vvo-broschuere: vvo-tarif - valid from 1. august 2019 · just get aboard. one fare system covers...

Verkehrsverbund Oberelbe

valid from 1. August 2020

TICKETS IN THE VVOINFORMATION ON TARIFF AND FARES

1

TABLE OF CONTENTSAbout us The VVO region Single tickets on offerDay tickets and season tickets on offerSingle ticketsDay ticketsDay tickets Elbe-Labe Season ticketsAdvantages of season ticketsLeisure ticket for pupilsHolidayTicket VVO+ZVON and HolidayTicket Saxony ApprenticeTicket SaxonyStudentTicket, JobTicketReductionsBringing things alongCarriage free of chargeFare zone border and border zone explainedCombining ticketsBuying ticketsBuying tickets mobile in the VVOSpecial offers in the VVOFerriesScenic ferry Bad Schandau – HřenskoDresden mountain railwaysnarrow gauge railwaysLößnitzgrundbahnWeißeritztalbahnKirnitzschtalbahnBad Schandau elevatorMeissen city tour

Legal notice

Herausgeber: Verkehrsverbund Oberelbe GmbH (VVO), Dresden 2020 Übersetzung: FSA Fremdsprachen-Akademie Dresden Fotos: L. Neumann, VVO / M. Schmidt, VVO / J. Richter; Layout und Satz: VVO / S. Kunert; Druck: Lößnitz Druck GmbH, Radebeul; While every effort is made to ensure accuracy, the VVO cannot accept responsibility for errors, omissions or alterations after print.

234568

101416181920212224252628303234363839404042454748

32

TRAVELLING THROUGH THE VVOThe VVO area covers the Saxon capital Dresden, the districts of Meissen and Saxon Switzerland - Eastern Ore Mountains as well as the western part of the district of Bautzen.

The region of the VVO is divided into 21 fare zones. No matter which service you use or how often you change between various modes of transport: these zones are the basis for your fare rate.

Just count the number of zones you are travelling through. The price of your ticket is displayed in the fare overview on the flap at the end of the brochure.

FARE ZONES IN THE VVOPrices are based on number of zones travelled through.

ONE TICKET. FOR EVERYTHING.Just get aboard. One fare system covers all means of transport: Use regional trains, suburban services, trams, buses and almost all ferries. It does not matter where you purchase your ticket. Just change with ease – thanks to short distances at interchange points and synchronized timetables. Up-to-date vehicles and modern stops and stations guarantee fast and convenient journeys throughout Dresden and the upper Elbe region.

The VVO and the 12 transport companies operating within the area offer an extensive network for guests and inhabitants.

Your greatest advantage: the VVO-ticket. You just need one ticket for train, bus, tram and most Elbe ferries.

If you have any questions just contact the service team in the service points of the transport companies or at the VVO Mobility Centre. Contact details can be found on the rear flap.

We wish you a pleasant journey with tram, train and bus. Your transport executive Oberelbe and its partners

SIND ALLE DRININ EINEM TICKET

32

54

DAY TICKETS AND SEASON TICKETS ON OFFERDay tickets and season tickets are available in several price categories. The price depends on the number of fare zones you are travelling in.

1 fare zone (except Dresden)For your journeys within one fare zone (outside Dresden fare zone) as printed on the ticket.

border zone For your journeys within a border zone as printed on the ticket. The border zone does not extend a fare zone and is not valid in both fare zones completely. (not available for day tickets)

fare zone dresdenFor your journeys within Dresden fare zone.

2 adjacent fare zonesFor your journeys in two adjacent fare zones, i.e. crossing one fare zone boundary, as printedon the ticket.

1 fare zone + all bordering zonesFor your journeys in one fare zone as printed on the ticket and all bordering fare zones. (not available for day tickets)

VVO regionFor your journeys in the whole VVO region.

SINGLE TICKETS ON OFFERSingle tickets are available in several price categories. The price depends on the number of fare zones you are travelling in and the time you need for your trip.

1 fare zoneFor your journeys within one fare zone or within a border zone as per tariff for maximum 1 hour.

2 fare zonesFor your journeys in two adjacent fare zones, i.e. crossing one fare zone boundary for maximum 1,5 hours. Fare zones that are used more than once per journey only count once.

3 fare zones For your journeys in three fare zones, i.e. crossing two fare zone boundaries for maximum 2 hours. Fare zones that are used more than once per journey only count once.

4 fare zones and moreFor your journeys in more than three fare zones (VVO region) for maximum 4 hours.

Short trip

A short trip is one of up to 2 kilometres irrelevant of fare zones or border zones. On city transport on trams and city buses, the journey is limited to max. the 4th stop after boarding.

7

Validity

All single tickets (except 4-ride-tickets for short trips) are available for a standard and a reduced fare. Reduced single tickets can be purchased by pupils from enrolment until the 15th birthday. You can change frequently during the validity of the ticket.

For single trips also a 4-ride-ticket is available. Per ride and person you just stamp the required number of sections according to the fare zones travelled through. Regarding validity and the opportunity to change the regulations of single tickets apply.

4-ride-ticket short trip For trips over a distance of max. 2 km, or up to 4 stops with trams and city buses, you can use the 4-ride-ticket for short trips. It is only available at a standard rate. Just stamp a section for each short trip. You can neither change nor pause your trip.

A notice at your stop or station shows, how far you can go with your short trip ticket. Furthermore an overview of all short trips on the railways can be found at www.vvo-online.de/Kurzstrecke.

SINGLE TICKETSIf you seldom travel with public transport we recommend our selection of single tickets.

Prices (in EUR)

Single ticket Validity

1 fare zone or borderzone only

1 hour 1,70 2,50

2 fare zones 1,5 hours 3,10 4,50

3 fare zones 2 hours 4,60 6,80

VVO region 4 hours 6,00 9,00

4-ride ticket Validity

For short trip acc. to tariff 5,80

For 1-4 fare zones depends on number of zones

6,00 9,00

PLEASE NOTE

Single tickets cannot be used on the Dresden mountain rail-ways, on the Meissen city tour, on the narrow gauge railways, on the Kirnitzschtalbahn, on the elevator in Bad Schandau or for on-call shared taxi services.

6

98

DAY TICKETSDay tickets are a sensible alternative for single tickets when you take more than two trips per day. They become even more attractive when used by several persons together.

Prices (in EUR)

Day ticket for one person

1 fare zone 5,50 6,50

2 fare zones 8,00 9,50

VVO region 13,00 15,00

Night ticket

VVO region, 6 pm until 6 am 8,00

Family day ticket

1 fare zone 10,00

2 fare zones 14,50

VVO region 21,50

Small group ticket

1 fare zone 16,50

2 fare zones 23,50

VVO region 31,50

Further day ticket offers in the VVO are the bicycle day ticket ( page 24) and the day ticket Elbe-Labe ( page 10).

Validity

After being stamped, day tickets allow you to travel as much as you want up to 4 am the next day.

On an adult day ticket for one person you can be accompanied by up to two pupils until the 15th birthday. Instead of an adult, also a further pupil until the 15th birthday can use the ticket.

The day ticket for a single person at the reduced rate is valid for 1 pupil from enrolment until the 15th birthday or for senior citizens over 60 years of age.

The night ticket is valid between 6 pm and 6 am on the following day after being stamped.

The family day ticket is valid for up to two adults and 4 pupils until the 15th birthday. Instead of each of the adults, a further pupil until the 15th birthday can use the ticket.

The small group ticket is valid for up to 5 persons.

For trips in 1st class of regional trains extra tickets are available.

TIP

In connection with valid day tickets reduced rates apply on the Dresden mountain railways, the Meissen city tour and the Kirnitzschtalbahn in Bad Schandau. Day tickets are not valid on the narrow gauge railways, on the elevator in Bad Schandau or for on-call shared taxi services.

11

Validity

The Elbe-Labe-Ticket is valid in the entire VVO region, on all cross-border train services between Rumburk, Dolní Poustevna, Bad Schandau, Děčín and Litoměřice, on the ferry between Schöna und Hřensko, on the bus 398 between Altenberg and Teplice, on the bus 217 between Bahratal, Tisá and Rosenthal, on the bus 435 between Schmilka and Česká Kamenice as well as on the bus 452 from Ústí n. L. to Bahratal Grenzübergang.

Furthermore the tickets are valid in the district of Ústí:

on all regional trains on almost all regional and city transport services on the historic excursion trains.

The day tickets Elbe-Labe are valid from purchase resp. valida-tion until 4 am the next day.

The day ticket Elbe-Labe is valid for one adult who can be accompanied by up to two pupils until the 15th birthday. The family day ticket Elbe-Labe is valid for up to two adults and 4 pupils until the 15th birthday. The small group ticket is valid for up to 5 persons.

If you wish to take your cycle, cycle trailer or dog with you, just buy a bicycle day ticket Elbe-Labe.

DAY TICKETS ELBE-LABEFor trips to the Czech Republic the VVO and the district of Ústí n.L. (DÚK) offer the day ticket Elbe-Labe (Jízdenka Labe-Elbe).

Prices (in EUR)

Day ticket for one person Elbe-Labe

VVO region and district of Ústí n. L. 20,00

Family day ticket Elbe-Labe


Small group ticket Elbe-Labe


Day ticket for bicycle Elbe-Labe


Buying Ticket Elbe-Labe

in the service points of the transport companies at ticket machines from the driver in regional buses from conductors aboard trains (if no tickets are sold at the station)

PLEASE NOTE

Elbe-Labe tickets can only be purchased in the area of the VVO. If you stay in the Czech Republic for several days, just buy the ticket for your return trip, the Jízdenka Labe-Elbe, in the district of Ústí nad Labem.

10

1312

An overview of all services which can be used with an Elbe-Labe ticket can be found online at www.vvo-online.de/Elbe-Labe-Ticket

TIP

In connection with a valid Elbe-Labe ticket you can use the ferry Schöna – Hřensko and reduced rates apply on the Dresden mountain railways, the Meissen city tour and the Kirnitzschtalbahn in Bad Schandau. Elbe-Labe tickets are not valid on the narrow gauge rail-ways, on the elevator in Bad Schandau or for on-call shared taxi services.

SebnitzSebnitz

AltenbergAltenberg

Klingenberg-Klingenberg-ColmnitzColmnitz

FreitalFreital

NeustadtNeustadt

ArnsdorfArnsdorf

NossenNossenCoswigCoswig

KamenzKamenzRiesaRiesa

DresdenDresden

Klášterec n. O.Klášterec n. O.

