vwr vapour-line autoclaves - envimedenvimed.co.th/update010357/pbi autoclave.pdf · wire mesh...
TRANSCRIPT
Easy to use, all around performers for routine use at great prices
Choose between 3 levels of specifications, for just the right autoclave for your requirements
VAPOUR-Line Lite is a small, portable and easy to use autoclave range
VAPOUR-Line eco offers larger vessels with more programmability
VAPOUR-Line 80 and 135 represent larger units in the range with even better specifications and additional features
VWR® VAPOUR-LINE AUTOCLAVES
2 VWR INTERNATIONAL | VWR COLLECTION PRODUCTS: DELIVERING HIGH QUALITY & SUPERIOR PERFORMANCE
VWR® VAPOUR-LINE AUTOCLAVES
VWR® VAPOUR-Line Lite
BENCH TOP VERTICAL AUTOCLAVES
• Portable 23 l capacity
• Automatic sterilisation programme
• 121 °C operating temperature
• Optional printer
VWR® VAPOUR-Line Lite can be used wherever you need it to be. The aluminium chamber is extremely light, making the unit totally portable but with a volume that is useful. Short programming instructions are printed on the front panel, in four languages.
In use the display shows set temperature, thermo probe temperature and sterilisation timing. The top cover has an analogue pressure gauge and safety valve preventing excess pressure build-up. The unit is thermally insulated to protect the user and laboratory surfaces, and has a safety thermostat which disconnects the power supply in case of over temperature. An AISI 304 stainless steel case also means the whole unit is easy to sanitise.
Simply plug and play
• Check water level • Load and close the lid • Switch on • Set temperature and time • Begin!
3VWR COLLECTION PRODUCTS: DELIVERING HIGH QUALITY & SUPERIOR PERFORMANCE | VWR INTERNATIONAL
Working according to GLP? Use:
VAPOUR-Line Lite P... includes a printer for sterilisation cycle traceability
Input data: • Batch number • Printing frequency - from 10 s to 99 min
Printed data: • Date • Batch no. • Detected temperature • User’s name - to be filled in by hand
LITEbox loading basket
• AISI 304 stainless steel with handle for easy transfer • External DxH: Ø 280x260 mm
Technical specifications
Model VAPOUR-Line Lite VAPOUR-Line Lite PVolume (l) 23 23
Max. temperature (°C) 121 121
Max. pressure (atm) 1 1
Sterilisation vessel DxH (mm) Ø 310x290 Ø 310x290
External WxDxH (mm) Ø 470x580 Ø 470x580
Power supply 220 V, 50 Hz, 1300 W 220 V, 50 Hz, 1300 W
Mass (kg) 13,3 13,6
Cat. No.EU, CH, UK plugs included 481-0667 481-0666
Accessories
Description Pk Cat. No.
LITEbox loading basket 1 481-0670
4 VWR INTERNATIONAL | VWR COLLECTION PRODUCTS: DELIVERING HIGH QUALITY & SUPERIOR PERFORMANCE
VWR® VAPOUR-LINE AUTOCLAVES
VAPOUR-Line eco
TOP LOADING AUTOMATIC AUTOCLAVES
• Easy to install, use and maintain
• Robust and reliable
• User friendly automatic programming
• Safe and ergonomic
• GLP compliant
VAPOUR-Line eco autoclaves are produced from AISI 304 stainless steel and carry a ten year warranty against corrosion perforation. Internal surfaces are mirror finished grade for easy cleaning and sanitising.
VAPOUR-Line eco 2525 l volume, 5 sterilisation cycles and optional printer
VAPOUR-Line eco 5050 l volume, 7 sterilisation cycles, complete with printer
Both models offer automatic and personal sterilisation cycles which are available for easy programming by the user. Short programming instructions, in four languages, are printed on the front panel.
