announces fuaJt she intends to renew !the Clertifiaates' under nOis. 609 and 610 of the OOillunlidaJde of S,eraJulftm, which have gone sltr1ay, aQrresponding to :ten share Icerti:l:ii:arutes bellolt1lging to her.
Anyone harviinlg a C'la~mshould 1oog1e it wiJth the authortt'ies concerned, wtilthiin the [established luime [imJi,t.
V. nOi. 1:32,7/1963
52 Xantrura!.l1lJaJ ¥inaJelca BOlto Salr JO'jJichi, re's[id:ilnlg alt QU'eullru lof POIIllda:, '\I\Tlishmg ,tOl aJppl'Y ifOir ;the' tr.ans!IJeI"ence of the «ORi8AJSSON~» ,of., the leiX!tilIJict lOomunliJdaJde of E!mbaJrbrucem, belolt1lgiDJg lt~, h~s llrube falther Viinrueca; iRamaloholt1ldra; BOitOI. Srur JOlb~ch!Lotf Ithe salme ipllaJce, Olll his behalf, jJt lis' heTleibY' lbI"olixght to 'the notilce ·of 'tholse whOl lco:nswder thems'ewes wiiJth the iI'tght to ,the «ORiS.A:SISON~», tOl produce theilr 'Cl!aJir.m!s· wwt:hiil1 the iperiJo!d df30 ldaJys lfirom ithe' Idruteof pubLicaJt!ionof this noti:ce lin· the GOIVeTJ1Imenlt Oa:z;ette.
V. no. :13,48/196'4
;lERIES Ne.
Sirigao
48 Anu[tcia-se que serao arrendados os 'lotes Val zio" comunidade, devendo os interessados tamar 'em o auiineio desta comunidade publicado no Boletirrl, n.o 41, 3." serie, de 10 de Outubro- findo. que se da nor duzido para todos os efeitos 'legais.
Mulgao, 3 de Janeiro de 1964. ElsCI'ivao encanegHi Roguvira Vi8num Gaungo.
G. n," 185613
Hospicio do Sagrado Cora<;ao Maria, de
Balancete do "Cai xa
Mes de Setembro de j D63
Saldo do mes anterior .......... ' . Entrada durante 0 mes ........... . Saida dun.nte 0 mes ............... ..
·1.120.94 :)4.593.58
Hps.
38.71 34.mn
Saldo para 0 mes seguinte .. ".... 4.6~3.
Margao, 13 de Dezembro de 1963. - Sel'vindo -Livros, J08e E.xaltac;ao Brito.
Visto. - Pelo Presidente da COlllissa.o Admi Clistra J.\
Pe. Constancio Jacinto da Piedade CoZa(o.
-----+---_._--
Particulares
50 Joaquina FEorina Ca11Inlna Dia'l, V'lUva., de ChinchhiEi. anuncia que prleJtende renova1' na qualid'ade de 'herdei:ra do nnaJdio marilido Lourre:nQo Antonio Ca.nnino Berne, que fOi de Ohinchinim, dUalS aCQoes dOis n.O>' 2636 e 2639 do tftulo n." 380 da c!Omuntidade de C'hil!llehinim, perteneenile,s ao seu dito, WCl
,rudo, bem asslum -leVlaihtar <1ocof1'e da di'ta comunidade 0," redi'tos par[l;dO'se nao pT'esedtos do' titulo do o.ito maridio inf'eriol' a Rps. 500/-.
Quem Ise julgue :lesrado deVie re:clamal' 'P'el'lanrte E: ~ esta(:oc.'" comp.etentes no p:ralzo legall.
G. n.O 1318/1963
51 MJa.r'inadJas DOlles Santana, da Silva, solteir:.l, de lVIm gwo, al!1unldia qUie pr:etenae renovar pOl' esltHr'em dcsviad'o;i os tltulOis' n. ° 609 e 610 da eOillunidade die Seraulim de. 10 a.cg6es ·carla, peYttenoentes a aJIluncianGe. Quem se ;illig-ue com dil0:~0 r1edame nas \est:a«oe'Sl ·completentes no prazo lelg'wl.
G. n." 1327/1963
52 XaJ11Jt!IJooma: VlinaJelcru Boto Bar JOIDilehi, residente em QUieuva. de 1P0lIllda, delsejal!1dO' peldilI' i1Jransferooc:i·a de «OiRJSASSONk» da eiX!t!intru cOlffiun!iJdaJde de E'tlliba:11balcem, p3Jra 0 seu TalVor, :a 'qllie ItiDJhiai dill'lCdiDO 01 ·se'll .:DaJJieciiJdO' prui, - Vinae:ca: Ramachondra; BOlta Salr Jolb~chi, que 'fOI~ dirta de Queu'1a, sao· pOT este aiV1~saldrys todO's 'alqueites que se jU'tgaJmcom dire.ito a mesma «ORiSAJSSOiNAl», palla alpresent1arem als SUiaiS pretensoes no p:r.ruzo de 30 diJaJs, a 'COll11trur da pu1b}l]Caic;iio 'deste anunero no Boletim Ot~cial.
G.n.· 1348/1964c
GOVT. PRINTING PRESS - GOA
~Imprensa Nacional - Goa)
PRICE - 1-07 n. P.