LitoměřiceLitoměřice

Ústí Ústí n. L.n. L.

TTepliceeplice

DěčínDěčín

RumburkRumburk

VVaarrnsdonsdorrff

HněviceHněvice

TelceTelcePerštejnPerštejn

LibkoviceLibkovice

RoudniceRoudnicen. L.n. L.

Riesa

CoswigMeißen

Varnsdorf

Dresden

Ústí n. L.

Lauta

Hoyerswerda

KamenzGroßenhain

Radebeul

Wilsdruff

FreitalHeidenau

Pirna

Nossen

Dippoldis-walde

Neustadt

Sebnitz

Radeberg

Jirkov

Stauchitz

UhystRuhland

Elsterwerda

Königsbrück

Klingenberg-Colmnitz

Altenberg

Litvínov

Schöna

Arnsdorf

Jedlová

Žandov

Dubičná

HněviceStraškov

Kounov

Telce

Deštnice

Perštejn

LibkoviceBlatnou J.

Teplice

Litoměřice

Rumburk

Děčín

Mělník

Osek

Zittau

Roudnicen. L.

Bílina

MostChomutov

LounyŽatecKlášterec n. O. Kadaň

Vraňany

Středočeský kraj

Plzeňský Kraj

MitteldeutscherVerkehrsverbund

VerkehrsverbundBerlin-Brandenburg

Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien

VerkehrsverbundMittelsachsen

Integrovaný dopravní systém Karlovarského kraje

Integrovaný dopravní systém Libereckého kraje

The perfect ticket

to Bohemia.For up to 5 persons.


More information: www.vvo-online.de InfoHotline: +49 (0) 351 / 852 65 55

1514

9 o‘clock monthly subscription ticket

1 fare zone* (outside Dresden) 38,10

fare zone Dresden 46,10

2 adjacent fare zones 68,70

1 fare zone and all bordering zones 102,70

VVO region 136,80

Validity

Your season ticket is valid for unlimited travel within your chosen fare zone or zones. Most tickets are issued at standard and reduced rates. Tickets at the standard rate are transferable, reduced tickets can only be used by one person and are only valid in connection with a valid customer card. ( page 22).

Your 7 day ticket is valid for seven days including the validation date.

Your monthly ticket is valid from the time of being stamped until the same day of the following month midnight. The 9 o’clock monthly ticket cannot be used mondays to fridays (except public holidays) between 4 am and 9 am. All other regulations for monthly tickets apply.

Your monthly subscription ticket is valid for the imprinted calen-dar month. The same applies for the 9 o’clock monthly subscrip-tion ticket. The latter cannot be used mondays to fridays (except public holidays) between 4 am and 9 am.

If you travel with an electronic FAHRKARTE, this ticket is valid according to your subscription contract. The FAHRKARTE is issued for a maximum duration of five years after which you will receive a new card via mail.

As commuter with a ticket at the standard rate you can purchase an extra ticket to use the 1st class aboard regional trains. This so-called “Übergang 1. Klasse” is offered as weekly and monthly ticket.

SEASON TICKETSFor frequent trips with public transport we offer a wide selection of weekly and monthly tickets.

Prices (in EUR)

7 day ticket

1 fare zone* (outside Dresden) 13,60 17,90

fare zone Dresden 16,70 21,90

2 adjacent fare zones 24,50 32,50

1 fare zone and all bordering zones 36,60 48,60

VVO region 48,10 64,10

Monthly ticket





VVO region 137,80 183,70

9 o‘clock monthly ticket

1 fare zone* (outside Dresden) 44,60

fare zone Dresden 54,20

2 adjacent fare zones 80,60

1 fare zone and all bordering zones 120,40

VVO region 160,50

Monthly subscription ticket





VVO region 117,30 156,40

*or border zone only

1716

ADVANTAGES OF SEASON TICKETSYour daily family ticket

Between 6 pm and 4 am as well as all day on weekends and public holidays, the monthly ticket and the monthly subscription ticket at regular fares are valid for 2 adults, accompanied by up to 4 pupils until the 15th birthday. Instead of an adult a further pupil until the 15th birthday can be taken along.

Your bicycle or your dog is included

As a holder of a monthly or monthly subscription ticket, you can bring one bicycle or dog on board free of charge.

Your leisure time bonus

If you travel with a valid season ticket, the historic vehicles in the respective fare zones are included in your ticket.

Your 1st class

In connection with a season ticket at the standard rate you can purchase an extra ticket to use the 1st class aboard regional trains. This so-called „Übergang 1. Klasse“ is offered as weekly and monthly ticket.

GRAB A COMPANION

AFTER 6 PM . Daily together with my monthly ticket



TAKE AWAY EVERY DAY

1918

HOLIDAYTICKET VVO+ZVON AND HOLIDAYTICKET SAXONYThe HolidayTicket VVO+ZVON (FerienTicket) for pupils, apprenti-ces, participants of the voluntary social or ecological year or the Bundesfreiwilligendienst up until the 21st birthday is valid during the summer holidays in Saxony. For trips throughout the whole of Saxony you can purchase the FerienTicket Saxony.

Prices 2020 (in EUR)

HolidayTicket VVO+ZVON

VVO+ZVON region 19,00

HolidayTicket for Saxony

Saxony 30,00

Validity

Use your HolidayTicket VVO+ZVON to travel in both transport executives with buses, trams, regional trains and almost all ferries. Even your bicycle is included. Furthermore it is valid:

in the trains of the SOEG aboard the Waldeisenbahn Muskau aboard the boat Wanderschiff from Bad Schandau to Hřensko for one return trip

for a return trip for the price of a single trip on the Weißeritz-talbahn or the Lößnitzgrundbahn narrow gauge railway

Your HolidayTickets are valid for one person only. They are valid daily, except Mondays to Fridays between 4 am and 8 am. They can only be used in connection with a valid customer card or a certificate of the school.

Information of the validity of the HolidayTicket for Saxony and further information on HolidayTickets can be found online at www.dein-ferienticket.de.

LEISURE TICKET FOR PUPILS (SCHÜLERFREIZEITTICKET)We offer all pupils of general schools this special subscription ticket for just 10 Euros per calendar month.

Prices (in EUR)

SchülerFreizeitTicket

VVO region 10,00

Validity

Your SchülerFreizeitTicket is valid for one person only. It is valid on schooldays from 2 pm till 4 am the following day and the whole day during holidays, on weekends and public holidays. You can travel within the whole VVO area and bring a bicycle or dog along for free. The ticket is available for a minimum duration of 12 months. It can only be used in connection with a valid cus-tomer card. ( page 22)

Further information online at www.dein-schuelerfreizeitticket.de

2120

STUDENTTICKETThe Semester Ticket (annual student ticket), which is an arrange-ment reached by various companies, student organisations at the participating universities and the VVO, can be used for trains, buses, trams and most ferries.

Further information online at www.vvo-online.de/en/Semesterticket.

Transportation of bicycles and dogs

You can take a bicycle or dog with you free of charge during the following times. During all other periods you can buy a bicycle day ticket or a monthly ticket for bicycles for each cycle, cycle trailer or dog.

Ferries with VVO tariff

Daily, all day

Buses and trams

Mo – Fr from 7 pm to 4 am, weekends and public holidays all day

Regional trains

Mo – Fr (not public holidays) 7 pm to 4 am

JOBTICKET – A SPECIAL SUBSCRIPTION TICKETMore than 160 companies, cities and districts and the state go-vernment offer a JobTicket for their employees at a lower price. Be-sides the employers also the transport companies offer a discount.

Further information online at www.vvo-online.de/Jobticket.

APPRENTICETICKET SAXONYEvery apprentice can create the ApprenticeTicket for Saxony, the AzubiTicket, which she or he needs. For one transport executive, like the VVO, this subscription ticket costs 48 Euros per month.

Prices (in EUR)

ApprenticeTicket for Saxony

Transport executive VVO – Transport executive of the school-location

48,00

2 transport executives – Transport executive of the school-location + 1 neighbouring transport executive

53,00

3 transport executives – Transport executive of the school-location + 2 neighbouring transport executives

58,00

4 transport executives – Transport executive of the school-location + 3 neighbouring transport executive

63,00

5 transport executives – All 5 Saxon transport executives

68,00

VALIDITY

Your AzubiTicket is available for all students of vocational schools in Saxony as well as for participants of voluntary services whose assignment location is situated in Saxony. The ticket is available for a minimum duration of 12 months. The ticket is valid for one person only and can only be used in connection with a valid customer card. The location of the vocational school or the assignment location defi-nes the transport executive which issues the ticket.

A cooperation of:

Further information online at www.dein-azubiticket.de.

23

REDUCTIONSChildren, pupils and apprentices

Children until enrolment If accompanied by a person over 6 years of age children until enrolment travel for free.

Pupils until 15th birthday Young passengers from enrolment until their 15th birthday are entitled to buy reduced single tickets and day tickets. For reduced and non-transferable weekly and monthly tickets a customer card is required.

Pupils, apprentices and students After their 15th birthday, young passengers can still buy redu-ced, non-transferable weekly and monthly tickets. Apprentices can buy the AzubiTicket Sachsen. ( page 20). A valid customer card is required.

Senior citizens

The day ticket for a single person at the reduced rate is valid for senior citizens over 60 years of age. After being stamped, the ticket allows you to travel as much as you want up to 4 am the next day.

gültig bis (max. 1 Jahr)

Stempel der Schule oder Bestätigung des Verkehrsunternehmens

Datum Unterschrift

Bestätigung* der Schule oder des Verkehrsunternehmens bei Kunden ab 15 Jahre

* gemäß Tarifbestimmungen Abschnitt 5.2 des Verkehrsverbundes Oberelbe und des Zweckverbandes Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien

KUNDEN KARTE

www.zvon.de www.vvo-online.de

Kundenkarte_VVO-ZVON_Karte_82x52mm_060320RZ.indd 1Kundenkarte_VVO-ZVON_Karte_82x52mm_060320RZ.indd 1 06.03.2020 12:45:5206.03.2020 12:45:52

Customer card

CUSTOMER CARD

The customer card is available from all transport companies. Fill it out, add a photo and – if you are 15 years of age or older – get a stamp form your school or your transport company.