Safe and comfortable to use
The thermo-insulated top cover protects the user from the hot surface and incorporates an automatic lock to ensure it cannot be opened when the contents are still hot. The “easy-lock” autoclave closure system is designed to be used with one hand without any effort and a vertical position lock ensures the lid cannot close accidently when loading.
AISI 304 stainless steel baskets are light and easy to handle and mean that the load can be split into two or three manageable lots.
10 YEAR WARRANTY
against corrosion perforation
5VWR COLLECTION PRODUCTS: DELIVERING HIGH QUALITY & SUPERIOR PERFORMANCE | VWR INTERNATIONAL
Good laboratory practise compliance
The Data-Print printer is standard on VAPOUR-Line eco 50 and available as an option on VAPOUR-Line eco 25 for sterilisation cycle traceability.
Input data: • Printing frequency - from 1 to 30 min • Different printing frequency for heating/cooling and sterilisation phase
Printed data: • Date • User’s name can be written in • Batch no. can be written in • Cycle settings • Detected temperature • Progressive time of detected temperature
The F0 function on VAPOUR-Line eco 50 model means that thermo sensitive products can be sterilised at lower temperature than 121 °C. IQ/OQ/PQ documentation is available on request.
Technical specifications
Model VAPOUR-Line eco 25 VAPOUR-Line eco 50
Volume (l) 25 50
Max. temperature (°C) 134 134
Max. pressure (atm) 2,1 2,1
Sterilisation vessel DxH (mm) Ø 250x450 Ø 320x600
External WxDxH (mm) 550x540x1005 550x570x1005
Thermo-probe PT100 Fixed Flexible
Water Sensor - Standard
Power supply 220 V, 50 Hz, 1700 W 380 V - 3 phase, 50 Hz, 3700 W
Mass (kg) 45 60
Sterilisation programme
Model VAPOUR-Line eco 25 VAPOUR-Line eco 50
Programme no. 5 7
Type of programme Custom programme with password protection
F0 function - Standard
Digital display Setting temperature - Probe temperature - Timer
Cycle start Ready or Delayed
Thermo-sensitive products cycle - Standard by F0 function
End cycle acoustic signal Standard
Ordering information
Description Pk Cat. No.
VAPOUR-Line eco 25 - 25 l volume - EU, CH, UK plugs included 1 481-0671
VAPOUR-Line eco 25P - 25 l volume - with printer - EU, CH, UK plugs included 1 481-0708
VAPOUR-Line eco 50 - 50 l volume with integrated printer 380 V triphase industrial plug included 1 481-0665
Accessories
ECObox-25 basket DxH (mm): Ø 240x420 - stainless steel AISI 304 1 710-0887
ECObox-25 mini basket DxH (mm): Ø 240x210 - stainless steel AISI 304 1 481-0669
ECObox-50 basket DxH (mm): Ø 310x285 - stainless steel AISI 304 1 481-0672
ECObox-50 mini basket DxH (mm): Ø 310x190 - stainless steel AISI 304 1 481-0668
Loading solutions
Model Basket type Pk
VAPOUR-Line eco 25Solution A ECObox-25 basket - DxH (mm):
Ø 240x420 1 basket
Solution B ECObox-25 mini basket - DxH (mm): Ø 240x210 2 baskets
VAPOUR-Line eco 50 Solution C ECObox-50 basket - DxH (mm):
Ø 310x285 2 baskets
Solution D ECObox-50 mini basket - DxH (mm): Ø 310x190 3 baskets
6 VWR INTERNATIONAL | VWR COLLECTION PRODUCTS: DELIVERING HIGH QUALITY & SUPERIOR PERFORMANCE
VWR® VAPOUR-LINE AUTOCLAVES
VAPOUR-Line80 AND 135 LITRE CAPACITY VERTICAL AUTOCLAVES
VAPOUR-Line autoclaves are ideal for different laboratory applications, such as:
• Liquids in open or slightly closed vessels • Instruments and solids, unwrapped • Waste sterilisation • Waste sterilisation (easy to deodorise)
All models are equipped as standard with a flexible PT100 temperature sensor and thermal locking device according to IEC 61010-2-43 for liquid sterilisation. A motorised, automatic closing system ensures fast, reliable and secure locking and opening of the door.