22

25

CARRIAGE FREE OF CHARGEYou may take hand luggage and easily transportable objects free of charge on buses, trams and trains. This includes one pram, wheelchair, walking frame, pair of skis, snowboard or toboggan per person.

Furthermore small animals (except dogs) in suitable transport boxes are carried for free.

For electric scooters or objects like prams or wheelchairs which are used to transport goods or heavy items, a reduced single ticket for the respective fare zones is needed.

BRINGING THINGS ALONGIf you wish to take your bicycle, cycle trailer or dog on bus & rail, just buy a Bicycle day- or monthly ticket.

Prices (in EUR)

Bicycle day ticket

1 fare zone 2,00

VVO region 3,00

Bicycle monthly ticket

VVO region 17,00

If you are a holder of a monthly ticket or a monthly subscription ticket, you can take a cycle or dog with you, free of charge. For more bikes and dogs or trips into other fare zones you need the respective Bicycle day ticket for each item. In combination with an Elbe-Labe ticket you purchase a bicycle day ticket Elbe-Labe. ( page 10)

Validity

After being stamped, the bicycle day ticket is valid up to 4 am the next day. In connection with the Night ticket (valid 6 pm – 6 am) it is valid until 6 am. Your bicycle monthly ticket is valid until the same day of the following month midnight.

PLEASE NOTE

Please make sure you supervise the animal throughout the journey and hold your dog on a short leash. Dogs must also wear a muzzle, unless they are guide dogs for people with di-sabilities. Please note that passengers with prams and wheel-chair users have priority. In individual cases the staff has discretion over the carriage of bicycles, dogs and luggage.

24

2726

10107070Tarifzonen-

grenze

Haltestelle B

Haltestelle A

H/SProhlis

DD-Zschachwitz

Pechhütte

Altlockwitz

Heidenau Heidenau Süd

Heidenau-Großsedlitz

H/S Pirna

Dresden

H/S

Lugaer Platz

DD-Niedersedlitz

S 1S 2

S 1S 2

Heidenau Bf

S 1S 2

Tariff zone border and border zone

Example border zone

The map shows a section of the fare zones Dresden and Pir-na. Blue brackets mark the border zone. On the railway, the border zone extends from Dresden-Niedersedlitz (stop A) up to Heidenau-Großsedlitz (stop B). On the bus, the border zone extends from Dresden-Prohlis, Gleisschleife (stop A) to Heide-nau, Pechhütte (stop B).

If you just travel between these stops, a single trip for one fare zone or a weekly or monthly ticket for the border zone is sufficient.

TARIFF ZONE BORDER AND BORDER ZONE EXPLAINEDThe area of the VVO is divided into 21 fare zones. There are normally stops or stations at fare zone boundaries, in some cases whole towns or villages. If you travel from one fare zone to the next, you normally pay for two fare zones – with one exception:

If you enter public transport shortly before a boundary and exit already shortly after crossing into the next fare zone, you use both of them only for a very short distance.

For trips like this, areas have been specified, the so called border zone. You can use a single ticket or weekly or monthly tickets with the imprint “border zone” for these trips.

Example zone border

The map on page 27 shows the border at the bus stop Dresden, Lugaer Platz. This stop belongs to the fare zone Dresden (10) as well as to the fare zone Pirna (70).

Advantage

Whether you come from Pirna or Dresden does not matter – up to that stop you pay for one fare zone. On the railway line, the border is situated between the stops Dresden-Zschachwitz and Heidenau. If you have a ticket for Dresden, you can travel up to Dresden-Zschachwitz. If you have a ticket for the fare zone Pirna, you can travel up to the stop Heidenau.

TIP

You can find all border zones in the fare zone map in the leaf-let ALLE LINIEN IM ÜBERBLICK. Further information are available at our InfoHotline 0351 / 852 65 55, from our service staff or online in the VVO-LINIENVERZEICHNIS and the TARIFZONENPLAN MIT GRENZRAUM.

29

Example Monthly ticket + single ticket

You already have a monthly ticket for the fare zone Dresden and one day you want to go to Stadt Wehlen? Just purchase a single ticket for the fare zone Pirna. As you already stamp your single ticket in Dresden, for which you have your monthly ticket, the single ticket is valid for an additional hour, so that you have two hours to reach your destination Stadt Wehlen.

Example Monthly ticket + day ticket

You have a monthly ticket for the fare zones Radebeul and Dresden and want to go hiking in Saxon Switzerland. Just buy a day ticket for the fare zones Pirna and Bad Schandau. Stamp the ticket before boarding the train and you enjoy a full day of mobility in all four zones.

COMBINING TICKETSIn the VVO area you can easily combine all tickets except the 4-ride ticket for short trips whose segments cannot be added.

28

TIP

Single tickets or a segment from a 4-ride ticket are valid for an additional hour if they are stamped in the fare zone for which you already have a day ticket or a weekly or monthly ticket. If you are travelling on local trains, please stamp all the tickets you need for your journey before getting on any train at the platform. If there is a ticket inspection, please show all your tickets in order to avoid any misunderstanding.

3130

Payment with debit card or credit card

Ticket machines accept debit cards and credit cards. At most service centres debit cards are accepted.

Stamp your ticket

Tickets bought in advance have to be stamped when getting on a tram or a bus or on the platform before boarding a train.

BUYING TICKETSYou can buy your ticket at numerous places in the VVO – personal, at ticket machines and via your mobile:

service and mobility centresBesides individual advice regarding public transport you can buy single, day, weekly and monthly tickets as well as subscription tickets.

ticket machines at stations and stopsHere you can buy single, day, weekly and monthly tickets in advance.

ticket machines in tramsAboard the trams in Dresden you can buy single tickets and day tickets which is immediately valid for your journey.

drivers in regional busesYou can buy your single, day or monthly tickets, which are imme-diately valid, directly from the driver.

conductors If you take a trip with regional or suburban trains, buy your ticket in advance at a counter or a ticket machine. Conductors will sell you a ticket if the ticket machine is out of order or the counter is closed. If your station has neither ticket machine nor counter, please contact the conductor immediately after boarding to buy a ticket.

newsstands and ticket agencies More than 20 ticket agencies throughout the VVO area offer all kinds of tickets. Furthermore, single tickets and day tickets are sold at several newsstands and other small shops.

3332

Travel relaxed with your mobile ticket throughout the Verkehrsverbund Oberelbe

Buy your ticket before you start your journey. Take care that your mobile works throughout your trip.

Your mobile ticket is only valid in connection with a chosen control medium (e.g. ID card or passport). Make sure that this document is valid.

Show your mobile with the ticket on the display as well as your control medium when checked by a conductor or driver.

Further information on tickets via your mobile online at www.vvo-handyticket.de.

TICKETS ONLINE AND ON YOUR MOBILE Buy your ticket easily in advance via your mobile.

These tickets are available via your mobile

single tickets and 4-ride-tickets day tickets for single persons bicycle day ticket night ticket family day tickets and small group tickets weekly and (subscription) monthly tickets (only via DB Navigator)

Buy your tickets with these apps

Get your travel information and your tickets via VVO mobil or DVB mobil.

Just register once before your first purchase at HandyTicket Deutschland.

You can also buy your VVO tickets via the app DB Navigator.

Download and install these apps for free

3534

SPECIAL OFFERS IN THE VVOBesides regular trams, trains and buses several historic and special trains and services operate within the VVO area. These services have special fares and regulations which we summarize on the following pages.

Elbe ferries scenic ferry Dresden mountain railways Narrow gauge railways Kirnitzschtalbahn Bad Schandau elevator Meissen city tour

TIP

Our brochure Historische Verkehrs-mittel contains further information about the historic services. The brochure is available at all service centres or as download at www.vvo-online.de

DISCOVER SOME-

THING NEW with bus, train and tram

Dresden or the wine region around Meissen, Saxon Switzerland or the Eastern Ore Mountains, Lusatia or

Bohemia: Our leaflets accompany your journeys.

Travel with public transport throughout the transport executive Oberelbe. Fares, tips and maps included.

More information at www.vvo-online.de/en InfoHotline +49 (0) 351/852 65 55

Anzeige

3736

Prices (in EUR)

Persons

Single journey 1,00 1,50

Return journey 1,50 2,40

10-ride ticket 6,00 10,00

Monthly ticket 11,00 18,00

Bicycle incl. trailer, a handcart or a moped up to 50 ccm


Return journey 3,00 3,90

Vehicles up to a length of 5 m (incl. driver), horse (incl. rider)

Single journey 4,00

Single journey (subscription ticket holder) 2,00

Return journey 6,50

Return journey (subscription ticket holder) 4,00

10-ride ticket 27,00

Ferry Schöna – Hřensko

The Elbe-Labe ticket and the Jízdenka Labe-Elbe are accepted on this ferry. You can buy single ferry tickets aboard the ship.

Ticket

Single journey (in EUR) 1,00 1,50

Single journey (in CZK) 30,00 40,00

Pupils until the 15th birthday are entitled to buy reduced tickets. You can also buy reduced tickets for your dog, a bicycle including trailer or a handcart.

THE ELBE FERRIES Ferries in the fare zones Bad Schandau, Pirna, Dresden, Radebeul, Nossen and Meißen

All valid VVO tickets for the respective fare zones are accepted on these ferry services.

Schmilka Postelwitz – Krippen Bad Schandau – Krippen Bad Schandau Königstein – Halbestadt Wehlen Pirna Heidenau – Birkwitz Dresden Kleinzschachwitz – Pillnitz Dresden Laubegast – Niederpoyritz Dresden Johannstadt – Neustadt Coswig – Gauernitz Niederlommatzsch – Diesbar-Seußlitz

If you only use the ferries, the following fares and regulations apply. Ferry tickets can be used on all services: e.g. a 10-ride ticket for Pillnitz can also be used on other ferries.

Validity

Reductions Pupils until the 15th birthday are entitled to buy reduced tickets. You can also buy reduced tickets for your dog, a bicycle inclu-ding trailer, a handcart or a moped up to 50 ccm.

Bringing things along If you have a monthly ticket for the ferries in the fare zones Pirna and Bad Schandau you can bring along a dog, a bicycle including trailer, a handcart or a moped up to 50 ccm for free. If you have a subscription monthly pass or a JobTicket at a regular fare you only pay the price for subscription ticket holders for your vehicle or a horse.

3938

DRESDEN MOUNTAIN RAILWAYSFor trips between Loschwitz and Oberloschwitz / Weißer Hirsch the following fares and regulations apply.

Prices (in EUR)

Ticket


Up and back ticket 3,00 5,00

Family ticket Up and back 12,50

12-ride ticket 15,00 25,00

Validity

Families and pupils The family fare is valid for up to two adults and 4 pupils until the 15th birthday. Pupils until the 15th birthday are entitled to buy reduced tickets. You can also buy reduced tickets for your dog or your bicycle.

Up and back ticket This ticket is valid for one day and can be used for one trip up and one trip down. You can combine both mountain railways.

The Bergbahn-Card is a special offer which is valid for one year and non transferable. For an annual fee of 5 EUR you are entitled to buy reduced tickets for the mountain railways.

Your weekly or monthly ticket for the fare zone Dresden is accepted on the mountain railways.

SCENIC FERRY For trips between Bad Schandau and Hřensko the following fares and conditions apply. The VVO tariff is not valid. In connection with a valid day ticket Elbe-Labe you receive a 10% discount on the regular fare.

Prices (in EUR)

Departures from Bad Schandau Elbkai

Bad Schandau- Schmilka

Single journeyReturn journey 35,00

5,70 8,10

8,2011,60

Bad Schandau - Hřensko

Single journeyReturn journey 45,40

7,4010,50

10,6015,00

Departures from Krippen

Krippen – Schmilka Single journeyReturn journey 28,90

4,706,70

6,70 9,50

Krippen – Hřensko Single journeyReturn journey 38,90

6,409,00

9,1012,90

Departures from Schmilka

Schmilka – Hřensko Single journeyReturn journey 10,30

1,702,40

2,403,40

Validity

Families and pupils The family fare is valid for up to two adults and 4 pupils until the 15th birthday. After being stamped the ticket is valid until the end of operation on that day.

Pupils until the 15th birthday are entitled to buy reduced tickets. You can also buy reduced tickets for your dog, a bicycle including trailer or a handcart.

TIP

Between 6 pm and 4 am as well as all days on weekends and on public holidays, for those with a monthly ticket at the regular fare, the rule applies that an accompanying person only pays the reduced price. Furthermore holders of a valid day ticket travel at the reduced fare.

4140

Prices (in EUR) valid until 31.12.2020

Single ticket

adult Single ticket 2,30 4,70 7,10 7,90

Return ticket 4,50 9,10 13,30 15,00

child Single ticket 1,10 2,30 3,60 4,00

Return ticket 2,00 4,50 6,70 7,60

family Single ticket 5,50 10,50 16,00 18,00

Return ticket 10,50 20,00 30,00 33,00

Day ticket

adult 18,00

child 9,00

family 39,00

5-ride ticket 5 single trips, valid for one person

adult 7,00 14,00 20,00 24,50

child 3,50 7,00 10,00 12,20

SDG-Kombikarte 10 single trips, valid for one person

adult 65,00

child 32,00

Group ticket

From 10 persons Single ticket 2,10 4,20 6,40 7,10

Return ticket 4,00 8,20 12,00 13,50

From 24 persons Single ticket 1,90 3,80 5,70 6,30

Return ticket 3,60 7,30 10,60 12,00

Children group ticket

From 10 children Single ticket 1,00 2,10 2,50 2,80

Return ticket 2,00 4,00 4,80 5,00

Dog I Bicycle I Luggage

Dog 2,30

Bicycle or luggage in the luggage car Single ticket 2,00

Family bicycle ticket per bike Single ticket 1,00

Please note further information on the tickets on page 44.

NARROW GAUGE RAILWAYSFor your trip with the steam-powered narrow gauge railways a wide selection of tickets is offered. These are available in advance at the stations in Moritzburg and Freital-Hainsberg or directly from the conductor.

LÖSSNITZGRUNDBAHNPrice levels for Radebeul Ost – Radeburg

Tickets are available in four levels. You find the list with all prices on the following page.

Rbo

Wr

Loe

Fwh

Fw Mo

Cn Bae

Be

Bea

Rdg

Rbo Radebeul Ost - 1 2 2 3 3 3 4 4 4 4

Wr Weißes Roß 1 - 1 2 2 3 3 3 4 4 4

Loe Lößnitzgrund 2 1 - 1 2 2 3 3 3 4 4

Fwh Friedewald (Dre) Hp 2 2 1 - 1 2 2 3 3 3 4

Fw Friedewald (Dre) Bad 3 2 2 1 - 1 2 2 3 3 3

Mo Moritzburg 3 3 2 2 1 - 1 2 2 3 3

Cn Cunnertswalde 3 3 3 2 2 1 - 1 2 2 3

Bae Bärnsdorf 4 3 3 3 2 2 1 - 1 2 2

Be Berbisdorf 4 4 3 3 3 2 2 1 - 1 2

Bea Berbisdorf Anbau 4 4 4 3 3 3 2 2 1 - 1

Rdg Radeburg 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 -

4PREISSTUFE

3PREISSTUFE

2PREISSTUFE

1PREISSTUFE

TIP

Do you have a weekly or monthly ticket which includes a fare zone with a narrow gauge railway? If so, you travel for free on the narrow gauge railways. The rules on accompaniment on weekends or on public holidays do not apply. The VVO bicycle day ticket and bicycle monthly ticket are not accepted.

4342

WEISSERITZTALBAHNPrice levels for Freital-Hainsberg – Kurort Kipsdorf

Tickets are available in five levels. You find the list with all prices on the following page.

Fhg

Fco

Rab

Sp Sfd

Ma

Dp

Ul

Oca

Sbn

Sbg

Bu

Kp

Fhg - 1 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5

Fco 1 - 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5

Rab 2 2 - 1 2 3 4 4 4 4 5 5 5

Sp 3 3 1 - 1 2 3 4 4 4 4 5 5

Sfd 3 3 2 1 - 1 3 3 4 4 4 4 5

Ma 4 4 3 2 1 - 2 3 3 4 4 4 4

Dp 4 4 4 3 3 2 - 1 2 3 3 3 4

Ul 5 4 4 4 3 3 1 - 1 2 2 3 3

Oca 5 5 4 4 4 3 2 1 - 1 2 2 3

Sbn 5 5 4 4 4 4 3 2 1 - 1 1 2

Sbg 5 5 5 4 4 4 3 2 2 1 - 1 2

Bu 5 5 5 5 4 4 3 3 2 1 1 - 1

Kp 5 5 5 5 5 4 4 3 3 2 2 1 -

Abkürzungen

Fhg = Freital-Hainsberg Fco = Freital-Coßmannsdorf Rab = Rabenau Sp = Spechtritz Sfd = Seifersdorf Ma = Malter Dp = Dippoldiswalde Ul = Ulberndorf Oca = Obercarsdorf Sbn = Schmiedeberg-Naundorf Sbg = Schmiedeberg Bu = Buschmühle Kp = Kurort Kipsdorf


Prices (in EUR) valid until 31.12.2020

Single ticket

adult

Single ticket 2,30 4,70 6,50 8,10 12,40

Return ticket 4,50 9,10 12,40 15,30 23,50

child

Single ticket 1,10 2,30 3,30 4,10 6,20

Return ticket 2,00 4,50 6,20 7,80 11,70

family

Single ticket 5,50 10,50 14,50 18,00 28,00

Return ticket 10,50 20,00 28,00 35,00 52,00

Day ticket

adult 18,00 29,00

child 9,00 15,00

family 39,00 62,00

5-ride ticket 5 single trips, valid for one person

adult 7,00 14,00 19,50 24,50 37,50

child 3,50 7,00 9,80 12,20 18,50

SDG-Kombikarte 10 single trips, valid for one person

adult 65,00

child 32,00

Group ticket

From 10 persons

Single ticket 2,10 4,20 5,90 7,30 11,20

Return ticket 4,00 8,20 11,10 13,80 21,10

From 24 persons

Single ticket 1,90 3,80 5,20 6,50 9,90

Return ticket 3,60 7,30 9,90 12,20 18,80

Children group ticket from 10 children

Single ticket 1,00 1,40 2,30 2,90 4,40

Return ticket 2,00 2,70 4,20 5,30 8,20

Dog I Bicycle I Luggage

Dog 2,30

Bicycle or luggage in the luggage car Single ticket 2,00

Family bicycle ticket per bike Single ticket 1,00

4PREISSTUFE

3PREISSTUFE

2PREISSTUFE

1PREISSTUFE PREISSTUFE

44

KIRNITZSCHTALBAHNFor trips between Bad Schandau and Lichtenhainer Wasserfall the following fares and regulations apply.

Prices (in EUR)

Ticket

Single ticket 3,00 6,00

Day ticket 4,50 9,00

Family day ticket 22,00

10-ride-ticket 20,00 40,00

Group ticket per person 2,00 4,00

Monthly ticket 11,00 16,00

Surcharge for special historic vehicles 0,50 1,00


Validity

Children and families Children between 6 and 14 years of age are entitled to buy reduced tickets. Two adults who are accompanied by one to four children (between 0 and 14 years of age) are entitled to buy family tickets.

Group tickets Children groups of a Kindergarten travel for free, their attendants pay the regular fare. Groups of pupils between 6 and 14 years of age (minimum 10 children) are entitled to be accompanied by two attendants who travel for free. Per 20 pupils more, one more attendant is included for free. If 24 paying adults travel in a group, the 25th person travels for free.

5-ride ticket and SDG-Kombikarte The 5-ride ticket can be bought for either the Lößnitzgrundbahn or the Weißeritztalbahn. The SDG-Kombikarte is valid on all narrow gauge railways of the SDG. Both tickets are non-transfe-rable, intermediate stops are not allowed.

Intermediate stops

With single tickets or group tickets you can make one interme-diate stop.

With return tickets you can make one intermediate stop on either your outward or your return journey.

With day tickets you can make intermediate stops as often as you like.

Bring your dog alongThe ticket for your dog is as long valid as your personal ticket.

Bring your bicycle along The family bicycle ticket can only be used in connection with a family ticket. In connection with a valid VVO monthly ticket you can bring along your bicycle for free. VVO bicycle tickets are not valid on the narrow gauge railways. For the transportation of bicycles a luggage car is attached to each train.

45

4746

BAD SCHANDAU ELEVATORFor your ride between Bad Schandau and Ostrau the following fares and regulations apply.