• Sterilising temperature +98 to +138 °C • TÜV approved safety locking mechanism • Thermal lock according EN DIN 61010-2-43 • Flexible, armoured PT100 reference sensor (sterilisation timer activated by media temperature)
• Air removal by gravity • Integrated exhaust steam condensation, water cooled and temperature controlled
• Validation duct • Safety valve • Integrated memory chip for storing up to 150 cycles (later printout possible)
• RS485 interface • Single joint connection for drainage • Timer function • Housing in powder coated steel
Air cooling system
VAPOUR-Line 80M and 135M models are equipped with an effective air cooling system for liquid sterilisation. This speeds cooling time by up to 40% compared to standard models.
Steam generation
Quick and safeAll VAPOUR-Line 80 and 135 models generate steam directly in the chamber. Heating elements are situated under the base of the chamber so there is no contact between them and feed water, ensuring long element lifetime and preventing contamination of the elements by spilt waste, broken bottles or similar. The elements are protected from overheating by a temperature limiter.
7VWR COLLECTION PRODUCTS: DELIVERING HIGH QUALITY & SUPERIOR PERFORMANCE | VWR INTERNATIONAL
Controller
VAPOUR-Line 80 and 135 are equipped with a microprocessor controller that offers: • 5 pre-programmed programmes
� 2 programmes for solids (121 °C, 134 °C) � 1 programme for waste sterilisation � 1 programme for liquids with standard cooling � 1 programme for liquids with fast cooling (M models only)
• Temperature and time parameters can be altered • Programmes can be renamed • Integrated timer function to start a programme at a pre-determined time
Baskets and solid bins
Optional process documentation printer.If no suitable drainage system in laboratory is available, VAPOUR-Line units can be equipped with a 20 l exhaust steam collecting tank.
Accessories
Description Vessel size (l) Cat. No.
Printer for VAPOUR-Line (requires installation) VAPOUR-Line 80, 80M, 135, 135M 481-0697
Basket Ø 39,5x30 cm VAPOUR-Line 80 and 80M 481-0698
Bin Ø 39,5x30 cm VAPOUR-Line 80 and 80M 481-0699
Wire mesh basket Ø 49,5x30 cm VAPOUR-Line 135 and 135M 481-0700
Bin Ø 49,5x30 cm VAPOUR-Line 135 and 135M 481-0701
Wire mesh basket with closed bottom Ø 39,5x25 cm VAPOUR-Line 80 and 80M 481-0702
Wire mesh basket with closed bottom Ø 49,5x25 cm VAPOUR-Line 135 and 135M 481-0703
Exhaust steam collecting tank (requires installation) VAPOUR-Line 80, 80M, 135, 135M 481-0704
Technical specifications
Model 80/80M 135/135M
Chamber ØxD (mm) 410x600 500x660
External WxDxH (mm) 740x915x600 840x965x700
Weight (kg) 135/145 160/170
Heating power (kW) 3 6
Power 230 V~50 Hz, 16 A 3N, 400 V~50 Hz, 16 A
Ordering information
Description Vessel size (l) Cat. No.