Prices (in EUR)

Ticket

Single ticket 1,40 1,80

Return ticket 2,20 2,80

Family ticket 4,00

Family return ticket 7,00

Validity

Children between 6 and 16 years of age and holders of a Bad Schandau tourist pass (Kurkarte) are entitled to buy reduced tickets. You can also buy reduced tickets for your dog, your bicycle or a large piece of luggage.

Validity

Children and families Pupils until the 15th birthday are entitled to buy reduced tickets. You can also buy reduced tickets for your dog or your bicycle.

The family fare is valid for up to two adults and 4 pupils until the 15th birthday.

Group tickets Groups of more than 10 persons can buy group tickets. A group (minimum 11 persons) of pupils under 15 years of age is entitled to be accompanied by one adult attendant who can also buy a group ticket. Groups of a minimum of 15 persons can be accompanied by two adults, from 21 pupils by three adults, who can also by a group ticket. These tickets can be bought on the tram. Intermediate stops are not allowed.

Monthly tickets If you use the Kirnitzschtalbahn frequently, you can buy a non-transferable monthly ticket which also requires a customer card.

Your weekly or monthly VVO ticket which is valid in the fare zone Bad Schandau is accepted on the Kirnitzschtalbahn.

TIP


TIP

Do you have a weekly or monthly ticket which includes the Bad Schandau fare zone (TZ 72)? If so, you travel for free on the elevator in Bad Schandau. The weekly and monthly pass rules on accompaniment are not valid.

48

MEISSEN CITY TOURFrom April to October

For trips with the Meißen city tour the following fares and regulations apply.

Prices (in EUR)

Day ticket

12,00 3,50 5,00

Validity

Your day ticket is valid on the city tour and the panoramic elevator to the Albrechtsburg palace on the respective day.

Pupils until the 15th birthday are entitled to buy reduced tickets. You can also buy reduced tickets for your dog.

The family fare is valid for up to two adults and 4 pupils until the 15th birthday.

Your weekly or monthly VVO ticket which is valid in the fare zone Meißen is accepted on the city tour.

TIP


SERVICE POINTS IN THE VVOBad Schandau

Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH Telefon: 03501 / 711 19 30 RVSOE-Servicebüro, Am Bahnhof 6 (In the Nationalparkbahnhof)

Dippoldiswalde

Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH Telefon: 03501 / 7111 - 999 RVSOE-Servicebüro, Alte Altenberger Straße 15

Dresden

Deutsche Bahn AG Telefon: 01806 / 99 66 33* DB Reisezentrum Bahnhof Dresden Neustadt, Schlesischer Platz1; DB Reisezentrum Dresden Haupt-bahnhof, Wiener Platz 4

Dresdner Verkehrsbetriebe AG Telefon: 0351 / 857 10 11 DVB-Kundenzentrum, Postplatz 1 DVB-Servicepunkte: Albertplatz, Wiener Platz (Hbf.), Prager Straße

Verkehrsverbund Oberelbe GmbH Telefon: 0351 / 852 65 55 VVO-Mobilitätszentrale, Leipziger Straße 120

Freital

Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH Telefon: 03501 / 7111 - 999 RVSOE-Servicebüro, Döhlener Straße 2 (Bus terminal Freital-Deuben)

Großenhain

Verkehrsgesellschaft Meißen mbH Telefon: 03522 / 52 28 59 VGM-Kundenzentrum, Bahnhofstraße 4 (At Cottbusser Bahnhof)

Hoyerswerda

Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH Telefon: 03571 / 46 96 38 VGH-Mobilitätszentrale, Lausitzer Platz

Meißen

Verkehrsgesellschaft Meißen mbH Telefon: 03521 / 73 27 16 VGM-Kundenzentrum, Großenhainer Straße 2 (At the bus terminal)

Moritzburg

SDG Sächsische Dampfeisen- bahngesellschaft mbH Telefon: 035207 / 892 90 SDG-Servicepunkt, Am Bahnhof 1 (In the railway station)

Pirna

Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH Telefon: 03501 / 711 11 60 RVSOE-Servicebüro, Bahnhof- straße 14 a (At the bus terminal)

Riesa

Deutsche Bahn AG Telefon: 01806 / 99 66 33* DB Reisezentrum Riesa Bahnhof, Bahnhofstraße 50

Stolpen

Müller Busreisen GmbH Telefon: 035973 / 226 26 Servicebüro, Stolpner Straße 4

Further information on service points of the transport companies can be found online at www.vvo-online.de/Servicestellen.

* 20 ct / call from German landline, mobile call max. 60 ct / call

BE WELL INFORMEDVVO-InfoHotline +49 (0)351 / 852 65 55

Call us. You get information on fares and timetables Monday to Friday from 7 am to 7 pm, on weekends and public holidays from 8 am to 7 pm.

VVO Mobility Centre Elbcenter 2

Leipziger Straße 120, 01127 Dresden easy to reach with the tram lines 4, 9, 13 stop: Altpieschen

weekdays from 9 am to 6 pm Saturdays from 9 am to 4 pm Ticketservice, VVO-KombiTickets brochures and flyers for tourism and public transport

www.vvo-online.de – the homepage for mobility

up to date information on timetables and scheduled service disruptions

information on fares

App VVO mobil and vvo-mobil.de for mobiles

timetables and real time departure data easy purchase of tickets

Valid from 15. Dezember 2019ROUTE NETWORK VVO REGION WITH FARE ZONESOverview of major services and leisure services

Price are based on number of zones travelled through.

S 3

U 28

RE 20RE 1 x

Suburban train, VVO tickets valid15-30-60-minute intervals

Local train, VVO tickets valid1- or 2-hour intervals

Dresden

Hoyerswerda

KamenzRadebergWittichenauLautaKönigsbrück

GroßenhainRiesaThiendorfGröditz

MeißenNossenRadebeul

DippoldiswaldeFreitalAltenberg

PirnaBad GottleubaBad SchandauNeustadt

10

20

3031323334

40414243

505152

606163

70717273

Fare zonename

Fare zonenumber

103

S 3

U 28*RE 20*

4141

F9 F1*F7

103 217*

382 x

360

800

Bus service, VVO tickets valid, not daily

Bus service, VVO tickets not valid/*VVO tickets not valid, Elbe-Labe-Ticket valid

Train service, VVO tickets not valid/*VVO tickets not valid, Elbe-Labe-Ticket valid

Fare zones with numbers

Special means of transportSpecial fare and regulations,VVO tickets partly valid

Ferry, VVO tickets valid/VVO tickets not valid/*VVO tickets not valid,Elbe-Labe-Ticket valid

Boundary between transport authorities

x

not dailyx

PlusBus service, VVO tickets valid/VVO tickets not valid1-hour interval, Mo-Fr 6am-8pm

Elbe

Labe

Elbe

4141

7070

3030

6161

5151

5050

1010

4343

40404242

5252

3333 2020

3232

3131

3434

7373

72727171

6363

6060

93

477

388

418424

305

305

478

309

234

234

418

433

430

x450

446416

416

412

412

420

430

416

409

407409

407

415

415

477

405

308

308

458

458

409477 456 x

456 x441 x

450

x461

EE,F

E333

333

365 x

,370360

,370360

365

365

x365367

388

386

372348360 x

367 x

370

360

360367398

x

398*

333

418424

348360

386

86/F,386x

360

F

F

F

333 333

424 424

418

405458

407446

400

400

476

421

405

363

382 x

382 x

150

159150

166

166

166 166

159

171 x

317 x

160800

x

309

226

226 x

261261

305

264 x

117/267

117/267

182305

182

182

102

102

182

103

103

309

411

401404

428

261

245242 244

241

252

252

244

242245

219

219

217*217*

237253

237237

226 237

x

234

261

261234 x

260241

241269

269268

477

428424

441

412

241

RE 19 x

RE 20*

RE 20 x

RE 20 x

x

LößnitzgrundbahnLößnitzgrundbahn

RB 64

RB 64

RB 34

RB 71

U 28

U 28*

RB 60 RB 61

RE 1 RE 2 RB 61

RE 2

RB 60RE 1

U 28S 1

U 28*

Kirnitzschtalbahn

RB 71

S 1

RB 72S 3RE 3RB 30 S 3

RE 3RB 30 Weißeritztalbahn

RE 15RE 18RE 50

Standseil-bahn

RB 34 RB 60 RB 61

S 3

S 1

RE 3

RE 1 RE 2

S 1

RB 31

RB 30

Schwebe-bahn

S 2

RB 33

RE 15RE 18RE 50

RB 31

RE 15S 4

RE 15RE 18

RE 50

RB 45

RB 45

RB 31

RB 31

RB 45

RE 50

S 4

S 1S 2 RB 72

RE 20 xRE 19 x

Weixdorf

DD-Klotzsche

Langebrück

DD Industrie-gelände

Weixdorf BadDDFlughf DD Grenzstr.

Bärnsdorf

DD-Stetzsch

DD-Kemnitz

Cosse-baude

DD-Cotta

Dresden

Rüsseina

Meila

Döbeln Krögis

Zehren

Nieder-lommatzsch

Klipphausen

Lommatzsch

Nossen

Freital

Nieschütz

Löbsal

Ockrilla

Diesbar-Seußlitz

Steinbach

Niederau

Berbisdorf

Berbisdorf Anbau

Hermsdorf

Ottendorf-Okrilla Süd

Ottendorf-Okrilla Hp

Ottendorf-Okrilla Nord

MoritzburgAuer

Friedewald Bad

Weißes Roß

Friedew. Hp

Lößnitzgrund

Cunnertswalde

Grumbach

Ftl-Hainsberg

Niederwartha

Hetzdorf

Mohorn

Lomnitz

Zerre

Bühlau Rossendorf

Deutschenbora Wilsdruff

Ftl-DeubenHainsbergWest

Tharandt

DD Hbf

DD-Plauen

Ftl-Potschappel

DD-Niedersedlitz

DD-Zschachwitz

Radeburg

DD-Pieschen

DD-Trachau

DD-Reick

Schiller-platz

DD Mitte

DD-Neustadt

DDBischofs-pl.

DD Freibg. Str.

DD-Friedrich-stadt DD-

Strehlen

Johann-stadt

DD-Dobritz

Rb-Wein-traube

Rb-Kötzschen-broda

Rb-Naundorf

Rb-Zitzschewig

Rb Ost

WeinböhlaHp

Neu-sörnewitz

CoswigRadebeul

Heidenau Heid. Süd

Meißen

Mei Altstadt

Ftl-Coßmannsdorf

Bischofswerda

Bautzen

Kamenz

RadebergKleinröhrsdorf

Kurort Altenberg

BadGottleuba

Bad Schandau

Neustadt

Sebnitz


Grillenburg

Gröditz

Elsterwerda

Tiefenau

Wülknitz

Frauenstein

Stolpen

PirnaDohna

Weesenstein

Köttewitz

Glashütte

König-stein

Eschdorf

Pulsnitz

Lauta

Hoyerswerda

Königsbrück

Groß-röhrsdorf

Rammenau

Elstra

Wittichenau

Königswartha

Porsch-dorf

Rath-manns-dorf

Hohnstein

Ruhland

Lampertswalde

Laußnitz

Mühlberg

Rabenau

Liebstadt

StadtWehlen

Spremberg

Riesa

ZeithainStrehla Bernsdorf

Ortrand

Thiendorf

Tauscha

Cottb Bf

Folbern

Frauenhain

Zabeltitz

Prösen West Prösen OstPrösen

Außig

Röderau Glaubitz

Nünchritz

Stauchitz

Obercarsdorf

Hartmanns-dorf

Kurort KipsdorfReichenau

SeydeSchellerhau

Bärenhecke-Johnsbach

Lauenstein

Hartmannmühle

Geising

Zinnwald-Georgenfeld

Bahratal

Tisá

BerggießhübelOber-schlottwitz

Nieder-schlottwitz

Mühlbach

Rosenthal

Bielatal

PapstdorfGohrischKrippen

Schöna

Schmilka-Hirschmühle

Schmilka

KurortRathen

Bastei

Lohmen

L. Mitte

Helmsdorf

Dürrröhrsdorf

Wünschen- dorf

Pir-Copitz Nord

Pir-Copitz

Obervogel- gesang

Krumhermsdorf

Steinigtwolmsdorf

Großharthau

Weickersdorf

Schmölln

Seitschen

PutzkauNeukirchWest

NeukirchOst

Demitz-Thumitz

Ebersbach

Roda

Priestewitz

Edle Krone

Spechtritz

Schmiedeberg-NaundorfSchmiedeberg

Lehndorf

Buschmühle

Burkhardswalde-Maxen

Bärenstein

Ulberndorf

Bannewitz

Kreischa

Heid.-Groß-sedlitz

Mei Triebischtal

Goßdorf-Kohlmühle

Ulbersdorf

Amts-hainers-dorf

Hinterhermsdorf

SaupsdorfOttendorf

Prausitz

Uhyst

Elsterwerda-Biehla

Hosena

Schwarzkollm Hy-Neustadt

Großkoschen Geierswalde

Dolní Poustevna

Lohsa

Bischheim-Gersdorf

Pulsnitz Süd

Seerhausen

Langen-wolmsdorf

Arnsdorf

Seifersdorf

Malter

Laubusch

Wald-schlößchen

Dohma

Falkenhain

Decínˇˇ hl n

Dolní Žleb

Dolní Žleb zastávkaDecín-Certova Vodaˇˇ

Decín-Prostrední Žlebˇˇ ˇ

Decín-Príperˇˇ ˇ ˇ

Plessa

Lauchhammer

Snežníkˇ

Großenhain

Ober-häslich

Miltitz

Gompitz

Lenz

Possendorf

Dippoldiswalde

Gräfenhain

Klein-gießhübel

Dippoldiswalde

Possendorf

Ober-häslich

Großenhain

Weixdorf

DD-Klotzsche

Langebrück

DD Industrie-gelände

Weixdorf BadDDFlughf DD Grenzstr.

Bärnsdorf

DD-Stetzsch

DD-Kemnitz

Gompitz

Cosse-baude

DD-Cotta

Dresden

Rüsseina

Meila

Döbeln Krögis

Zehren

Nieder-lommatzsch

Klipphausen

Lommatzsch

Nossen

Freital

Nieschütz

Löbsal

Ockrilla

Diesbar-Seußlitz

Steinbach

Niederau

Berbisdorf

Berbisdorf Anbau

Hermsdorf

Ottendorf-Okrilla Süd

Ottendorf-Okrilla Hp

Ottendorf-Okrilla Nord

MoritzburgAuer

Friedewald Bad

Weißes Roß

Friedew. Hp

Lößnitzgrund

Cunnertswalde

Grumbach

Ftl-Hainsberg

Niederwartha

Miltitz

Hetzdorf

Mohorn

Lomnitz

Bühlau Rossendorf

Deutschenbora Wilsdruff

Ftl-DeubenHainsbergWest

Tharandt

DD Hbf

DD-Plauen

Ftl-Potschappel

DD-Niedersedlitz

DD-Zschachwitz

Radeburg

DD-Pieschen

DD-Trachau

DD-Reick

Schiller-platz

DD Mitte

DD-Neustadt

DDBischofs-pl.

DD Freibg. Str.

DD-Friedrich-stadt DD-

Strehlen

Johann-stadt

DD-Dobritz

Rb-Wein-traube

Rb-Kötzschen-broda

Rb-Naundorf

Rb-Zitzschewig

Rb Ost

WeinböhlaHp

Neu-sörnewitz

CoswigRadebeul

Heidenau Heid. Süd

Meißen

Mei Altstadt

Ftl-Coßmannsdorf

Bischofswerda

Bautzen

Kamenz

RadebergKleinröhrsdorf

Kurort Altenberg

BadGottleuba

Bad Schandau

Neustadt

Sebnitz


Grillenburg

Gröditz

Elsterwerda Lauchhammer

Tiefenau

Wülknitz

Frauenstein

Stolpen

PirnaDohna

Weesenstein

Köttewitz

Glashütte

König-stein

Eschdorf

Pulsnitz

Lauta

Hoyerswerda

Königsbrück

Groß-röhrsdorf

Rammenau

Elstra

Wittichenau

Königswartha

Porsch-dorf

Rath-manns-dorf

Hohnstein

Ruhland

Lampertswalde

LaußnitzGräfenhain

Mühlberg

Rabenau

Liebstadt

StadtWehlen

Spremberg

Riesa

ZeithainStrehla Bernsdorf

Ortrand

Thiendorf

Tauscha

Cottb Bf

Folbern

Frauenhain

Zabeltitz

Prösen West Prösen OstPrösen

Außig

Röderau Glaubitz

Nünchritz

Stauchitz

Obercarsdorf

Hartmanns-dorf

Kurort KipsdorfReichenau

SeydeSchellerhau

Bärenhecke-Johnsbach

Lauenstein

Hartmannmühle

Geising

Zinnwald-Georgenfeld

Bahratal

Tisá Snežníkˇ

BerggießhübelOber-schlottwitz

Nieder-schlottwitz

Mühlbach

Rosenthal

Bielatal

Papstdorf

Klein-gießhübel

GohrischKrippen

Schöna

Schmilka-Hirschmühle

Schmilka

KurortRathen

Bastei

Lohmen

L. Mitte

Helmsdorf

Dürrröhrsdorf

Wünschen- dorf

Pir-Copitz Nord

Pir-Copitz

Obervogel- gesang

Krumhermsdorf

Steinigtwolmsdorf

Großharthau

Weickersdorf

Schmölln

Seitschen

Plessa

PutzkauNeukirchWest

NeukirchOst

Demitz-Thumitz

EbersbachLenz

Roda

Priestewitz

Edle Krone

Spechtritz

Schmiedeberg-NaundorfSchmiedeberg

Lehndorf

Buschmühle

Burkhardswalde-Maxen

Bärenstein

Ulberndorf

Bannewitz

Kreischa

Heid.-Groß-sedlitz

Mei Triebischtal

Goßdorf-Kohlmühle

Ulbersdorf

Amts-hainers-dorf

Hinterhermsdorf

SaupsdorfOttendorf

Prausitz

Uhyst

Elsterwerda-Biehla

Hosena

Schwarzkollm Hy-Neustadt

Großkoschen Geierswalde

Dolní Poustevna

Lohsa

Bischheim-Gersdorf

Pulsnitz Süd

Seerhausen

Langen-wolmsdorf

Arnsdorf

Seifersdorf

Malter

Laubusch

Wald-schlößchen

Dohma

Falkenhain

Decínˇˇ hl n

Dolní Žleb

Dolní Žleb zastávkaDecín-Certova Vodaˇˇ

Decín-Prostrední Žlebˇˇ ˇ

Decín-Príperˇˇ ˇ ˇ

Freiberg/Chemnitz/Zwickau

Teplice

Döbeln/Chemnitz

Oschatz/Leipzig

Zittau

Rumburk

Görlitz

Görlitz

Berlin

Senftenberg/Cottbus

Cottbus

Torgau/Leipzig

Litomericeˇˇ

F4/F3F4/F3F5F5

F28

F24

F17

F14

F9F8

F6

F2

F7

F16

F10

F1*

F29

F30

Verkehrsverbund Bezirk Ústí n. L.