Basic units
VAPOUR-Line 80, EU-plug 80 481-0689
VAPOUR-Line 80, UK-plug 80 481-0690
VAPOUR-Line 135, EU-plug 135 481-0691
VAPOUR-Line 135, UK-plug 135 481-0692
Air cooled units
VAPOUR-Line 80M, EU-plug 80 481-0693
VAPOUR-Line 80M, UK-plug 80 481-0694
VAPOUR-Line 135M, EU-plug 135 481-0695
VAPOUR-Line 135M, UK-plug 135 481-0696
©2013 VWR International ZPROVWRI9193-EN-BB-2013
GO TO WWW.VWR.COM FOR THE LATEST NEWS, SPECIAL OFFERS AND DETAILS OF YOUR LOCAL VWR DISTRIBUTOR
FinlandVWR International OyValimotie 900380 HelsinkiTel.: 09 80 45 51Fax: 09 80 45 52 00E-mail: [email protected]
FranceVWR International S.A.S.Le Périgares – Bâtiment B201, rue Carnot94126 Fontenay-sous-Bois cedexTel.: 0 825 02 30 30 (0,15 € TTC/min)
Fax: 0 825 02 30 35 (0,15 € TTC/min)
E-mail: [email protected]
GermanyVWR International GmbHHilpertstraße 20aD - 64295 DarmstadtFreecall: 0800 702 00 07Fax: 0180 570 22 22*Email: [email protected]*0,14 €/Min. aus d. dt. Festnetz
HungaryVWR International Kft.Simon László u. 4.4034 DebrecenTel.: (52) 521-130Fax: (52) 470-069E-mail: [email protected]
AustriaVWR International GmbHGraumanngasse 71150 WienTel.: 01 97 002 0Fax: 01 97 002 600E-mail: [email protected]
BelgiumVWR International bvbaResearchpark Haasrode 2020Geldenaaksebaan 4643001 LeuvenTel.: 016 385 011Fax: 016 385 385E-mail: [email protected]
Czech RepublicVITRUM VWR s. r. o.a VWR International CompanyPražská 442 CZ - 281 67 Stříbrná SkaliceTel.: +420 321 570 321Fax: +420 321 570 320E-mail: [email protected]
DenmarkVWR - Bie & BerntsenTransformervej 82730 HerlevTel.: 43 86 87 88Fax: 43 86 87 90E-mail: [email protected]
Ireland / Northern IrelandVWR International Ltd / VWR International (Northern Ireland) LtdOrion Business CampusNorthwest Business ParkBallycoolinDublin 15Tel.: 01 88 22 222Fax: 01 88 22 333E-mail: [email protected]
ItalyVWR International PBI S.r.l.Via San Giusto 8520153 Milano (MI)Tel.: 02-3320311/02-487791Fax: 800 152999/02-40090010E-mail: [email protected]: [email protected]
The NetherlandsVWR International B.V.Postbus 81981005 AD AmsterdamTel.: 020 4808 400Fax: 020 4808 480E-mail: [email protected]
NorwayVWR International ASHaavard Martinsens vei 300978 OsloTel.: 02290Fax: 815 00 940 E-mail: [email protected]
PolandVWR International Sp. z o.o.Limbowa 580-175 GdanskTel.: 058 32 38 200 do 204 Fax. 058 32 38 205E-mail: [email protected]
PortugalVWR International - Material de Laboratório, LdaEdifício NeoparkAv. Tomás Ribeiro, 43- 3 D2790-221 CarnaxideTel.: 21 3600 770Fax: 21 3600 798/9E-mail: [email protected]
SpainVWR International Eurolab S.L.C/ Tecnología 5-17A-7 Llinars Park08450 - Llinars del VallèsBarcelonaTel.: 902 222 897Fax: 902 430 657E-mail: [email protected]
SwedenVWR International ABFagerstagatan 18a163 94 StockholmTel.: 08 621 34 00Fax: 08 621 34 66E-mail: [email protected]
SwitzerlandVWR International GmbHLerzenstrasse 16/188953 DietikonTel.: 044 745 13 13Fax: 044 745 13 10E-mail: [email protected]
UKVWR International LtdCustomer Service CentreHunter Boulevard - Magna ParkLutterworthLeicestershireLE17 4XNTel.: 0800 22 33 44Fax: 01455 55 85 86E-mail: [email protected]
VWR FOR ALL YOUR AUTOCLAVE CONSUMABLES
Autoclave bags Media bottles
Deodoriser capsules Indicator tapes
Sterilisation boxes Loggers
....and much more
Checkoutwww.vwr.comorcontactyourlocalVWRsalesoffice.