Mitteldeutscher Verkehrsverbund

Verkehrsverbund Mittelsachsen

Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien

VerkehrsverbundBerlin-Brandenburg


10+61

10+6110+61

TarifzonePirna 70

10+70

10+ 70

10+ 31+70

10+70

10+61

10+51

50+52

10+52

10+34

TarifzoneDresden 10

TarifzoneKönigsbrück 34

TarifzoneRadeberg 31

TarifzoneRadebeul 52

Tarif-zone

Meißen

Tarif

zone

N

osse

n51

50

TarifzoneFreital 61

H/S

333 360

B

A B

477 478

353

308317

321

228

228

229307

226228 229

386 Glashütte

B Heidenau

B BorthenH/S Pirna

201 Glashütte202 Maxen

A StadtverkehrHeidenau

F Possendorf(-Freital)

353 Possendorf351 Bannewitz

C Freital F Freital

333 Wilsdruff(- Mohorn)

423 Wilsdruff 404 Meißen

351 Gaustritz

86, F, 386

88, 35

3

81, 478

404

305 Radeberg 309 Radeberg-Pulsnitz

261 Stolpen-Neustadt-Sebnitz

226 Dürr-röhrsdorf-Pirna

307 Radeberg

305

333

333333FF 333

477 Moritzburg-Radeburg-Großenhain

400 Dippelsdorf

460 Großenhain405 Radeburg

403 Radeburg

411 Meißen411 Meißen

401 Meißen402 Neusörnewitz401 Meißen402 Neusörnewitz

421 Meißen459 Großdobritz421 Meißen459 Großdobritz

475 Dippelsdorf

317 Ottendorf-Okrilla

308 Radeburg; 321 Ottendorf-Okrilla478 Berbisdorf

Radeburg

475

308

308

30841

1

403 411

475

476

400

476

B

86, F

, 386

H/S

P Pirna

G/L Pirna

G/L

261

98C

98B

98A

98A

98B

98B

226 228

229 261

228

228

228

228

84, 30

9

201202

308 Radeberg

228

308

228

305

D Bannewitz366 Bannewitz366 Possendorf

D Ober-hermsdorf

A CoßmannsdorfD Bannewitz

366

352 Bannewitz360 Altenberg (-Zinnwald); 398 Teplice

424 Nossen

308 Hermsdorf308 Hermsdorf

78

78

RB 72 AltenbergRE 19 Altenberg

Lößn

itzgr

undb

ahn

Radeburg

S 1 SchönaS 2 PirnaRE 20 Děčín – Litoměřice

S 1 S 2

S 1

S 2

RE 19 RE 20 RB 72

RE 15 RE 18 RE 50

S 1 Meißen

RB 34 RB 60RB 61 RE 1 RE 2

KamenzGörlitzZittauGörlitzZittau/Liberec

RB 31RE 15RE 18RE 50

ElsterwerdaHoyerswerdaCottbusLeipzig

RB 33 Königsbrück

RB 31

RB 3

1

Arnsdorf

DD-Trachau

DD-PieschenDD-Pieschen

DD-Klotzsche

Grenzstr.Flughafen Langebrück

Weixdorf Bad

Weixdorf

DD-Neustadt

DD-Neustadt

DD-Bischofs-platzDD-Bischofs-platz

DD-Friedrichstadt

Hbf.

DD-Plauen

DD-Strehlen DD-Reick DD-Dobritz

DD-Niedersedlitz DD-Zschachwitz

DD-Kemnitz

DD-Stetzsch

DD-Cotta

Industrie-gelände

CossebaudeCossebaude

Rdbl. Ost

Radebeul- Kötzschen-

brodaRadebeul- Kötzschen-

broda

Radebeul- Zitzschewig

Coswig

Wein-böhla

Radebeul- Naundorf

Rdbl. Ost

WeißesRoß

WeißesRoß

Radebeul-Weintraube

RB 30RE 3

ZwickauHof

S 3 Tharandt (-Freiberg) S 3 R

E 3 RB 30

FTL-Deuben

FTL-PotschappelFTL-Potschappel

98C

98A98B

98A98B

98C

1

11

867

1

13

1

4

4

4

3

8

8

7

13

9

12

10 6

2

6

210 12

11

4

139

3

P

A

C

F 61

79

7964 72

7673

73

81

76

81

77

77

72

72

70

70

80

80

62

84 309

8785

70 9091

92

92

97

97

91 93

93

63

80

66

9575

75

66

87

85

65

62

62

84

84

61

61

61

75

61

83 63

83

83

88

75

75

6666

65

65

8965

89

89

86

88

F 386

86

86

88

404423

476

476475

400

403 411459421

401402460

405

74

74

64

305

6262

64

64

B

B

66

66

Bühlau Weißig

Fernsehturm

NiederpoyritzPillnitz

Graupa

Bonnewitz

Borsberg

Pillnitz

Laubegast Kleinzschachwitz

Kleinzschachwitz

Heidenau

Luga

Röhrsdorf

LockwitzNickern

Prohlis

Goppeln

Leubnitzer Höhe

Mockritz Mock-ritz

Zschertnitz

Süd-vorstadt

Löbtau

LöbtauSüd

S-Bf. Plauen

Wölfnitz

Gorbitz

Dölzschen

Omsewitz

Ockerwitz

Oberwartha

Niederwartha

Cossebaude

Kaditz

KaditzMickten

ElbePark

S-Bf. Pieschen

Wurzener Str.

Trachenberge

Hellerau

Wilder MannRadebeul WestRadebeul

Ost

Weinböhla

Boxdorf

Wilschdorf

Klotzsche,Industriegebiet Nord

Leutewitz

Zschoner-grundmühle

Cotta

Übigau MESSEDRESDEN

GompitzReick

Kreischa

Niedersedlitz

Striesen

Striesen

Blasewitz

Klotzsche

InfineonSüd

Bf. Klotzsche

Weixdorf

Flughafen

Marien-allee

Jägerpark

Johannstadt

AugsburgerStraße

Spenerstr.

Uni-klinikum

Pennrich

Coschütz

Burgk, ZschiedgeFreital DeubenBusbahnhof

Rade-beuler Str.

Coswig Zentrum/Börse

Post-platz

Hauptbf.

Albert-platz

Liststr.

JVA

Infineon

InfineonNordInfineonNord

K.-Kollwitz-Pl.K.-Kollwitz-Pl.

IndustrieparkKlotzscheIndustrieparkKlotzsche

Karl-Marx-Str.Karl-Marx-Str.

Zur NeuenBrücke

Trachen- berger Pl.

Hubertus platz

KoreanischerPlatz

KrankenhausFriedrichstadt

Bf. MitteHamburger

Straße

Flügel-weg

An derFlutrinne

Peschelstr.

Landes-bühnen Sachsen

D.-Erxleben-Str.

Duckwitzstr.

Moritzburger Str.

SpitzgrundRade-beuler Str.

Coswig Zentrum/Börse

Riegelpl.

St. Benno-Gymn.

Angelikastr.

Pirna-ischer Platz

Bahnhof Neustadt

PragerStr.

Walpurgis-str.Walpurgis-str.

Tharandter Str.

J.-Vahlteich- Str.

Altnossener Str.

GompitzerHöhe

Btf. Gorbitz

G.-Keller-Str.Altcotta

Coventrystr.Dahlienweg

S-Bf. Freiberger Straße

S-Bf. Freiberger Straße

Reichen-bach-str.

Nürn-berger Pl.

PlauenNöthnitzer Str. Räcknitz-

höhe

Plauen,RathausPlauen,

Rathaus

Zellescher Weg

Strehlener Pl.

Buda-pester Str.

Lenné-platz

Wasa-platz

Schillerplatz

GleisschleifeGleisschleife

Borthen

Förster-lingstr. S-Bf. Niedersedlitz

Meußlitzer Str.

Altleuben

Kronstädter Pl.

Leubener Str.

Striesen

S-Bf. Dobritz

Lassalle-str.

Hülßestr.

Lohrmannstr.Hülße-Gymn.

Marien-berger Str.

Renn-platz-

str.

Zwingli-str.

Coswig

Altenberger Str.

Poh-land-

pl.

Berg-mann-str.

Karcher-allee

Prohlis,Kaufpark Nickern

Mockritzer Str.

Fetscher-platz

Blasewitzer/Fetscherstr.

Stauffen-bergallee

GleisschleifeFranken-

ringKesselsdorf, Am Wüsteberg

Saarstr.

Cämmers-walder Str.

Gitterseebrücke

H.-Löns-Str.

HornwegHutberg-schule

Gönnsdorf, Alte Dorfstr.

Gasthof Weißig

Heidestr.

Pappritz

Malschendorf

Schönfeld

RockauAm Dorfplatz

SchönfeldMarkt

ReitzendorfKleinbauernmuseum

Radeberger Str.Einkaufszentrum

Schullwitz SchuleEschdorfRosinen-dörfchen

RossendorfForschungszentr.

SiedlungRossendorf B6

L.-da-Vinci-Str.

RathausPillnitz

Borsbergstr.

Tschaikowskipl.Pillnitzer Pl.

Staffelsteinstr. GustavheimAltwachwitz

Künstlerhaus

RochwitzBühlauer Str.

Ullersdorfer Pl.Fischhausstr.

Heidemühle Schneise 8

Obere StationSchwebebahn

Tännichtstr.

Bf. Heidenau

Altlockwitz

Niedersedlitzer Platz

K.-Kollwitz-Str.

Tronitzer Str.

Freibad Wostra

Bahn-hofstr.

Fähre

Freystr.

SöbrigenSchloss

KlinikumKreischaAm Mühlgraben Gombsen

Fußweg nach Borthen

KeltereiAlter Postweg

Corinthstr.Tornaer Str.

Spitzweg-str.

F.-Meinhardt-Str.

Kauscha

Dohnaer Str.

W.-Busch-Str.

Altleubnitz

Leubnitzer Str.

Kloster-teichpl.

SchiffswerftLaubegast

RathausLeuben

Nätherstr.

Fraunhofer-Instituts-zentrum

Seidnitzcenter

Kipsdorfer Str.

Hepkestr.

Altkaitz

Südhöhe Münzmeisterstr.

Agentur für Arbeit

Campingplatz Mockritz

Babis-nauer Str.

St.-Pauli-Friedhof

Hellerberge

Rathaus Klotzsche

Flug-hafen- Str.

Fontane-Center

SchwimmhalleKlotzsche

GomlitzerHöhe

Weixdorf, Mitte/Rathauspl.

Grenzstr.S-Bf.Grenzstr.

Ahl-becker Str.

Boxdorf, BaumwieseBoxdorf, BaumwieseHospiz,

Radebeul

FeuerwehrBoxdorfBoxdorf

SchuleReichenberg

Feldschlösschen

Wilsch-dorfer

Landstr.

Abzw.Waldteiche

Keulen-bergstr.

Heidefriedhof

E.-Bilz-Str.Waldstr.

S-Bf. Strehlen

Tiergarten-str.

S-Bf. Reick

Pferde-rennbahn

AltwilschdorfAltwilschdorf

Kiefernweg

Flughafen West

Marsdorf Mitte

Gewerbegebiet Airportpark

Promig-berg

RadeburgerLandstr.

Am Hellerrand

Fest-spielhaus Hellerau

Saßnitzer Str.

Am Grunde

Industriegebiet

Am Vorwerksfeld

KauflandRadebeul

Hainstr.

Alt-kötzschen-

broda

Rennersdorf

Altmob-schatz

Podemus,Roitzscher

Str.

Mobschatz, Am Tummelsgrund

Bf. CossebaudeBf. Cossebaude

Albertplatz

Hp. NiederwarthaHp. Niederwartha

Friedens-platz

Freiheit

Merbitz,Autobahnbrücke

UnkersdorfKirche

Gohlis

Amselgrund

An denWinkelwiesen

Altfranken PesterwitzPesterwitz

Altplauen

Steinbach

Grill-parzer-

str.

Messering(HALLE 1)Alberthafen

Messe,Gleisschleife

Vorwerkstr.

Werftstr.

Overbeckstr. Rethelstr.

Mengs-str.Zschonergrundstr.Zschonergrundstr.

Niedergohlis, Dorfstr.

Merbitzer Str.Merbitzer Str.

GewerbegebietKaditz

S-Bf. Trachau

S-Bf. Trachau West

S-Bf. Trachau West

S-Bf. Trachau West

KH Neustadt

Seestr.Seestr.Spitz-haus-

str.

Spitz-haus-

str.

Bf. Langebrück

Grünberg,Lausaer Str.Grünberg,Lausaer Str.

Schönborn

Langebrück,Heidehof

Gerokstr.

ChemnitzerStr.

Mommsenstr.

Staats- undUniversitäts-

bibliothekC.-D.-Friedrich-Str.

Burgstädtel

B.-Haupt-Str.

TechnischeUniversität

O.-Pilz-Str.

Radebeul S-Bf. Weintraube

Körnerpl.

Schunck- str.Schunck- str.

Kirchpl.

Pesterwitz,Dorfplatz

Pesterwitz

Pfoten-hauerstr.

Bönischpl.

Landesdirektion Sachsen

Wald-schlößchen

Heideblick

GitterseeGewerbegebiet

Felsenkeller

Gitterseebrücke

BurgkerStr.

Am Windberg

Dölzschener Str.Altnaußlitz

Saalhausener Str.

Dorfhainer Str.

Nöthnitz

Freitaler Str.

Mühlenstr.

Niedersedlitzer Str.

E.-Kästner-Str.

J.-Winter-

Pl.

Prof.-Ricker-

Str.

O.-Dix-Ring

Comenius-platz

Grundstr.PlattleiteSchwimmhalle

Bühlau

Tolkewitz, Schulcampus

L.-Hart-mann-Str.

Nieder-waldpl.

Alt-markt

Kongress- zentrumKongress- zentrum

Carolapl.Sach-

sen-allee

Bautzner/Rothenburger Str.

Diakonissen-krankenhaus

NeustädterMarktPalaispl.

Zoo

MordgrundbrückeElbschlösser

Georg-Arnhold-Bad

KrankenhausSt. Joseph-Stift

Alaunplatz

S-Bf. Bischofs-platz

Bischofs-weg

Forststr.Schilden-

str.

Flemmingstr.

SchlossWackerbarth

Rathaus Coswig

Köhlerstr.

Oschatzer Str.Altpieschen

S-Bf. Industriegelände

Hellersiedlung

Hbf. Nord

Cottaer Str.

Straß-burgerPlatz

Dt. Hygiene-Museum

Alter Schlacht-hof

Malter-str.

Pennricher Str.

BirkenhainerStr.

Hebbelpl.

Münchner Pl.

A.-Dietrich-Pl.

Merianpl.

Abzweignach ReickRottwern-dorfer Str.

Anton-/Leipziger

Str.

Anton-/Leipziger

Str.Syna-goge

Bau Augustus-

brücke 4 10 1

2 4 10

7 12

12

7 10

3 7

8 9

7 8

12

2 6

2 7

2

1 2

1

2 1

1

2

1

3

9 13

9 13

10 13

13

13

13

9

4 9

4 6

6 12

6

3 6 11

3

11

11

4 11

89

89.

65

65

6561

66 87

66

64

66

66

75

75

6363

63

63

61

6161

61 85

8585

63 85

62

70

70

70

91

91

93

95

7272

72

8077 78

77

72

70 8

0

80

80

79

90

75

88

8687 86

64

62

66

B

63

88

261333366

352 424360

www.dvb.deService 0351 857-1011

copy date: 22.09.20 © DVB AGsubject to alteration

route map of Dresdenvalid 2020

Park-and-Ride/Bike-and-Ride

Legend Intervals

10-minute intervals, in the evening and at weekends at 15-minute intervals

15-30-minute intervals

Infrequent

Temporary only

Suburban train

Railway

Tariff zone boundary

DVB-Service

Tram route with stop and final stop1

Tram route over city circle

Tram route over city/Pirnaischer Platz

Tram route over city/Prager Straße

Other bus route with stop and final stop70 Temporary final stop1 66

One-way stopFerry

Hillside railway

Alita – taxis on regular routes

60 bus route with stop and final stop64

all prices in EUR, 2 nd class * VALIDITYSINGLE TICKETSSingle ticket 1 fare zone 1, max. 1 hour 1,70 2 2,50

2 fare zones, max. 1,5 hours 3,10 2 4,503 fare zones, max. 2 hours 4,60 2 6,80VVO region, max. 4 hours 6,00 2 9,00

4-ride ticket short trip 5,80as stamped 6,00 2 9,00

DAY TICKETS VALID UNTIL 4 AM ON THE FOLLOWING DAYDay ticket 1 fare zone 3 5,50 2, 4 6,50 5

2 fare zones 3 8,00 2, 4 9,50 5

VVO region 13,00 2, 4 15,00 5

Night ticket 6 pm until 6 am VVO region 8,00

Family day ticket 6 1 fare zone 3 10,002 fare zones 3 14,50VVO region 21,50

Small group ticket 7 1 fare zone 3 16,502 fare zones 3 23,50VVO region 31,50

Group ticket for pupils 8 1 fare zone 3 per person 1,202 fare zones 3 per person 2,40VVO region per person 3,60

Day ticket Elbe-Labe 5 VVO region + district of Ústí 20,00Family day ticket Elbe-Labe 6 VVO region + district of Ústí 28,50Small group ticket Elbe-Labe 7 VVO region + district of Ústí 42,00

Sachsen-Ticket 7 except Mon – Fri 3 am to 9 am

Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia

1. person 24,00per addtl person 7,00

SEASON TICKETS7 day ticket 7 days includingvalidation date

1 fare zone 1,3 (outside Dresden) 13,60 9 17,90fare zone Dresden 16,70 9 21,902 adjacent fare zones 3 24,50 9 32,501 fare zone 3 + all bordering zones 36,60 9 48,60VVO region 48,10 9 64,10

Monthly ticket until same dayof following monthfrom validation


9 o‘clock monthly ticket until same day of following monthfrom validation; not Mo - Fr 4 am - 9 am

1 fare zone 1,3 (outside Dresden) 44,60fare zone Dresden 54,202 adjacent fare zones 3 80,601 fare zone 3 + all bordering zones 120,40VVO region 160,50

Monthly subscription ticket 10 for the calendar month


9 o‘clock monthly subscription ticket 10 for the calendar month; not Mo - Fr 4 am - 9 am

1 fare zone 1,3 (outside Dresden) 38,10fare zone Dresden 46,102 adjacent fare zones 3 68,701 fare zone 3 + all bordering zones 102,70VVO region 136,80

Leisure ticket for pupils 10,11 (subscription ticket) for calendar month, except schooldays 4 am to 2 pm

VVO region 10,00 9

BICYCLE / DOG Bicycle day ticket 12 1 fare zone 3 2,00

VVO region 3,00Bicycle day ticket Elbe-Labe 12 VVO region + district of Ústí 4,00Monthly ticket bicycle 12 VVO region 17,00

1 or borderzone only according to fare regulations 2 valid for pupils until the 15th birthday 3 according to ticket imprint 4 also valid for persons older than 60 5 valid for one adult and max. 2 pupils until the 15th birthday 6 valid for two adults and max. 4 pupils until the 15th birthday 7 valid for max. 5 persons 8 valid for schoolchildren up to 13th grade; from 13 pupils two adults and from 22 pupils three adults can also use this ticket; group reservation in regional buses necessary 9 only valid with customer card 10 You can choose to pay either monthly or for a whole year. When paying for a year the monthly price specified in the table is multiplied by twelve. 11 valid for pupils of general schools 12 can also be used for a bike trailer or a dog; * for 1st class travel extra tickets are available

Tickets in the VVO Offers in the transport executive

Oberelbe Valid from 1. August 2020

THE PARTNERS IN THE VVODB Regio AG, Regio Nordost (DB Regio AG) Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam

DB Regio AG, Regio Südost (DB Regio AG) Bergstraße 2, 01069 Dresden

Telefon: 0351 / 32 300 011 Internet: www.bahn.de

Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) Trachenberger Straße 40, 01129 Dresden Telefon: 0351 / 857 - 1011 Internet: www.dvb.de

Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) Wintergartenstraße 12, 04103 Leipzig 24h-Service-Telefon: 0341 / 231 898 288 www.mitteldeutsche-regiobahn.de

Müller Busreisen GmbH (MBR) Stolpner Straße 4, 01833 Stolpen OT Langenwolmsdorf Telefon: 035973 / 226 - 0 Internet: www.mueller-bus.de

Regionalbus Oberlausitz GmbH (RBO) Paul-Neck-Straße 139, 02625 Bautzen Telefon: 03591 / 62 60 Internet: www.regiobus-bautzen.de

Regionalverkehr Sächsische Schweiz- Osterzgebirge GmbH (RVSOE) Bahnhofstraße 14 a, 01796 Pirna Telefon: 03501 / 7111 - 0 Internet: www.rvsoe.de

Satra Eberhardt GmbH (Satra) Zschoner Ring 30, 01723 Kesselsdorf Telefon: 035204 / 921 54 Internet: www.satra-eberhardt.de

SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH (SDG) Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg Telefon: 035207 / 89 29 - 0 Internet: www.sdg-bahn.de

trilex – ein Angebot der Länderbahn (trilex) Die Länderbahn GmbH DLB, Bahnhofsplatz 1, 94234 Viechtach Telefon: 089 / 548 88 97 -25 Internet: www.trilex.de

Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH (VGH) Straße B Nr. 8, 02977 Hoyerswerda Telefon: 03571 / 46 96 00 Internet: www.vgh-hy.de

Verkehrsgesellschaft Meißen mbH (VGM) Hafenstraße 51, 01662 Meißen Telefon: 03521 / 73 27 16 Internet: www.vg-meissen.de

vvo-broschuere: vvo-tarif - valid from 1. august 2019 · just get aboard. one fare system covers...

Documents